- hace 9 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:09¿Aló? ¿Hablo con el señor Farouk?
00:11¿Puedo hablar con la señorita Mira, por favor?
00:13Sí, ¿quién la llama?
00:14Bueno, estoy llamando del hospital Altencoy.
00:18Soy el nuevo asistente del doctor Ali.
00:20No pudimos comunicarnos con la señorita Mira.
00:22Por eso lo llamo a usted, porque figura en nuestra lista de contactos.
00:26Sí, soy su padre. ¿Hay algún problema?
00:27No, la llamo para decirle que el informe está a su disposición.
00:31¿Qué informe?
00:32El informe del último tratamiento que le aplicó el doctor.
00:36Olvidó recogerlo ayer de la consulta después de su visita.
00:39¿Tratamiento, dice?
00:40Eh, usted no estaba enterado, señor.
00:42No, no tenía idea.
00:44Dígame, por favor, ¿qué tratamiento le hicieron a mi hija?
00:46Lo siento mucho, pero me es imposible brindarle esa información.
00:50¿Y su doctor puede comunicarme con él?
00:52Perdóneme, el doctor está ocupado con un paciente.
00:55Pensé que usted sabría sobre la situación de su hija.
00:58Siento mucho haberle hecho perder su valioso tiempo.
01:01Hasta luego, que esté bien.
01:03Espere, aló.
01:05Aló.
01:06Lo hicimos, eh, lo hicimos.
01:08Ya está todo listo, hermano.
01:10Dejamos la bomba de tiempo a las manos del señor Faruk.
01:12Salió muy limpio.
01:13Hicimos algo que ella no quería, la delatamos.
01:15¿A qué te refieres?
01:16No hicimos nada malo.
01:18No le contamos detalles.
01:19Él lo descubrirá por su cuenta.
01:20Tú lo dijiste, cuando se trata de salud,
01:23no se puede guardar secretos, ¿eh?
01:25Así que déjalo, no te preocupes.
01:46Está en el ático buscando algo para la subasta.
01:50Bueno, papito, besos para ti.
01:53Oye, ¿por qué no estás lista?
01:55No tengo clases hoy, Berén.
01:57Papá quiere hablarte.
01:59Tu teléfono está apagado.
02:04Hola, papito.
02:06Mira, estuviste en el hospital ayer.
02:08No.
02:09¿Por qué me preguntas eso?
02:11Me llamaron del hospital.
02:13Hablaron de un informe.
02:14No, papá, es obvio que se trata de un malentendido.
02:17¿Segura no me estás ocultando nada, hija?
02:20No.
02:21Supongo que está relacionado con las sesiones anteriores.
02:24No tiene nada que ver conmigo.
02:25¿No me mientes?
02:26Por supuesto que no, papá.
02:27No, papá.
02:30No.
02:30No.
02:39No.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:46No.
02:47No.
03:12Está bien, papá.
03:14Nos vemos, te quiero.
03:17No sabía de este tesoro.
03:24¿Es posible que el resultado del examen esté para hoy?
03:31No, dijeron que estarían para el fin de semana.
03:35Buenos días, señor. Adelante, por favor.
03:50Buenos días. ¿Qué están haciendo aquí?
03:54Hola, Yule. Estaba buscando algo para la subasta. ¿Qué opinas?
03:57Ah, son hermosos. El diseño es tan elegante. ¿Por qué no los están usando?
04:03Mamá los guardó aquí. Estaban en la bodega de nuestra casa.
04:07Tu mamá no sabe lo que tiene. Deberían usarlos para servir el té.
04:13¿Y Mert? ¿Ya se fue a la universidad?
04:15No lo sé.
04:16Susy me dijo que vendría para acá.
04:19Ayer fue imposible verlo.
04:20No sé nada de él, Yule.
04:23Qué raro. Me pregunto dónde estará.
04:25Como sea. Vamos o llegaremos tarde.
04:27Hoy no iré a la universidad.
04:29Ay, mira, con eso otra vez.
04:31No, Yule. No voy a ir porque no quiero encontrarme con Yaman.
04:34Pero no puedes seguir así para siempre.
04:36Al final se van a encontrar el fin de semana.
04:38Todos iremos a trabajar para el Día de Caridad.
04:40No, en su tiempo libre él trabaja en la compañía.
04:42Es por eso que no participo de la organización.
