- hace 2 días
Mazinger Z 71 - Doblaje español Latam
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09El nuevo planeador en acción
00:17Ahora escuchen
00:18Nuestro plan tiene tres partes principales
00:21La primera aumentará el poder de ataque y defensa de Mazinger Z
00:28La segunda mejorará el retropropulsor
00:31Y la tercera mejorará completamente al planeador Z
00:37¡Eso es estupendo!
00:39Sí, realmente me entusiasma
00:40Bueno, muy bueno
00:44Además este nuevo planeador tiene un telescopio en la cola
00:47Y motores giratorios de jet en ambos lados del cuerpo
00:50Con estos motores puedes volar a nivel y también ascender y descender verticalmente
00:55En otras palabras, cuando el planeador se eleva
00:58Los motores vuelven a la posición inicial
01:01Y las alas se extienden a ambos lados del cuerpo
01:04Las alas son variables y puedes moverlas horizontalmente
01:08En una emergencia el planeador puede volar a MASH-3
01:12Ejectando el motor principal Z
01:15Y la mayor de todas las ventajas es que el planeador mismo tiene ahora misiles y cañones de rayos
01:26¿Qué opinas, Koyi Kabuto?
01:28Bueno, lo único que puedo decir es que esto es perfecto
01:31Pero profesor, ¿estás seguro que podemos hacer todo esto?
01:34Sí, los tres doctores han estado trabajando sin descanso
01:38No tomará mucho tiempo
01:39Bueno, no les creo mucho
01:40Voy a ver cómo andan las cosas
01:43Vaya, vaya, así es él
01:45¿Qué muchacho? Siempre está hablando de Mazinger Z
01:48¡Cálmate, Sayaka! ¡Por eso confiamos en él!
01:52¡Caramba! Cuando Afrodita A tenga más poder, le daré un puñetazo
01:56Pórtate bien, Sayaka, si nadie se va a casar contigo
02:01¡Chiro!
02:02Ya sé
02:14¡Koyi! ¿Qué piensas de este planeador?
02:17El profesor Yumi me habló de él
02:19¡Estupendo!
02:20¡El planeador tiene un gran poder de ataque!
02:23El trabajo de montaje terminará pronto
02:26Estará listo si terminamos la prueba
02:28Gracias, doctores
02:30No hay de qué
02:31Ha sido un placer
02:32Hasta mañana
02:33Seremos más fuertes que cualquier bestia mecánica
02:39Doctor Mori Mori
02:40Mazinger Z es...
02:42¡Rayos intensos! ¡Prepárense!
02:45¡Rayos intensos! ¡Listos!
02:48Hemos terminado con los refuerzos interiores de Mazinger Z, Koyi
02:53Ahora la etapa final
02:54Más poder de defensa para el planeador
02:57Observen con atención
02:58¡Rayos intensos!
03:00¡Fuego!
03:01¡Fuego!
03:04¡Putencia! ¡Arriba!
03:19Profundidad 200
03:2050 nudos
03:21Pronto estaremos en varía
03:23Usted es muy lento, doctor Infierno
03:26Mire, nuestras bestias han sido destruidas una tras otra
03:29¡No puedo soportarlo!
03:31Todos sabemos que las bestias han sido destruidas
03:34Pero estamos trabajando para perfeccionarlas
03:37¡Cállate, Ashura!
03:39¿Cómo fue que te derrotaron aún sin tener a Mazinger Z con ellos?
03:43Estoy abochornado
03:44¡Duke Gorgon!
03:46¡Dotor Infierno!
03:47¡Ja, ja, ja!
03:49Perdió la paciencia conmigo
03:50¿No es así, Duque?
03:52Estoy aquí para ver con mis propios ojos lo bien que pelea
03:55No me cree usted, ¿verdad?
03:58Por supuesto que no
03:59No le permitiré que destruya mis bestias favoritas a causa de sus estúpidos errores
04:04¡Ah, bocón!
04:06Entonces, ¿cómo explica que Mazinger desapareciera desde el ataque de Bigutius V3?
04:12¡Ja, ja, ja!
04:12¡No sea tonto!
04:14¡Agradezcalo a mis bestias!
04:15¡Está bien!
04:16Yo sé que confía en su estrategia
04:18Ahora veremos lo bien que pelea
04:25Vaya, eres una excelente cocinera, Misato
04:29De veras, muchísimas gracias
04:31Hola, ¿cómo van las cosas, eh?
04:35Ah, no tienes que preocuparte más, jefe
04:37Verás que Mazinger Z estará listo pronto
04:40¿Por qué no te sientas y comes esto?
04:42Misato lo hizo
04:43¿Ya los profesores completaron el planeador?
04:49Sí, casi
04:50Pero no me parece que...
04:55Diablos
04:58¡Ah, pero ya llegaron!
