- hace 9 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:28¡Gracias!
00:44¡Gracias!
01:00Todo saldrá bien, amor.
01:10No me dejes sola llamar.
01:13Eso es imposible, princesa.
01:26Te amo mucho.
01:27Te amo muchísimo.
02:03Cuando nos encontramos aquí en la mañana pensábamos hacer algo radical.
02:07Así es, podríamos estar casados ahora.
02:09Eh, sí, pero me sentiría tan extraño al dormir lejos de mi esposa.
02:14Cuando nos casemos viviremos bajo el mismo techo.
02:17Sí, debemos afinar detalles, pero nuestro amor es fuerte.
02:20Sí, claro. De eso no hay duda.
02:22¿Sabes? Ahora me siento bastante aliviada.
02:25¿Qué quieres decir?
02:26Que casarnos para ti es como una carga.
02:29Claro que no, Mert. No quise decir eso.
02:31Anoche no pudiste dormir. No te hagas el valiente ahora.
02:34No dormí porque estaba emocionado.
02:35Yo también estaba emocionada y también muerta de miedo.
02:38Es difícil llevar la vida de una mujer casada.
02:40En sueños todo es mucho más fácil.
02:43Pero nos vamos a casar un día. Me diste tu palabra, no lo olvides.
02:45¿Cómo lo voy a olvidar? Te lo prometí.
02:52¿Vas a usar esa cosa, mariposa?
02:55Obvio, Mert. Es un anillo precioso.
02:58Ambos combinan a la perfección.
02:59Es grande y llamativo. El mío no se ve.
03:03Mi anillo parece el pariente pobre.
03:06Pensé que te gustaban más sobrios.
03:08No sé.
03:10Muéstramelo.
03:11Mi anillo no se ve al lado del otro.
03:13Míralo. Invisible.net.
03:14Oye, ¿podemos hacer algo?
03:16Eh...
03:17Vamos a cambiarlo por uno con figuritas
03:19y usarás solo el anillo de compromiso.
03:21No seas infantil. ¡Ya basta!
03:25Yo usaré los dos.
03:28Amor, nuestro anillo significa mucho para mí.
03:31No se compara con ningún otro anillo.
03:35Está bien como tú prefieras.
03:37Así tiene que ser, monito. Olvida los celos.
03:40Bueno.
03:42¿Eyul?
03:43¡Ya voy! ¡Ya voy!
03:45Voy a entrar o nos hará preguntas.
03:47¿Cómo estás, señora Gamzee?
03:49Estoy bien. ¿Y qué hay de nuevo?
03:51Nada. Es un día más. No tiene nada de particular.
03:54Nada de lo que valga la pena hablar.
03:56Solo acontecimientos de rutina aburridos y sin sentido.
03:59Mert.
04:00No digas nada más.
04:01Nos vemos luego.
04:02Cerraré mi bocota.
04:04Si no, se lo voy a contar todo y colojo de detalles.
04:06Es mejor que te vayas a tu casa. Anda, anda.
04:09Está bien.
04:09Que tenga un buen día, señora Gamzee.
04:11Tú también, Mert.
04:13¿Qué está haciendo mi bello hermanito?
04:15Lo único que quiero es que esté despierto.
04:18Ah, él está durmiendo.
04:20Ay, no podré verlo ahora.
04:23Nos vemos.
04:26No.
04:29No.
04:39No.
04:40No.
04:42No.
04:44No.
04:58No.
05:06No.
05:07No.
05:08No.
05:09No.
05:24No.
05:26No.
05:27No.
05:28No...
05:36No, no.
05:39La confundí con otra persona.
05:42Señor, ¿busca a alguien?
05:43Así es.
05:44Un momento, por favor. ¿A quién busca?
05:46A alguien que está adentro.
05:47Espere, señor. ¡Espere!
05:54¿En qué habitación está Mirabel, Ize?
05:55No tenemos a nadie con ese nombre.
05:57Señor.
05:57Por favor, revise bien. Puede estar el nombre de Orpunzi Banoglu.
