Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Regina Peralta
  • hace 2 meses
Transcripción
00:04Escúchano, y eres otra chica por mí
00:06Y no conviertas a Elif en tu enemiga
00:09Ya no te acerques más a ella porque nunca volveré contigo, jamás
00:13Haz algo, Mert, por favor, se están haciendo mucho daño
00:16Ey, ey, ey, tiempo, tiempo, tiempo, calma, calma, calma
00:18Todos cálmense, por favor, ahora respiren conmigo
00:25¿Elif no estaba allí?
00:28¿Acaso se cayó?
00:30¿Elif?
00:30Fue contigo
00:31Ay, jamás
00:35¡Yamán!
00:40¡Yamán!
00:55¡Ay, dónde está el miedo!
00:56¡Qué horror!
01:07¡Elif!
01:10¡Elif!
01:25¡Elif!
01:27¿Qué pasó?
01:32¡Yamán!
01:36¡Mmm!
02:04¿Tú de verdad amas a ese hombre?
02:14¿Incluso más que a mí?
02:15Orkun es diferente.
02:18Está bien, mira.
02:20Ya dejé de compararme con él.
02:23Ya olvidé lo nuestro.
02:26Ya sé que no tengo esperanza. Contigo, ya lo entendí.
02:35¿Estás bien?
02:44Lo acepto.
02:48Tu propuesta la acepto.
02:50Podemos fingir que estamos juntos.
02:55Lo dices porque estás furiosa. Luego te arrepentirás.
02:58No.
03:00Si para ti no significa un problema.
03:05Y mientras no aparezca una chica en tu vida,
03:08podemos fingir que somos pareja otra vez.
03:13Tú lo sabes.
03:17Yaman se pondrá furioso si cree que estoy contigo.
03:21Y no con otro.
03:23Solo si a ti te parece.
03:26Sí, claro que sí.
03:27Lo que sea para...
03:29para molestar a tu amor.
03:33Si te enfermas, moriré otra vez.
03:36Porque ya morí de vergüenza.
03:39Nunca me enfermo.
03:41Mira, y tú pelearon también.
03:44Estábamos peleados de antes.
03:45No te preocupes.
03:48Pero yo bebí porque quise hacerlo, Yaman.
03:51Si me emborraché fue mi culpa.
03:52Nadie me obligó.
03:54Ella es inocente.
03:56No importa.
03:58Nuestros problemas no comenzaron ayer.
04:00Lo nuestro ya estaba dañado de antes.
04:03Cada vez que Miri y yo nos topamos, hay un tremendo escándalo.
04:07Yaman, eso significa que todavía sientes algo por ella.
04:12No terminamos porque dejáramos de amarnos.
04:17El destino nos separó.
04:19Así fue.
04:20Oye, ¿qué frase tan tonta es esa?
04:23Así tenía que ser.
04:26El amor no siempre es suficiente.
04:28Siempre supe que nuestra relación no iba a sobrevivir.
04:31¿Por qué?
04:32¿Porque ustedes son de mundos diferentes?
04:34Es muy trillado, ¿no crees?
04:36Eso, búrlate.
04:37Adelante.
04:38Creo que han cometido muchos errores en esta relación.
04:40Primero, deberías dejar de actuar como si fueras la víctima.
04:43Segundo, deberías confiar en esa chica.
04:46Si es que la amas tanto.
04:53Como sea, ambos seguimos caminos diferentes.
04:56No creo que Orkun y ella sean pareja.
04:59Ellos son amigos desde que eran niños.
05:04Ya me da lo mismo.
05:06Eso es mentira.
05:08Asume que no te convencerás jamás.
05:11Ve y discúlpate.
05:13Lucha por ella.
05:14Recupera su corazón.
05:16Estoy segura de que ella te ama.
05:18¿Elif?
05:19Buenos días, ¿cómo estás?
05:24Deria, él es Yaman.
05:25Yaman, Deria.
05:26Hola, Deria. Encantado.
05:27Igualmente.
05:28¿Sabes qué? Tengo tres cosas que hacer. Tengo que irme.
05:31Ni siquiera dormiste anoche por mi culpa.
