- hace 6 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Esta vez sí que valió la pena
00:06Yaman está delicioso, muchas gracias
00:08Chicas, qué bueno que les gustó
00:10Fuiste el héroe esta noche
00:11Por tu cena y por no unirte al grupo de los rebeldes
00:15No debes olvidar el motivo de la pelea
00:19¿Vamos a empezar a discutir?
00:20Para ti todo pasa rápido
00:22Pero nosotras seguimos en pie de guerra
00:24No vamos a olvidar lo que ellos nos hicieron tan fácilmente
00:27Entonces deberías comenzar a revisar tus acciones
00:30O en el futuro te tropezarás con la misma piedra
00:34Veo que utilizan la misma arma cuando quieren lastimarme
00:37Tú eres quien empezó a lastimar a tu amiga y nunca te dio pena
00:40Amiga, por favor, debemos unirnos
00:43Incluso con el enemigo o perderemos
00:45¿Enemigo?
00:46No quise decir eso, no lo tomes como algo personal
00:49Ya entendí, es mejor que me vaya
00:51Espero que no hable mal de mí cuando salga de la casa
00:54Nos vemos
00:54No, ya le vuelve a sentarte
00:56Estaremos juntos hasta el final
00:58No irás a ningún lado
01:00¿Por qué no la dejas ir?
01:03Parece que tienes ganas de pelear
01:05No, yo estoy muy relajado
01:09Deja de mirar el teléfono, por favor
01:12Es un hábito, querida
01:13No puedo evitarlo
01:16Llámalo ahora
01:16Así terminan con esto
01:18No lo haré
01:19Si él quiere que me llame
01:21Tendrás que esperar sentada porque lo están pasando genial
01:24No aparecen en las redes sociales
01:26No pusieron me gusta ninguna foto que subiste
01:29Solo hay uno que puede averiguar dónde están
01:32¿Qué? ¿Quieren que yo los llame para saber qué están haciendo?
01:35No, no es necesario
01:37Deben estar jugando algún juego aburrido
01:39¿Verdad?
01:40Acágrini ylan ¡Verdad!
01:56Soy que llame la locura
01:59¡Verdad!
02:28No, no contesta.
02:30Seguro lo hace para molestarme. No vuelvas a llamarlo.
02:33A partir de ahora, no contestaremos más el teléfono.
02:36Muy buena idea, porque ahora iremos a buscar a los chicos. Vamos, muévanse.
02:40Sí, es importante dar el primer paso.
02:42Claro, tiene razón. Vamos.
02:46De ninguna manera. No iremos a ningún lado. Ellos tendrán que venir aquí.
02:50Sí, porque si no, nunca van a respetarnos.
02:53Nosotras no podremos ganar la batalla si damos marcha atrás ahora.
02:58¿Y realmente piensan eso, chicas? ¿Están convencidas de que van a ganar?
03:11Está bien. Está bien. Me callo. Está bien.
03:15Entonces, sigan preocupadas.
03:30Bienvenido, señor Selim.
03:32Buenas noches.
03:40¿Sude? Pensé que estabas fuera de la ciudad.
03:45No puedes dejar todo atrás.
03:48Sin importar lo mal que estés.
03:51Eso es cierto.
03:54¿Dónde está Cedef?
03:56Bueno, yo no estaba con ella.
03:59¿Qué necesitas?
04:02Susanne me dijo que hoy fuiste a ver a Nadir.
04:11Así es. Lo hice. Hablamos.
04:13¿Tiene hambre, señor Selim? ¿Quiere algo para comer?
04:16No, gracias, Susanne. Ya comí.
04:18De acuerdo, señor.
04:24Vine para que me contaras
04:27qué pasó mientras estuve fuera de la ciudad.
04:32Tú trajiste a Nadir a nuestras vidas
04:34y la experiencia no ha sido nada buena.
04:37¿De verdad quieres que confíe en ti otra vez?
04:39Selim, no me ofendas.
04:41Me estoy muriendo de pena y angustia por lo que ha pasado.
04:45Me preocupa mi esposo.