06:00Señor, por favor.
06:01Suéltame. O ya haz lo que te digo.
06:03No están alojando aquí. Le recuerdo que esa información es privada.
06:06Lo siento, son reglas del hotel.
06:07Cállate. Sé que están alojando aquí.
06:09Señor. Mira.
06:10No puede entrar.
06:11Déjame. Mira.
06:13Señor.
06:13Mira, sé que estás aquí.
06:15No puede estar aquí.
06:15Suéltame. Mira.
06:16Contrólase.
06:17No puede ser. Tiene que retirarse.
06:19Sé que ustedes no están aquí.
06:25Bien, entonces, mi número de teléfono está aquí.
06:29Por favor, manténgame al tanto.
06:30Lo haré.
06:31Sí. Voy a hablar con el médico ahora.
06:48Por favor, oficial, tengo que hablar con esa chica primero.
06:51Se trata de algo muy importante.
06:52Se lo juro, oficial.
06:54Camina, chico.
06:55Mira.
06:57Mira.
07:08¿Cuánto tiempo te vas a quedar?
07:09El martes regreso.
07:11No tengo dinero en este momento, así que cuidaré hasta el último centavo.
07:14Estoy muy feliz porque te ayudé a salir de tus problemas.
07:17Me salvaste de caer al abismo.
07:19Hiciste un gran trabajo.
07:20Te estaré agradecido por siempre.
07:22Es verdad.
07:23Ahora me estoy divirtiendo.
07:25Les demostré a todos que merecía estar en este sillón.
07:28Te di algunos consejos y luego ganaste dinero.
07:31Sude, no hables de esto en público nunca.
07:35Te metería sin problemas.
07:36Tú no eres un extraño.
07:38Con mayor razón, querida.
07:44Sí, está bien.
07:46¿Beren se quedará ya esta noche?
07:47Quiso quedarse.
07:48Seguro me dará una larga lista de cosas para comprar.
07:51¿Beren es tu mamá?
07:52¿Quieres decirle algo?
07:53Por favor, mándale un beso.
07:55Te mando un beso.
07:56Está bien.
07:57Sí, tranquila, te llamo.
07:59Sí, cualquier emergencia te llamaré.
08:00¿Cómo digas, querido?
08:02Que tengas buen viaje.
08:04Besos.
08:04Bye.
08:08Cuando Virol declara que no puede asumir la subasta,
08:11nos impidió que le hiciéramos una denuncia.
08:12No podemos hacer una denuncia.
08:14Y no podemos encontrar ninguna evidencia que vincula a Virol y a Nadir.
08:19Entonces ahora ganamos la subasta.
08:21Pero perdimos nuestra evidencia.
08:23Mal negocio.
08:25Uf, no.
08:26No te vi visitar a Virol.
08:28Qué desastre.
08:29No hay denuncias.
08:30Ellos no participan de la subasta.
08:34Ronda nuestras vidas, goza de libertad y no tiene a quién temer.
08:38No lo puedo creer.
08:41Sospechamos que Nadir era un ladrón o un asesino.
08:44Y ahora Sude es su amiga íntima.
08:46¿Han pensado en que Nadir puede estar aconsejando a Sude?
09:13¿Han pensado en que Nadir puede estar aconsejando a Sude?
09:15Pero no tengo mucho tiempo.
09:17¿Podríamos vernos ahora?
09:19¿Estás abajo?
09:26Vete ahora mismo.
09:28Vete, Kenan.
09:29Si te ven, tendré problemas.
09:31Encuentro una forma de verme sin que nadie se entere.
09:34No, Kenan.
09:35Iré al estacionamiento.
09:36Yo en tu lugar comenzaría a caminar hacia el ascensor.
09:40¡Kenan!
10:03Voy al estacionamiento a sacar mi auto.
10:05El chofer se puede ir.
10:06Yo conduciré.
10:07Como digas, señora.
10:15¡Sude!
10:22¿Tienes un minuto?
10:23Hay algo de lo que quiero hablarte.
10:25Nadir baktirooglu es...
