- hace 2 días
Mazinger Z 79 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09¡Achura! ¡Varón Achura!
00:12¡Achura! ¡Varón Achura! ¡Venganza!
00:22¡Varón Achura! ¡Ha llegado el momento de vengar tu muerte!
00:26¡Esta bestia mecánica hecha a tu semejanza destruirá a Mazinger Z indudablemente! ¡Yo te lo prometo!
00:36¡Ven!
00:39¡Oh, doctor Infierno!
00:47¡Oh, duque Gordor!
00:52¡Oh, gran duque Gordor!
00:55¡Doctor! ¡Le daré unos guerreros para la batalla que librará en nombre del varón Achura!
00:59¡Qué, duque Gordor! ¡Esto no tiene nada que ver con usted! ¡No necesitamos su ayuda!
01:04¡Ja, ja! ¡Con The Broken solo no sería usted un digno rival para Mazinger Z!
01:09¿Cómo dice?
01:10¡Deje eso ya!
01:11¡No tenemos por qué preocuparnos si el duque Gordor nos ayuda!
01:15¡Duque, acepto su ofrecimiento!
01:17¡Ajá! ¡Déjemelo a mí!
01:18¡Por la memoria del gran Achura pondré todas mis fuerzas para destruir al Instituto y a ese Mazinger!
01:24¡Ajá!
01:25¡Ajá!
01:30Un segundo antes de la explosión
01:47Doctor Morimori, no va a ocurrir nada
01:51¿Cuántas veces tendré que decírtelo, Koyi?
01:54Espera solo un poco más
01:57Achura está muerto
01:58Habrá paz por un tiempo
01:59Así que no importa que vaya a pescar por unas cuatro o cinco horas
02:03¿Puedo ir a pescar o no, eh?
02:05¡Ja, ja, ja!
02:06Bien, eso no lo sé
02:07Espero que siga reinando la paz
02:09Pero, usted también, profesor Yumi
02:12¿No me va a apoyar?
02:15¿Puedo ir o no a pescar, eh?
02:17¡No! ¡Y no se hable más del asunto!
02:19¡No hay peligro! ¡Y no se hable más del asunto!
02:22¡Poco eso escandaloso!
02:23¡Ve a pescar si así lo deseas!
02:24Pues claro que voy
02:25Ninguna bestia mecánica aparecerá en un día tan lindo
02:28Estoy seguro
02:29¿De veras que vas, hermanito?
02:30¡Puedo ir yo también!
02:32¡Anda, déjame él también!
02:33¡Ay, ay, ay, ay, ay!
02:35Hoy no quiero compañía
02:38Verdaderamente hoy está de mal humor
02:39No lo puede culpar, profesor
02:41Combate tras combate
02:43Koyi no ha tenido solo un minuto de descanso
02:46Las bestias mecánicas de Achura no le dieron tregua
02:50Bueno, no creo que tengamos que preocuparnos por Koyi
02:58¡Qué maravilloso es salir a disfrutar de la naturaleza!
03:01¿Eh?
03:02Koyi va a salir en su motocicleta, jefe
03:05¿Cómo?
03:06Me pregunto a dónde
03:08¡Ah!
03:09Yo también me lo pregunto
03:10A pescar seguramente
03:12Nosotros aquí haciendo la guardia
03:14En caso de que aparezca la bestia mecánica
03:16Y él se va de pesquería
03:18Sí, un día tan lindo
03:19También me gustaría salir
03:21¡Jefe!
03:22Eh, no, realmente
03:24No quise decir que a la...
03:26Que Koyi ha salido solo
03:28Esta es nuestra oportunidad, Duque Gorgon
03:30Sí, esta es nuestra oportunidad
03:33Iremos al Instituto de Investigaciones inmediatamente
03:36Y usted se encargará de Koyi con de Broker
03:39Sí, ya lo sé
03:40Entonces veremos
03:43¡Adelante Griego Fi 2!
03:45¡Aplasta el Instituto de Investigaciones Patónicas!
03:56Bestia mecánica Griego Fi 2
04:07Profesor, es la bestia mecánica
04:09¿Cómo?
04:10Es muy poderosa
04:12¿Qué información nos brinda la computadora sobre ella?
04:15Sí, profesor, ya la tenemos
04:1735 metros de altura
04:19Y pesa 288 toneladas
04:23Papá, ¿qué ocurre?