04:47Me preocupan más aún mis hijas.
04:50La seguridad de mi familia está en peligro ahora.
04:52Tú eres responsable de este desastre.
04:54Al permitir que el señor Asim negociara con ese hombre,
04:57tú pusiste nuestra vida en grave peligro, Sude.
05:00Yo también fui engañada.
05:01No podía adivinar lo que iba a pasar.
05:04Es imposible que supiera el resultado de tu investigación.
05:08No te preocupes, ya no tiene importancia.
05:11Su ayudante y él están llegando a su fin.
05:14Esta vez van a pagar por cada uno de sus crímenes.
05:17Terminarán en prisión.
05:27Oh, mi mamá está aquí.
05:29Me dijo que se quedaría más días.
05:33Hola, ¿mi mamá está aquí?
05:35Sí, señorita.
05:37Qué cosa más rara.
05:38Me pregunto por qué regresó.
05:42¿Vamos a preguntar?
05:46Iré a ver a mi mamá.
05:49Realmente no entiendo.
05:51¿Cómo puedes estar tan seguro de que son culpables?
05:55Porque tengo fuertes evidencias que los enviarán a la cárcel muy pronto.
06:04Basta, cállate.
06:06Cállate.
06:07No quiero escuchar nada.
06:09Ya fue suficiente.
06:11No debo gritar, no estoy en mi casa.
06:13Ya te dije todo.
06:14Espero que lo resuelvas.
06:19¿Qué pasa, mamá?
06:21No pasa nada.
06:23Solo es una conversación normal con tu hermano.
06:25¿Y qué quiere ahora?
06:27Lo mismo de siempre.
06:28Olvídalo.
06:30Hay algo más.
06:31Dime qué fue lo que te hizo.
06:34Estoy cansada, hijo.
06:36Estoy tan cansada.
06:38Mamá, quiero escapar.
06:40Quiero salir corriendo.
06:42No puedo soportarlo más.
06:53Siéntate, mamá.
07:01Mamá, ¿por qué no largaste tus vacaciones?
07:04Pensaba ir a visitarte.
07:05La próxima vez, cariño.
07:06Unos pocos días fueron eternos para Sim.
07:09Se quejó porque lo había dejado solo.
07:12Es mejor que no lo haga esperar.
07:20Chao, mamá.
07:23Nos vemos luego, Selim.
07:30¿Y ahora dónde van, muchachas?
07:32Al ataque.
07:33¿Al ataque de qué?
07:35Hay una pequeña pelea entre los chicos y nosotras.
07:39Que les vaya bien, entonces.
07:49Buscaré a Yaman.
08:02Hablé con Selim.
08:03Los está investigando a los dos.
08:05Quiero saber qué tiene.
08:07Ya sé que nos está investigando.
08:08Dijo que tenía evidencias y que terminarían en prisión.
08:12Estaba lleno de gente.
08:13No pude hablar más.
08:32Perdón, lo siento.
08:34Yo no sabía que...
08:35Ven aquí, querida.
08:36Entra.
08:40Mi mamá se siente mal.
08:42Me quedaré con ella.
08:45No se ponga así.
08:46Todo se va a solucionar.
08:52Te llamaré.
09:10Ah, al fin viene.
09:12Mira, ya nos podemos ir.
09:14Yaman no puede acompañarnos.
09:17Yo tampoco quiero ir, chicas.
09:19Vayan ustedes.
09:20Pero, hermana...
09:21Para ser honesta con ustedes, yo tampoco quiero ir.
09:24¿Saben?
09:25Es mejor que dejemos todo como está.
09:27Es verdad.
09:27Les daremos en el gusto si los perseguimos.
09:29Exacto.
09:30Mejor que se preocupen por nosotras.
09:32Estoy de acuerdo.
09:35¿Y qué les parece?
09:37Amigo, esto es genial.
09:38Él no estaba mintiendo.
09:46Oh, vinieron muchos jóvenes guapos.
09:57El club es muy aburrido.
09:59De ahora en adelante vendremos aquí.