04:44Mejor entonces.
04:46De todas maneras, estaremos todos ocupados.
04:48Me refiero a que puedes hablarle o no.
04:50Lo que pasa es que no quiero verlo.
04:52Y no creo que Yaman quiera verme tampoco.
05:02¿Qué pasa, Yaman?
05:04¿Estabas esperando para unirte al evento?
05:07Sí, también quiero contribuir.
05:09Genial.
05:10Necesitamos todo tipo de ayuda, como siempre.
05:12Escribe tu nombre ahí y listo.
05:24¿Horkun Sivanoglu estará fuera de esto?
05:26No ayudará este año.
05:27No será parte de la organización, pero será un patrocinador.
05:31Genial.
05:34Yaman, Yaman, las cosas están aquí.
05:36¿Me ayudarías a hacer el inventario?
05:38Para eso estoy aquí, hermano.
05:44Vamos, mira, tenemos que hacer muchas cosas para el evento.
05:47Eres una profesional para eso.
05:48Eres la única que puede organizarlo.
05:50Ya, Yul, por favor.
05:51No quiero ir a la universidad hoy.
05:52Además, me siento muy cansada.
05:54No estoy de ánimo.
05:55Pero hoy es el día perfecto para estar ahí, porque hay un evento de caridad, mira.
05:59No importa el trabajo.
06:00Incluso si no tienes clases, deberías estar allí.
06:02No le hagas creer que puede hacer lo que él quiere.
06:06Si fuera tú, estaría allá trabajando en la subasta.
06:08Y me aseguraría de que me viera linda como una diosa.
06:13Ya no tengo ganas de pelearme con Yaman.
06:15No me interesa hablar de Yaman.
06:17Estamos hablando de tu dignidad.
06:20Demuéstrale quién eres en realidad.
06:22Escúchame.
06:23Nadie debe notar que estás herida por lo que pasó.
06:25Debes seguir adelante.
06:26La tierra sigue girando.
06:27Si anda en busca de venganza, puedes arruinar su gozo.
06:30¿Por qué te comportas como una víctima cuando tienes muchas herramientas para caminar erguida?
06:35¿Tú quieres que digan, mira, está hecha a pedazos?
06:37¿La pobre se ve realmente destrozada?
06:45Es cierto, pero...
06:47Mira, cariño, ya tenemos un plan.
06:49Escucha, irás a la universidad bien arregladita como una modelo.
06:53Estarás bien contenta así como nunca lo has estado.
06:55Él debe compadecerse de sí mismo, jamás de ti.
06:58Tú nunca debes escapar, siempre tienes que ir al ataque, amiga.
07:01Perdiste algo en la batalla, pero lo vas a recuperar.
07:03¡Vamos! ¡Arriba, arriba!
07:05¡Chicas del poder!
07:08¡Ay!
07:11¿Por qué tienes dos teléfonos celulares?
07:13¡Ay!
07:13Es que uno es de Merck.
07:15Gracias por recordármelo.
07:17¿Se venderá todo esto?
07:19Claro que sí, que sí, que sí, que sí, que sí.
07:22La gente siempre colabora con esta subasta.
07:25Hermano, si tú te portas bien, tal vez puedas hablar con tu princesa.
07:30Una vez que mira me veas, irá corriendo.
07:33No, esta vez no tiene escapatoria.
07:35Es su evento.
07:35Tienes que perseguirla, ayudarla con lo que necesite.
07:39Y si se va a otro lado, podemos enviarte allí.
07:42Siempre hay una solución con la burocracia.
07:45Parece que ya lo planeaste todo.
07:46Oye, ¿de qué hablas?
07:47Estoy con el corazón destrozado.
07:52Vaya, tenemos mucho que hacer aquí.
07:55Ustedes dos no podrán escapar de este cuarto durante días.
07:58Ya lo verás.
07:59Solucionarán todos sus problemas en este cuarto punto net.
08:02Como que me llamo, Mert.
08:04Dudo que eso vaya a pasar.
08:06Tienes que pensar en grande.
08:07No tienes que ser limitado.
08:08Ya hablamos de esto ayer, hermano.
08:10No vine aquí a participar para volver con Mira.
08:13No tengo oportunidad de ser su novio.
08:16Solo trataré de arreglar lo que hice.
08:18¿Me estás llamando?