10:26Desafortunadamente, no tengo tiempo.
10:28Hablemoslo mañana.
10:28Nos vemos.
10:39Me pones entre la espada y la pared.
10:41¿Te das cuenta?
10:42Puedes hacer lo que quieras y así lo deseas, Ude.
10:45Puede ser muy cruel.
10:47Estar ciega por la furia.
10:49Hacerle daño a la gente.
10:50Habla ya.
10:51¿A qué viniste?
10:53¿A qué viniste?
10:54Vamos a un lugar tranquilo donde podamos hablar.
10:57Dime de una vez qué es lo que quieres o déjame en paz.
11:02¿Lastimar a la gente es una tradición que tienen entre madre e hija?
11:04¿De qué estás hablando, Kenan?
11:06Querías deshacerte de Yaman y le diste consejos a Mira.
11:08Le envenenaste el corazón.
11:10Qué ridículo.
11:12No entiendo nada de lo que estás diciendo.
11:14Esta es la segunda vez que tu familia le da un golpe a los Koper.
11:18Has convertido a Mira en alguien como tú.
11:19Puedes celebrar tu victoria.
11:23No hay una sola huella de Mira en el corazón de Yaman.
11:32Aló, dígame.
11:35¿Soy yo?
11:37Sí, es correcto.
11:42Yaman Koper estaba con mi responsabilidad.
11:44¿Qué ocurrió?
11:46¿Qué fue lo que hizo?
11:55Así debe ser.
11:56Ellos están separados.
11:59Yaman ya sufrió demasiado.
12:01No le hagas daño ni lo provoques.
12:03Tu hermano no puede controlar su ira, no es mi problema.
12:06Tú no lo conoces.
12:07No me parezco mi hermano.
12:08Si alguien se atreve a hacerle daño, no me temblará la mano, sude.
12:13¿Acaso quieres decir que debo temerte ahora?
12:16No.
12:17Tú tienes a tu viejo rico que te protege, ¿no es así?
12:20Ah, lo olvidaba.
12:21Él ya no está.
12:22Eso te conviene, ¿no?
12:23Tienes el dinero, pero sin el viejo.
12:25No tengo por qué escucharte.
12:27No he terminado contigo.
12:28No hay nada que quiera de ti en este momento.
12:31Mandaste a tus hombres a golpearme como a un perro, pero el destino te ha hecho pagar caro y seguirás
12:35pagando el resto de tu vida.
12:36Yo soy la chispa y el fuego que arde.
12:40Tú lo dijiste una vez.
12:44Está claro que no has podido olvidarme.
12:49Estás cometiendo un grave error.
12:51Ya basta de juegos.
12:53Conmigo no puedes ganar y lo sabes.
12:57No es así.
13:00No mientas.
13:05Resolví un problema, pero surgió otro peor.
13:08Estoy perdiendo la paciencia.
13:10Avísame cuando llegues allá.
13:28Su abogado quiere verlo.
13:37Gracias.
13:58Además de las cosas que he oído, ¿hay algo más que quieras decir?
14:04Algo que calme mi enojo, que me ayude a justificarte, eso ayudaría.
14:09Respóndeme.
14:43No encuentro razón para justificarte.
14:46No importa cuánto lo piense, no tiene ningún sentido para mí.
14:49Dame una explicación para perdonarte.
14:51¿Para qué fuiste a ese hotel?
14:52Solo dame una razón para poder comprenderte.
14:55No sé cómo justificarme, Selim.
14:57¿Qué crees que estás haciendo, Yaman?
14:59¿Ah?
15:00¿Cómo puedes invadir un hotel?
15:02¿Acaso eres un delincuente?
15:03¿Ah?
15:04¿Eres un matón?
15:06¿Eres un luchador?
15:08¿Cómo pudiste rebajarte?
15:09¿Cuál es tu problema?
15:11No eres el muchacho decente que yo conocí.
15:16Selim te dejó, entonces se acabó.
15:18Ustedes tuvieron una relación, pero se acabó.