10:04Chicas, vengan aquí.
10:06Hay que atender a estos príncipes de inmediato.
10:09Por favor, acompáñenme por aquí.
10:10Cierra la boca, amigo.
10:14Este lugar es genial.
10:16Seguro.
10:17Este lugar es como el paraíso.
10:24Espérame un segundo y tomaré una fotografía.
10:26¿Para qué tomar fotografías?
10:28Guárdanos en tu memoria.
10:29Nos vas a recortar en el futuro.
10:36¿Está prohibido?
10:37¿Está prohibido?
10:37Qué tierno eres.
10:38Ven conmigo.
10:40Sentémonos allá.
10:41Acompáñame.
10:52Este es un buen lugar.
10:55¿Puedes prestar 100?
10:56Luego te los devuelvo.
10:57De inmediato.
11:05No me presenté.
11:06Soy Mert Asim Ceres.
11:08Oye, qué lindo nombre tienes.
11:10¿Te gusta Mert o Asim?
11:11Yo prefiero que me digan Mert.
11:14Los dos son lindos.
11:19Bienvenidos.
11:20Hola.
11:21¿Cómo está?
11:21Buenas noches.
11:22Me recomendaron mucho este lugar,
11:23así que traje algunos de mis mejores amigos.
11:25Por favor, no me hagan quedar mal.
11:27No se preocupe, señor.
11:28Serán muy bien atendidos.
11:29Gracias.
11:30Gracias.
11:32Nunca había venido.
11:35Preparan la mesa primero.
11:36Tráenos algo para comer.
11:38Y también esta noche vamos a beber.
11:40Caballeros, pedimos una botella, ¿verdad?
11:41Seguro, una botella.
11:42Sí, una botella.
11:43Perfecto, ¿por qué no?
11:44Tráenos una botella de raki.
11:46Inmediatamente, señor.
11:49Mert dijo que llegará tarde esta noche.
11:53Ya lo sé.
11:54Me mandó un mensaje recién.
11:57¿De la señorita Cedeth supo alguna cosa?
12:00Por supuesto, Susanne.
12:02Ella también llegará tarde.
12:04Muy bien.
12:05Bueno, señor Selim.
12:09Dígame.
12:11Le dije a la señora Su
12:13¿De dónde había ido usted?
12:14¿Por qué me tomó de sorpresa?
12:15Espero no haber dicho nada malo.
12:17No, Susy, no importa.
12:18Por favor, no te preocupes por eso.
12:21Está bien, señor.
12:23Estaré en mi cuarto,
12:24pero si me necesita, me llama.
12:25Buenas noches.
12:26Buenas noches.
12:28Buenas noches.
12:54La persona a la que usted llama no puede atender en este momento.
12:56Por favor, deje su mensaje después de la señal.
13:00Eh, bueno, Cedeth, yo...
13:06Como no supe nada de ti...
13:12Espero que le comuniques a tiempo a tu abogado
13:15si decidiste no divorciarte.
13:20Estoy preocupado por ti.
13:38Es un maldito.
14:05¿Por qué hiciste llorar a mamá?
14:10Escúchame.
14:11No estoy de humor.
14:12No quiero hablar contigo.
14:14¿Es sobre dinero otra vez?
14:18Ya deja de molestarme.
14:21No es dinero.
14:26Espera.
14:32¿Pasó algo, señor Cengiz?
14:35Muévete.
14:37¿Qué es todo esto?
14:38¿Hermano?
14:39Entra y camina.
14:44Ahora estás del lado de Nadir.
14:46¿Me vendiste como Jirai Hassan?
14:49Cengiz, baje el arma, por favor.
14:51Le juro que no he hecho nada.
14:57¡Maldito!
15:01¿Quenan?
15:06¿Yaman, qué pasó?
15:08¿Yaman?
15:10Habla, hijo.
15:11Cengiz, le hizo algo a mi hermano.
15:13¿Qué le hizo?
15:14Escuché algo.
15:25No llames a la policía, Selim.
15:27No te atrevas.
15:30Cengiz.
15:32No me importa.