08:20No soy yo.
08:22Olvidé mi teléfono en casa.
08:23Entonces es para ti.
08:29Eh, ¿aló, Susi?
08:31No, cariño, soy yo, Ejul.
08:33Por fin tenemos tiempo para hablar.
08:35Eh, lo mismo digo, han pasado tantas horas.
08:39Supe que has estado muy ocupada desde ayer.
08:43¿Dónde estás?
08:45Estoy con Yaman en la universidad.
08:47Ah, ¿están en la universidad?
08:49No, eso no.
08:52¿Dónde estás tú?
08:53Pasé a buscar a Mira.
08:55Ahora vamos a la universidad.
08:57Ah, estás con Mira.
09:00A propósito, dime...
09:02¿Cómo se encuentra?
09:03¿Cómo crees que está así, Mert?
09:06¿A sin Mert?
09:08Está parada sobre sus pies como una reina.
09:11Ya olvidó lo malo que pasó.
09:12Se siente genial.
09:13¿Por qué vienes y me haces esa pregunta?
09:15No entiendo.
09:16Un juego así nunca en la vida podría molestar ni herir a mi amiga.
09:21¿Pensaste que Yaman podía quebrar a Mira?
09:23Ni en sus sueños, querido.
09:25Espera, para, para, para.
09:26Relájate, cálmate un poco.
09:28Estamos en el mismo lado.
09:33Mira, es mi amiga también.
09:35Sí, es cierto, monito.
09:38Estaremos ahí luego.
09:39Llegaremos pronto.
09:40Ah, no vayas a ningún lado para verte.
09:43Esta noche tal vez tenga que volver a trabajar.
09:45Ah, pero no terminaste ayer, mariposa.
09:48Está casi terminado.
09:51Te veo luego.
09:52De acuerdo.
10:00Viene para acá con Mira.
10:04¿Qué ocurre con Elif?
10:06Mejor no preguntes, hermano.
10:08¿Qué harás entonces?
10:10Le diré la verdad.
10:13Otro corazón destrozado, ¿verdad?
10:20¿Qué ocurre con el amor?
10:37¿Qué ocurre con el amor?
10:40Llegaste betrón $30,000.
10:51Esa sí que es una entrada triunfal, mariposa,
10:54como si estuvieras en una pasarela.
10:56Así será desde ahora.
11:04Hola, ¿cómo va todo?
11:08Oh, hay demasiada electricidad aquí.
11:11Te extrañé tanto, aunque haya sido un día.
11:14Yo también, mi fachonista.
11:17Escuché que tu abuelo se siente mejor.
11:20Así es, está más animado.
11:22Lamento no haber podido estar allí contigo.
11:25Te dejé solito.
11:26Ese lugar fue un alboroto ayer.
11:28Cálculo es lo más difícil, pero es lo mejor.
11:32Ya, qué bueno ya.
11:36Vamos por un café.
11:46Buenos días.
11:47Buenos días.
11:48Hola, chicos.
11:49¿Qué hizo Yaman para ganarse ese labio roto?
11:51Nada serio, ya sabes cómo es él.
11:53Tú eres la de la gran noticia.
11:55¿Qué hiciste ayer?
11:58Ay, fue como un sueño.
11:59Bueno, sentía que estaba dentro de un simulador que reflejaba el paraíso en mis sueños.
12:04¿Estabas sola?
12:06No, estaba llenísima de gente, modelos, estilistas, fotógrafos, camarógrafos, todos estaban trabajando ahí.
12:15Estaba muy cansada, pero cada segundo valió la pena.
12:19Incluso me olvidé de comer en todo el día.
12:21Apenas me comí un sándwich.
12:23¿Y qué más?
12:24Volví a casa y me quedé dormida sin ponerme el camisón.
12:29Eh, Usai dijo que te llevó a casa.
12:31¿Él también estaba ahí?
12:33Ah, sí.
12:34Estuvimos juntos un rato.
12:36Hasta el final, ¿no?
12:38¿Cómo sabes tanto detalle?
12:40¿Y por qué no me lo contaste?
12:43No quería que te enteraras porque sabía que te enojarías conmigo.
12:46Sí, me enojé porque no me lo mencionaste.
12:48Ay, Mer, realmente tienes una obsesión con ese chico.
12:51¿Qué pasó con nuestro anillo?