05:33Gracias otra vez.
05:34No fue nada. Nos vemos luego.
05:40¿Viste la noche con él?
05:41Estás loca. No molestes.
05:43¿Y dónde te habías metido?
05:44Me preocupé mucho cuando no te vi en tu cama esta mañana.
05:46Te iba a llamar cuando recibí tu mensaje.
05:49Ahora cuéntamelo todo.
05:50Hice un numerito horrible anoche.
05:52Solo hice el ridículo.
05:55Ay, no.
05:56No pares. Sigue conduciendo. Sigue adelante.
05:59¿Por qué?
05:59No pares, no pares, no pares.
06:03Buenos días.
06:05Buenos días.
06:09Fue larga la noche.
06:12Así es.
06:15Nos perdimos en el amanecer.
06:18Así parece.
06:20Sí.
06:22Pueden seguir con su ejercicio.
06:24Nos vemos.
06:29Ahora entenderán que sabemos que mentían anoche, señor.
06:38No entiendo por qué hiciste eso.
06:40¿Qué querías probarle a ese hombre?
06:42Somos pareja.
06:44Deben enterarse.
06:46Pronto lo sabrán todos.
06:47Ya verás.
06:49Ya tranquilízate, mira.
06:56Aún tienes el deber de aclararme un asunto.
07:04Desde ese día...
07:07Estoy hablando desde ese accidente...
07:12Que siento que podemos...
07:15Hablar con absoluta sinceridad.
07:20Señora Sim, eso es algo de lo que no me gustaría hablar por ahora.
07:24Después de lo que averigüé, eso no es posible.
07:35¿Qué pasó entre Ender y tú ese día?
07:40¿Qué pasó entre Ender y tú ese día?
07:42¿Qué pasó entre Ender y tú ese día?
07:44¿Qué pasó entre Ender y tú ese día?
07:47Ender y yo...
07:49Bueno, discutíamos un asunto que quedó pendiente.
07:56Para siempre.
08:02Cuando subiste al auto ese día...
08:06¿Ya lo sabías todo?
08:10Me refiero...
08:12A lo de Sina.
08:21Cuando ocurrió el accidente...
08:22Yo no maté a Ender.
08:25No fui la razón de su muerte.
08:28No quería que ella condujera.
08:32Traté de detenerla.
08:36Se lo advertí.
08:39Pero no quiso escucharme.
08:45Aceleró y...
08:48Ella perdió el control de su vehículo.
08:58Ese día Ender decidió abandonarme.
09:05Pero yo jamás la abandoné.
09:07Te salió.
09:14Te salió.
09:30Te salió.
09:31Hola, sude. Hola. Afortunadamente, todo acabó.
09:37Hasta que Asim no vuelva a casa, no creo que esto termine.
09:40Obviamente. Quiero que sepa que lamento mucho esta desgracia.
09:44Gracias. Como usted bien lo dijo, esto ha sido una desgracia para mí.
09:48Sí. ¿Ha habido alguna noticia sobre quién podría ser el responsable?
09:54No desafortunadamente.
09:55Qué lástima. ¿Va a la compañía?
09:58Así es. Asim se equifica ya, ahora es rubia.
10:01Estaré encantado de ayudarle en lo que necesita en el trabajo, señora sude.
10:05Es muy amable. Pero el equipo de Asim se encargará de todas formas.
10:09Excelente. Igualmente, cuente conmigo para lo que necesite y cuídese mucho.
10:14Hay personas que podrían usar esta situación para aprovecharse.
10:18No actúe precipitadamente. Sea cuidadosa con lo que afirma.
10:22Los culpables de llevarlos a este precipicio pueden intentar llegar a la cima.
10:27Atenta. Podrían aprovechar esta situación en que el señor Asim no está para empujarla por ese precipicio.
10:36Seré cuidadosa.
10:38Y siempre podrá contar con mi ayuda.
10:43Y siempre podrá contar con mi ayuda.
10:45Y siempre podrá contar con mi ayuda.
10:57Y siempre podrá contar con mi ayuda.
10:57Y siempre podrá contar con mi ayuda.
10:58Y siempre podrá contar con mi ayuda.
