- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07¿Asim Zekibkaya? Soy yo.
00:09Debe acompañarme a la estación de policía.
00:13Yo no fui quien llamó a la policía.
00:20No toques nada, no toques nada.
00:23Asim, salgamos de aquí.
00:25Tenemos que salir antes de que nos vean.
00:27Asim, vamos.
00:29Asim, espere.
00:32Dos días antes.
00:34Dime la verdad.
01:04Dime la verdad.
01:30Eso fue todo.
01:32Juro que eso es todo lo que pasó.
01:38Besé a Ender.
01:40Yo la obligué, Selin.
01:42Yo soy el culpable.
01:44Ella no hizo nada.
01:49No quise hacerle daño.
01:50Cállate.
01:51Mi error hizo que se sintiera culpable.
01:54Cállate.
01:55Cállate.
01:56¡Cállate!
01:59Fui un estúpido al pensar que ella renunciaría a ti por mí.
02:14¿Estas cartas se llevaron a mi mujer?
02:17¿Ah?
02:21¿Estas malditas cartas son las culpables?
02:26Yo es dinero.
02:27¿Qué?
02:30¿Eh?
02:37¿Es percibible?
02:41¿Eh?
02:45No, no.
03:31No, no.
04:01No, no.
04:38No, no.
04:41¿Con quién vienes?
04:45Azim está conmigo.
04:46No, Sude. No quiero que vengan.
04:49No quiero verle la cara a Simsekip Kaya.
04:53Estoy muy cansado.
04:55No quiero dar explicaciones a nadie, entiéndeme.
04:58El señor Azim viene para acá.
05:00No quiero que Selim vuelva a molestarme.
05:04Por favor, te pido que no vengas.
05:06Espera.
05:10Por favor, Sinan.
05:12Azim necesita hablar contigo.
05:15Estamos llegando.
05:16¡Ya basta!
05:17Yo no soy un criminal.
05:20Mi único pecado fue amar a Ender.
05:23Nunca quise hacerle daño.
05:27No diré ni una palabra más sobre esto.
05:30No hablaré con nadie.
05:32No quiero volver a verlos.
05:34Ya hablo en serio.
05:43No quiero hablar con nosotros.
06:02¿Quién eres?
06:07Baja tu arma
06:09Puedes llevarte lo que quieras
06:11Te conviene cerrar la boca
06:23No tiene sentido ir
06:25No dirá nada además de lo que te conté
06:28Por favor, Asim
06:29Déjalo en paz
06:31No quiero meterme en más problemas
06:33Mi hija murió, Sude
06:35¿De qué estás hablando?
06:38Estoy pensando en tu salud
06:40Si no estás de acuerdo en ayudarme
06:41Entonces bájate ahora
06:42No
06:45Estaré contigo
06:58Yo te conozco
07:03En Altincoy, ahí te vi
07:07Te lo dije
07:08Te dije que sería así
07:16¿Qué quieres de mí?
07:31Díganme qué quieren de mí
07:32No entiendo
07:33Yo nunca he tenido enemigos
07:35¿Sabes qué pasaría
07:36Si en unos minutos más
07:39Encuentran tu cadáver aquí?
07:41Salim los envió a matarme
07:43No, no
07:43Nadie nos ha enviado
07:47Lo siento
07:48Eres útil para mis planes
07:50No entiendo lo que hacen
07:51Se equivocan conmigo
07:53No, esto no es nada
07:54Esto no es nada personal
07:58Desafortunadamente
07:59Eres una víctima
08:01En este extraordinario juego
08:05Decidí aprovechar este triángulo
08:08Entre Selin, su esposa y tú
08:09Fue una gran oportunidad para mí
08:13Pero nos dimos cuenta que había un pez más grande
08:16Y me dio hambre de poder pescarlo
08:25¿Sabes?
08:26Nunca imaginamos que sería así
08:29Se los suplico
08:30Por favor, no me maten
08:33No te mataremos, muchacho
08:37Tu casi suegro acabará contigo
08:41Por favor, no lo hagan
08:43Juro que no tengo ninguna conexión con esa familia
08:46Y estoy tan arrepentido de lo que pasó
08:49Lo lamento tanto
08:52Por favor, déjenme ir
08:54No llamaré a nadie
08:55No iré a la policía
09:00Me iré de la ciudad
09:03Hoy mismo, si quieren
09:24Por favor
09:28Yo no hice nada
09:29Por favor, no me maten
09:45Llévate eso
09:46Rápido, Zengis
09:57¿Aquí vive?