15:21Un hombre de verdad nunca persigue, tampoco ofende,
15:24y mucho menos acosa a la que fue su novia.
15:28Si no puedes superar una separación, no te enamores.
15:31Nunca debes bajar la guardia.
15:32Si tienes ira, que te vea un médico.
15:34Si tienes un problema, tienes que hablar con ella,
15:36pero con la delicadeza que ella se merece.
15:38Ah, y si ella no quiere hablar contigo, entonces se acabó.
15:41No tienes derecho a obligarla.
15:43¿Qué es lo que te pasa?
15:44¿Nadie puede rechazarte?
15:46Endurece el corazón.
15:50Defiéndete, ¿ah?
15:53Vamos, contéstame.
15:54Anda, dime algo, dime dónde está el chico maduro
15:56que yo conocí, el chico que apoyé en sus peores días.
15:59Dime, ¿dónde está el muchacho con ambiciones
16:01y de buen corazón?
16:02No puedes cambiar lo que llevo en la sangre.
16:06Así soy yo.
16:28¿Te ves molesto?
16:31Estoy pensando en Ejul, estuvo a punto de casarse con Mert.
16:34Pero no se casaron.
16:36Se dieron cuenta de que era una estupidez.
16:39Es la vida real, no es una película romántica.
16:41Eso no va a funcionar.
16:43¿Eso qué? ¿Ejul y Mert?
16:46Bueno, que no se hayan casado no quiere decir que se van a separar.
16:50Quizás no ahora, pero se van a separar un día.
16:54¿Te convertiste en oráculo griego o algo así?
17:00¿Quieres apostar?
17:01Ejul y Mert se van a separar en el verano
17:03y ella se irá de vacaciones conmigo.
17:05Termina con eso.
17:08Estoy hablando en serio, ¿qué quieres apostar?
17:10Primo, ¿te mordió la viuda negra de Yale?
17:13¿Vas a hacer algo para separarlos?
17:15No voy a hacer nada, no me mires así.
17:17Escúchame, puede que comiences una guerra.
17:21No te metas entre ellos, te lo advierto.
17:23Ya verás, ellos se van a separar
17:25y Ejul se va a decidir por mí.
17:27Y porque tú lo dices, va a pasar.
17:29Si las cosas que te dije no se cumplen hasta el verano,
17:31te compraré un auto nuevo.
17:33Pero si se cumplen, yo tendré a la hermosa Ejul y un auto nuevo.
17:36Ok, quiero apostar eso.
17:39Oye, me tienes que prometer que tú no los vas a separar.
17:42Si lo hago, seré el más deshonrado del planeta.
17:45Promételo.
17:45Prometido.
17:46No me falles.
17:51Solo tenemos que esperar y vas a ver.
17:53Voy a pedir una pizza.
17:55Que sea con anchoas.
18:00Mira se ha alejado de todos y está muy misterioso últimamente.
18:04Tienes mucha imaginación.
18:06Nada ha cambiado.
18:07Nuestra amistad sigue siendo tan fuerte como antes.
18:09Pero no le contaste del casamiento falso.
18:11Porque el plan era que hiciera las paces con Yaman.
18:13Lamentablemente, nada de eso resultó.
18:15¿Lo ves?
18:18Desde que está con Orkun, no tiene tiempo para su mejor amiga.
18:20Ay, Eda, no seas insidiosa.
18:23Tiene derecho a la privacidad.
18:24Tal como pasó cuando fue a Nueva York,
18:26Mira solamente quería alejarse de Yaman.
18:28Y Orkun es el más cercano a ella en este momento.
18:31Por eso se fue con él.
19:01Y encontrar en shock.
19:02Literalmente, no tá sin miedo.
19:02Estamos jugando, adivina quién es el vampiro.
19:07Creo que el vampiro es Yamán.
19:09No, yo no soy el vampiro.
19:11Estoy segura, puedo verlo en tus ojos.
19:15Le creo a Mira.
19:16Ella lo conoce mejor que nadie.
19:18El vampiro es Yamán.
19:19No, yo no soy el vampiro.