12:53Todos aquí me preguntan por él, por eso me lo saqué.
12:55¿Y no te preguntan por ese?
12:58Amor, ¿por qué siempre sales con el tema y te pones a comparar?
13:01Es solo un accesorio para mí, pero este simboliza el amor.
13:09Ah, ¿sabes qué?
13:10Cuando llegué a la casa de Mira, vi a Leila.
13:12El asistente del señor Nadir la llevaba del brazo.
13:14Parece que la estaba llevando a la fuerza.
13:19No vas a usarlo.
13:22Por supuesto que sí, cariño.
13:24No tienes que hacerlo.
13:25Primero te lo pones, después te lo sacas.
13:27Mejor olvídalo.
13:28Me lo voy a poner.
13:30Me sacaré este.
13:31Y en lugar de hacerte enojar, cederé con mi estilo.
13:34No.
13:35Para, para.
13:36Deberías usar el otro anillo también.
13:38¿Estás seguro?
13:38Claro que sí.
13:40Disculpa.
13:41Hablaste de Leila, pero no te entendí.
13:44Mi cabeza estaba ocupada con lo de la niña.
13:46Solo me pareció que la estaban llevando a algún lado en contra de su voluntad.
13:49Qué extraño.
13:51Chicos, ¿por qué están tan apartados?
13:55Estaba hablando con mi amor.
13:58Al menos encontraron algo distinto de qué hablar además de la subasta.
14:02Oye, hemos puesto mucho esfuerzo en ella.
14:04Es normal, ¿no?
14:06Se recaudará mucho dinero, ya verán.
14:08¿Y por qué tan seguro de eso?
14:09Ah, no sabes nada de la subasta que hicimos hace dos años.
14:13Recaudamos cuatro veces más de lo que esperábamos.
14:15Me pregunto cuál de las cosas que donamos será la más popular.
14:19Obviamente estaré entre los mejores de este año.
14:21No sé quién será el segundo o tercero, pero yo seré el ganador.
14:26¿Quieren apostar?
14:27Veamos qué pieza recaudará más dinero.
14:30Tú donaste la pieza más valiosa, por eso te sientes seguro.
14:33Por supuesto.
14:35¿Pero yo no la vi?
14:36Espera.
14:43¿Qué?
14:45Es realmente asombroso.
14:47No puedo creerlo.
14:48¿Qué?
14:51¿Le pertenece a tu abuelo?
14:53No, mi padre lo compró en otra subasta.
14:56Es una antigüedad hecha de caparazón de tortuga, es único.
15:00Vamos.
15:00¿Quién quiere participar?
15:03Apostemos cuál será la pieza mejor pagada.
15:05¿No quieren participar?
15:07Veo que tienen miedo.
15:09Solo por mil liras.
15:10¿Mil liras?
15:11¿Nadie quiere?
15:13Después de ver ese reloj apostaremos.
15:15No tiene sentido.
15:16Yo me apunto.
15:18Bien, ¿alguien más?
15:19Primo, no lo hagas.
15:20Él te va a aplastar.
15:22¿Te preocupas por mí?
15:23¿Y qué?
15:23Eso no es un juego.
15:24¿Qué pasa?
15:25¿Tienes miedo?
15:25Claro que no.
15:26Es que no me gusta la idea de ganar dinero a costa de un evento de caridad.
15:30Entonces hagamos esto.
15:33El ganador donará el dinero.
15:34Por favor, qué infantil eres.
15:36Eso sería genial.
15:37Todo lo que queremos es divertirnos.
15:39Lo que importa es jugar.
15:40Bueno, entonces el dinero cumplirá su propósito de ayudar en la subasta.
15:43No veo a Yaman por aquí.
15:46Es porque me vio a mi hija.
15:49Bueno, me da igual.
15:50Ahora me iré.
15:50Debo trabajar.
15:51Chao.
15:52Adiós a todos.
15:53Nos vemos.
15:54Bye, bye.
15:55Nos vemos.
15:55¿Qué dices?
15:56¿Te apuntas o no?
16:02Apuesto.
16:02Dijo sí.
16:03¡Woohoo!
16:04¿Se van a arrepentir?
16:11Evolucionamos juntos y para combatir el frío tenemos las ofertas más calientes.
16:16Aprovecha un 20% de descuento en calefacción con todos los medios de pago.