04:25Dímelo
04:25Oh, Sayaka
04:26Ha llegado otra bestia mecánica
04:27La esperaba
04:28Ah, mira eso
04:29Tengo que darle un consejo a Koyi cuando regrese
04:32Ya él verá
04:33Bien, tenemos que comunicarnos con él por radio inmediatamente
04:36Sí, papá
04:37Koyi nunca se encuentra cuando más lo necesitamos
04:40¡Koyi! ¡Koyi!
04:42¡Responde!
04:43¡Sayaka!
04:44¡No llames!
04:45¿Qué es lo que ocurre, Chiro?
04:46Mi hermanito
04:46Él no se llevó a su radio reloj pulsera
04:49¿Qué dices?
04:50¡Sí!
04:58¡Sayaka!
05:05¡Chiro!
05:06¡Kiro!
05:08¡Qué sueño horrible!
05:12¡Ahí viene!
05:13¡Ahí viene!
05:16¡Ah, sí!
05:17¡Ah, vaya, qué tamaño!
05:20¡Oh!
05:22¡No te muevas!
05:33¡Quédate donde estás!
05:35¡Ah!
05:36¡Ah!
05:37¡Viva!
05:51¿Qué es Koyi Kabuto sin Mazinger Z?
05:55¡Dócil como un bebé de meses de nacido!
05:58Profesor, la bestia mecánica se acerca
06:05Papá, no podemos quedarnos aquí sentados sin hacer nada
06:08Déjanos ir a Jefe y a mí
06:10Tienes razón, pero por favor, cuídense mucho de ella
06:14¡Jefe, vamos!
06:15¡Bien, déjenmela a mí!
06:17¡Jefe, tengo cuidado!
06:19¡Vamos, ustedes vengan también!
06:21¡Vamos!
06:21¡Ah, ¿por qué hablamos?
06:23¡Ah!
06:25¡Ah!
06:42¡Diana, ¡ah!
06:43¡Adelante!
06:49¡Camino de Rayos Aurora!
06:51¡Ahora!
07:05¡Allá vamos!
07:06Se va a llevar una sorpresa si me subestima
07:09¡Bien, allá vamos!
07:10¡El robot no está trabajando bien hoy!
07:13¡Eso no importa!
07:21¿Así que quieren vengar la muerte de Achura?
07:24¡Nos alegrarán como a ti!
07:25¡Espera un segundo!
07:26¡Déjame eso a mí!
07:28¡Lo agarraremos fácilmente!
07:32¡Vaya, allá voy a la carga valiente!
07:37¿Qué ocurre, jefe?
07:39¿Acaso tienes miedo?
07:40¡Maldición!
07:41¡Allá voy de nuevo!
07:42¡Maldición!
07:46¡Maldición!
07:47¡Maldición!
07:51¡Va, jefe!
07:52¡No eras tan bárbaro!
07:53Verás, ahora déjame hacerlo a mí
07:54¡Toma esto ahora!
07:56¡Misil!
07:57¡Maldición!
08:00¡Pero qué fresca es!
08:02¡Ahora, toma este!
08:06¡Diablo!
08:17¡Papá, es demasiado fuerte para nosotros!
08:20¡Por favor, localiza a Goji!
08:23¡La bestia es poderosa!
08:24¡Aquí vemos a Mazinger tan pronto sea posible!
08:27¡Pero ni siquiera sabemos dónde se encuentra Goji Kabuto!
08:31¡Oh, no, profesor!
08:32¿Qué sucede, mi sato?
08:34Quiero ir a buscar a Goji
08:37¿Eh?
08:38¿Quién, quién, tú?
08:39Ajá
08:40Bien, tendré que aceptarlo
08:42¡Ese Goji Kabuto!
08:45¡Es peligroso salir ahora!
08:47¡Conozco los caminos apartados!
08:49¡Así que iré yo!
08:51Eh, bien, pero...
08:53¡No hay tiempo para peros, profesor!
08:55¡Yo le dejé ir a pescar!
08:57¡Soy responsable en parte de su ausencia!
09:00Bueno, está bien
09:00Pero, por favor, ten mucho cuidado, ¿eh?
09:03Entonces, nos vemos más tarde
09:05¡Ay, ay, ay, ay!
09:07¡Ay, he envejecido tanto!
09:09¡Adiós!
09:15¡Un mal presagio!
09:29¡Ese viejo!
09:30¿Qué crees que puede hacer él?
09:32¡Cruz de hierro!
09:33¡No me importa cómo lo hagas!
09:34¡Asegúrate de matar al viejo!
09:36¡Delante de los ojos de Goji!
09:52¡Una vida!
10:05¡Oh, doctor! ¡Mori, mori!
10:08¡Mori, mori!
10:09¡Ey, coji! ¡Te encontré!
10:11¡Ahora lo llevaré al Instituto de Investigaciones!
10:18¡Mori, mori! ¡No venga!
10:21¡No lo haga!
10:23¡No, doctor!
10:25¡Ey, coji!
10:27¡Coyi, el Instituto de Investigaciones Fotónicas!
10:30¡No!
10:37¡Ah, doctor!
10:43¡Mori, mori!
10:48¡Lo hicimos!
10:49¡Cruz de hierro!
10:51¡Más tarde mataremos a Koji!
10:52¡Quiero que vayan al Instituto con la Bestia Mecánica!
10:55¡No tenemos nada de qué preocuparnos!
10:58¡Destruyan al Instituto!
11:00¡Inmediatamente!
11:03Bestia Mecánica Achura P1
11:14¿Qué? ¿Ha venido otra Bestia Mecánica?
11:17¡Dos Bestias es demasiado!
11:19¡Sayaka! ¡Sayaka!
11:20¡Hay dos Bestias Mecánicas!
11:22¡Es demasiado para Diana A!
11:23¡Regresa aquí para hacer una reprogramación inmediatamente!
11:26¡Sí, papá!
11:37¡La barrera! ¡Coloquen la barrera!
11:47¡Ah, papá!
11:48¿No has podido contactar con Koji todavía?
11:52No, aún no
11:55¡Doctor Mori Mori!
12:07¡Doctor Amado!
12:12¡Koji!
12:13¡El Instituto!
12:15¡Ahí está!
12:16¡Sí, sí!
12:17¡Regresaremos al Instituto, doctor!
12:21¡Olvídate de mí!
12:22¡En el Instituto te quedaste ahí!
12:25¿Qué quiere decir?
12:26¡No puedo dejarlo aquí, doctor!
12:29¡No puedo!
12:30¡Apúrate!
12:32¡Corre, gal!
12:35¡Ah!
12:36¡Ah!
12:37¡No puede morir!
12:38¡No!
12:40¡Ah!
12:45¡Doctor Mori Mori!
12:49¡Todo por culpa mía!
12:55¡Verá, doctor!
12:57¡En este instante mataré a todos los del grupo del Doctor Infierno!
13:06¡Espérame donde estés, bestia!
13:11¡Te mataré!
13:12¡No puede ser!
13:16¡No puede ser!
13:18¿Cómo?
13:19¡Koji ha huido!
13:20¡Es lo suficientemente fuerte como para cortar esa cuerda de acero!
13:25¡Hoyera, P-1!
13:26¡Haz tu trabajo!
13:27¡Mata a Koi y a Kavuto!
13:35¡Oh!
13:36¡Oh!
13:36¡Oh!
13:53¡Ah!
14:04Diablos, no puedo morir aquí
14:17Bien, resistiré
14:19¡Oh!
14:20¡Oh!
14:33Koyi está en peligro
14:34Cuando se acerque, quiten la barrera
14:36¡Bien!
14:41¡Ah!
14:43¡Cuidado! ¡Abran la barrera!
14:53¡Oh, mi hermanito!
14:54¡Ah!
14:59Me las van a pagar bien caro
15:03¡Hermanito!
15:04¡Koyi!
15:04Koyi, ¿qué pasó?
15:05Déjeme ir, profesor
15:07Voy a sacar a más Ingersetta
15:09¡Hermanito!
15:10¿Pero qué pasó?
15:11Tengo que matarlos a todos
15:13¡Aniquilarlos!
15:14Sí, es lo menos que se merecen ellos
15:16Pero no lo saben
15:17Morimori murió por mi culpa
15:19¡Por mi gran culpa!
15:21¿Ah?
15:22¡Ah!
15:24Morimori está muerto
15:25Acabaré con ellos
15:27Usaré las armas creadas por Morimori
15:29Koyi, estás herido, hijo
15:31Eso no me importa
15:32¡Diablos!
15:33¡Acabaré con ellos!
15:35¡Ah!
15:37Nada lo detendrá
15:39Estaba tan apegado a Morimori
15:51¡Masinger, Zeta!
15:58¡Rañador, abajo!
16:06Profesor, voy a combatir
16:08Por favor, quiten la barrera
16:10¡Koyi!
16:12Koyi, no puedes ir solo con esa herida
16:15Voy contigo
16:17Gracias por tu preocupación, Sayaka
16:19Pero déjame hacer esto, yo solo
16:21Pero Koyi, con esa herida
16:24¡Suéltame!
16:26¡No interfieras en mi camino!
16:29¡Suéltame!
16:29Diablos, te agarraré primero
16:31¡Bestia malévola!
16:33¡Voy a acabar contigo!
16:36Koyi, no seas tan imprudente
16:39¡No te metas en esto!
16:45¡Koyi!
16:46Te dejé atacarme solo para que te me acercaras
16:50¡Puño, fuera!
16:53¡Oh, Koyi!
16:54¡Ey, encima de ti!
17:00Sayaka, no sigas interfiriendo
17:28¡No me importa morir!
17:31Podemos tomar ventaja de esta situación
17:37¡Ahora!
17:43¡Una menos!
17:44¡Conde Brocken!
17:45¿Cómo se atreve a sacrificar a mi bestia griego Fido?
17:49¡En una batalla siempre hay sacrificios, Duque Gorgon!
17:52¡Espere a ver el arma secreta de Achura P1!
17:55¡Ahora!
17:55¡Puede recrearse la vista!
17:57¡Mile como muere Matinger Z!
18:00¡Ey, un arma secreta!
18:04¡Koyi!
18:04¡Por favor!
18:05Déjame sacar a esa bestia que se parece a Achura
18:08Y tú regresa al instituto para que te curen esa herida
18:11¡Anda, vamos, Koyi!
18:12Sayaka, te dije que me dejaras tranquilo
18:15¡Por favor, Koyi!
18:17¡Deja eso!
18:17¡Dije que no y es no!
18:23¡Bien, bestia mecánica!
18:24¡Aquí estoy!
18:26¡Koyi!
18:33Acércate, bestia mecánica de Achura
18:35¡Y no falles!
18:38¡Bien, ahora!
18:40¡Puño, fuera!
18:44¡Lo logré!
18:53La cruz del varón Achura
18:55¡Oh, Dios!
18:56¿Por qué diabólicos como él tienen cruces como símbolos?
19:05¡Vete al infierno!
19:08¡No, diablos!
19:10¡Suéltame!
19:12¡Suéltame!
19:21Escucha bien, Mazinger Z
19:23¡Esta es una bestia autobomba hecha con superbombas!
19:27¿Cómo?
19:28Achura P1 explotará en cuestión de segundos
19:31Y cuando esto suceda
19:32¡La destruirá a ti también!
19:35Mazinger Z
19:36¡Vete al infierno con el espíritu de Achura!
19:41¡Diablos!
19:43¡Diez!
19:44¡Nuerte!
19:46¡Koyi!
19:47¡Escapa con el planeador!
19:48¡Rápido!
19:49¡No puedo dejar morir a Mazinger Z!
19:53¡Koyi!
19:54¡Salta, por favor!
19:55¡Por favor!
19:56¡No puedes morir!
19:57¡Siete!
19:58¡Seis!
20:01¡Diablos!
20:05¡Koyi, no te mueras!
20:07¡No!
20:08¡Mi alma vive todavía en ti!
20:11¡En tu cuerpo!
20:12¡Aún vive en ti!
20:14¡Por favor, no mueras!
20:16¡Por favor, no mueras!
20:18¡Koyi!
20:19¡Hazme caso!
20:20¡Koyi!
20:23Doctor, probaré
20:25¡4, 3, 2, 1, 0!
20:35¡Koyi!
20:39¡Koyi!
20:40¡Soro gratis!
20:41¡Soro gratis!
20:42¡Gracias!
20:43¡Al dottor Morimori!
20:52Perdónenos, Ayura
20:54La próxima vez
20:57Seguramente nosotros
20:58Dengaremos su muerte
21:00¡Lo aseguro!
21:03¡No!
21:36El doctor Morimori
21:38Te quería mucho
21:44Por favor
21:45Descanse en paz
21:47Doctor Morimori
21:48Doctor Morimori
21:49Guardaré como un tesoro
21:51Su gran deseo de paz
21:53Lo guardaré para siempre
21:55Le prometo que lo haré
21:58Descanse en paz
21:59Su deseo será cumplido
22:11Descanse en paz
22:12Va a ser
22:14Adán
22:17¡Gracias!
Comentarios