19:22Mira y Yul siempre se apoyan.
19:24Una de ellas debe ser el vampiro.
19:26Así es difícil jugar.
19:28Ellos siempre se están protegiendo.
19:29Lo diré de nuevo.
19:31Estoy segura, chicos.
19:33Yamán es el vampiro.
19:34Está mintiendo.
19:35Yo le creo.
19:36Yo también.
19:36Es Yamán.
19:37Oigan, chicos, ¿qué hago para que me crean?
19:39Yo no soy el vampiro.
19:42Lo siento, hermano, lo siento, pero esta vez estoy de parte de Mira.
19:46Todos piensan que es Yamán, que muestra su papel.
19:49Sí, muestra.
19:49Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora.
19:56Se lo dije, él es el vampiro.
19:58No me puedes mentir, cariño.
20:00¿En serio?
20:01Bravo, amiga.
20:01Mira, bien hecho, Mira.
20:04Soy el vampiro.
20:05Amigos, Ayaman están saliendo conmillos.
20:08Esta pareja parece muy, muy, muy enamorada.
20:11Me aburrí de filmar.
20:12¿Quién sigue con la cámara?
20:13Me aburrí de filmar.
20:32Ya, hermano.
20:45¿Qué pasa?
21:08¿Qué hará si te la encuentras en la calle?
21:11El bárbaro de Tosludere, el loquito, golpeó a la muchacha y listo.
21:15¿Quieres que la gente diga eso?
21:17Yo no voy a lastimarla.
21:19La miraría fijamente a los ojos.
21:21Luego le hablaría de mis sentimientos.
21:22Solo quiero tenerla frente a mí.
21:23No le dirás nada.
21:26Ni siquiera vas a mirarla, Yaman.
21:29Tienes que aprender a controlar tu ira.
21:32No puedes decir, lo llevo en la sangre.
21:36Y si es así, tienes que cambiar.
21:39No puedo permitir que vuelvas a cometer un error.
21:42Mi deber es proteger a mi familia.
21:44Si te sientes parte de nosotros, debes comportarte a la altura.
21:47Debes controlar tu ira.
21:49No hay otro modo posible.
21:52Hasta que llegue el verano, pasarás tu tiempo trabajando en la empresa.
21:57Si no hay nada que hacer ahí, yo mismo te conseguiré algún trabajo en mi oficina.
22:00¿Está claro?
22:01Sí, está bien.
22:05Eres un hombre joven.
22:06Muy inteligente.
22:09Ahora vas a controlarte.
22:11Si ella te dejó, debes aceptar la realidad.
22:14Si ella te odia, asúmelo de una vez.
22:17Mala suerte.
22:18Tienes que continuar con tu vida.
22:20Desde ahora te vas a comportar como un hombre sensato.
22:24Es hora de crecer.
22:26Abre los ojos porque no estaré siempre a tu lado para protegerte.
22:30Esta va a ser tu última oportunidad.
22:32No habrá otra.
22:36¿Eso es todo?
22:37Vete.
22:38Ve a hacer tus cosas.
22:56Sude, te dije que no te buscaría.
22:58Y sé que terminamos.
22:59Pero hoy cuando te vi, tenía muchas ganas de abrazarte.
23:03Necesito que hablemos.
23:06No me presiones.
23:07Dije que no.
23:08¿Qué tienes que perder si me ves otra vez?
23:11Tú y yo vivimos momentos inolvidables.
23:14Nunca se repetirán.
23:16Hablemos.
23:17Y te diré lo que me oprime el corazón.
23:19Por favor.
23:21Dime que sí.
23:27El restaurante ahora está cerrado.
23:36En nuestro antiguo lugar, ¿te parece?
23:38Está bien.
23:40Nos vemos pronto.
23:41Nos vemos.
23:44¿Qué pasó, se enojó mucho?
23:46Ya cállate.
23:47No lo molestes.
23:51Si te pregunto es porque me preocupas.
23:53Termina con eso.
23:55Eres un estudiante destacado.
23:56¿Por qué no usas tu cerebro para algo más, hermanito?