05:01¡Allá vamos, jefe!
05:02Llegó nuestro turno de pelear con ellos
05:04¡Rápido!
05:05¡Ah, sí, sí!
05:07¡Ja, ja, ja!
05:07¡Y Camuto Simazinger!
05:09¡Ja, ja, ja, ja!
05:10No te rías de él, jefe
05:12¡Sí, serio!
05:13¡Correcto!
05:14¡Tenemos que ser muy responsables!
05:17Jefe, ¿no vas a ayudar a defender el laboratorio?
05:20¡Bien, bien!
05:21¡Pues vamos deprisa!
05:23¡Sí, sí!
05:26¡Emergencia!
05:27¡El enemigo se acerca!
05:29¡Ripto 2!
05:32¡Emergencia!
05:50Bestia mecánica
05:51Unicornio Sigma 2
05:59El Dr. Infierno tiene una nueva bestia mecánica
06:05Si Mazinger Z estuviese listo
06:07Esa bestia no sería una amenaza
06:10Profesor
06:10La bestia aterrizó en la zona industrial
06:13Y está destruyéndola
06:14Está bien
06:15Vigílalo
06:17Afrodita A
06:18Robot jefe
06:19¡Salgan!
06:21¡No!
06:29Contra la de jefe
06:30Les vamos a mostrar
06:32Qué grandes somos
06:33¡Seguro!
06:34¡¿Por qué no?!
06:35¡He estado esperando por este momento!
06:38¡Ja, ja, ja, ja!
06:39¡Ja, ja, ja!
06:40¡Gual amante de la Pichuru!
06:43¿Cuánto tiempo podrán resistir luchando con esa terrible bestia?
06:47¿Por qué tengo que quedarme aquí sin hacer nada?
06:51¡Maldita sea!
06:56Profesor
06:57Pero todavía no han terminado con el planeador
07:01Bueno
07:01Casi está listo
07:03Bien
07:03Entonces voy a ir
07:05¡Espera!
07:06¡Espera!
07:07¡Espera!
07:08Dije que casi
07:09¿No me oíste?
07:10Espera un poco más
07:11Aún no está completo
07:13¡Oh, diablos!
07:15La bestia mecánica está destruyendo toda la ciudad
07:17¡Qué despreocupados son!
07:19Eso nada tiene que ver con nuestra ciencia
07:23¿Cuándo aprenderán?
07:45¡Mira!
07:46¡Mire la bestia!
07:47¿Cómo?
07:51Jefe
07:52No podemos atacarla al mismo tiempo
07:54¿Me comprendes?
07:55¡Bien!
07:56¡Cuídate!
08:11¡Misil!
08:12¡Fuera!
08:17¡Misil!
08:18¡Fuera!
08:22¡Fuera!
08:25¡Sayaka!
08:26¡Ay!
08:26¡Tonta!
08:27¿Qué haces?
08:30¡Controlate ya!
08:32¡Jefe!
08:32¡Déjame ayudarte!
08:34¡Despierta!
08:35¡Jefe!
08:36¡Despierta!
08:37¡Despierta!
08:38¡No sirve para nada!
08:39¡Controlemos al robot!
08:42¡Ah!
08:43¡Ah!
08:43¡Sayaka!
08:44¡Mira Sayaka!
08:48¡Ah!
08:49¡E Mighty!
08:51¡Ah!
08:51¡Ah!
08:52¡Ay!
08:53¡Ah!
08:54¡Ah!
08:57¡Ah!
08:58¡And Story!
08:59¡Ah!
09:01¡Ah!
09:02¿Qué? ¿Qué está pasando aquí?
09:07Oye, no te vuelvas por acá.
09:14¿Qué diablos es esto?
09:17Bien hecho, bien hecho, bestia.
09:26Miren, estos robots son muy débiles.
09:29Gorgon, la batalla solo ha comenzado.
09:31¿Qué quieres decir, Asura?
09:34¡Ese estúpido robot nos derrotó por la mala estrategia!
09:37No, señor. Pronto sabrá usted mucho más.
09:40¡Cállate ya!
09:45La bestia mecánica se dirige hacia aquí, profesor.
09:49¡Pongan la barrera!
10:13La bestia está atacando la barrera.
10:16Tenemos que actuar con mucha rapidez.
10:18¿Dónde estarán Afrodita y Robot Jefe?
10:21Ahora no podemos pensar en ellos.
10:24Doctor Segua, doctor.
10:26Sí, aquí Segua al habla.
10:28La barrera está a punto de ser destruida.
10:30¿El planeador no está listo?
10:32El chequeo final está teniendo lugar ahora.
10:35Escuchen, Afrodita y Robot Jefe no aparecen.
10:38El laboratorio está en peligro.
