00:05Las poderosas armas de Mazinger Z
00:19¡Ajá! ¡Ajá! ¡Ajá!
00:25¡Ajá!
00:25¡Ajá!
00:28¡Varón Achura!
00:31¡Conde Brocken!
00:32¡El Duque Gordon se acerca!
00:34¿Cómo?
00:35¡Varón Achura! ¿Por qué no le informa esto al Dr. Infierno?
00:39¡Yo voy a recibir al Duque Gordon!
00:41¡Bien!
00:43¡Fuera del camino!
00:44¡Ajá!
00:49¡Ajá!
00:52¡Escuche, Dr. Infierno!
00:53¡Estoy aquí para informarle que he tomado la decisión de retar al Centro de Energía Fotonka y Mazinger Z!
01:02¡Por favor, Duque Gordon!
01:03¡Espere!
01:04¡El Dr. Infierno quiere verle para hablar con usted!
01:07¡No es necesario!
01:08¡No tengo nada que hablarle!
01:09¡Mi bestia mecánica Apolo 1 ya dejó la Isla del Infierno para verme aquí!
01:13¡No tengo tiempo que perder!
01:15¡Por favor, espere, Duque Gordon!
01:17¡Espere!
01:18¡Eh!
01:19¡A creñarse!
01:20¡A ven!
01:22¡A ven!
01:28¡A ven!
01:36¡A ven!
02:03¡Qué raro!
02:04Aquí dice que los botes volaron uno tras otro en el océano
02:08Misato, infórmale al profesor
02:11Sí
02:12Todo esto ocurrió entre el mar interior de Seto y la tierra firme
02:17Correcto, entonces tenemos que estar bien vigilantes
02:19Sí
02:23El retropropulsor no es solamente las alas de Mazinger Z
02:26También deberá proporcionarle un fuerte poder de defensa contra el ataque enemigo
02:32Tiene mucha razón, profesor
02:34¿Eh?
02:35Profesor, permiso
02:37¡Estás tan bonita como siempre!
02:40¡Shh! ¿Qué sucede, Misato?
02:44Profesor
02:45Una serie de incidentes extraños han ocurrido en el océano
02:50¡Qué lástima!
02:51Si los nuevos puños estuviesen listos, yo pudiera ir a ver lo que está sucediendo
02:55Es mejor que estemos alerta
02:57Misato, analiza los reportes de nuestras sesiones
03:01Sí
03:03Doctor Segua, Doctor Nosori, Doctor Morimori, ¿en qué diablos están pensando?
03:08¿En qué pensamos, Coyi?
03:10Tienen que terminar los nuevos puños cuanto antes
03:12Si no, siempre tendremos que combatir en una situación difícil
03:15Eso lo sabemos bien
03:17Pero esos puños nuevos nos tomarán más tiempo
03:20Yo te aseguro que reforzará Mazinger Z
03:22Y hará posible el ataque de la bola de fuego
03:25Cualquiera de las variantes, doctores
03:27Pero por favor, apúrese en el trabajo
03:31Esto es algo terrible
03:33Me siento mal cuando hay una tormenta
03:49Miren, es esa por uno a uno
03:51La más fuerte bestia que jamás haya realizado
03:54Espere, Duque Gorgon
03:55Yo sé que usted no puede estarse quieto sin hacer nada
03:58Pero todo el problema es como conquistar el mundo entero y tenerlo en nuestras manos
04:03¿Qué es lo que quiere decir usted?
04:05Condé Brocken, para una chura
04:07Sí
04:08Quiero hablar con el Duque Gorgon en privado
04:11Déjenlo solos
04:12Sí
04:14Hable ahora, le escucho
04:16Duque Gorgon
04:17Olvidó usted nuestra promesa de amistad en la isla de Vargos, ¿no es así?
04:21¿Nuestra promesa de amistad?