24:03Quiero decir, si esto es un juego, sé el mejor jugador.
24:06Si te hacen daño, que ellos te recuerden por siempre.
24:09Oye, oye.
24:10Sin violencia.
24:11Hablo de astucia.
24:13Si te lastiman, lo que tienes que hacer es usar la cabeza.
24:16Dales una lección.
24:18Pero que sea lentamente.
24:20Si le das una gran paliza a alguien, el dolor pasará en un par de días.
24:24¿Pero qué hizo ese tipo?
24:26Se llevó a Mira y ese dolor lo sentirás por años.
24:30¿Y qué hizo Mira?
24:32Se rió de ti enviándote flores.
24:34No le metas cosas en la cabeza.
24:38Entonces, Yaman, seguirán atacándote por la espalda.
24:41No.
24:42Tendrán lo que se merecen.
24:49Yaman, tienes que dejar una huella.
24:51Tan profunda que les recuerde lo que te hicieron.
24:55Estén juntos o separados en el futuro.
24:57Siempre te van a recordar.
25:00Luego te vas y asunto cerrado.
25:13¡Suscríbete al canal!
25:18¡Suscríbete al canal!
25:21¡Suscríbete al canal!
25:32¡Suscríbete al canal!
25:33¡Suscríbete al canal!
25:35Quedamos en que no nos volveríamos a ver.
25:39¿Qué quieres ahora?
25:50Oír los latidos de tu corazón
25:58Sentir el aroma de tu pelo
26:02Y cómo te estremeces cuando te toco
26:08Los latidos de mi corazón son mi problema, Kenan
26:12Nos dijimos adiós para siempre
26:17Cuando dos personas se aman
26:18Y se pertenecen como nosotros
26:22No hay despedida que sea posible, Sude
26:24Por favor, no digas eso
26:30No hay una noche que no piense en ti
26:35Siempre estás en mi mente
26:39No te has olvidado de mí
26:44Sé que me extrañas
26:46Yo te extraño
26:51Somos tan distintos, Sude
26:54Pero eres mía
27:03No te has olvidado de mí
27:03No te has olvidado de mí
27:13No te has olvidado de mí
27:14No te has olvidado de mí
27:15No te has olvidado de mí
27:18No te has olvidado de mí
27:20No te has olvidado de mí
27:25No te has olvidado de mí
27:30No te has olvidado de mí
27:31No te has olvidado de mí
28:07¡Gracias!
28:26Hola, ¿qué pasó aquí? ¿Prepararon un comité de bienvenida?
28:30Te extrañamos mucho.
28:32Señora Sude, le traigo a su hija, Sana y Salfa. Gracias por la confianza.
28:35¿Por qué no te quieras?
28:36No, debo trabajar. ¿Nos vemos?
28:39Nos vemos, querido.
28:45¿Cómo estás, mamá?
28:48¿Por qué tienes esa cara? Parece que vinieras de correr la maratón.
28:53El viaje me cansó. Parece que discutieron.
28:55No.
28:57¿Te arreglaron el teléfono?
28:58Así es. Orkun se encargó de eso. Está funcionando bien.
29:02¿Y por qué lo tienes apagado?
29:03¿Por qué tenerlo en silencio me hace bien?
29:06Pero no pude contarte las últimas novedades.
29:09¿Qué pasó?
29:11Oh, no te imaginas lo que pasó. Cuando se fueron, Yaman fue al hotel donde supuestamente iban a estar.
29:18¿Qué?
29:19Yo fui la que les dio el nombre del hotel.
29:21No lo puedo creer, Ejul. Dejaron que Yaman fuera a causar problemas.
29:26¿Cómo iba a adivinar que Yaman iría al hotel a hacer un escándalo? Dijo que te enviaría flores.
29:30Pero como ya saben, no importa lo que hagamos, últimamente todo nos sale mal.
29:35No entiendo. ¿Hay algún problema con Mercurio? ¿Júpiter se salió de órbita?
29:39Causamos un problema tras otro.