09:58Así es
09:59Por favor, Asim
10:19No lo hagas
10:21Te enfadarás y no ganarás nada bueno
10:44Es todo, señor
10:45Espera hasta que se vayan
10:46Procura que nadie te vea
10:48No se preocupe
10:48No se preocupe
11:29Sinan
11:39Sinan
11:40Así, más algo
11:41Más algo por él
12:03¿Está despierto?
12:06¿Está muerto?
12:12No toques nada
12:14No toques nada
12:16Asim, salgamos de aquí
12:17Tenemos que salir antes de que nos vean
12:19Asim, vamos
12:45Señores, tienen que retirarse
12:46Ahí viene
12:47Ahí viene, ahí viene
12:48No pueden entrar aquí
12:49Por favor
12:50Señorita Ceder
12:50¿Qué argumentará la defensa?
12:52Por favor, muévanse
12:52Él casi tiene relación con las empresas de su padre
12:56Señores, retírense
12:57Retírense
12:58Estoy haciendo mi trabajo
12:59Señor, una sola pregunta, por favor
13:02Deben irse
13:09Sí, mamá
13:10Es verdad
13:12Lamentable
13:12Y también arrestaron al señor Asim
13:14La señora Suda quedará libre mañana
13:16Pero esta noche la pasará en la cárcel
13:18Está bien, te llamo luego
13:21Chao, mamá
13:21¿Dónde están?
13:23Llegamos atrasados
13:24Claro que no
13:25Vinimos rápido
13:27Ya van a llegar
13:31Dejen pasar el auto
13:33Por favor, atrás
13:36Muévanse
13:36Hacia atrás
13:37Déjenme trabajar
13:38No habrá entrevistas
13:38No le hago daño a nadie
13:41Ahí viene el auto
13:48Mamita
13:50Mamá
13:52Mamá
13:52Deben retirarse
13:55Déjenme pasar
13:56Por aquí, señora
13:58Mamá
13:59Mamá
14:00No pueden entrar
14:02Mamá
14:03Mamá
14:03No, no, no
14:04Tranquila, esperen
14:06¿Estás bien, papá?
14:07Es una trampa, una trampa
14:08Es una conspiración
14:09No me han hecho nada
14:09Y es inocente
14:13¡Suéltame!
14:15Mira, cálmate
14:16No te venga
14:19Papá, salga
14:20Ya no te venga
14:20Cálmate, mi amor
14:21Ven aquí, cálmate
14:22Todo va a estar bien
14:24Tranquila, tranquila, hija
14:26Vengan
14:28Debe ser un error
14:29Cálmense
14:31Vamos a casa
14:33No hay nada
14:34Que podamos hacer aquí, chicas
14:35¡Pero mi mamá es inocente!
14:36¡Yo sé que es inocente!
14:38Por favor, haz algo, papá
14:40Cariño, debemos esperar
14:41Hasta mañana
14:42Lamentablemente
14:43Ahora no podemos hacer nada
14:45Debemos pensar
14:46En un plan para mañana
14:49¿No es lo que tú querías, acaso?
15:04No me mires como si yo fuera tu enemigo
15:07No estamos en el mismo lado, Yaman
15:09Tú caminas por un lado
15:11Y yo camino por otro
15:17Vamos
15:18Ven, mira
15:19Vamos a casa
15:23Ven, Berén
15:23Ven
15:24Vamos a casa
15:28Cariño, es mejor para tu mamá
15:29Que no te vea por aquí
15:44Me ocuparé del caso del señor Salim
15:46Sí, por favor
15:47Te veré en casa
15:56¿Me necesitas para algo?