15:34Mataré a Kenan si intervienes.
15:35¿Me oíste?
15:36Lo mataré.
15:38No hay salida, Cengiz.
15:39Deja ir a Kenan y luego hablaremos.
15:44Mi problema no es contigo.
15:47Nadie saldrá herido
15:48si no te cruzas en mi camino esta noche.
15:49¿Qué le dijo?
15:50Escucha, no hagas nada estúpido.
15:52Sabes que estás en un callejón sin salida.
15:53Si lo haces, cavarás tu propia tumba.
15:55Si te atreves a seguirme,
15:57si veo a un policía cerca,
15:59le vuelo la tapa de los sesos.
16:01No lo hagas, Cengiz.
16:02¿Aló?
16:03¿Por qué a él?
16:04¿Qué fue lo que hizo?
16:17Señor Selim, haga algo.
16:19¿Qué le dijo cuando habló con él?
16:20Ellos matarán a mi hijo.
16:22Ellos lo matarán.
16:23Mamá, por favor, cállate.
16:25Le dijo, estás del lado de Nadir.
16:26Me vendiste como Jirai y Hassan.
16:31Tranquilos, llama a Hassan.
16:32Tú llama a Ise y Jirai.
16:34Cengiz matará a mi hijo.
16:36Tranquila, cálmese.
16:37Cálmese.
16:38No dejaremos que estos criminales lastimen a quedarme.
17:33apagado.
17:35Ay, Dios, por favor, ayúdanos
17:38Me volveré loca
17:41No
17:42Es evidente que discutieron
17:43Señora Nevin tiene que calmarse
17:45Él no nos hubiera llamado si pensara lastimar a Kenan
17:48No lo hará
17:49Solo intenta asustarnos con todo esto
17:51Señora Nevin, venga, siéntese y descanse
17:53Todo saldrá bien
17:54No se preocupe
17:55Ay, Dios, por favor, ayúdanos
17:58Por favor, ayúdanos
18:02¿Fuera de la ciudad?
18:04¿Qué dijo Yaman? Cuéntanos
18:05Ahí se sabe dónde está
18:07¿Entonces dónde?
18:10¿Tú estás en casa de Leila?
18:14Sí
18:15Está bien, comprendo
18:16Entiendo, señor, se lo agradezco
18:19Hassan y Jirai se fueron en el auto de Nadir
18:22Se llevaron a Leila
18:23El guardia me dijo que Leila estaba llorando
18:25Quiso hablar con ella, pero ellos no la dejaron
18:27Y luego se fueron
18:33No tengas miedo
18:34Todo estará bien
18:43Quizás Zengui se está buscando a Leila
18:46Es la esposa de Nadir
18:48No se atrevería a tocarla
18:51Incluso los más firmes aliados se traicionan por una mujer
18:55La historia está llena de esos casos
19:02Aló, Atilai
19:04Informa a la policía sobre la patente del auto de Nadir Bhaktiroglu
19:08Eso mismo
19:09Necesitamos saber inmediatamente dónde está
19:12Gracias
19:16Debemos encontrarla antes que Zengis
19:20Ustedes no lo entienden
19:21Él es un asesino
19:22Nos matará a todos
19:23No nos dejará libres
19:25Por favor, déjame ir
19:27Te lo suplico
19:27Hablaré con Zengis
19:29Zengis me ayudará
19:30Hassan, por favor, sácame de aquí
19:36Leila
19:37Ese par son uno peor que el otro
19:40Ambos son el demonio
19:41Ambos son asesinos
19:42No sé qué te dijo Zengis
19:44Pero conozco mejor que nadie la ira de Nadir
19:47No querrás pasar por eso en tu vida
19:48Hazme caso
19:49Claro que lo sé
19:50Saldrá en dos días y me matará apenas este libre
19:52Yo también lo conozco, Hassan
19:54Sé el tipo de hombre que es
19:55¿Por qué no quieres entender lo que digo?
19:57Leila, no tienes otra opción que obedecer
19:59Escúchame y cálmate
20:00¿Cómo se supone que debo calmarme?