29:41Necesito hablar con Yaman ahora mismo.
29:43Claro que no. Yaman está muy enojado en este momento.
29:46No hablarás a solas con ese chico.
29:48Mamá, ¿de qué estás hablando? Yaman nunca me haría daño. Eso es imposible.
29:52Te aseguro que te dirá cosas hirientes.
29:54Él está furioso.
29:55Sí, pero igual nos vamos a encontrar. Vivimos en el mismo barrio. No hice nada malo porque voy a huir
30:00de él.
30:00¿Y qué le vas a decir cuando lo veas? ¿Qué le dirás por no haber ido al casamiento?
30:06Mira, no importa que inventes algo genial. Te fuiste de vacaciones con Orkun. Eso fue lo que lo lastimó.
30:12Yaman pensó que ya lo olvidaste y que te diste por vencida.
30:15Tienes razón.
30:35Ah, hermano. Te encontré.
30:37¿Qué necesitas?
30:38Bueno, tengo una gran noticia.
30:41Esta noche el papá de Yu, la señora Gamze y Lujekan nos van a visitar.
30:44Estoy muy contento por ti.
30:46Son pasos extraoficiales, pero son muy importantes.
30:49Dos familias empezarán a conocerse mejor.
30:55Ojalá pudiera asistir toda la familia.
30:58El jefe de la tribu no estará conmigo.
31:01Hablemos de la parte que me incumbe a mí.
31:03¿Crees que pidan permiso para cazar a mi mariposa conmigo?
31:05¿Que pidan tu mano en matrimonio?
31:07Sí, porque no soy un buen partido como yerno.
31:09Eres el mejor. Ayul tiene mucha suerte.
31:11Vendrás esta noche, ¿verdad? No me digas que estás ocupado trabajando.
31:15Jamás te dejaría solo en un día así.
31:16¡Ese es mi hermano!
31:18¡Córtate, Mert!
31:19Un día serás el jefe de toda esta gente.
31:22Yo voy a traer el amor aquí, Yaman Koper.
31:25Es el plan que tengo para la vida de negocios.
31:27A propósito, Mina volvió.
31:36Debería ir con ustedes esta noche.
31:38Sí, eso sería genial.
31:40No quiero estar sin mi mejor amiga.
31:42Y tal vez tenga la oportunidad de hablar con Yaman, ¿cierto?
31:45Le arruinarán la cena discutiendo.
31:48¡Qué susto!
31:49Espero que no se lancen los platos por la cabeza.
31:52Sí, es cierto.
31:53Está bien, no iré.
31:55No, amiga, estaba bromeando.
31:56¡Claro que no!
31:57Tienes que acompañarme en ese momento.
31:59No, vamos a discutir si estamos juntos.
32:02No lo creo.
32:02Imagina bien la situación.
32:04Será una cena tranquila y con mucha armonía.
32:06Porque también estarán los padres.
32:09Será un ambiente perfecto para mantener una conversación, amiga.
32:13Sí, tienes que ir.
32:13¿Estás segura?
32:15Muy segura.
32:17Yo también iré.
32:18No aceptaré un no como respuesta.
32:20Solo iré como una observadora.
32:34Aló, dime.
32:36¡Hey, Yul!
32:36¿Estás con tiempo libre?
32:38Oye, ahora no estoy de humor para contestar ese tipo de preguntas, Usai.
32:42Escucha, ¿te gustaría ser una profesional dentro del mundo de la moda?
32:45¿De qué tipo?
32:47De las que dictan la tendencia de una marca, estarás en el centro de la moda.
32:50La gente se vestirá como tú digas y crearán su estilo de acuerdo a los consejos que les des.
32:54¿Te refieres a una fashion stylist?
32:57Un gran amigo me dijo que necesitaba una asesora de modas para los desfiles y el estudio fotográfico.
33:03De pronto me acordé de ti.
33:05¿Tienes un buen blog?
33:06Usai, ¿te das cuenta de lo que me estás hablando?
33:09Me acabas de ofrecer la llave del país de las maravillas.
33:13Sabía que te gustaría, amiga.