10:41Oh, déjeme ir, Doctor Segua.
10:43Espera un momento, Koyi.
10:45¡No puedo esperar!
10:54¡Espera, espera que esté lindo!
10:57¡Planeador, arriba!
11:18Bien, allá voy.
11:20Ahora no necesitamos la barrera, profesor Yumi.
11:23¡Retírela!
11:24¡Correcto!
11:28¡Masinger, senda!
11:32¡Planeador, abajo!
11:53¡Alto, ahí, venia!
11:56¡Me alegro de verte de nuevo, monstruo!
11:59¡Ven y pelea conmigo!
12:03¡Oh, maldito!
12:04Yo también tengo mucha energía.
12:07¡Ahora verás, rayos ópticos!
12:13¡Ah, el unicornio Sigma-2!
12:16¡Achura, qué es eso!
12:18¡Es Masinger Zeta, Duque Gorgon!
12:22¡Masinger Zeta!
12:24¡Maldito!
12:25¡Arriba, unicornio Sigma-2!
12:27¡Agárralo!
12:28Duque Gorgon, es el retropropulsor,
12:31el ala especial de Masinger Zeta.
12:32¡Acabaremos con Masinger Zeta!
12:35¡Escúchame, unicornio Sigma-2!
12:37¡Aparenta escapar y luego efectúa el ataque por sorpresa!
12:42¡Se escapa!
12:43¡Retropropulsor!
12:44¡Koji, el retropropulsor no está funcionando!
12:47¡Oh, diablos!
12:48Entonces, ¿qué puedo hacer ahora?
12:51¡Oh!
12:59De todas maneras, tengo que irme de aquí.
13:01Si no, destruirán el laboratorio.
13:07¡Oh, diablos!
13:09¡Oh, diablos!
13:15¡Oh, diablos!
13:19¡Oh, diablos!
13:21¡Oh, diablos!
13:25Hemos completado el planeador y reforzado a Masinger Zeta,
13:29pero el retropropulsor aún no funciona.
13:31¡Masinger Zeta!
13:33Estará bien, profesor.
13:35En estos momentos, Misato, es necesario mantener la calma.
13:39¡Es terrible!
13:40¡Hakoye será duro pelear con ellos!
13:54Ahora estoy bastante lejos, pero ¿cómo dañar a la bestia?
13:58¡Ah, ya!
13:59Creo que lo primero que voy a hacer es romperle el cuerno.
14:06¡Vaya!
14:07¡Ah!
14:09¡Ah!
14:13¡Ah!
14:18¡Separa el planeador, Koji!
14:20De otra manera, no podrás luchar con la bestia.
14:23¡Imposible, profesor!
14:25¡Ningún instrumento funciona!
14:27¡No puedo salir de aquí!
14:29¡Koji!
14:30¡Mantén la calma, por favor!
14:32¡Ah!
14:34¡Ah!
14:36¡Todo esto se debe a las ondas magnéticas!
14:38¡Bien!
14:40¡Lo atacaré por detrás!
14:42¡Calma, Koji!
14:43¡Misil!
14:44¡Fuera!
14:48¡Fuego!
14:50¡El misil hizo blanco!
14:55¡Cuidado!
14:57¡Ah!
14:58¡Ah!
15:01¡Ahora o nunca!
15:02¡Planeador, arriba!
15:06¡Ahora o nunca!
15:07¡Oh, no!
15:08¡Por favor, no!
15:09¡Por favor, no!
15:09¡Por favor, no!
15:09¡Por favor, no!
15:12¡Oye, bestia unicornio!
15:14¡Aquí está tu enemigo!
15:16¡Oh!
15:24¡Están bien, Luque y Mucha!
15:26¡Bien!
15:27¡Pero nos sentimos con frío!
15:29¡Sí, algo anda mal!
15:31¡Vaya!
15:32¡Hay un gran agujero!
15:33¿Un agujero grande?
15:35¿Qué?
15:36¡No me asustes!
15:38¡Maldita sea!
15:39¡Tenemos un gran hueco detrás!
15:41¡Auxilio, socorro!
15:43¡Venga, cobarde!
15:44¡Levántense!
15:46¡Afrodita!
15:47¡Adelante, Afrodita!
15:49¡Aquí, Afrodita!
15:50¡Oh, qué bueno que estás bien!
15:52¿Y Robot Jefe?
15:53Robot Jefe tiene una pequeña avería
15:55Pero se puede mover
15:56Bien, déjale el monstruo a Koji
15:58Vuelve aquí deprisa
16:00Quiero que estés en el laboratorio
16:01Por si nos atacan
16:14¡Oh, maldito!
16:15Si sólo pudiera usar el retropropulsor
16:18¡Acabaría con él!
16:24¡Demonios!
16:25¡El robot se mueve como una ardilla!