20:02Estoy muriendo de miedo
20:03¿Por qué estamos en esto?
20:05¿Por qué ese hombre está en nuestras vidas?
20:08Tú tienes la culpa de todo
20:09Tú trajiste a esos criminales a mi vida
20:12Tú tienes la culpa
20:13Eres un maldito Yerai
20:14Arruinaste mi vida y la de tus amigos
20:16¿Cómo pudiste?
20:17¡Ya deja de gritar!
20:18¡Tú eres la loca que aceptó trabajar para él!
20:21¡Tú aceptaste casarte con el patrón!
20:24Ya basta
20:24Deja de presionarla
20:26Ve adentro
20:27Deja que la maten de una vez
20:36Haz un esfuerzo
20:37Cálmate
20:39Tienes que confiar en mí
20:47Dame la llave
20:49Llámenme
20:50No me dejen con esta angustia
20:51Señora Devin
20:51Lo haré en cuanto pueda
20:53Mira, tú te quedas
20:54Yo también voy
20:55No, de ninguna manera
20:56Iré contigo
20:57Mira, no te comportes como una niña
20:59No sabemos qué nos espera
21:00¡Por eso mismo tengo que estar contigo!
21:03Mira, por favor
21:03No quiero estar pendiente de ti
21:04Debes cuidarte y no ponerte nerviosa
21:06¡Lo sabes!
21:07Por favor, espérame aquí
21:21Gracias, decía!
21:40Pensé que podían venir aquí, pero claro, creo que me equivoqué.
21:47Tengo mucho sueño.
21:48Yo también. Tengo que levantarme temprano mañana.
21:55¿Qué pasó?
21:57Están en un club nocturno bailando con mujeres.
22:00Oye, ese es un club donde hay mujeres desnudas.
22:27Yo ni siquiera la conocía.
22:29Para la próxima, te más cuidado.
22:35Ven, Mert, levántate. Es divertido.
22:37Es un desastre.
22:38Siempre las mismas canciones aburridas, las mismas bailarinas.
22:43Ven, Mert. ¿A ti te gustan este tipo de canciones?
22:45Para nada. De todos modos, no es música en vivo.
22:48Me aburrí, muchachos. Mejor me voy.
22:49No, ¿a dónde vas? Estás loco. Recién empezamos.
22:53Recién empezamos. Estamos aquí hace miles de horas. Me quiero ir.
22:56No molestes.
22:58Ven a bailar.
23:00¿Qué te pasa? ¿No te gusta este lugar?
23:02Veo que a ti te gusta. Yo no estoy acostumbrado a esto.
23:04También es mi primera vez, pero escuché que este lugar es bueno.
23:07¿O me equivoco?
23:10Sí, es bueno. Bueno para aburrirse.
23:12Supongo que mi sentido de diversión es un poco distinto esta noche.
23:15¿Saben algo? Mejor me voy.
23:17¡Ey! ¡Siéntale, vamos!
23:20Por favor.
23:21Ah, ¿ese príncipe está pegado a la silla?
23:24Chicas, es muy guapo. ¿Por qué no lo invitan?
23:27Oye, todavía no terminamos de comer. No sería cortés que te fueras.
23:31Bueno, sí, está bien. Me quedo.
23:38¡Eh, eh, eh!
23:40Vean este, gozando.
23:41Perdón, ¿puedo sentarme aquí?
23:42No, señora, lo siento. Esta silla es de un amigo mío.
23:47Adiós.
23:49Lo siento, chicos. Mejor, mejor me voy. Realmente estoy aburrido.
23:52No, no, no, no, no te vayas.
23:53No puede ser tan aguafiestas. Quédate.
23:57Nosotras también podríamos haber ido a un club, pero no lo hicimos.
24:00¿A dónde vas?
24:05Están todos bailando con otras mujeres.
24:07Es que asqueroso.
24:16¿Eh, Yul? ¿Qué estás haciendo?
24:19Tengo una idea para mi blog, con respecto a la Navidad.