11:00Y siempre podrá contar con mi ayuda.
11:02Y siempre podrá contar con mi ayuda.
11:21¡Yamán!
11:27Sabía que vendrías aquí otra vez.
11:29Déjala esas. Ella no tiene la culpa.
11:31Llévame a mí en su lugar.
11:33Demuéstrame que ella es importante para ti.
11:35Te lo suplico, haré lo que me pidas.
11:36¡Yamán, te lo ruego, vente de aquí a los matar a los dos!
11:39Por favor, escúchame.
11:40¡Ella es inocente! ¡Puedes hacer lo que quieras conmigo!
11:44¿Morirías por ella? ¿Es tan importante?
11:46La amo demasiado.
11:47¿No te escuché?
11:48¡Si les estallo, yo me muero!
11:50¡Yamán, vete, por favor!
11:52¡Oye, chico! ¡Oye!
11:55¡Despierta!
11:56Llegamos a tu saludere.
12:02Gracias, señor.
12:11Es tu bebé.
12:12Es tu bebé.
12:16¿Sí?
12:17¿Aló? ¿Mi mamá está ahí?
12:19Gracias.
12:21Entonces juntémonos en otra parte para hablar.
12:24¿Qué pasó?
12:25Ven conmigo y te cuento.
12:27Está bien.
12:31Por fin están listos.
12:33¿A bailar?
12:53Vamos al auto.
12:55¿O quieren llegar tarde a su propia boda?
12:56Es cierto.
12:57Súbanse.
12:59Sube.
13:01¡Ay, Yamán!
13:02¡Esperen un momento!
13:06Oye, Aize, no podemos esperar.
13:08Se nos hará muy tarde.
13:09Vámonos.
13:18Que Dios te lo pague, Hazen.
13:20¿Cómo estás?
13:22Bien.
13:23Ay, Aize es la novia más hermosa, ¿no crees?
13:26Sí, así veo.
13:28Ayer estabas molesto y por tu cara veo que sigues igual.
13:31No, no estaba molesto.
13:32Solo tenía cosas que hacer.
13:33Ah.
13:34¿Te vas a quedar?
13:35Podemos volver al Tinkoy juntos, ¿te parece?
13:38¡Tomen, niños!
13:44Parece que te están llamando.
13:46Voy a volver en dos horas.
13:47Espérame.
13:48No, no creo que esté aquí tanto tiempo.
13:50Podemos volver juntos, Yamán.
13:51No tienes para qué ser tan insoportable.
13:53Vamos.
13:54Ven conmigo y saluda a los novios antes de irte.
14:10Los felicito.
14:12Gracias.
14:14¿Por qué no vienes?
14:16Tengo cosas que hacer.
14:18Te daré esto.
14:20Que la próxima sea tu boda.
14:23Yamán.
14:25Agregaré tu nombre en el zapato de la novia para que así te cases.
14:28Todos sabemos que la próxima novia está en el Tinkoy, perdón.
14:41Amiga, tenía diez llamadas perdidas, así que fui de inmediato al club a buscarte.
14:46No me digas que tú también creíste que causaría problemas.
14:49No, obviamente.
14:50Pero, Tuk se me asustó, entiéndeme.
14:52Yamán es el único que pensó eso.
14:54Te culpó de todo sin escucharte.
14:56No, Beren, él no es culpable.
14:58Mert le dijo que había problemas.
14:59Sí, pero cuando llegó al club tampoco le creyó.
15:02Y Mira tampoco era culpable.
15:04Ay, a Elif no se le entendía nada.
15:06Bebió tanto que no hablaba correctamente.
15:09Borracha.
15:09Da lo mismo quién es el culpable.
15:11Y no permitas que Yamán te diga lo que quiera.
15:14Te hace daño.
15:16Ellos terminaron, hace ya bastante tiempo.
15:19Tal vez ya no se da cuenta de lo que siente Mira, eso es muy normal.
15:22No es cierto.
15:23Yamán sabe muy bien que mi hermana aún lo ama, es por eso que se siente tan confiado.
15:27No teme perderla.
15:29Por eso viene y dice lo que quiere.