15:57No, gracias, Orkun
15:58Ve tranquila
16:09Hermano, mira
16:10No se da cuenta de lo que dice
16:11Está muy choqueada
16:12Mañana seré diferente
16:17Hermano, no trates de justificarla
16:20Ella puso las cartas sobre la mesa
16:29Buena suerte
16:31Estoy feliz por ti
16:32Gracias, muchachos
16:35Espero no verte aquí de nuevo
16:37Eso espera
16:41Es obvio que eras inocente, compañero
16:43Estoy feliz por ti
16:44Espero que no regreses
16:47Espero que no
16:50Adiós, compañero
16:51Buena suerte a todos
16:52Gracias
17:15Adiós
17:16Pero cuando se trata de liberarlos
17:18Se toman su tiempo
17:20Oye, ten paciencia
17:21Acabamos de llegar
17:22Mejor tarde que nunca
17:25No nos iremos de aquí
17:26Sin que liberen a tu padre
17:27No te preocupes
17:48No piensen en lo peor
17:50Solo será una noche
17:51Y ella saldrá
17:52Chicas, por favor, no lloren
17:54No se angustien por algo que es rutina
17:56¿Estás bromeando, Yul?
17:58Están arrestados por asesinato
18:01Concluirán que el señor Asim y tu mamá
18:03Son inocentes
18:04Así como sucedió con Selim
18:06Eso espero
18:07Esto es un gran malentendido
18:09Asim Sekit Kaya es un hombre muy poderoso
18:12Él va a poner a toda su gente a trabajar
18:14Para descubrir la verdad
18:15Retirarán los cargos
18:26Buena suerte, señor
18:28Gracias
18:41Te juro que no hice nada
18:44Estaba muerto cuando llegamos allí
18:46Usted me ocultó
18:47Que fue a verlo
18:48Señor Asim
18:48Sí, es cierto
18:51Entré en pánico
18:52Quise decírtelo antes
18:53Pero...
18:54Vamos, señor
18:54Selim, por favor
18:56Aságan por mí
18:56Encuentra al asesino
18:58Sálvame
18:58Camine, por favor
18:59Créeme
18:59No hicimos nada
19:00No hicimos nada
19:10El señor Selim está libre
19:12El señor Asim estará en prisión
19:14Hasta que sea juzgado
19:14Y la señora Sude será liberada bajo fianza
19:16Pero qué lástima
19:19Entonces deben tener evidencias concretas
19:22Según sé
19:22Ellos no confesaron oportunamente a la policía
19:25Que habían estado en la escena del crimen
19:27Por lo tanto
19:28Son culpables
19:29Además están las declaraciones del chofer y la empleada
19:32Los interrogaron
19:33¿Y qué dijeron ellos?
19:35El chofer confirmó que el señor Asim
19:36Y la señora Sude estuvieron en el lugar del asesinato
19:43Declaró que estaban muy alterados cuando salieron del edificio
19:48Y la empleada vio sangre en la chaqueta del señor Asim
19:51Así que ahora son sospechosos por asesinato
19:57Lástima por ellos
19:58No podrán salir tan fácilmente
20:02Así parece
20:04Mala suerte
20:05Como sea
20:06Te veo mañana muchacho
20:08Está bien
20:20Todo terminó
20:22Ojitos claros
20:37¿Qué sucede, señor Nadir?
20:41No me gustó la expresión de tu rostro, Jirai
20:45Zengiz
20:46¿Crees que estamos equivocados?
20:50Creo que esta situación es muy complicada para Jirai
20:55¿Qué pasa si nos decepciona?
20:58No será así, patrón
21:01Solo estoy...
21:02Algo sorprendido
21:04No sabía que moriría
21:08Estoy sorprendido
21:09Eso es todo, señor
21:10No es un trabajo simple, Jirai
21:17¿Querías ganar dinero?
21:19Ganarás dinero
21:22Contéstame
21:23¿O prefieres que tu viuda herede todo tu dinero?
21:26Te lo dije desde el principio
21:29Mi boca está totalmente sellada
21:31Se lo puedo jurar, patrón
21:33Créame, estoy bien
21:34Lo juro por lo más sagrado que tengo
21:36Por favor, créame
21:38No haré nada que rompa nuestro acuerdo
21:40Puede confiar en mí
21:43Está bien
21:48Eso lo veremos
22:10Te veo en la boda
22:27Ahí viene
22:30¡Papá!
22:38Me alegra tanto fuerte
22:45Espero que papá y Sude salgan pronto
22:48Así será
22:49Saldrán
22:50Ya lo veré
22:50Como la magia negra
22:52Perdemos a uno mientras estamos salvando al otro
22:54Me parece que aquí está pasando algo raro
22:57Eres nuestra única esperanza, Selim Ceres
23:01Ya, basta de cariños
23:03Déjalo respirar, lo abrazaremos luego
23:06Vamos
23:08¿El abuelo ahora está preso?