16:27¡Pronto, Unicornio Sigma 2!
16:29¡Atrápalo inmediatamente!
16:31¡Ya ve, Duque Gorgon!
16:33Realmente es un buen robot, ¿verdad?
16:36¿Se convenció usted?
16:38¡Cállate!
16:39¿Cómo te atreves a estar criticando
16:41Sin hacer absolutamente nada?
16:44¡Duque Gorgon!
16:45¡Idiota!
16:46¡Ve y lucha contra el robot!
16:47¡Organiza las tropas!
16:49¡Sí, señor!
16:51¡Tropas de máscaras de hierro!
16:53¡Vayan y ataquen al laboratorio!
17:16Profesor, mire
17:17Las tropas de Achura
17:18Las tropas del varón Achura
17:20Se están acercando a nosotros
17:21¡Pongan la barrera!
17:32La barrera no funciona
17:34El circuito de energía
17:35Ha sido destruido
17:36¡Robot Jefe y Afrodita A!
17:38¡Apúrense!
17:39Las tropas de Achura
17:40Nos atacan
17:44¡No puedo más!
17:46¡Tengo mucha hambre!
17:48¡Vamos!
17:49¡Pórtame como un buen muchacho!
17:51¡Tenemos que seguir!
17:53¡Así se habla!
18:02¡Maldita bestia tenaz!
18:04¡Uso el telescopio, Koji!
18:06¡Oh, sí!
18:07¡Está bien!
18:12Ahora puedo ver
18:14Todos sus movimientos
18:25¡Rayos del planeador!
18:30¡Misil planeador!
18:33¡Misil planeador!
18:36¡Bien!
18:37¡Blanco!
18:41Ahora también has perdido el ala
18:43¡Los dos estamos en paz!
18:45¡Vamos!
18:46¡Planeador abajo!
18:59¡Vamos, monstruo!
19:01¡Levántate!
19:04¡Misiles de bandero!
19:15¡Al ataque!
19:17¡Tomen la torre de control!
19:31¡Deténganse!
19:32¡Máscaras de hierro!
19:33¡No podrán avanzar!
19:35¡Deténganse!
19:36¡Maldito!
19:37¡Deténganse!
19:38¡Vengan!
19:39¡Ven con nosotros!
19:41¡Cobardes!
19:42¡Prendan fuego al laboratorio!
20:02¡Diablos!
20:03¿Qué puedo hacer?
20:04¡Ahí va!
20:06¡Pullos cortantes!
20:10¡Ahora!
20:11¡Viento mortal!
20:17¡Rayos fotónicos!
20:25¡Rayos ópticos!
20:32¡Qué terrible robot!
20:34¡Mazinger Z!
20:36¡Tengo que admitir que eres fuerte!
20:38¡Pero un día!
20:39¡Sí!
20:39¡Algún día!
20:40¡Te quitaré la vida con mis propias manos!
20:43¡Recuérdalo!
20:45¡Koji!
20:45¡Traya Mazinger Zeta al laboratorio científico!
20:48¡Las máscaras de hierro lo están atacando!
20:50¡Apúrate!
20:51¡Allí estaré para matarlos a todos!
21:01¡Fuera!
21:02¡Fuera!
21:03¡No sigan!
21:05¡No sigan!
21:07¡Tarón Achura!
21:08¡Mazinger Z se acerca!
21:10¿Cómo?
21:11¡Oh!
21:11¡Mazinger Z!
21:12¡Hombres!
21:13¡Salgamos de aquí!
21:19¡Malditos!
21:20¡No se rindan!
21:22¡Ayúdenme!
21:23¡Calor!
21:24¡Calor!
21:27¡Robot jefe está ardiendo!
21:29¡Escucha Koji!
21:30¡En ambas antenas del radar hay cañones de rayos congelantes!
21:33¡Úsalos!
21:34¡Sí profesor!
21:35¡Toma!
21:36¡Rayos congelantes!
21:40¡Ayúdenme!
21:40¡Ayúdenme!
21:41¡Ayúdenme!
21:43¡Oh!
21:44¡Dios mío!
21:45¡Están bien!
21:47¡Nuke!
21:47¡Mucha!
21:48¡Ah!
21:48¡Ah!
21:49¡Ah!
21:49¡Ah!
21:49¿Quién le instaló un aire acondicionado a mi robot?
21:52¡Hace mucho frío para dormir!
21:54¡Jefe!
21:56Qué chico, pensé no debió haber dado las gracias
22:00Sucedió algo, ¿eh?
22:04Gracias, Coyín, fue una buena pelea
22:07Bueno, pero la vez ya era muy fuerte
22:10Ahora tenemos que empezar a mejorar el retropropulsor
22:16Sí, pero apúrese, profesor
Comentarios