15:31Hay gente que siempre desquita su dolor con los que ama.
15:34Es cierto.
15:36Obviamente Yamán sigue enamorado de mi hermana.
15:38O no la estaría heriendo de esa forma.
15:41Incluso ya les dio cuenta y por eso quiso ayudarte.
15:44¿Por qué sigues comiendo?
15:45Tú ya desayunaste.
15:46¿Qué te pasa?
15:48Desayuné, pero Yul trajo rosquillas.
15:50¿Esto te hará engordar?
15:51¿Acaso no lo sabías?
15:53Tus problemas son más grandes que mi sobrepeso, hermana.
15:57Deberías ocuparte de eso.
15:58Ay, ya basta.
15:58No hagan que me arrepienta de haberles traído dulces.
16:04¿De dónde salieron esas flores?
16:16Te amo, Orkun.
16:19¿Orkun las envió?
16:29Así es.
16:30No me dieron tiempo de avisarles, pero ya cerré la etapa de Yaman.
16:33Desde el día de ayer, Orkun y yo oficialmente estamos saliendo.
16:37¿Volviste con él?
16:38No, esa es una broma.
16:39No crean si no quieren.
16:41Si sigo aquí sentada, seguiré comiendo.
16:43Tengo que cambiarme de ropa.
16:45Orkun y yo tenemos una cita.
16:56Es una emergencia.
16:57Estamos frente a un gran riesgo.
16:58Debemos tomar decisiones rápidas y por eso quiero que me informen de todo.
17:03Me retiro.
17:03Por favor, no se vaya.
17:07Y a la señora Sude también deben informarle.
17:13Gracias por venir.
17:24¿Qué fue eso?
17:26¿Qué cosa?
17:27Te opusiste a todo lo que dije durante la reunión, Zedef.
17:32Incluso me pediste que callara.
17:35Digamos que te salvé de hacer el ridículo.
17:38De nada, querida Sude.
17:41Conozco las opiniones de tu padre con respecto a la política de la compañía mucho mejor que tú.
17:46Estoy siempre a su lado porque yo soy su mujer.
17:50No te preocupes.
17:51También tengo mucha información sobre los deseos de mi papá.
17:54Tu papá atravesó muchos tiempos difíciles y tú ni siquiera estuviste a su lado.
17:59¿Recordaste esos deseos ahora que él ya no está?
18:01Pensé que era el momento correcto para presentarme.
18:03¿No estás muy grande para jugar a ser la hijita del jefe?
18:07Deberías volver a tu pequeño restaurante y atender la caja registradora.
18:14¡Ay, la verdadera Sude sacó las garras!
18:17Entiendo muy bien lo que estás haciendo.
18:19No dejaré que me dejes fuera de los asuntos importantes.
18:22He trabajado mucho más que tú por esta compañía.
18:26Tienes pocas acciones, no tendrás el poder jamás.
18:31El poder notarial que mi padre me entregó es todo lo que necesito.
18:37¿Qué?
18:39¿Fuiste a pedirle un poder notarial a tu papá ahora que está en la cárcel?
18:44¿Cómo puede ser tan tramposa, Sedef?
18:47Lo siento, querida Sude.
18:49El dinero no se hace mientras tú duermes.
18:54Como siempre digo, tengo mucho trabajo por hacer.
18:58Bebes tensa, cariño.
19:00Le diré a la secretaria que te reserve una cita para un masaje.
19:03Para relajarte.
19:12Nadir Bactiroglu.
19:17Hassan es un miedoso.
19:19No se atrevería a hacer algo así para Nadir.
19:21Te equivocas, ya lo hizo.
19:23Entró a la casa de Selim a robar información de la computadora.
19:27Lo haré hablar.
19:27Lo puedo tomar por la garganta y lo ahorco.
19:31Hablará inmediatamente.
19:32Hassan no te dirá una sola palabra.
19:33Ya olvídate.
19:34Ya veremos si el cobarde no quiere hablar.
19:36¿Habrá alguien que pueda decirnos quién es Turun Nadir?
19:39Solo Turun Nadir.
19:40¿Sabes qué recordé?
19:41Cuando fuimos a buscar a papá esa noche,
19:44Selim llamó a ese hombre por teléfono.
19:50Selim Seriz.
19:54Nadir Bactiroglu.
19:56Nos dijo que perdió a su esposa y a su hijo en un accidente.
19:59La esposa y el hijo de Nadir fueron asesinados por mi culpa.
20:05¡Sercan!
20:08¿Acaso no podría ser ese hombre?
20:11No digas tonterías, enano.
20:14Adelante.
20:15Ríete.
20:16Pero ten cuidado.
20:17No te metas en problemas.
20:27Tal como lo esperaba, jefe.
20:30Los hermanos Cooper están planeando algo.
20:33No te acerques a ellos.
20:34Déjalos en paz.
20:36Pero, jefe...
20:36Te dije que los dejes.
20:37Es una orden.
20:38Te aseguro que jamás descubrirán nada.
20:40Solo vigílalos.
20:42Pero no los interrumpas.
20:44Por ahora.
21:00Sé que como es tu ex cuñada, no quieres hablar sobre esa boda, pero Aiza se veía preciosa, ¿no crees?
21:06Ojalá que sean felices y que su matrimonio dure por siempre.
21:09Amén.
21:10Ahora Jirai, al parecer, dejó de ser un maldito desgraciado.
21:14Deberías ver cómo ha cambiado.
21:15Desde que Aiza entró en su vida, parece ser un mejor hombre, al menos un honrado.
21:20Gastó mucho dinero en esta boda.
21:22Ha sido bastante generoso y todo para complacer a la novia.
21:26Regaló mucho dinero a toda la gente.
21:28Lanzaba billetes y más billetes.
21:31Y le hizo muchos regalos a Aiza antes de la boda.
21:34No te lo conté, ¿cierto?
21:35Pero no trabaja como chofer.
21:36¿Cómo gana tanto dinero?
21:39Deberías ver el anillo de compromiso que le regaló a Aiza.
21:42Ese no es el tipo de anillo que compras con un salario de chofer.
21:47Mira, ¿y tú terminaron definitivamente?
21:54¿Por eso me buscaste? ¿Querías una chica para divertirte?
21:59Leila, no hables tonterías.
22:02Como digas.
22:04Aunque tú quisieras, yo no aceptaría.
22:08Cuando una relación muere, debería ser para siempre.
22:14Es cierto.
22:17Ay, no me refería a lo tuyo con Mira.
22:19Discúlpame.
22:22Sinceramente, no creo que Mira haya cerrado este capítulo.
22:24No te he olvidado.
22:27Que terminara no significa que la perdiste.
22:31Pero deberías hacer algo para recuperarla.
22:36O la perderás para siempre.
22:42El año pasado, Merd y Yaman no fueron invitados a la fiesta de cumpleaños de Yul
22:46y este año están a cargo de la organización.
22:50Si prefieres, podemos inventar una excusa para no ir.
22:55Ya no volveré a huir de él, ya lo decidí.
22:58Si Yaman está ahí, la que se incomodará no seré yo.
23:01Júramelo.
23:03Es genial.
23:09Tenías razón.
23:11Asim está ausente y todos en la compañía se quitaron su máscara.
23:14Era predecible.
23:16Es así cuando el dueño no está.
23:17No será por mucho tiempo.
23:20Estoy segura de que Asim probará su inocencia.
23:24Pero hasta que ese día llegue, no puedo perder el control de la compañía.
23:28Exactamente.
23:32Quiero tomar decisiones que sorprendan a todo el mundo.
23:36Quiero decir...
23:38...que yo debería hacer algo que...
23:41Que saque a la compañía del precipicio y que eleve las acciones.
23:44Precisamente.
23:46No solo soy la esposa de Asim.
23:49Ya lo verán.
23:50Y yo le creo.
23:52Confío en su inteligencia y en su intuición.
23:55Seré su mayor partidario.
23:58No se preocupe.
23:59Vamos a salir de esto.
24:17Espera un poco.
24:18Tengo que sacar el dinero de mi billetera.
24:20Oye.
24:20Ya me encargo.
24:23Está bien.
24:24Gracias.
24:32Podrías venir a visitarme.
