- hace 2 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:24¡Gracias!
00:30Archivos disponibles
00:33Enter Ceres
00:35Que te vaya bien, papito. Buenas noches.
00:55Buenas noches.
00:57Farouk, ¿por qué no me avisaron que estaba aquí?
01:00Porque estabas trabajando, no quisimos molestarte.
01:03Estaba tan concentrada que ni siquiera te oí.
01:06Así que te harás cargo de la compañía.
01:07Hasta que el señor Ascima esté libre, mamá se hará cargo.
01:10Sí, ahora soy una nueva sude como jamás le imaginaste.
01:13Me gusta esta sude, me llena su orgullo.
01:16Adiós, hija. Te quiero.
01:18Bebe un trago conmigo, quédate.
01:22Quédate, papá, si se distraen un poco.
01:25¿Por qué no?
01:25Nosotras iremos a la cama. Buenas noches.
01:28Buenas noches.
01:28Que descanse, niñas.
01:36¿Y?
01:39¿Y qué?
01:41Dime, ¿con qué mentira me vas a salir ahora?
01:43Tal vez el Yul te crea.
01:45Pero yo nunca voy a creer que volviste con Orkun, hermana.
01:48No tengo por qué hacerte creer nada, ratoncita.
01:51No tengo ningún plan siniestro.
01:53Anda, vete a tu cama.
01:54Te estás juntando con el enemigo.
01:57Y al final saldrás muy malherida, hermana.
02:01Orkun no es mi enemigo, Berén.
02:02Pero es el enemigo de Yaman.
02:04Yaman ya es parte de mi pasado, Berén.
02:08Como tú digas, ¿no te importa que esté conectado en Facebook?
02:15Yaman conectado.
02:16Qué bien por él.
02:18Anda, vete a tu cama.
02:38Miren a quién no le importa.
02:41Seguro que él y Elif están chateando.
02:43Ella posteó un video y Yaman le dio un like.
02:45Berén, te dije que te vayas.
02:58¿Te sientes mejor?
03:01Un poco.
03:02Me duele menos la cabeza.
03:05Pero aún sigo avergonzada.
03:10Yolvídalo, fue divertido.
03:15¿De qué te ríes, amiga?
03:17De nada.
03:21¿Chateas con ese chico?
03:23¿Qué onda?
03:24¿Pensaste algo sobre lo que hablamos?
03:26¿De qué hablan?
03:27Dime.
03:28¿Acaso le confesaste que te gusta?
03:30Antes muerta que eso.
03:37¿Yaman?
03:41Estaba buscando una investigación que Ender hizo el año pasado.
03:44Pero el archivo está protegido.
03:45No lo pude abrir.
03:46¿Será que tú puedes?
03:47Lo intentaré.
03:47Un momento.
03:52Perdóname, estabas ocupado.
03:53No es importante.
03:55Debo irme.
03:56Adiós.
04:08¿Qué pasó, amiga?
04:09¿Se desconectó de la nada?
04:12¿Tendría algo que hacer?
04:21Mi mamá se desconectó.
04:42Pobre de mí.
04:45Olvidé el significado del relajo.
04:49Pobre señora Sim.
04:50Los problemas le llegaron de golpe.
04:52Cada vez que entro en la vida de un hombre, cambio su destino.
04:57Y no es broma.
05:01Hablaste como si yo fuera la peor cosa que le ha ocurrido a mi esposo.
05:08Tú le traes suerte a los hombres, Ude.
05:11¿Estás diciendo eso porque bebiste vino?
05:15¿O acaso me extrañaste?
05:19¿Te extrañé?
05:41Lo siento, Ude.
05:48Creo que ya tengo demasiados problemas.
05:54Yo también.
06:00Buenas noches.
06:01Buenas noches.
06:23hermana, tengo que decirte algo.
06:25¿Qué?
06:26Papá le dio un beso a mamá.
06:30¿Qué?
06:38Supongo que no funcionará.
06:40Esta es una misión para el maestro Jedi.net.
06:44¡Abracadabra!
06:46Eres un genio, eres un genio.
06:48Bueno, cada uno tiene sus talentos, ¿verdad?
06:51Veamos el archivo de la señora Ender.
06:58¿Perdóname?
06:59Suficiente, gracias.
07:00Espera, deja, deja.
07:02Quiero leer.
07:06Perdóname.
07:07Por primera vez siento dolor.
07:09Cuando te miro a los ojos.
07:12Cuando sostengo tu mano.
07:16Siento que me quemo.
07:18Me siento mal como si no subiera contra mi amor.
07:19Mejor cierra la muerte.
07:20Déjame.
07:21Por favor, quiero leer.
07:24No sé muy bien cómo confesarte esto.
07:28Creo que es mejor escribirlo.
07:31Pero tengo miedo de que dudes de mi amor por ti.
07:34O no me creas lo que te digo.
07:43La noche en que trabajamos juntos, Sinan me besó.
07:47Mer, por favor, basta.
07:48¡Aléjate!
07:48Déjame.
07:51Te juro que no respondí a su beso.
07:54Pero tampoco hice nada para detenerlo.
07:57No sé si tengo culpa de esto.
07:59Lo único que pude hacer fue huir de ese lugar.
08:03Quería refugiarme en tus brazos.
08:05Pero no pude.
08:07Tuve mucho miedo.
08:08No fui capaz de decírtelo.
08:10No sé por qué tuve tanto miedo.
08:12Al dejar pasar el tiempo, sé que he pecado al ocultártelo.
08:19Esto es como una enfermedad que me carcome.
08:21Muy profundamente.
08:24Elegí el silencio.
08:26Cariño mío.
08:29Si te pierdo, yo me muero.
08:33No podría.
08:36No hay más.
09:06No hay más.
09:07Por favor, no te quedes callado.
09:11Habla conmigo.
09:14Solo pienso.
09:16Cuéntame.
09:22Quiero entender lo que pasaste, tus sentimientos.
09:29Viviste el luto de tu mujer, pensando que ella te había traicionado.
09:34No tuviste la misma suerte que yo.
09:38Yo solo me enteré por la carta que te escribió.
09:44No estaba completa, pero iba a terminarla y entregártela, obviamente.
09:51Ese día, a la boda, ella me dijo que necesitaba su espacio.
09:59Quería estar un tiempo sola.
10:05Obviamente, ella quería entregarme su carta, explicar su versión y luego esperar que la perdonara.
10:14Solo esperaba que con disculparse, las cosas volvieran a ser como siempre.
10:22Pero en ese instante, yo estaba furioso.
10:28Muy celoso.
10:31Dudé de ella.
10:35No le creí.
10:39Y la culpé de todo.
10:40No tenías cómo saber.
10:43Cualquiera en tu situación habría hecho lo mismo.
10:46Ese día le pregunté si estaba enamorada.
10:50Y me dijo que nunca se había enamorado de nadie más que de mí.
10:59Mírame, hijo.
11:02Lo que escuchaste o leíste o lo que estamos hablando, solo es un asunto entre tu madre y yo.
11:15No tiene nada que ver contigo.
11:18¿Entiendes?
11:20Solo puedes juzgarla como madre.
11:26Tú tienes un lugar que ninguna persona podría ocupar en nuestros corazones, te lo juro.
11:37Lo sé.
11:41Lo sé, pero siento que aún esto me duele.
11:46Me despedazaron y luego unieron mis partes.
11:52Ahora quiero estar solo.
11:59Está bien, yo iré a comprar rosquillas para el desayuno.
12:02¿Te parece una buena idea?
12:13Te amo tanto.
12:14Y yo a ti, hijo.
12:18Infinitamente.
12:53Supongo que te diste cuenta de cómo no hablar las cosas separa a la gente, ¿cierto?
13:05¿Por qué te gusta tanto complicar las cosas, eh?
13:09Como si no tuvieras nada más de qué ocuparte.
13:13¿Por qué desperdicias así tu tiempo, dime?
13:16¿Por qué sufres, eh?
13:19No sé a qué te refieres.
13:21Mira está de un lado y tú del otro.
13:24Ambos están sufriendo mucho.
13:27Y tú podrías hablar con ella y solucionar las cosas.
13:31Mira, no sufre, no te engañes.
13:33¡Ay!
13:34¡Ya olvida esa tontería, Yaman!
13:36¿Qué crees que hay entre Orkun y Mira?
13:38No tengo idea.
13:39Bueno, yo te lo digo.
13:41La pobre chica...
13:44Estuvo llorando por ti hace dos días.
13:46Ha sufrido tanto que no puede estar con nadie más.
13:48Nadie más.
13:51No puede porque te ama tanto.
13:53Las cosas no son como tú crees.
13:55Pero yo los he visto juntos, Edef.
13:57No creas todo lo que ves.
13:58¿Cómo sabes si te está engañando?
14:02Confía en Mira de una vez.
14:05Anda y dile lo que sientes.
14:06Y ella te dirá también lo que siente por ti.
14:14Si yo fuera tú, no perdería el tiempo, ni siquiera un instante.
14:19Especialmente con un ejemplo como el de Selim frente a mis ojos.
14:45No he hablado con Mert.
14:46Mert, ¿quién sabe cómo está?
14:48Todos los días aparece algo nuevo en los periódicos y no sé cómo ayudar.
14:52Y el señor Selim, amiga.
14:54Espero que los dos estén bien.
14:55Mert estaba muy enojado con él.
14:58¿Estás llorando?
14:59¿Ah?
15:01¿Estás sufriendo?
15:02¿Quieres que Mert y su papá estén bien, ¿cierto?
15:06Por favor, nunca te enocias con tu papá, ¿está bien?
15:09Él te ama mucho.
15:11¡Ay!
15:12¡Ay!
15:12¡Saluda a Mira!
15:14¿Cómo estás?
15:16¡Ay!
15:17Hola.
15:18¿Tu hermano está contigo?
15:19Sí, lo traje para que pudieran dormir cómodamente.
15:22Gracias, querida.
15:23Mira, te tengo que dejar.
15:24Nos vemos.
15:25Está bien, amiga.
15:26Hablamos luego.
15:32Ya llegué.
15:38¿Vas bien?
15:40Ojalá te resulte.
15:41Ya veremos.
15:43La veo luego.
15:45Nos vemos, querido.
15:48Las voy a poner en agua.
15:53¿Y Mira?
15:54La señorita está en su dormitorio.
16:14Mira, reiliza.
16:31Mira, apresúrate.
16:32Tenemos que irnos.
16:32Está bien, ya voy.
16:33No me apures.
16:56Mira, tengo claro lo que siento y sé que no te lo he dicho.
17:00No es porque lo haya olvidado.
17:01Es que cuando hablo contigo siento que no puedo expresarlo.
17:05Las palabras que digo son diferentes a las que tengo en mi mente.
17:09Te hice daño, lo sé.
17:13Siento que te lastimé a propósito para que te alejares de mí.
17:23Lo hice porque quiero que tú estés feliz.
17:43Lo hice porque quiero que tú estés feliz.
17:45Y los chicos, ¿dónde están?
17:52Mert, ¿volvió a acostarse?
17:53No, Mert no ha vuelto a casa.
17:55No estaba con usted.
17:57Sí, pero nos separamos.
17:59Se supone que volvería.
18:02¿Dónde estará?
18:54No, Mert no ha vuelto a casa.
18:58Contesta, mira.
19:01Te están llamando.
19:02Ah, debe ser Ejul.
19:04No le cuentes sobre su cumpleaños, ¿me oíste?
19:06Está bien.
19:14¿Yaman?
19:15¿Yaman?
19:35Ahora, ¿qué quieres?
19:40¿Qué estás haciendo en su dormitorio?
19:47¿Qué estás haciendo en el dormitorio, Demira?
20:04Mi amor, ¿puedes venir?
20:08¿Yaman quiere preguntarte algo.
20:31Ustedes me dan asco
20:58Ustedes me dan asco
21:34Ustedes me dan asco
21:53Ustedes me dan asco
22:01Yaman, ¿sabes dónde está Mert?
22:05Ustedes me dan asco
22:11Ustedes me dan asco
22:20Ustedes me dan asco
22:32Ustedes me dan asco
23:02Esa mía quien odia es entre él y yo
23:04Ustedes me dan asco
23:32Ustedes me dan asco
23:54Ustedes me dan asco
24:04Ustedes me dan asco
24:32Ustedes me dan asco
24:34Ustedes me dan asco
24:34Ustedes me dan asco
25:02Ustedes me dan asco
25:05Ustedes me dan asco
25:06Ustedes me dan asco
25:06Ustedes me dan asco
25:06Ustedes me dan asco
25:06Ustedes me dan asco
25:13Ustedes me dan asco
25:14Ustedes me dan asco
25:21Ustedes me dan asco
25:32Dijo que Merta había ido a navegar.
25:34Pero está planeando una sorpresa para mí.
25:36Ay, me pregunto qué podrá hacer.
25:38¿Quién sabe?
25:41Gamze, ¿tú sabes de qué se trata?
25:42No lo sé, no me han contado nada.
25:48¿Por qué el señor Farouk está aquí en casa?
25:51Venía a conversar con tu padre.
25:52¿Sobre qué cosa?
25:54Imagino que sobre negocios.
25:58Por la seriedad de sus caras, apostaría que es un problema de dinero.
26:14Realmente te lo agradezco, Parish.
26:15Te lo devolveré en el año nuevo con intereses.
26:17Por favor, no te presiones tanto.
26:20Qué decir, no sabes cuánto agradezco tu generosidad.
26:22¿Esta cantidad resolverá todos tus problemas?
26:25Sí, por ahora sí.
26:27Por favor, no olvides lo que hablamos.
26:29Me gustaría que esto quede entre nosotros.
26:31Cuenta con mi discreción.
26:33Todos estamos pasando días muy duros.
26:36Especialmente Zedef.
26:38Está muy ocupada con su padre.
26:39Y no quiero darle más preocupaciones.
26:41Tienes razón, hay que darle tiempo.
26:48¡Ah, ya lo sé!
26:50Es algo relacionado con mi cumpleaños, ¿cierto?
26:52Cualquiera sea la sorpresa, lo será para mí también.
26:54Me están planeando una fiesta de cumpleaños en su restaurante.
26:58Ay, papá no quiere que sospeche, por eso tienen esas caras tan serias.
27:02Tú sabes.
27:05Mi niño hermoso.
27:08Ya cerraron el trato.
27:11Así es, tu hermana.
27:14Hola, Yul.
27:17Nos vemos.
27:18Nos vemos.
27:19Que le vaya bien.
27:22Ay, papi, eres tan dulce.
27:24Te quiero tanto.
27:26¡Ay, ay, ay!
27:32¡Gracias!
28:03Dicen que Mira volvió con su exnovio.
28:05¿Es una broma? ¿Otra vez está saliendo con Orkul?
28:08Sí.
28:08Su vida es un reality.
28:10Sería genial verla a las 24 horas del día por televisión.
28:13¡Como las Kardashian!
28:15Amor, odio escándalos.
28:17Oye, ¿y qué habrá pasado con el chico de tus Lutere?
28:20No lo sé. Quizás se dio cuenta que no puede competir con un joven rico.
28:23No tiene nada mejor que hacer.
28:27¿Tan aburridas son sus vidas que tienen que hablar de la mía?
28:31¿No tienen otro tema de conversación?
28:37Buenos días.
28:38Hola.
28:40¿Desayunaste algo?
28:41Ten, está rico.
28:42No tengo hambre.
28:43¿Qué te pasa? ¿Te ves enojado?
28:46¿Es por algo de Mira?
28:48Eso se terminó.
28:49No quiero hablar sobre las personas que me han herido. Eso no me interesa.
28:53Entonces, Mira dijo la verdad ese día.
28:55¿Qué te dijo?
28:58Que no tenía ninguna relación contigo.
29:00Que lo de ustedes estaba terminado para siempre.
29:02Yo creí que estaba bromeando, pero no.
29:06Ella te dijo la verdad.
29:08Me demoré un poco, pero finalmente comprendí.
29:13Me parece que ayer no pensabas así.
29:15¿La llamaste para aclarar las cosas?
29:17No.
29:19Quiero decir, todos insistieron en que hablara con ella, pero ya no lo hice.
29:25Creo que deberías llamarla.
29:27No insistas.
29:28No quiero hablar más del tema.
29:30Ella puede hacer lo que quiera.
29:36¿Yamán?
29:38Sí, profesor.
29:39Ya voy.
29:40Te veo luego.
29:41Que te vaya bien.
29:53Tengo algo que contarte, amiga.
29:55¿Alguna noticia de Mertz?
29:56No, me siento horrible.
29:57Llama me hizo enojar mucho.
29:59Lo lamento, querida.
30:00Ni siquiera puedo escucharte ahora.
30:01Mertz se fue y no ha vuelto.
30:02¿A dónde fue, amiga?
30:04A navegar y nadie sabe a qué lugar fue.
30:07Ya volverá.
30:07No tienes que preocuparte.
30:08El señor Selima habló con la guardia costera y dijeron que se avecina una tormenta.
30:13¿Y todavía no hablan con él?
30:14No llevó su teléfono.
30:16Últimamente actuó tan impulsivo.
30:18No entiendo.
30:18Tienes que mantener la calma.
30:20Seguro se dio cuenta y volvió a la orilla.
30:23Eso espero.
30:24Vamos a ver si está en la playa.
30:43Dios, Dios, sácame de aquí, te lo pido.
30:46Juro que nunca más navegaré solo.
30:48¡Sí!
30:49¡Ayuda!
30:50¡Ayuda!
30:52¡Ayúdenme!
30:53Te juro que entendí el mensaje.
30:55¿Por qué eres tan duro conmigo, señor?
30:57Salva mi vida, te lo pido.
31:00Haré todo lo que digas.
31:02¡Ayúdenme!
31:03¿Alguien me escucha?
31:05Te extraño mucho.
31:11Hay algo que debo decirte.
31:13Me rompiste el corazón.
31:14Estoy encerrado aquí, querida.
31:17¿Qué hice para que te sientas mal?
31:18Nunca te lastimaría.
31:20Ahora que no estás, estoy haciendo todo lo posible para mantener en orden la compañía.
31:25Pero Cedef lo complica todo cuando puede.
31:28Te refieres al poder que le di, debí suponerlo.
31:31Quiero decir, comprendo, ella es tu hija y nunca te traicionaría.
31:38Pero sabes que nunca ha participado en la dirección de tus empresas y no sabe mucho acerca de los negocios.
31:44El poder es algo simbólico.
31:45Nadie tomará decisiones sin consultarme.
31:48Es por eso que no afecta a quien tenga ese poder.
31:51Te equivocas, cariño.
31:52Porque tengo que perseguirla para que dé su aprobación en todo momento.
31:56Y nunca sé dónde encontrarla.
31:58Además, no pierdo oportunidad de usar ese poder en mi contra.
32:02Querida Sude, por favor, deberían resolverlo juntas.
32:06¿Qué podría hacer yo desde aquí?
32:07De eso mismo estoy hablando.
32:09Debes darme ese poder de manera de solucionar las cosas entre tú y yo.
32:12Cuando ella no esté, podría tomar decisiones de la manera que tú lo sugieras.
32:20Está bien, de acuerdo.
32:23Hablaré mañana con mi abogado.
32:28Te amo mucho.
32:37Yo también te amo.
32:40Por favor, no pierdas la esperanza.
32:42Eres inocente de todo.
32:45Lo vamos a probar.
32:47Te sacaré de aquí lo más pronto posible.
33:01¿Cuánto tiempo debo esperar?
33:03Lo siento, señora.
33:04Llegó sin una cita.
33:05Está en una reunión importante.
33:07¿Pero le avisó que me encuentro aquí?
33:09Sí lo hice, señora.
33:10Pero el señor Virol está muy ocupado ahora.
33:16No me importa lo mío, es urgente.
33:18Señor, espere un minuto.
33:19No puede entrar.
33:21Señor Virol, me gustaría hablarle acerca de la manera corrupta en que ganó la subasta.
33:26¿Perdón?
33:27Tengo evidencias irrefutables que prueban que usted cometió un robo.
33:30Sé que extrajo información de la computadora de Ender Ceres.
33:33¿Todavía quiere hacerme esperar afuera?
33:36Será mejor que me vaya.
33:38Ustedes tienen algo que discutir en privado.
33:39Yo no tengo nada que ocultar.
33:41Puedo discutir de esto frente a cualquiera.
33:44Lo lamento, señora Dem.
33:46Seguro se trata de un gran malentendido.
33:48Así veo.
33:49Espero lo resuelva.
33:58¿Qué está tratando de hacer?
34:00¿Quiere desprestigiarme con calumnias?
34:02Ese es un delito muy grave, señorita.
34:04No tendré consideraciones después de lo que nos hizo.
34:09No sé de quién me está hablando.
34:11Me refiero a la información que robó del computador de mi hermana.
34:15Ganó la subasta con datos privados de nuestra compañía.
34:18Me imagino que no tengo que decirle que es un delito que se paga con cárcel.
34:22Niego las acusaciones.
34:23Soy un hombre honesto, señorita.
34:24Mejor no pierda su tiempo.
34:27Lo probaré muy pronto, ya verá.
34:29Y será derrotado.
34:31Perderá el juicio y deberá pagar.
34:33Incluso mis nietos se beneficiarán de la suma que cancelará a mi familia.
34:38Usted no tiene ningún derecho a levantar calumnias en mi contra.
34:41La demandaré y va a pagar por esto.
34:43No le tengo miedo.
34:44Puede hacerlo.
34:45Está en su derecho.
34:47Salga de mi oficina, por favor.
34:49Váyase.
34:50No pensaba quedarme.
34:51Ya le dije lo que quería.
34:52Pronto lo veré en la corte, señor Virol.
34:55Yo en su lugar tendría más cuidado.
34:57Antes de amenazar a alguien, no está en condiciones.
35:03El equipo de rescate fue por él.
35:05Estamos esperando.
35:06No te preocupes, conozco a mi sobrino.
35:08Seguro paró en alguna orilla cuando vio las nubes.
35:11Eso espero.
35:12¿Cuánta gente lo está buscando, señor?
35:14Dos equipos.
35:14Es poco, debería poner más gente.
35:16No se preocupe, estamos a cargo.
35:18Lo encontraremos a la brevedad.
35:20Si pone más gente, lo encontraremos más rápido.
35:22Es verdad, si es necesario, puedo contratar a un equipo privado.
35:25Debemos encontrar a mi hijo antes de que oscurezca, por favor.
35:27Ay, Dios, protégelo.
35:30Ayúdalo, por favor.
35:37¿Cuál es el problema, señor?
35:39Sedefkaya descubrió la verdad.
35:40Dijo que lo sabía todo.
35:41Y el muy estúpido entró en pánico.
35:43¿Qué es lo que va a hacer?
35:44Debemos ayudarlo a relajarse.
35:52Hay algunos datos del capital de acciones de Asim Sekibkaya, ¿entiendes?
35:57El señor Nadir le dio instrucciones a una compañía en Alemania
36:00para que comprara las acciones a bajo precio.
36:03Así que Nadir fue el responsable de que cayeran las acciones.
36:06Así es, ahora se fueron de la casa muy apurados.
36:09Estaban hablando de tu amiga Sedefkaya.
36:11¿Tú sospechabas que tenía alguna conexión con las acciones del señor Asim?
36:15Bueno, tiene una conexión.
36:17No sé si te ayuda en algo, amigo.
36:18Por supuesto que sí, Leila.
36:20Hablaré con Selena ahora mismo.
36:21No le vayas a decir a nadie que yo te conté, por favor.
36:24Esta gente es peligrosa.
36:25Me cortarían en pedazos y me lanzarían al mar.
36:27Tengo fotos tomadas en el momento del crimen que lo cambia todo.
36:38No puedo creerlo.
36:41¿Quiere decir que alguien más estuvo en su departamento?
36:44Así es.
36:44Todo cambia.
36:45¿Glana Yasuo?
36:51¿Alguna noticia de Mercedes?
36:53Ninguna, señor.
36:53Solo encontramos su bote.
36:55Los buzos se están preparando.
37:02¡Vamos!
37:03Gracias por ver el video.
Comentarios