23:10Digo, ¿en una prisión con delincuentes?
23:22Por favor
23:23Por favor, no me deje dormir entre criminales
23:27Se lo ruego
23:28No me pongan esas celdas
23:30Estarás bien, cariño
23:56Trate de dormir
24:33¿Te vestiste así para venir aquí?
24:36No
24:37No sabía que me traerían a una prisión
24:41Ten, abrígate con mi suéter
24:44No, no me toques
24:45Bien, como quieras
24:53Por favor, no me lleven ahí
24:55Saldré mañana de cualquier modo
24:57Me quedaré sentada junto al oficial hasta mañana, por favor
25:00No
25:00No, te aburrirías en ese lugar
25:02Y no está permitido
25:04Las damas primero, señora
25:05Camina
25:17Tienen una invitada, chicas
25:20Es elegante y educada
25:22Pero se irá mañana
25:36Eres bienvenida, cielito
25:50Esta es tu cama
25:57Oh, pobre, no le gustó
26:02Lo lamentábamos, cielito
26:03Se nos acabó la seda para ti
26:06Tranquila, muñeca
26:07No llores, saldrás mañana
26:10Mírame a los ojos
26:12¿Estás llorando porque pasarás la noche aquí?
26:15¿Quieres que te pegue para que llores con razón?
26:17¿O viniste a reírte de nosotras?
26:21Por supuesto que no
26:22No tiene que ver con ustedes
26:23Entonces, vete a tu cama
26:33Adelante, madame
26:39Primero es tu cama, preciosa
27:03Estoy demasiado confundido
27:05Todos lo estamos, todos
27:08Ibas a decirme todo lo que sabías, papá
27:11Dijiste quizás algún día
27:12¿No crees que llegó el momento?
27:16Es obvio que todo esto es mucho más grave de lo que yo imagino
27:19No sé si alguien le hizo daño al abuelo
27:21Y si él hizo algo peor
27:23Por favor, de verdad
27:24Necesito saber todo lo que sabes
27:26Así que dímelo de una vez
27:28Primero lleguemos a casa
27:37No creo que haya una explicación razonable para todo, sobrino
27:43Y si te refieres a Kenan
27:45Es evidente que él no ha tomado muy buenas decisiones últimamente
27:49Entonces sí se trata de celos
27:52El abuelo mandó a unos tipos a golpear a Kenan
27:55¿Qué?
27:56El abuelo se le cayó un tornillo
27:59Creo que tengo derecho a saber toda la verdad
28:07Mart, mejor conversemos cuando lleguemos a casa
28:11Entonces esperaré
28:15Pero todavía falta mucho para llegar a la casa
28:28No sé qué hacer para ayudar
28:32Estoy desorientado
28:33Cometemos errores y todo se desmorona
28:36Estemos contentos
28:37¿Para qué él se ría?
28:40Quiero a mi sobrino de vuelta a Punto Net
28:46Me conseguí un camión, ya me encargué de todo
28:48Yo me llevaré todas tus cosas mañana
28:51Saldrás del hospital y te irás a casa
28:52¿Está bien?
28:54No te preocupes, hermano
28:56Ahora duérmete
28:58Adiós
29:15¿Cómo están?
29:20Mira, está desesperada
29:22Me dijo que la dejara sola
29:24Ahora me voy a mi casa, pero estoy preocupada por ellas
29:28Están demasiado tristes y no paran de llorar
29:34Piénsalo
29:34Mira, está tan triste como estaba Mert el otro día
29:37Además me preocupa su salud
29:39Esta angustia le hace pésimo
29:43¿Tiene dolor de cabeza?
29:45No
29:46Pero el señor Faruk llamó a su doctor por precaución
29:50Y el doctor le dirá que se aleje de los problemas como si eso fuera posible
29:55Ella ha estado bajo mucha presión
29:58Yo creo que te necesita mucho en este momento
30:03Necesita de tu cariño y de tu consuelo
30:13Lamentablemente estás tan lejos de ella
30:16Te armas con una espada cada vez que sales herido y se declara la guerra
30:22Es que ya no nos hace bien estar juntos
30:24¿De verdad?