24:35Nos vemos.
24:37No quiero que conviertas este lugar en un campo de guerra.
24:40Mejor yo iré a visitarte, ¿ok?
24:42Muchas gracias.
24:43Adiós.
24:53Ay, mire cómo sonríe.
24:55Eres precioso.
24:57¿Aló?
24:58¿Qué onda, Yul?
25:00Ay, amiga.
25:01Estamos bañando a mi hermanito.
25:03Te lo comerías a besos.
25:04Se ve lindo, lindo.
25:06Le encanta el agua.
25:06No sé si podría amarlo más de lo que lo amo.
25:10Me alegro por ti, mi hija.
25:13Te escucho triste.
25:14¿Por qué?
25:16Ah, Yul, sabes que Orkun y yo estamos juntos.
25:20¿Ya le dijiste a Mert?
25:22No, por supuesto que no.
25:24Soy discreta.
25:25No.
25:26Puedes decirle si tú quieres.
25:28Queremos que todo el mundo se entere.
25:31Ni siquiera lo he asimilado.
25:32¿No deberías hablar primero?
25:34No hay nada de qué hablar, Yul.
25:35Ya te dije todo lo que tenías que saber sobre el asunto.
25:38No hay por qué estarlo ocultando.
25:40Ya está listo.
25:41Mi pequeño príncipe tuvo su primer día de baño.
25:44Oh, lindo.
25:45Ay, qué cosita más linda.
25:47Ay, mira, te llamo más tarde.
25:48Bueno, te quiero.
25:49Besitos.
25:49Bye, bye.
25:50Ay, cosita linda.
25:51Vamos a vestirnos para que no te enfríes.
25:53Ay, cómo está mi príncipe.
26:10Bienvenido, Yaman.
26:11Hola, ¿qué tal?
26:21¿Y qué tal este?
26:22Es una petición de matrimonio, pero también sirve para un cumpleaños.
26:26Sería una buena sorpresa.
26:27Me parece que Yul se morirá de miedo.
26:29Mejor sin aviones.
26:30¿No crees?
26:31¿Crees que debería elegir algo más sencillo?
26:33Mira este.
26:34Muy bien.
26:34Veamos de qué se trata.
26:38Hola.
26:38Hola.
26:39Bienvenido.
26:40Uh, así que estás usando la misma ropa de ayer.
26:44Tu cara me dice que no has dormido mucho.
26:47¿Acaso me equivoco?
26:49¿O tal vez nuestro guapo y famoso Yaman Koper comenzó un nuevo romance?
26:53Véalo en el próximo capítulo de esta novela.
26:56No, gracias.
26:57No quiero nada de romance.
26:58¿Quieres un poco de té?
27:00Bueno, Susan.
27:01Prueba una de las galletas de higo que ella preparó.
27:03Uh, esto huele delicioso.
27:07¿Qué haces?
27:09Busco un regalo para darle a Yul por su cumpleaños.
27:11¿Y qué encontraste?
27:13Encontré este.
27:13Está genial.
27:14Susy piensa que no debo exagerar.
27:16Uh, alto, alto, alto.
27:17Ahora ve eso.
27:24Uh, Yaman Koper.
27:26¿Qué dijiste del romance?
27:29Pues esta dieta no significa que no pueda ver el menú.
27:31Pues, quiero ver.
27:33Bueno, bueno, ya es suficiente.
27:34No, subele el volumen.
27:38No, mejor la apago.
28:00El álbum se llama Tú y yo y contiene 10 canciones.
28:04Escribí personalmente todos los temas.
28:06Muy pronto podrán disfrutar el videoclip del single Tú y yo.
28:10Eh, para mí, la música es la mejor forma de expresar amor.
28:14Por eso, suelo escribir canciones románticas que hablen sobre el amor, la pasión y el deseo.
28:19Lo sabemos.
28:20Y por eso te dedicaremos una hermosa canción.
28:22Luego veremos un videoclip y tal vez puedas cantar para nosotros en vivo.
28:44¿Está desocupado, señor Selin?
28:45Sí, sí, adelante.
28:47Solo estaba un poco distraído.
28:49Le traje este reporte.