16:21Musimundo.
16:21Parte de tu mundo.
16:33Ten, para que me perdones.
16:36No la quiero.
16:37Viniste ayer como un bandido y ahora me regalas una flor.
16:40Debe ser una broma.
16:42Lo siento, Elif.
16:43Necesito que me perdones.
16:46Dilo rápido y ve al grano.
16:48Tengo clases dentro de unos pocos minutos, Murad.
16:50Está bien.
16:50Sentémonos y conversemos.
16:51Por favor.
16:58Lo juro por Dios, la gente nos envidiaba.
17:00Nos lograron separar gracias a los rumores.
17:03Elif, te lo juro por lo que más aprecio.
17:04No tuve nada que ver con esa chica.
17:06Primero, hazte responsable por lo que hiciste como un hombre.
17:10Sé honesto con todo esto y dime la verdad.
17:12Luego puedes decirme, fue un error, sí lo hice, lo admito.
17:15Y solo así podrás pedirme perdón.
17:17Vamos, inténtalo.
17:21De acuerdo, lo acepto.
17:24Estaba muy confundido.
17:26Nos vimos por una semana.
17:27¿Una semana?
17:29Bueno, por un tiempo, Elif.
17:34Elif, eres la única a quien amo.
17:36Pero no lo parece.
17:38Nunca nos veíamos.
17:39O las clases, o la danza.
17:41Siempre me sentía ignorado por ti.
17:43Ni siquiera atendías mis llamadas con cariño.
17:46Primero solo quería llamar tu atención.
17:48No lo sé.
17:49Pensé que te pondría celosa si te enterabas.
17:52Pero después, me empezó a gustar la atención de esa chica.
17:55Ya basta, cállate.
17:56¿Qué te pasa?
17:57Pensé que querías que fuera honesto.
17:58Te pedí la verdad porque quería sentirme aliviada.
18:02Quería seguir mi camino estando segura de no tener dudas en mi mente.
18:06Elif, tú también me amas.
18:09Yo lo sé.
18:10No es así, Murat.
18:12Estoy enamorada de otra persona.
18:15Por primera vez tengo una relación seria en mi vida.
18:18Él no se parece a ti.
18:19Es muy honesto.
18:20Es un hombre de verdad.
18:23Además, él me propuso matrimonio.
18:27Por primera vez tengo una relación verdadera
18:30con alguien que me ama como merezco.
18:32Olvídate de mí.
18:33No sé quién fue la que te distrajo,
18:35pero deberías quedarte con ella y ser feliz.
18:38Elif, no te vas a deshacer de mí tan fácilmente.
18:41Yo no te tengo miedo.
19:03Perdón.
19:06Es que nadie me dijo que estarías acá.
19:10Estoy trabajando.
19:15Pensé que no participarías en este proyecto.
19:18¿Por qué?
19:20¿Acaso la calidad es solo para gente rica?
19:22Vine aquí a contribuir con mi esfuerzo.
19:26Él debería compadecerse de sí mismo.
19:28Jamás de ti.
19:29Tú nunca debes escapar.
19:31Tienes que ir al ataque, amiga.
19:36Por supuesto.
19:37Es muy bueno que participes en esto, aun siendo pobre.
19:58Ya no me divierte venir a la universidad.
20:00Siento que debo hablarle a algunas personas que ni siquiera me dan ganas de ver.
20:05Eso mismo me dijo Mira.
20:06Estuvo a punto de no venir por no querer ver a Yaman.
20:09Su situación es más complicada.
20:10Sí, es cierto.
20:12Yaman está convirtiendo su vida en un infierno.
20:14Mi amor, supongo que no le has transmitido alguna de tus ideas de oro a Mira, ¿verdad?
20:18Lo suyo es algo sensible.
20:20Mira no necesita de mis ideas de oro.
20:22Todos sabemos las cosas que Yaman le hizo.
20:23Sí, pero no deberías enojarte con Yaman.
20:26Si no, ella se enojará aún más con él.
20:28Cariño, no quiero meterme en sus problemas.
20:30Mientras él no perturbe a Mira, estaré bien.
20:33Mert.
20:33Lo que nos faltaba.
20:36¿Qué pasa? ¿Por qué dijiste eso?
20:38No, no he dicho nada.
20:41¿Yaman les contó lo de anoche?