04:24Así es
04:29El profesor Kabuto, abuelo de Koyi Kabuto y yo, junto a otros, descubrimos las reliquias de Misenas
04:39Yo coloqué un aparato de telepatía en la bestia mecánica encarnada con el fin de matar al profesor Kabuto
04:47Porque él se oponía a mis planes de conquistar el mundo
04:58Creí que el profesor Kabuto había muerto en aquella explosión
05:02Pero logró escapar de la isla llevándose su secreto
05:07Entonces decidí que tenía que matarlo de cualquier forma
05:17Maldición
05:17¿Quién eres?
05:20Soy el Duque Gorgon, comandante de la Fuerza Avanzada de Miqueine
05:23Emperador de las tinieblas
05:25Hace mucho tiempo que busco a los robots abandonados en la isla
05:29Entréguemelos o lo mataré a ti mismo
05:34¡Espere!
05:36¡Espere Duque Gorgon!
05:38Quiero saber para qué quiere usted todos esos robots
05:41Esa es una pregunta estúpida
05:43Esos robots me ayudarán a hacer realidad el sueño de toda una vida por la conquista del mundo
05:48Escuche Duque Gorgon
05:50Entonces será usted mi mejor amigo de ahora en lo adelante
05:53¿Cómo dice?
05:54Esos robots cambiaron mi manera de pensar
05:57Cuando los encontré decidí conquistar el mundo entero con todo mi conocimiento científico
06:03Por eso le pido Duque Gorgon que me lo teje a mí
06:07¡No!
06:08Sería una vergüenza si le dejo a usted solo ganarse el honor de la victoria
06:13No sea tonto Duque Gorgon
06:15Escúcheme
06:16Estoy seguro de que puedo lograr conquistar el mundo sin su ayuda
06:20Pero le prometo una cosa amigo mío
06:22Yo puedo compartir ese honor con usted
06:25Está bien, le creo Doctor Infierno
06:27Se le informaré de inmediato a mi Keine, emperador de las tinieblas
06:31Duque Gorgon
06:34Doctor Infierno, vamos a sellar nuestra vista
06:41¿Lo recuerda bien ahora?
06:43Sí, pero ni usted mismo sabe las veces que ha sido derrotado
06:46Estoy seguro de que algo anda mal con esas bestias mecánicas que parecen inútiles
06:51¿Cómo dice?
06:52Y para empeorar las cosas, esos dos comandantes idiotas no sirven para nada
06:57Lo sé, pero una vez tomaron el centro de energía fotónica, creo que sabrá eso, ¿no?
07:03Me gustaría que les ayudara a atacar al enemigo con su bestia mecánica
07:07Por supuesto que yo los ayudaría a obtener la victoria
07:12¿Tú qué cabrón?
07:14¿No le gusta la idea?
07:16Bien, hágalo
07:28Escuchen cruces de hierro
07:29Solo tenemos dos opciones
07:31Victoria o muerte
07:33Dice que ahora yo tomaré el mando de Apolón a uno
07:57¡F scenes de hierro!
08:07Diablo, se está destruyendo toda la ciudad
08:09Dale la alarma
08:17Sayaka, ponte en contacto con jefe para que cuiden del instituto
08:20Bien
08:22Jefe, aquí Sayaka, aquí Sayaka, adelante
08:28Mazinger Z
08:38Planeador, abajo
08:54Perdón, anchura, disparen los misiles
08:57Disparar misiles
09:03Preparen misiles
09:06¡Fuego!
09:08Elsa, ya acá, ¿no vamos a pelear junto a Mazinger?
09:12No, vamos a cuidar el centro
09:14Diablo, ¿quién dijo eso?
09:16¡Coggy!
09:17¡Oh, mira!
09:18¡Oh!
09:18¡Pongan la barrera!
09:21¡Vienen misiles!
09:22¡Ah!
09:25¡Ah!
09:27¡Ah!
09:29¡Ah!
09:42¡Ah!
09:44¡No disparen más!
09:48¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54¡Ah!
09:58¡Eres un poco testarudo, eh!
10:00¡Eres un poco testarudo, eh!
10:30¡Ah!
10:34¡Eres un poco testarudo, eh!
10:41¡Ah!
10:43¡Ah!
10:47¡Ah!
10:56¡Ah!
10:58¡Ah!
11:00¡Ah!
11:02¡Ah!
11:07¡Ah!
11:07¡Ah!
11:09¡Ah!
11:09¡Ah!
11:13Mazinger Z está liquidado definitivamente!
11:17¡Este es una buena oportunidad para atacar el centro de investigaciones!
11:21¡Adelante para conquistar la gloria que nos pertenece!
11:24¡Ey!
11:36¡Bestia maldita!
11:37¡Ahora te golpearé de verdad!
11:39¡Ya verás!
11:41¡Allá van los rayos botónicos!
11:49¡Huyo afuera!
11:54¡Oh, el puño no funcionó!
11:56¡Rayos ópticos!
12:10Miren, Mazinger Z está en apuros.
12:12¿Los nuevos puños no están listos todavía?
12:18Aún están trabajando en ellos.
12:20¡La barrera no resiste más!
12:22Está bien, vámonos de aquí.
12:24Me temo que este va a ser un combate realmente duro.
12:27¡Vamos!
12:27¡Tenemos que hacer algo!
12:29No, Shiro, escucha.
12:30En un momento como este, lo que tenemos que hacer es conservar la calma.
12:34Lo sé, pero volvemos a ir a ayudar con nuevos puños.
12:40¡Destruyeron la barrera!
12:45¡Suspendamos el trabajo!
12:47¡Es un ataque muy fuerte!
12:48¡No, Héctor!
12:49¿Cómo están los nuevos puños?
12:50¡Le hacen falta a Koji!
12:52¿El bombardeo no deja trabajar?
12:54¡La barrera ha sido destruida y los misiles lo están destruyendo todo!
12:58¡Está bien, seguiremos!
13:06¡Toma esto!
13:07¡Y este!
13:15¡Está bien!
13:16¡Ya es hora de tomar el centro de investigaciones!
13:19¡Informa al varón Ayura que deje de disparar misiles!
13:23¡Adelante los maracaidistas!
13:41¡Koji, escucha!
13:43¡Recibirás los nuevos puños!
13:45¡Bien, por favor!
13:47¡Apúrense!
13:50¡Profesor, no tengo manera de dominar a la bestia!
13:59¡Si al menos tuviera otra arma junto a los rayos congelantes!
14:13¡Bien, por favor!
14:14¡Cerra!
14:18¡Solta!
14:36¡Alto ahí!
14:37¿A dónde vas?
14:38¡Fuera, fuera!
14:40¡Fuera!
14:41¡Fuera!
14:42¡Fuera!
14:43¡Fuera!
14:44¡Excelente, fallaca!
14:46Pero yo estoy herido y no puedo moverme con tanta rapidez.
14:49Yo hago lo que puedo.
14:54¡Los soldados del Conde Brocken entraron al centro!
14:57¿Qué?
14:58Profesor, déjeme ayudarlo, por favor.
15:00¡Yo también!
15:01No, salgan de aquí.
15:03¡Vamos!
15:04Profesor, aquí soy un miembro más del centro.
15:07Por eso estoy obligada a defenderlo como cualquiera.
15:10¡Comprenda!
15:22¡Tomen esto, bandido!
15:25¡Ahora!
15:27¡Ahora!
15:27¡Oh, cura!
15:36¡Rayos congelantes!
15:40¡Ahora!
15:42¿Qué hace?
15:42¿Por qué no mata a Mazinger Z de una vez?
15:45Muy fácil, Duque Gordon.
15:47Mazinger está hecho de una super aliación.
15:49No es fácil matarlo.
15:51¿Ah?
15:53¡Doctor Infierno!
15:54Los cruces de hierro entraron en el centro de investigaciones.
15:57¿Cómo?
15:58Bien hecho, Conde Brocken.
16:00¡Doctor Infierno!
16:01¿Pero el Conde Brocken se habrá olvidado de Apolón A1?
16:05¡Apolón A1!
16:06¿Estás bien?
16:09¡Qué bestia tan tenaz!
16:14¡Rayos congelantes!
16:25¡Vámonos a A1!
16:26¡Déjalos ya y dirígete al centro!
16:28¡Vámonos a A1!
16:40¿Cómo salir de aquí?
16:42¿Preparado?
16:45¡Ahora!
16:45¡Salta!
16:49¡Así se hace!
16:51Koji, los nuevos puños ya están listos.
16:53Los recibirás de inmediato.
16:54Bien, los espero con impaciencia.
16:56¡Vámonos a A1!
17:00¡Vámonos a A1!
17:06¡Vámonos a A1!
17:24Dej fight!di
17:29¡Malditos desgraciados!
17:32¡Coros! ¡Coros!
17:34¡Insolentes frutos!
17:37¿Qué? ¿Qué es eso?
17:40¿Qué sucede?
17:42¡Una bola de fuego!
17:43¿Eh?
17:44¡Va!
17:47¿Qué hacemos ahora, Sayaka?
17:50¡No me preguntes! ¡Que no sé nada!
17:55¡Sansansayaka!
18:05¡Ay, peregrito!
18:09¡Sinvergüenza!
18:11¡Ay, caliente, caliente!
18:14¡Ay, yo también me quemo!
18:20¡Celos, más rápido!
18:28¡Ja, ja, ja! ¡Tonto!
18:30¡Acabaremos el centro y a tus amigos antes que llegues allí!
18:34¡Cruces de hierro!
18:35¡Ataquen a Maxi Terceta!
18:37¡Ese maldito robot no puede volar más!
18:54¡Diablos!
18:55¡Diablos!
18:56Koji, cuando vayas a usar los nuevos puños, detén todo el mecanismo para copiar toda la energía.
19:01¡Gira tus brazos como ruedas gigantes y luego déjalo partir!
19:06¡Correcto!
19:09Koji, el centro arde como un infierno.
19:12No creo que podamos mantenernos más tiempo aquí.
19:15Tendremos que abandonar la torre de control.
19:27¡Fuego!
19:30¡Fuego!
19:33¡Ah, yo no puedo más!
19:38¡Diablos! ¡Van a asarnos como acertos!
19:41¡Mis huesos están ardiendo! ¡No lo puedo soportar!
19:46¡Ahora es que sé cómo se siente un bistec!
19:50¡Tornadito!
19:51¡Ay!
19:56¿Eh?
20:03¡Ey bestia!
20:04¡Deja de abusar con los débiles!
20:06¡Para qué diablos te estás haciendo esto!
20:08¡Ahora verás!
20:09¡Te daré una buena lección!
20:12¡Salta!
20:19¡Traño congelante!
20:29¡Otra vez!
20:33Bien, ya verás, bestia maldita.
20:45¡Ahora, puños fuera!
21:04¡No puedo soportar esto!
21:06¡Me voy de aquí!
21:08¡Espere, Duque Gorgon!
21:10¡Duque Gorgon!
21:11¡Duke Gorgon!
21:12¡Retire sus tropas!
21:13¡Lo siento, doctor Infierno!
21:15¡Cállese y retíralas ahora mismo!
21:17¡Sí!
21:20¡Duque Gorgon!
21:21¡Ja-ja-ja!
21:24¡Ja-ja!
21:26¡Ja-ja-ja!
21:44¡Muy bien hecho todo!
21:46¡Muchas gracias!
21:47¡Gracias!
21:48Oh, diablos, tengo mucha sed
21:51Me bebería un río completo
21:52Ahora tenemos una reunión muy importante
21:56Para completar el retropropulsor
21:59El Doctor Infierno siempre conocerá de nuestra fuerza invencible
22:18Gracias por ver el video
Comentarios