28:52Ya está completo.
28:53Perfecto.
28:54Gracias.
29:15No debiste elegir esa canción, Denise.
29:18¿Por qué?
29:19Deberías buscar tu nombre en internet.
29:21¿Qué pasó?
29:22Velo tú misma.
29:49Solo quedan cinco segundos antes de volver al aire.
29:51Cuatro, deja a un lado el teléfono.
29:54Tres, Denise, deja el teléfono ahora.
29:59Estamos al aire.
30:05¿En qué estábamos?
30:08¿Con quién más trabajaste en tu disco?
30:11Cuéntame.
30:20Bienvenido.
30:26Buenas noches, familia.
30:29Bienvenido a casa.
30:31Hola.
30:33¿Así me reciben?
30:37¿Qué es esa cara, hijo?
30:42Buenas noches.
30:45¡Oye!
30:56¿Qué pasó?
30:59Querido, saliste en internet.
31:01¿Qué?
31:05Mejor me voy a dormir.
31:12Está molesto por tu presentación de anoche.
31:36Es un video elegante.
31:38Es un video elegante.
31:39Tus videos no son como los míos.
31:41Eres un romántico.
32:01¿Qué quieres?
32:25No, papá, no.
32:26No debes explicarme absolutamente nada.
32:28Así como yo sigo adelante, tú también puedes hacerlo.
32:31Incluso los lutos más difíciles tienen que terminar algún día, ya lo sé.
32:36No quiero que vivas un vacío en tu corazón.
32:38Yo sabía que esto algún día pasaría, obviamente.
32:41Claro que no pensé que sería tan rápido.
32:46Pero respóndeme una cosa, papá.
32:48¿También le leíste un poema?
32:51¿No lo hiciste?
32:54Aún es muy pronto, ¿verdad?
32:57Es el momento para enamorarse otra vez.
32:59Pero aún es muy pronto para leer poesía.
33:05Lo siento mucho, Mert.
33:06No lo lamentes.
33:08Era obvio que seguirías adelante.
33:12Me alegra que para ti haya sido tan sencillo.
33:16Estás molesto.
33:18Lo sé y muy herido.
33:20Pero no ha sido tan fácil como crees.
33:26Yo también he sufrido.
33:29Por más que intento pararme, me caigo una y otra vez.
33:34Y me hace daño, Mert.
33:38Al final, fui vencido.
33:44No quiero luchar contra las cosas que ya no puedo cambiar.
33:47No puedo hacerlo.
33:48¿Acaso te enamoraste de esa mujer?
33:53¿Te enamoraste de él?
33:56¿Te enamoraste de él?
33:59Nunca me he enamorado de nadie más que de tu madre.
34:40Déjalo solo por un momento.
34:43Al menos muéstrale que aún lo respetas.
35:14¡Abracadabra!
35:15Eres un genio.
35:16Eres un genio.
35:17Bueno, cada uno tiene sus talentos, ¿verdad?
35:21Veamos el archivo de la señora Ender.
35:28Perdóname.
35:28Suficiente, gracias.
35:30Espera, deja, deja.
35:31Quiero leer.
35:35Perdóname.
35:36Por primera vez siento dolor.
35:38Cuando te miro a los ojos.
35:41Cuando sostengo tu mano.
35:45Siento que me quemo.
35:47Me siento mal como si no subiera contra mi alma.
35:48Mejor cierra la muerte.
35:49Déjame.
35:50Por favor, quiero leer.
35:54No sé muy bien cómo confesarte esto.
35:58Creo que es mejor escribirlo.
36:00Pero tengo miedo de que dudes de mi amor por ti.
36:03O no me creas lo que te digo.
36:07¿Ahora qué quieres?
36:11¿Qué estás haciendo en su dormitorio?
36:19¿Qué estás haciendo en el dormitorio, Demira?
36:36Mi amor, ¿puedes venir?
36:40Yaman quiere preguntarte algo.
36:42No sé.
36:44No sé.
36:50No sé.
36:57Solo.
36:57No sé.
36:58No sé.
36:58No sé.
36:59No sé.
36:59No sé.
36:59Yaman quiere.
Comentarios