20:42No, ¿qué sucedió?
20:43Oye, mariposa, no nos interesa lo que pasó.
20:46Hablamos de eso recién.
20:48Nos mantendremos fuera de esto.
20:49Sí, pero lo dijimos por Yaman y Mira.
20:51Esto es diferente.
20:53¿Lo han visto?
20:54¿Yaman está en clases?
20:56Bueno, nosotros no sabemos nada.
20:58Los humanos son como pájaros volando sin destino.
21:00No lo sé, no lo sé.
21:02Necesito urgente hablar con Yaman.
21:03Supongo que está en alguna sala.
21:05Así es.
21:06Ya lo recordé.
21:08Tiene que estar en alguna sala.
21:10Tiene clases toda la tarde.
21:11Qué lástima.
21:12Dijo que toda la tarde.
21:14Bueno, los veo luego.
21:16Nos vemos.
21:53Estoy en la universidad.
21:55¿Podemos hablar cuando tengas tiempo?
22:09Estoy en la universidad.
22:10¿Podemos hablar cuando tengas tiempo?
22:23Primero, debemos organizar cada pieza según su categoría.
22:27Luego se clasificarán según su precio correspondiente.
22:30Marte me contó un poco.
22:33Las piezas de antigüedad son más importantes.
22:36Nos encargaremos cuidadosamente de clasificarlas una por una de acuerdo a su procedencia y fecha.
22:41Examinaremos batería prima, color y artesanía.
22:49Bueno, no es la primera vez que hago esto, obviamente.
22:56Si no quieres seguir mis órdenes o si crees que trabajar juntos será difícil para ti.
23:01No.
23:01No sé nada respecto a las antigüedades.
23:04Deberás ayudarme.
23:06Excelente.
23:07Entonces, ahora revisaremos los objetos y los compararemos con esta lista.
23:32Este año es totalmente diferente.
23:35La gente está interesada en esta subasta especialmente.
23:38Y es porque hay una pieza que es muy, muy valiosa.
23:45Y es...
23:50La que don Orkun es una antigüedad.
23:55¿Qué daño reloj?
23:58Y por supuesto, tenemos otras piezas aquí.
24:02Y es...
24:10Y es...
24:14Y es...
24:26Y es...
24:48¡Suscríbete al canal!
25:15¡Suscríbete al canal!
25:52¡Suscríbete al canal!
26:00De esta primera prueba saliste ileso
26:04Trabajamos sin discutir, en silencio, no hubo problemas
26:07Me miraba todo el tiempo con cara de inocente
26:10Seguro pensó que yo empezaría una pelea y comenzaría a gritarle
26:13Espero que no hayas caído en su trampa
26:15No, ¿cómo crees? Jamás
26:17Ni siquiera abrí la boca una sola vez, amiga
26:20Muy bien
26:21Bien hecho
26:25Estaba actuando como si yo nunca hubiera hecho algo malo
26:27Como si nunca lo hubiera mentido
26:29O roto el corazón
26:30Se están convirtiendo en verdaderas personas civilizadas
26:36Cuanto más callada permanecía, era peor
26:38Me dio vergüenza
26:41Tuviste que pagar caro, hermano
26:43Pero no solo yo estoy pagando
26:46Conozco bien a Mira
26:48Hay un abismo dentro de ella
26:50Está decepcionada y dolida
26:55Al trabajar con él
26:58Pensé que mi ira daría un espacio a la compasión
27:00Que mi resentimiento disminuiría
27:03Pero pasé cada segundo luchando contra la rabia que siento con él
27:06Bueno, todo es muy reciente, esa es la razón
27:09Cuando una lo vive, pareciera que no va a terminar jamás
27:12Yaman me hizo sentir más dolida de lo que puede imaginar
27:17Todo estará bien, Mira
27:18Tu rabia pasará, tu pena desaparecerá
27:23Y algún día te darás cuenta que
27:25Te vas a olvidar de todo por lo que sufriste alguna vez
27:40Ustedes empezarán de cero
27:41Estamos hablando del amor
27:42Y el amor es más fuerte
27:44Les va a hacer muy bien
27:46Nos quedamos ahí por horas
27:47Y ni siquiera fue capaz de mirar a los ojos
27:49De paciente
27:50No puedes correr antes de gatear
27:52Lo sé bien, pero temo que no vaya a perdonarme
28:02Yaman
28:04¿Tienes un minuto?