24:22Mert dijo que no era buena idea porque estaba celoso de mi popularidad,
24:25pero ahora lo voy a hacer.
24:31¿Cómo están? Tengo una gran sorpresa para ustedes para Navidad.
24:34¿Te gustaría ir de compras conmigo?
24:36No, podemos divertirnos mucho. Escribiré los detalles. Nos vemos más tarde.
24:43¿Vas a ir a comprar con un desconocido?
24:46Por supuesto que sí. Y lo compartiré inmediatamente en mi blog.
24:49Soy la reina de las redes sociales.
24:51¡Ay, sí! ¡Nos divertiremos mucho!
25:26¡Ay, sí!
25:48¿Qué pasó? ¿Te cansaste?
25:49Bueno, la verdad estoy agotado
25:52Bien, ya nos divertimos, ya nos vamos
25:54Yo estoy muerto de calor
25:56Oye
25:58Simpáticas las chicas, les caímos bien
26:01Siempre que tienen oportunidad bailan, ese es su trabajo
26:05¿Qué te pasa, hermano? Me dijeron que soy bueno bailando
26:12Ven
26:23¿No puede ser?
26:24¿Cuánto es?
26:25¿Qué pasó?
26:26Déjame ver
26:32¿Cuánto salió?
26:35¿Qué es esto? ¿42 mil?
26:37¿Te volviste loco?
26:38¿Qué?
26:39Pero esto es una estafa
26:40Amigos, no puede ser correcto, están equivocados
26:45¿Murat?
26:46¿Esto es normal, amigo?
26:49No, no lo sé
26:51Caballeros, ¿alguna cosa anda mal?
27:02No estamos evaluando la posibilidad de que hubiera un error en la cuenta
27:06¿Eso?
27:07No, no hay ningún error
27:09Es lo que pidieron
27:10Ya veo
27:12Ya veo
27:14Chicos
27:16Tengo un gran dolor en el pecho ahora
27:38¿Estás seguro que ese es el lugar?
27:40Ya mándete en el auto
27:41Sí
27:43Te entiendo
27:45¿Está bien?
27:46La recuerdo
27:47Hay una casa de campo en Catalca donde se cometió el asesinato
27:51Sí, sí, claro que sí
27:52La heredó cuando murieron los hermanos en Tankul
27:54De acuerdo, llama a la policía, vamos para allá
27:56Está bien
27:59Espera, tenemos que dar la vuelta, es hacia el otro lado
28:01Da la vuelta
28:03Iremos a Catalca
28:04¿Tú crees que están allá?
28:09Solo hay una forma de saberlo
28:17Mi última palabra fue cállate
28:21Le dije que ni siquiera quería escuchar su voz
28:24Tendré un castigo por eso, ojalá perdiera la voz
28:31¿Qué haré si le pasa algo?
28:34¿Cómo viviré con este dolor?
28:36Por favor, no diga eso, señora Nevin
28:39No se ponga mal
28:40Además, el señor Selima está con ellos
28:43Estarán bien, no se preocupen
28:45Eso espero
28:49Es Yaman, mira
28:50Es de Yul, perdón
28:54Hola, Yul
28:54Mira, ¿sabías que ellos fueron a un club nocturno?
28:58¿Quiénes?
28:58Los muchachos, salieron a divertirse
29:01A un club nocturno, con chicas con poca ropa y todo
29:04No sé si reír o llorar, esto me supera, amiga
29:07Yul, podemos hablar luego
29:09¿Por qué?
29:10Es que...
29:11Ah, ya veo, estás con Yaman
29:12Está bien, entonces hablamos luego
29:21¿Pasó algo?
29:22¿Nos peleamos por culpa de las peleas de Mire y Yaman?
29:25Ahora ellos están juntos y ni siquiera les importamos
29:28Un clásico
29:31¡Qué rabia tengo!
29:42Ay, ya comencé a recibir comentarios y solicitudes
30:02Dobla aquí, a la derecha
30:22Hazano, hazúmate
30:23¿Qué hacen ellos aquí?
