- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Listo
00:11Pensé que te quedarías donde tu abuelo hoy
00:13Tiene que descansar
00:16Nos echaron a todos
00:18Ay, señora Nelly, sabía que la encontraría
00:21Gracias
00:22El desayuno de hoy estaba delicioso, muchísimas gracias
00:25Es cierto, yo también probé un poco
00:27Lo prepararé otro día
00:28Por favor
00:29Y esta vez avíseme que me lo perdí
00:30Me aseguraré de avisarte
00:42Qué bueno que se solucionó
00:45Gracias
00:45Ahora Nadiv Bactiroglu es un héroe
00:47No solo eso, ahora es socio de la empresa
00:49¿Qué?
00:50Así es, se nos pegó como sanguijuela
00:52No hay cómo deshacerse de él
01:05El verdadero asesino
01:07Está dando vueltas por ahí
01:09Y nosotros enviamos a dos hombres inocentes a prisión
01:13Y aquí estoy yo
01:17No puedo negar que me alegra estar de vuelta, pero ellos no son asesinos
01:24Tampoco son inocentes, no olvides eso
01:30Explíquenle por favor
01:32Señora Sim, siendo honesto
01:34Debería dejar de convencerse que usted es inocente
01:39¿Crees que tuve
01:42Algo que ver con esto?
01:44¿De qué está hablando?
01:46Todos sabemos que encarcelaron a Sim injustamente
01:49No lo sé
01:51Usted estuvo ahí y tenía
01:54Sangre de la víctima en su camisa
01:55Además, tenía un motivo no menor para llevar a cabo el homicidio
01:59¡Ya basta!
02:00¿Quién te crees para acusarme?
02:03No te alteres, Karim
02:05Ya hablé con el señor Nadir sobre este asunto
02:08Pero por algún motivo se niega a creernos
02:10Y yo le dije que no se trata de lo que crea o no
02:13Tal como dijo la señora Sude
02:15Los hombres que atraparon no son inocentes tampoco
02:18A decir verdad son solo escoria
02:19A lo que voy es que lo hicieron por un trato
02:24Entonces irán a prisión por su cuenta
02:26A estos hombres les interesa el dinero nada más
02:29No lo ven como un sacrificio
02:31Sino como una oportunidad de inversión
02:33Entiendo
02:35Entonces no hay forma de que nos traicionen
02:38Si eso fuera posible
02:40No estaría aquí hablando con ustedes
02:43Yo aún no estoy de acuerdo
02:46Al final
02:49Estamos cometiendo un crimen más grave
02:52Señora Sim
02:53Le recuerdo que no dudó ni por un segundo
02:56La posibilidad de salir gracias a este trato
02:58No me diga que ahora está arrepentido
03:00Porque de ser así tendremos que...
03:02No, no
03:04El trato se mantendrá tal como lo acordamos
03:09Ya eres
03:11Parte de la empresa
03:15Qué bien
03:16Es un gusto ser su socio
03:20Antes de que cantemos victoria señores
03:22Debemos pensar en cómo le explicaremos a Cedef y a Selim todo esto
03:26No se quedarán tranquilos fácilmente
03:28Déjalo en mis manos
03:31Seré yo quien nos convenza
03:41Solo falta que se venga a vivir a esta casa
03:43Seguro lo haría si quisiera
03:45Era nuestro enemigo y ahora es como si fuera uno de nosotros
03:49Quiere jugar con nosotros
03:50Estoy seguro que planeó lo de los ladrones y todo lo que pasó
03:54Bueno, pero
03:55¿Cómo pudo saber que Mert estaría en el restaurante con Tux
03:58Si ninguno de nosotros lo sabía?
04:00Fue una decisión muy rápida
04:01Era imposible que supiera
04:02Tal vez estaba fuera esperándolos
04:04¿Cómo supo que Kenan robó el reloj?
04:06Y que justo lo llevó a donde los ladrones
04:09Y que además uno de ellos era el asesino de Sinan
04:12Él quiere que pensemos que es cierto
04:14Que solo se trató de una coincidencia
04:16Pero hay algo más escondido
04:17Estoy seguro de eso
04:19Bueno, pero no te desquites con la granada
04:21No es Nadir, suéltala
04:22Es cierto
04:24Ahorra tu energía
04:30Ay, Aman, está demasiado rica
04:32Yo no tengo tanta paciencia para desgranarla
04:35Aprende de tu hermano, monito
04:38Es difícil preparar, pero es agradable comer
04:41En especial si alguien lo hace por ti
04:46Beren, vamos, papá, llegó
04:48Muy bien
05:04Gracias
05:12Espera, una más
05:15No quiero más
05:17Anda
05:18No quiero, en serio
05:20Si quisiera más comería
05:21Anda
05:35Está rico
05:38Vámonos, Beren
05:39Ya voy
05:42Ya nos vamos
05:44Hasta luego
05:45Que les vaya bien
05:46Bye, bye
05:48Cuídense
05:51¿Siguen trabajando a esta hora?
05:53Sí, todo gracias a la gestión de Sude y tu abuelo
06:00Mira
06:04¿Por qué te vas?
06:08Caminemos un rato
06:10Yaman
06:12No puedes esperar que las cosas cambien de un día para otro
06:16Te pedí que me dieras tiempo
06:18Sería bueno que respetaras mi decisión
06:20Pero, ¿no crees que ya perdimos demasiado tiempo?
06:24No entiendo, pero si actúo así es porque te amo
06:28Por favor
06:50¿Crees que tengamos que llevar esto a la corte?
06:54Yo lo lamento mucho, Zedef
06:56Pero
06:57Esto
06:58No se quedará así
07:12Sude
07:20¿Ya hay alguna novedad?
07:24Nada
07:25De verdad, ya no lo aguanto
07:27No dejes que esto te afecte, por favor
07:32¿Sospechas de alguien al menos?
07:35Estoy segura que fuese Zedef
07:38Actúa como si no supiera nada, pero la delatan sus ojos
07:42Entonces tendré que enfrentarla otra vez
07:44No, no lo hagas
07:46Así solo vas a empeorar las cosas
07:48¿Podría ser peor?
07:49Por favor, debes pensar en mi familia
07:51Si arruinamos esto, las vidas de mis hijas se acabarían
07:54Y no podrían salir a la calle
07:56Hay que pensar antes de actuar
07:58No puedes ser tan impulsivo
08:00¿Me escuchaste?
08:02Dí que te calmarás
08:04¿Por qué no le cuentas a Selim?
08:06Jamás
08:06No puede saber
08:09Hará lo que quiera con nosotros
08:12Kenan
08:13Una vez más
08:15No podemos exponernos
08:19Zedef y yo hablaremos
08:21Y encontraré el modo de que permanezca en silencio
08:24Solo ella puede saber
08:26Métetelo en la cabeza
08:30¿Y yo?
08:34No te veré nunca más
08:38Es demasiado peligroso
08:40Zude, lo nuestro es hermoso
08:42Esto me rompe el corazón
08:45Confía en mí, Zude
08:46Todo va a estar bien
08:47Deja que yo me encargue
08:49Basta
08:53Yo te suplico que no hagas nada
09:11No te veré nunca
09:52No te veré nunca más
09:55No te veré nunca más
09:56No te veré nunca más
10:25No te veré nunca más
10:28No te veré nunca más
10:31No te veré nunca más
11:02Atalai, ve por el auto
11:05Señorita Zedef
11:08¿Está tranquila ahora?
11:11Jamás estaré tranquila mientras siga cerca
11:13Ya vieron que no hay nada en mi contra
11:15Les pido que no se molesten en seguir atacándome
11:18Es cierto, no pudimos probar que manejaste tu conveniencia a los papeles
11:23Tampoco que amenazaste a una pobre chica
11:24Y que te casaste con ella para que no te delatara
11:27Pero sabemos la verdad y algún día pagarás por tus errores
11:30Colmaron mi paciencia
11:32Colmaron mi paciencia
11:32Hice todo lo que pude para demostrarles mis buenas intenciones y nada
11:35No sé qué más hacer
11:37Crees que somos imbéciles, pero te conocemos muy bien
11:39No te sigas mintiendo
11:40Señorita Zedef, ahora que somos socios
11:44Tendremos mucho tiempo para que sepa quién soy
11:46Y de lo que soy capaz de hacer
11:48No se preocupe
11:50Vamos
12:12Nos vemos
12:16¿Por qué estás aquí? ¿Pasó algo?
12:18Nada, solo quería hablar contigo si tienes tiempo
12:20Ay, no me asustes
12:21No te preocupes, solo serán 15 minutos
12:23Tengo que volver al trabajo
12:29Bien, como quieras
12:30Hay una cafetería aquí cerca
12:31Vamos
12:41¿Supiste lo que pasó hace poco?
12:42Han pasado muchas cosas
12:44¿De qué estás hablando?
12:47Mira y yo queremos estar juntos de nuevo
12:48Ah, ah
12:49¿Ya es oficial que volvieron?
12:52No
12:53Lo estamos intentando
12:54¿Y resultó?
12:55Mira, aún está distante
12:56Iremos paso a paso
12:58No puede ser que no me haya enterado
13:00Sospechaba algo, pero no pensé que era en serio
13:03Es difícil
13:03Porque apenas deja que me acerque a hablarle
13:05No quiere que la invite a salir
13:08Y tampoco quiere que ustedes sepan que me perdonó después de todo
13:11Para ella no es un juego
13:13Solo quiere estar segura de que no la volverás a lastimar
13:17Admite que te lo mereces
13:19Fue como si no fuera yo mismo
13:22Esto no se volverá a repetir
13:24No solo la decepcionaste a ella
13:25A mí también
13:26Y mucho
13:30Hice un compromiso
13:33La compensaré por lo que pasó
13:34Era obvio que querías recuperarla
13:36Pero no creí que mi hermana te daría una oportunidad
13:41Dijo que necesitaba tiempo para pensar
13:43Así que no la presionaré tanto
13:44¿Y yo?
13:45¿Qué tengo que ver con eso?
13:46Tú una vez me dijiste
13:48Que no había nada entre Horkun y Mira
13:50No recuerdo por qué me trataste muy mal
13:52Discúlpame
13:53No importa, ya lo olvidé
13:54No soy rencorosa
13:56Dime, ¿en qué están ahora?
13:58Mira y Horkun
14:00¿Están en una relación?
14:02¿O él solo la está hostigando?
14:03¿Por qué me estás preguntando?
14:05Oye
14:05No vigilaré a mi hermana
14:07Ni nada parecido
14:08No es eso
14:09Solo te pido ayuda
14:10No, no estaré al medio
14:12Así que olvídalo
14:13Son muy apasionados
14:14Y si algo malo pasa
14:15Saldré perdiendo
14:17Además
14:18Apuesto a que irás a romperle la cara
14:20Si te cuento todo lo que sé
14:26Sabes que tengo la razón
14:28Si te digo que Mira
14:29Se quedó un cazador Horkun
14:31Se armaría un caos
14:33Se quedó en su casa
14:36Esta boca no dijo nada
14:37Es más peligroso meterse entre ustedes
14:40Que en un matrimonio
14:41Harán las paces
14:42Y se enojarán conmigo
14:43Vamos, cuéntame
14:47Entonces Mira y Horkun están juntos
14:49Y por eso me pidió un tiempo
14:50¿Quiere vengar si por eso me lo está ocultando?
14:53Belén
14:55Bueno, te contaré todo
14:58No hay nada entre ellos dos
15:00Te lo diré de este modo
15:01Hay más probabilidades
15:03De que Mira esté con un mono del zoológico
15:06Que con Horkun
15:06Y no exagero
15:13Pero andan juntos siempre
15:15Solo son amigos
15:18Claro, salen juntos y conversan
15:20Pero eso es todo
15:22Decidieron salvar su amistad
15:23No olvides que se conocen desde niños
15:36Entonces debo pelear por ella
15:38Serías un burro si no lo hicieras
15:54El baile del amor para bailar enamorado
15:58Apuesto a que tú le pusiste el nombre
16:00Comenzó el reinado del nieto Rompecorazones
16:03Uh, Horkun volvió a ser el mismo de antes
16:07¿Vas a cantar tu linda marcha otra vez?
16:09Oye, todos amaron mi canto
16:11¿Qué te parece una revancha de baile, Mert?
16:14Sí, Billy Elliot
16:17Será divertido
16:18Quizás para ustedes
16:19Ay, Mert
16:20No te pongas así
16:21Por supuesto que nos vamos a divertir
16:23Prefiero quedarme en casa aburrido
16:25Que hacer el ridículo amor
16:26Mert
16:30No
16:31Baile del amor, 500 liras
16:35Bueno, vamos
16:36Miren, este año habrá nuevas reglas
16:39Uno
16:39Todos deben tener pareja
16:41¿Te parece si vamos juntos, Mira?
16:43Dos
16:43Todos deben usar traje y vestido
16:45¡Eh!
16:46Esa regla me favorece
16:47El traje me va bien
16:48Eres un presumido
16:50Pero sí es cierto
16:51Me veo guapo
16:51Elif
16:53Hola, Mira
16:55¿Cómo estás?
16:56¿Cómo va todo con Murat?
16:58Bien
16:59Comenzó a trabajar en el departamento de contabilidad como quería
17:02Eso es súper
17:03Debe estar feliz
17:04Me alegro por ustedes
17:06Oye, ¿por qué te quedaste parada?
17:07Estaba hablando sola y creyeron que me había vuelto loca
17:09Hola, ¿cómo estás?
17:11Necesito que me ayudes para que Mert cambie de actitud
17:13O el baile será del terror
17:15Por supuesto
17:16Ay, apuesta que mañana destacarás entre todas con tus movimientos
17:20Después de todo, eres bailarina
17:21Me encantaría, pero creo que iré a Mardín el fin de semana
17:26Alguien me espera
17:28Nos vemos luego
17:31Té o chocolate caliente
17:33No quiero nada, gracias
17:37¿Qué fue eso?
17:38¿Por qué estaban hablando?
17:39Estaba preocupada
17:41Le pregunté por Murat
17:42¿Te conté que ella y Yamana hablaron?
17:44Le aseguró que solo quería estar de nuevo contigo
17:46Y que era imposible que hubiera algo entre ellos dos
17:48Al parecer, ella se lo tomó demasiado bien
17:50Y ahora son buenos amigos
17:52Mert me dijo que Yamana ahora se sentía liberado
17:54Ay, qué conveniente
17:56Le coqueteaba y solo la estaba usando
17:58Qué desagradable
17:59Oye, ¿sabes que no quise decir eso?
18:01Mira, apuesto a que Mert lo interpretó así
18:03Y por eso suena tan feo
18:04Pero él no le haría eso a una chica
18:10Qué fácil resulta para esta gente preguntar
18:13¿Vas a ir al baile del amor?
18:15Por supuesto, ¿cómo no?
18:16Son solo 500 liras más de mi bolsillo
18:18¿Sabes si Murat tiene traje?
18:20¿De qué traje hablas?
18:22Oye, ni siquiera me estás escuchando
18:23Es gratis para los que tenemos beca
18:26¿En serio?
18:28¿Cómo no lo viste?
18:29Está en el apiche
18:33Ay, qué felicidad
18:36¿Y qué hay de mi acompañante?
18:37Él sí tiene que pagar para entrar
18:42¿No te parece que es muy pequeño?
18:44No, le va a encantar
18:46Algún día compraré uno más grande
18:47Siempre y cuando diga que sí
18:50Lo siento, fondos insuficientes
18:52¿Cómo es eso?
18:53Tenía que dividir el pago
18:54400 de mi tarjeta y 200 de la de él
18:57La de 200 está bien
18:58Pero la suya no tiene fondos suficientes
19:00Creí que alcanzaba
19:01Intente con 300 liras
19:03Amigo, ¿me puedes prestar 100 más, por favor?
19:06Sí, claro
19:07Intente una vez más
19:08Bueno
19:11Estoy entrevistando a niñeras
19:13Ay, ¿aún no encuentran a la indicada?
19:16No, hasta ahora no
19:17¿Qué le pasó a la niñera que tenía?
19:20Me gustaba mucho
19:22¿Tendrá su propio bebé?
19:24Ah, justo al mismo tiempo
19:26Ni que lo digas
19:26Fue muy difícil para todos
19:28Ella tampoco quería renunciar
19:29Ay, qué mal
19:30Debo encontrar a alguien
19:32Antes de regresar al trabajo
19:33Mira cuántas mujeres entrevisté hoy
19:36¿Hay alguna agencia ayudándolos?
19:38Yo podría cuidarlo
19:40Pero ella no me deja
19:42Ay, mira
19:43Ando tan olvidadiza
19:45Supe que el señor Asim ya está en casa
19:47Me alegro mucho
19:47Muchas gracias, señora Gamze
19:49¿Está mejor de salud?
19:50Mucho mejor
19:51Incluso va a trabajar esta mañana
19:53Así que es trabajólico
19:57¡Más da que el príncipe despertó al fin!
20:01Ay, debes saber que estoy en casa
20:02Y quiero que me vaya a gustar
20:06Dile a la señora Su
20:07De que luego pasaré a la oficina
20:08Claro, señor
20:17Señora Sin, bienvenido
20:32Supe que terminó tu contrato
20:37Buen trabajo preparando las listas de proveedores
20:39Incluso les pusiste imágenes
20:41Para que hasta el más inepto pudiera entender
20:43Te lo agradezco
20:59No creo que sea buena idea renovar mi contrato
21:05Será más fácil para todos
21:09¿Lo dices por el león, Gruñón?
21:12Sé que cuando me ve
21:13Recuerda a mi hermano
21:17Y yo no soy capaz de olvidar
21:19Todo el daño que le hizo
21:23Mientras menos nos veamos
21:24Será mucho mejor
21:26No estoy en condiciones
21:27De decirte qué hacer
21:28Estoy tan confundida como tú
21:32Todo ha sido tan extraño
21:40Puede que tengas razón
21:42Será mejor para ti
21:43Que no te vean por la empresa
21:45Te lo agradezco
21:49Nos vemos luego
21:52Ay, no
22:01No le pongas eso
22:02No le gusta
22:05Mira este traje
22:06¿No es adorable?
22:07Ay, no puedo creer
22:09Que ya lo estés influenciando con la ropa
22:10Por supuesto que quiero
22:11Que este bebé sea un ícono del estilo
22:13Claro, un ícono del estilo
22:15Serás un ícono entre los bebés
22:17Está loca, está loca
22:18Será un ícono del estilo
22:22No puedo esperar
22:23A que crezcas
22:24Para que bailes con tu hermana
22:25Vistiendo un maravilloso traje
22:27¿Ah?
22:27¿Ah?
22:28Mi pequeño llevará su traje
22:29Y bailará conmigo
22:30Espero que no seas como Mert
22:32Y bailes conmigo
22:33¿Ah?
22:39Hablando de bailar
22:40¿Qué te vas a poner?
22:41Pensaba en un vestido antiguo
22:42Quizás algo estampado
22:43Con muchos colores
22:44Pero a la vez delicado
22:45Muy vintage
22:46Tendríamos que hacer un par de pruebas
22:48Con otro peinado
22:48No quiero
22:49No voy a ir
22:51Ay, mira
22:52No me puedes hacer esto
22:53Tienes que acompañarme
22:54No quiero que hayan
22:56Más problemas por mi culpa
22:58En serio
22:59Orkun me pidió que fuera con él
23:01Y no supe qué contestar
23:02Si Yaman se entera
23:04Habrá un escándalo
23:05De eso no hay duda
23:06A pesar de que las cosas
23:08A pesar de que las cosas están bien
23:08Con Yaman ahora
23:12Aún no me siento preparada
23:13Para andar en público con él
23:16¿Y qué importa que te vean con él?
23:18Mira, ya todos olvidaron lo que pasó
23:20Soy yo quien no lo olvida
23:22Orkun tampoco
23:24Me humilló estando los tres presentes
23:26No puedo aparecer con Yaman
23:28Como si nada hubiese pasado
23:30Está mi orgullo de por medio
23:31Es cierto
23:32De todos modos
23:34Dudo que Yaman vaya
23:35Hará lo imposible por no ir
23:37Si mira va
23:38Por supuesto que ahí estaré
23:39Oye, se me ocurrió un plan
23:41Para la gran noche
23:42¿De qué se trata?
23:43Dos
23:44Dos
23:46¿Dónde estás ahora?
23:47En un maravilloso templo de las artes
23:49Me lo agradecerás, hermano
23:51En serio
23:51¿Qué planeas?
23:52Me estás asustando
23:53Oye, confía en mí
23:55¿Cuándo te he fallado?
23:56Sería genial que vinieras ahora
23:57Bueno, estoy libre
23:59Dime dónde es
24:00Ah, dame un segundo
24:02Te envío mi punto de ubicación por mensaje
24:04¿Por qué no me dices dónde estás metido?
24:05No hagas preguntas
24:06Sé bien lo que hago
24:07Solo tienes que venir
24:08No te arrepentirás
24:09Voy a confiar en ti
24:15Eh, ¿qué estilos de baile nos pueden enseñar?
24:19Tango, salsa, cha-cha-cha, bachata, rumba
24:21¿Cuál le interesa?
24:25Eh, bien
24:27¿Para qué escoger uno solo?
24:29Tomaremos todos los estilos
24:30Una mezcla
24:32Veremos si aprendemos a mover el esqueleto, ¿no?
24:34Tiene que ingresar los datos aquí
24:37Qué guapo
24:38Chicas, ¿qué pasó?
24:39La señora Susana está aquí con la madre de Yaman
24:42Ajá
24:42¿Por qué?
24:43Por el trabajo
24:46Ah, sí
24:48Ella sería perfecta
24:50Bueno, no me parece
24:54¿Por qué no podría hacerlo?
24:56Si está aquí es porque necesita el trabajo
24:59Y además la conocemos
25:00Es muy amable
25:01No tengo problemas con Yaman
25:02Pero a su madre no la conozco
25:04Yo no sé si es una buena idea
25:07Para ser honesta
25:08Pero la señora Nevine es trabajadora
25:10Decente y muy atenta con la gente
25:12De eso no me cabe duda
25:13El problema es que Gamze está buscando a alguien con experiencia y estudios
25:17Por ejemplo, un idioma extranjero
25:19Además de una carta de referencia dentro del rubro
25:22Bueno, la única experiencia laboral de la señora Nevine es haber cantado
25:26En un bar, hasta donde yo sé
25:30Trabajó en una guardería
25:31Como cocinera
25:33Ay, por cierto
25:34Ella sí cocina delicioso
25:35Estoy buscando a alguien que cuide bien a mi hijo
25:39Ella también fue madre
25:41Crió sola a sus dos hijos
25:43Sí, amiga
25:44Crió a Yaman
25:45Pero no olvidemos que el otro es Kenan
25:53Yaman
26:07Yaman quería que le contara si encontraba un trabajo
26:10Fue un error que se lo hayamos escondido
26:12Ahora se enojará y creerá que su opinión no me importa
26:15Pero va a estar contento
26:17Si se entera que cuidarás al hermano de Yul
26:19No te preocupes
26:20Sí, eso intento
26:22Pero no te parece mal educado
26:24Ni siquiera le avisamos que veníamos
26:26Fue Binaz la que me contó sobre las entrevistas
26:28Publicaron un aviso
26:29Y han venido muchas mujeres
26:30¿Qué perdemos con intentar?
26:33Bien
26:33Si usted lo dice
26:35No te preocupes
26:38Pero si crees que es demasiada responsabilidad para ti
26:41Mejor nos vamos
26:42Por supuesto que no, Susanne
26:45Incluso hay olor a bebé en toda la casa
26:47Así cualquiera vendría a trabajar
26:49Es verdad
26:52Discúlpenme
26:52No hay problema
26:54Hablaba con mi esposo
26:55Como deben saber
26:57Hemos entrevistado a muchas personas esta semana
26:59Y el proceso ha sido difícil
27:01Quise hablar con él antes de seguir entrevistando a más gente
27:03Porque ya sabemos a quién contratar
27:07¿De verdad?
27:08Lo lamento mucho
27:09Vinimos muy tarde
27:10Está bien, estas cosas pasan
27:12Ella trabajó en una clínica de obstetricia antes
27:15Qué profesional
27:16Debe tener experiencia
27:17A diferencia mía
27:19Yo crié a mis hijos y nunca fui a la universidad
27:23Si hubiese sabido antes
27:24No hay nada que hacer, señora
27:26Muchas gracias por su tiempo
27:28Esperen, les ofrezco algo para beber
27:30Por favor, no se moleste
27:31Ya se molestaron en venir aquí
27:33Les ofrezco al menos un café
27:34Quizás otro día, señora
27:35Que tenga buen día
27:37Adiós, Suzanne
27:38Mis mejores deseos
27:40Ojalá el bebé crezca sano
27:41Muchas gracias
27:42Si necesita que le ayude
27:44Solo avíseme
27:44No para que me dé un empleo
27:46Es una ayuda sincera
27:48Yo podría cuidarlo
27:49O lo que sea que necesite
27:51Se lo agradezco
27:51Adiós
27:52Que tenga un buen día
27:53Igualmente
27:56Cuídense, que estén bien
27:57Gracias, tú también
27:58Gracias, Vinas
27:59De nada
28:17Debimos haber avisado antes
28:20Da igual
28:20No hay peor trámite
28:21Que el que no se hace
28:25Cuidar a un bebé
28:26Es una gran responsabilidad
28:27Hicieron lo correcto
28:28No le pueden confiar su hijo
28:30A cualquier persona
28:31Pero tú lo habías hecho mejor
28:34Me siento culpable
28:35Olvídalo
28:36Hiciste lo correcto
28:37Es el cuidado de tu hijo
28:38Y no una caridad
28:39Además
28:40Sé que podemos ayudarla
28:41A encontrar un trabajo
28:42No será difícil
28:43Y así te quedas
28:44Con la conciencia tranquila
28:45Por supuesto
28:46Y no quisiera que esté en casa
28:48Sé que ella es honesta
28:50Y no tiene culpa de nada
28:51Pero si aparece su ex marido
28:52O su hijo delincuente
28:53Me refiero a Kenan
28:58Entiendo
28:59Se hace tarde
29:00Mejor me voy
29:02Gracias por todo
29:03Las veo luego
29:04Cuídate, adiós
29:06Muchas gracias
29:08¿Acaso te molestó algo?
29:12Es solo que ahora
29:12Me pongo en el lugar de Yaman
29:14Y eso fue injusto
29:16Me voy
29:17Lamento que Gamze
29:18No tenga la mente
29:19Tan abierta como la tuya
29:20Como para querer ayudar
29:21A todo el mundo
29:22Lo siento
29:23Además
29:23Es solo un trabajo
29:25Y se trata de un bebé
29:26No actúes como si fuera
29:27El fin del mundo, amiga
29:30Mira
29:35Ojalá algún día
29:36Sean capaces de entender
29:37Lo que es vivir
29:38Con esos estigmas
29:39Está bien, perdón
29:39Pero si se tratara
29:40De tu bebé
29:41¿No habrías reaccionado igual?
29:43La señora Nevin es buena
29:45Oye
29:45No era mi intención ofender
29:47Quiero que entiendas
29:48Otro punto de vista
29:49Gamze tiene motivos
29:50Para preocuparse
29:50Necesita a una persona
29:52Que pase prácticamente
29:52Todo el día con su hijo
29:54No es una decisión
29:55Que se pueda tomar
29:55A la ligera
29:57Comprendo
29:57Está bien
29:58Nos vemos
29:59Que estés bien
30:15Disculpe
30:15Tenía que encontrarme
30:17Con alguien
30:17Mert
30:18Hace un cerezo
30:23Está arriba en una clase
30:28Mano izquierda arriba
30:29Y luego el giro
30:31Muy bien
30:31Vamos
30:32Eso es
30:33No pierdan el ritmo
30:34Un, dos, tres
30:35Cinco, seis, siete
30:37Vamos chicos
30:38Un, dos, tres
30:39Cinco, seis, siete
30:41Eso es chicos
30:42Ya lo tienen dominado
30:43Vamos
30:44Esto es el baile
30:45No olviden sonreír
30:46Mantenganse erguidos
30:47Vamos
30:48Tienen que mover más
30:49Las caderas chicas
30:50Vamos
30:51¿Qué estás haciendo?
30:52Venio, observa esto
30:53No quise perder tiempo
30:55Mientras esperaba que llegaras
30:56Eso, eso, eso
30:57Rumba, cha, cha, cha
30:58Zamba, eso, eso
31:00Es una broma
31:00Vámonos
31:01Piensa en el baile
31:02Y no me quedaré sentado
31:02A mirar como baila el resto
31:04Claro que no
31:04Acompáñanos con las manos chicas
31:06Vámonos
31:06Haremos el ridículo
31:07Espera un segundo
31:08¿A qué le tienes tanto miedo?
31:09Es solo bailar, príncipe azul
31:10A nadie le importa
31:11Si haces el ridículo
31:12Con esto ganarás puntos
31:14Puntos de carisma
31:16Y además sabremos
31:17Cómo movernos
31:18Como saltamontes
31:19Con la chica
31:20Olvídalo, esto no es para mí
31:21Te equivocas
31:22Cualquiera puede hacerlo
31:23Y yo ni mira
31:24Nos lo agradecerán después
31:26Solo me mire al cuerpo
31:28No te rías
31:29Además estoy harto
31:31De que Usai se ría
31:31Por cómo bailo
31:32Es mi oportunidad
31:33De reivindicarme
31:34Lo voy a entregar
31:35Todo a la pista de baile
31:37Como quieras
31:37Disfrútalo
31:38Y a ti no te vendría mal
31:39Demostrar que cambiaste, amigo
31:40Tienes que ganarte
31:41El corazón de mira
31:42Con acciones
31:43Con las manos arriba
31:44Un, dos, tres
31:46Cinco, seis, siete
31:47Actuando como payaso
31:48Oiga
31:49No llegará a ningún lado
31:50Con esa actitud
31:51Señor Copper
31:52Además
31:53La fuerza está con nosotros
31:55Hermana
31:55Muy bien, chicas
31:56Ahora necesito
31:57Que busquen una pareja
31:58Vamos a bailar en pareja
31:59¿Sí?
32:00Si estás listo
32:01Puedes bailar conmigo
32:02Yo siempre estoy listo
32:04Tú serás mi compañero
32:05Como usted diga
32:05¿Vamos?
32:06Lo siento, no puedo
32:07Sí que puedes
32:07No puedo
32:08Ven
32:09Relájate
32:10Vamos
32:10Un, dos, tres
32:12Paso, paso
32:14¿Me las pagarás?
32:15Me lo agradecerás más tarde
32:16Sin chaqueta
32:20Ahora el giro
32:23Necesito ponerme en forma
32:24Por favor, no tenga compasión
32:27Ahora
32:28Tu pie izquierdo
32:29Es el que guiará tus movimientos
32:30Da un paso hacia adelante
32:32Y uno atrás
32:35Solo toma mis manos
32:36Y déjate que te arreglamos
32:40Eso es
32:41Dos es muy bien
32:42Dos, tres, cuatro
32:45Eso es
32:46Ahora tomo mi mano
32:57No, no, si así no
32:59Ay, ay
33:06Vuelta
33:07Oh, el giro
33:09¡Viva el amor!
33:11Gracias, gracias, gracias
33:14Muchas gracias
33:17No, no, no, no, no, no termina
33:22A la izquierda
33:23A la izquierda
33:32A gozar, hermanos
33:35Me hicieron llorar
33:36Me hicieron llorar, chicos
33:38Nunca pensé que mis hijos
33:40Fueran tan talentosos
33:42¿Tenemos alguna esperanza?
33:44Si aprendieron todo eso
33:45Serán mejores que Travolta
33:46Se los aseguro
33:47A mí me encantó, hijo
33:48Mientras no pise los pies de mira
33:49Me quedo contento
33:50Oye, no te vengas a ser el modesto
33:53Deberían haberlo visto en clases
33:55Dejaba a las chicas locas con sus caderas
34:00Al comienzo no había forma de hacerlo entrar a clases
34:02Y después no había cómo pararlo
34:04Estoy tan orgulloso
34:08Aún estoy esperando que se sienten a comer
34:10Me cansé de recalentar los platos
34:12Bien, Susi, no te enojes
34:14Vamos de inmediato
34:15Sé que no es necesario decírtelo
34:16Pero, eh, mira, Yeyul
34:17No tiene ni idea de que nos inscribimos en las clases de baile
34:20Así que hay que tener
34:22Suma precaución con los comentarios
34:24Soy una tumba
34:33Entonces, vamos
34:34Que la disfruten
34:35Yo ya comí con Susanne
34:37Pero siempre haces lo mismo
34:39Nunca te sientas a la mesa con nosotros
34:41Es por mi estómago
34:42Siempre debo cenar temprano
34:43Que disfruten la cena
34:45Gracias, Nevin
34:48Anda a cenar, Yaman
35:13La última vez que vine me senté en el mismo lugar
35:16Espero que no sea el puesto de alguien
35:18Puedes sentarte donde estés más cómoda
35:20Así que adelante
35:24Muchas gracias
35:40Deje que le ayude, señora Susi
35:41Puedo sola, señora
35:52Deja que nosotros nos sirvamos
35:54Está bien
35:55Se ve delicioso
35:57Que lo disfruten
36:08Bueno, cuando lo supe cambió todo
36:10Me di cuenta de que fue injusto con sus sentimientos
36:14Y le tomé el peso
36:16A las cosas horribles que le había hecho
36:19No se merecía pasar por eso
36:22Aún no sana su corazón
36:23Haré que sea como antes
36:25Yo también soy distinto ahora
36:26Y créame que jamás permitiré que vuelva a sufrir por mi culpa
36:30Eso se lo prometo
36:33Te creo
36:42Oye, ¿es Beren?
36:44¿Qué escribió?
36:45Creo que es para ti
36:46Yaman no irá al baile
36:47Lo vi en el viejo faro cuando estaba con mis amigos
36:50Sé que algo trama
36:57¿Bailarías conmigo?
Comentarios