28:05Debo decirte algo
28:06Sí, ustedes deberían hablar
28:09De hecho, iba a ir a buscarte
28:11También quiero hablar contigo
28:13Así es, deberían ir a conversar
28:15A algún lugar más tranquilo
28:18Acompáñame
28:18Deberías terminar, puedo esperar
28:21No, no, yo lo haré, no se preocupen
28:24Ustedes no pierdan el tiempo
28:26Le daré estas notas al profesor
28:35¿Sabes qué le pasó a Yaman en la boca?
28:37Mi investigación no dio resultado
28:39Debe tener algún problema
28:41Pero no sé nada detalladamente
28:43Me pregunto si es por esa chica
28:45¿Qué chica?
28:47Elif
28:47Ay, claro que no
28:50¿Hoy tienes sesión de fotografía?
28:52Ay, nadie me ha dicho nada
28:53Sería genial
28:54Hoy no tengo clases
28:55Si vas a tu casa, te puedo llevar
28:57¿Segura?
28:58Vamos
29:06¿Quién hablará primero?
29:08Si quieres empieza tú
29:09Siento mucho lo de anoche
29:11¿Por qué?
29:12Si no tuviste la culpa
29:13Pero fui yo quien provocó esa pelea
29:17Era un golpe que merecía
29:19Solo que llegó tarde
29:20¿Me disculpas?
29:21Olvídalo, ya pasó
29:25Lo siento
29:26Te puse en un grave aprieto
29:27Tu familia te comentó algo
29:29No, nada
29:40Ese chico
29:43Dijiste que alguien te había hecho daño hace poco
29:45¿Fue él?
29:48Estoy segura de que está con ella
29:50Porque quiere provocarte
29:51Hoy no le hablaste
29:52Y por eso quiere molestarte
29:53Lo odio
29:54Es problema suyo
29:57No te mentiré
30:00Amé muchísimo a ese hombre
30:01Pero nuestra relación terminó por su culpa
30:05Me enteré de que me estaba engañando
30:06Y nos separamos
30:07Esa es nuestra historia
30:09Simple
30:10Lo siento
30:12Yaman
30:13Cuando yo me acerqué a ti
30:15Y no lo tenía en la cabeza
30:16Nunca quise sacarle celos
30:18No pensé que Murat tuviera esperanzas conmigo
30:21No, tranquila
30:21Jamás pensé eso
30:26Oye, ¿qué está haciendo él aquí?
30:30Yaman, por favor, no vayas
30:32Llegó demasiado lejos
30:36¿Qué ocurre?
30:40Yaman, por favor, déjalo
30:41Suéltame, Liz
30:44Yaman
30:47¿Qué quieres esta vez?
30:48¿Por qué la persigues?
30:50Yaman, por favor, ignóralo
30:51Murat, lárgate de aquí
30:53Cálmate
30:54No vine aquí para golpearte esta vez
30:56Espero que vengas a pedir disculpas
30:57Solo quiero que me digas una cosa
30:59Recibiré la respuesta
31:00Y luego me marcharé
31:01Murat, no busques problemas
31:03Tranquila, no voy a hacer nada
31:04No tiene nada que temer
31:05Estando a mi lado
31:06No te preocupes
31:06¿Quién es ese chico?
31:08No me importa quién es, Yui
31:09Anda, muévete
31:12Ay, ¿y crees que él sea la razón por la que Yaman?
31:14No me interesa saberlo
31:33Di lo que quieras para que te largues de aquí
31:36Elif es ingenua
31:37Tiene un corazón puro
31:39Siempre piensa que todos son como ella
31:41Ella creyó en ti
31:42Ahora quiero que tú me digas las cosas que ella te dijo
31:45Y los dejaré en paz
31:47No tenemos que darte explicaciones de nada
31:51Dime, ¿es verdad que tú eres su novio?
32:01Elif dijo que le propusiste matrimonio
32:07Te estoy preguntando algo
32:08¿Es verdad?
32:10No te soporto
32:11Me da mucha vergüenza, Murat
32:13Solo lárgate y desaparece de aquí
32:14Contéstame como un hombre de verdad
32:24Elif no mentiría al respecto
32:29Murat, todo esto se acabó
32:31Por favor, no lo fuerces
32:33Ahora cumple tu promesa
32:35Y solo márchate
32:36No te soporto
33:17No me interesa
33:25Mayer
33:42Ojalá hubiera hecho algo para evitar que se acercara
33:45Yo sentía que no iba a funcionar, pero no pude evitarlo
33:47No pude, no pude hacerlo, no pude hacerlo
33:50Qué estúpido soy
33:51¿Qué habrías hecho de todos modos?
33:52No lo sé, pero debí evitar que el Ip se acercara y no lo hice
33:55Todo estaba dispuesto para que estuvieras con Mira y no fui capaz de alejar al Ip de ustedes
34:00El Ip no es la culpable, fui yo porque le dije que me gustaba
34:02Y que de ahora en adelante iba a conocer a un Yaman distinto
34:05Y ya pudimos ver al otro Yaman, el infierno se desató
34:08¿Cómo ibas a ver que terminaría mal?
34:11¿Te gusta esa chica? ¿Estás seguro?
34:15Es muy agradable, pero...
34:16Pero ella no es igual a Mira, ¿verdad?
34:20Entonces debes decírselo a ella
34:21El problema es que cuando nos acercamos pensaba distinto
34:24No tenía claros mis sentimientos, ni las consecuencias
34:27¿Qué hay de tú y Mira?
34:31¿No sientes pena por ella?
34:33¿No sientes pena por ustedes?
34:35Solo dime, ¿saldrá herida también?
34:37Mira
34:37De ella hablo, no saldrá herida, Mira
34:41No, Mira, está aquí
34:43Mira, ¿qué pasó?
34:47¿Está el señor Selim?
34:48No corras, está adentro
34:49¿Qué ocurrió? ¿Lo llamo?
34:50Necesito hablar con el señor Selim, es urgente
34:53Señor Selim
34:54Chicos, ¿cómo va el fuego?
34:55Papá Mira quiere hablar contigo
34:58¿Ocurrió algo malo?
34:59No sé si es algo malo, pero...
35:01Leila quería que le diera esto
35:10¿Qué pasó, Leila?
35:12Dale esto al señor Selim, por favor
35:13Es muy importante, tienes que dárselo al señor Selim
35:16¿Leila?
35:22Se veía muy asustada
35:23Como si se hubiese ido en secreto
35:25Y luego corrió de vuelta a la casa
35:27¿No dijo nada más?
35:28No, es decir, una vez que oí la voz del asistente del señor Nadir
35:32Me fui rápidamente
35:33Quería venir aquí lo antes posible
35:35Hiciste lo correcto
35:36Nadie te dio, ¿verdad?
35:37No, no creo
35:38Al menos yo no vi a nadie siguiéndome
35:42Ahora sí te tengo de verdad, Nadir
35:44Veamos cómo sales de esta situación
35:47¿Qué es? ¿Qué nos envió?
35:50Dime que me estoy muriendo de curiosidad
35:52Tenemos los documentos que demuestran
35:53Que él había manipulado las acciones de tu papá
35:56Aquí están las pruebas
35:57¿Es en serio?
35:58Súper genial
35:59Agregaré estos documentos al expediente
36:02Sin falta mañana, muy temprano
36:03Ay, sí, sí
36:11¿Y tú qué crees que estás haciendo?
36:14Vine aquí para ayudar
36:15¿Qué? ¿No necesitan el dinero?
36:18No te creo, Turunc Nadir
36:22Turunc Nadir, ¿dijiste?
36:30Dime por qué me lo ocultaste
36:32¿Qué cosa?
36:33Que Ender estaba embarazada
36:41¡Maldición!
36:43¿Qué pasó?
36:46Tranquilos, tranquilos
36:47Está todo bajo control
36:53¿Qué quieres decir con que no está aquí?
36:55Se suponía que tú ibas a cuidarlo
36:57¿Cómo lo perdiste?
36:59¿Cómo es posible?
37:02¿Qué pasó, Orkun?
37:03Se robaron mi reloj
37:04¿Qué?
37:06Estaba aquí hace unos minutos
37:07¡Cállate!
37:08¡Ya encuentran mi reloj!
37:10Ya no hagas un escándalo
37:11Debe estar por aquí
37:12Lo deben haber movido, ¿verdad?
37:14Es imposible
37:14Por favor, cálmese
37:15¡Tú surdo!
Comentarios