30:25No le creo a ninguno
30:28Dios
30:30¿Qué está pasando?
30:32No puedo creerlo
30:33De verdad, todo esto es terrible
30:35No se lo merecen
30:38Mert está aquí
31:07No se lo merecen
31:30Papá, ya escribieron de nosotros
31:31¡Lé!
31:35Ya olvida eso, por favor
31:37Pero lo escribieron, papá
31:41Todos están hablando de nosotros
31:45Se volvió trending topic el señor y la señora amor
31:48¡No lo puedo creer!
31:50Beren, hija
31:51No tiene por qué importarte lo que dice gente a la que no conocemos
31:55Esto es muy serio, papá
31:56Hablan de nosotros en las redes sociales
32:00Mamá y su esposo fueron arrestados por asesinato
32:10Ya te lo expliqué muchas veces, hija
32:13Esas declaraciones son falsas
32:15Yo no estoy tan segura de eso, papá
32:17¿Por qué el señor Asim tenía sangre en su chaqueta?
32:19Habrá una buena razón, seguramente
32:25Algunos dicen que mi mamá tenía un romance con ese tipo
32:30Que el señor Asim lo mató por celos
32:35¿Es eso verdad?
32:36Dime, papá
32:37¿Qué te pasa, Beren?
32:39¿Cómo vas a creer eso?
32:40Todo el mundo lo está diciendo
32:41Hija, eso no tiene sentido
32:43La prensa siempre está inventando
32:46Si es verdad, papá
32:48Te juro que me mato
32:49Justut
32:51Es decir, papá
32:52El señor Asim window
32:53Todo el mundo lo está diciendo
33:46Cariño, no pienses más en eso, ¿está bien?
33:48Beren, cálmate, Moa, y no te angusties.
33:51Ay, papá, me hablas como si fuera una niña, me estás mintiendo.
33:54Beren, no es así.
33:55Arrestarían al poderoso señor Asim, si nada de lo que dice no hubiera pasado, apuesto a que algo pasó.
34:01¡Qué rabia!
34:08¿Hermana?
34:13¿Beren?
34:14Hermana.
34:19Por favor, dime la verdad.
34:22¿Mi mamá tenía un romance con ese hombre?
34:26No, por supuesto que eso no es cierto.
34:29Pero todo el mundo lo comenta.
34:31No, Beren.
34:32Te prometo que todo lo que dicen es una mentira.
34:34Solo quieres que me calme, lo sé.
34:36No es cierto, estoy siendo sincera contigo.
34:38Mi mamá no haría eso.
34:39Estoy cansada de que me traten como un bebé.
34:42Me da mucha rabia cuando todos me mienten.
34:45Pero yo te dije la verdad, Beren.
34:46¿Cómo puedes saberlo?
34:48No, porque la que tenía algo con ese hombre era la señora Ender.
35:06¿Qué?
35:14Cuando encontraste el cuerpo, ¿qué cosas había a su alrededor?
35:21Estaba un poco desordenado.
35:25¿Las cartas te llamaron la atención?
35:29No había cartas.
35:32Piénsalo cuidadosamente.
35:33Había una caja llena de cartas ahí.
35:35Es imposible que no las vieras.
35:37No había cartas.
35:40Estoy segura, no las vi.
35:45Averigüe lo que me pidió.
35:47Hablé con el fiscal que se encarga del caso.
35:49Revisé el reporte, señor Selim.
35:50¿Y?
35:51No hay informe de las cartas.
35:53En la escena del crimen, no hallaron la caja con las cartas que usted vio, señor Selim.
35:58Qué extraño.
35:59No estaban descritas en el reporte tampoco.
36:03Ya veo.
36:05Todos vamos a tratar de mantener esto como un secreto para que nadie salga herido.
36:09Ya lo entendí, Yaman, no te preocupes.
36:12Tu hermana siempre habla de más y se mete en problemas.
36:14Si le dice a Mer que su madre...
36:15Él también es mi amigo, Yaman.
36:18No eres el único que se preocupa por él.
36:21Y el mundo no gira en torno a ti, ¿entiende?
36:25Porque todo tiene que convertirse en un drama.
36:27¡Ya no me hables!
36:30Tú no eres el Yamanda en que yo me enamoré.
36:36Orkun te llama.
36:41¿Y tú crees que eres la misma de antes?
Comentarios