30:28Debimos dejar el auto lejos de aquí
30:29Eso ya no importa
30:38Selimna es brillante
30:39Y encontró la casa
30:40Y viene con tu hermano
30:43La muerte los invitó
30:46Vamos a matar dos pájaros de un tiro
30:54Maldita sea, apaga la luz
30:55¿Quién es?
30:57Yaman y el abogado
30:58¡Yaman!
30:59Yaman, aquí estoy, aquí estoy
31:01Déjame ir
31:02¡Yaman!
31:04Cállate, maldición
31:05Yaman, ven a ayudarme
31:08¡Laila!
31:09¡Cazarse, que también estás ahí!
31:11¡Yaman!
31:12¡Cállate, cállate!
31:12¡Cállate, cállate!
31:13¡La policía viene en camino!
31:15¡Ya salgan de ahí!
31:16¿Qué hacemos?
31:17Nos van a atrapar
31:17¡Tienes que resistir!
31:21¡Salgan!
31:25¡Azal!
31:34Por favor, ayúdenme
31:35Me trajeron aquí a la fuerza
31:37Me secuestraron
31:38¿De qué estás hablando?
31:39¿Por qué la trajeron a esta casa?
31:40Ven aquí
31:44El señor Nadir
31:45El señor Nadir envió un mensaje
31:47Quiere que protejamos a Leila de Cengiz
31:49Él arregló todo
31:50Dijo, me engañó con Leila
31:51Está convencido de que ella lo traicionó
31:53Tuve miedo de que la matara
31:56Ahora Cengiz está furioso con los tres
32:00Se llevó a Kenan como rehén
32:01No sabemos lo que hizo
32:03Ni a dónde lo llevó
32:13Quédate quieto
32:15Espera tu turno para morir
32:17Hoy me encargaré de todos ustedes
32:19¡No, no, no!
32:54Si quieren hacer algo útil
32:56Irán a testificar lo que saben
33:00No ahora
33:01Leila se queda conmigo
33:03La policía vendrá ahora, Hassan
33:05Y ustedes confesarán todo lo que saben
33:07Todo lo que saben acerca de Cengiz
33:09¡Todo!
33:10¡Todo!
33:21¡Todo!
33:22¡Todo!
33:34¡Todo!
33:36¡Todo!
33:37¡Todo!
33:38¡Todo!
33:39¡Todo!
33:40¡Todo!
33:41¡Todo!
33:42¡Todo!
33:42¡Todo!
33:43¡Todo!
33:44¡Todo!
33:44¡Todo!
33:44¡Todo!
33:45¡Todo!
33:45¡Todo!
33:46¡Todo!
33:48¡Todo!
33:57¡Ah!
34:19¡Ah!
34:22¡Salim!
34:27¡Ah!
35:00¡Ah!
35:05¡Ah!
35:07¡Ah!
35:09¡Ah!
35:09¡Ah!
35:09¡Ah!
35:10¡No me deje!
35:12Germán, no.
35:13Hijo mío.
35:15¡Ah!
35:19¡Yaman! ¡Hijo! ¡Hijo!
35:37¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Mi hijo se muere!
35:42¡Yaman! ¡Hijo! ¡Hijo!
35:45¡Hijo! ¡Resiste, hijo! ¡Resiste! ¡Mi muchacho! ¡Resiste!
35:51¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia!
35:55¿Yaman?
36:09¡Hijo!
36:20Aquí estoy, cariño. Aquí estoy, mi amor.
36:34Por favor, Dios, que no se muera. No dejes que se muera.
36:40Por favor, no dejes que se muera.
36:47¿Ayúl pasó algo?
36:49Oye, ¿qué?
36:53Ayúl, habla de una vez.
36:56A Yaman le dispararon.
36:58¿Qué? ¿Qué?
37:02Doctor.
37:02¿Qué pasó? ¿Él está bien, doctor?
37:04No, lamentablemente no podemos continuar.
37:06La bala está muy cerca de su corazón.
37:08Es peligroso continuar.
37:09Pero hemos llamado a un cartón cerebrano.
37:11Estamos esperando.
Comentarios