33:14Puedes escribir sobre eso y tomar algunas fotos.
33:17Verás los desfiles de moda desde el bit.
33:20Estoy seguro que todas las marcas querrán trabajar contigo en el futuro.
33:23No lo puedo creer.
33:24Le podré decir a la gente que pueden combinar el marrón y el negro y que es elegante.
33:29Lo que a ti te guste, Yul.
33:31Podrás escribir sobre todo lo que quieras.
33:33Si sigues hablando, estallará mi corazón y no podré aceptar el trabajo.
33:36Bien, bien, me callo.
33:37No tengo palabras para agradecerte.
33:40Te quiero mucho, amigo.
33:42Yo también a ti.
33:44Ay, gracias, gracias de corazón.
33:46No hay por qué.
33:47Los amigos están para ayudarse.
33:49Te mandaré la información del contacto.
33:51Está bien, está bien.
33:52Le espero.
33:54¿Qué te dijo, Yul?
33:56¡Que seré una asesora de modas!
33:58¡Fashion stylist!
33:59¡Fashion stylist!
34:01¡Fashion stylist!
34:06¡Genial!
34:17Necesito hacer una investigación.
34:19Hay muchos críticos emitiendo opiniones.
34:21Necesito demostrar que soy una opción diferente.
34:23Por ejemplo, puedes comenzar por especificar tu público objetivo.
34:26Sí, eso es cierto.
34:28No es lo mismo la moda para chicas adolescentes que para personas adultas.
34:32Siempre hay que estar un paso adelante en todo.
34:34El nivel de competencia es demasiado alto.
34:36La suerte te abandona en cualquier momento.
34:40Si un día no posteas un artículo, pierdes seguidores de inmediato y comienzan a leer a otro.
34:45Por eso es que tengo que trabajar muy duro.
34:47Necesito ir a desfiles, contactarme con negocios extranjeros, viajar a otros países, observar...
34:53Mi mariposa.
34:54Entiendo que estés muy emocionada.
34:57Debemos agradecerle a Usai por recomendarte para ese trabajo.
34:59Pero tenemos otra emoción para esta noche, ¿verdad?
35:03No lo olvides.
35:04Claro que no, Mert.
35:05Eso es lo primero.
35:06Solo quiero compartirme alegría.
35:08Por eso les estaba contando.
35:12Dime una cosa.
35:13¿Le dijiste a Yaman que Mira viene a cenar?
35:16¿Mira va a venir?
35:26No olvides que el canalla para el que trabajas es el hombre que mató a mi padre.
35:31¿Te das cuenta de que lo que dices es una aberración?
35:33¿Estás loco, Yaman?
35:34Descubrí la verdad.
35:37Ya lárgate de aquí.
35:39No me hagas enojar.
35:40Ten mucho cuidado.
35:42Descubriré cada negocio sucio que ustedes hicieron.
35:44Cedef, me estoy muriendo.
35:49Papá, ¿qué es eso?
35:50Tú te vas a mejorar luego.
35:54Escucha.
35:59Quiero hacer unos cambios a mi testamento.
36:08Quiero dejarles todo.
36:12A ti y a mi nieto así, Mert.
36:16¿Y por qué fuiste a buscarme al hotel?
36:18Yo te dejé en paz.
36:19No detuve tu supuesta boda.
36:21¿Por qué fuiste a buscarme?
36:22Dime.
36:23Tenía que verte con él para sacarte de mi vida de una vez.
36:30¿Y si te dijo que nada es lo que parece ser?
36:37Harás que vuelva a creer en ti, mira.
36:44No sirve para aliviar mi dolor.
36:46¡No sirve para aliviar mi dolor!
36:47¡No sirve para nada!
36:48No sirve para nada.
36:50No sirve para nada.
36:54No sirve para nada.
36:56No sirve para nada.
37:01No sirve para nada.
37:02No sirve para nada.
37:04No sirve para nada.
37:05No sirve para nada.
37:05No sirve para nada.
37:05No sirve para nada.
37:05CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios