- há 4 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Toca aqui.
00:02A gente tá bem, então?
00:04Sim, estamos quites.
00:07Tá, mas...
00:08Não chama mais o seu irmão quando você fica brava, tá?
00:10Tá bom.
00:12Eu mesmo te bato.
00:13Ah.
00:22Seu Yalin, acabei de assinar o meu contrato.
00:25O seu Dennis disse que o senhor pediu por mim especificamente.
00:28Eu queria agradecer.
00:30Muito obrigada.
00:44Daphne!
00:45Chinar!
00:46Vamos indo!
00:47Chinar, vem logo!
00:49Pra onde?
00:50Como assim onde?
00:51Reservei dois assentos no camarote do teatro, vem!
00:54Daphne!
01:02E ele ainda pede desculpas.
01:04Diz que tá tudo bem.
01:06Fiz uma brincadeira idiota, ele disse, né?
01:08Troglodita idiota.
01:12Daphne?
01:12Hum?
01:14Desembucha.
01:14O que é que tá rolando?
01:16Você é o único homem que começa a conversa com carinho e termina gritando.
01:21E você é a única que fala pelos cotovelos e não responde nada.
01:24Afinal, o que é que tá acontecendo?
01:26Nada.
01:45Ficou satisfeito?
01:47Fecha a matraca, vai.
01:49Ah, ficou sem resposta.
01:51E quer que eu calhe a boca.
01:52Vou calar a boca.
02:03Enganadora, bandida, podre por dentro e por fora.
02:07Maldita, sem caráter, vagabunda.
02:09Você tá descontrolada, descontrolada.
02:11Vê se se acalma.
02:13O que que aconteceu?
02:14Quer saber?
02:15Não foi nada.
02:16Não aconteceu nada.
02:17Ele vai colher o que plantou.
02:19Além disso, não é da minha conta, eu vou trabalhar com o seu Denis mesmo.
02:22Deixa o troglodita trabalhar com a Dâmela.
02:24Tem algum problema?
02:25Nenhum.
02:25Eles foram feitos um pro outro.
02:27Tá tudo bem.
02:28Excelente, não tem problema nenhum.
02:29Então, ainda bem que não é nada.
02:32E se fosse?
02:34Claro!
02:35Como não pensei nisso?
02:37Claro!
02:37O Yashin tá fazendo isso pra se vingar.
02:39Ah, mas ele vai ter o que merece.
02:41Ele tá se vingando da carta de demissão que eu joguei na cara dele.
02:44O que mais poderia ser, afinal?
02:45O que mais poderia ser?
02:46Défini.
02:46O quê?
02:47Fica calma.
02:49Relaxa.
02:51Estou bastante calma.
02:54Claro que tá.
02:55Por isso que tá falando, falando, falando, falando assim, rápido.
03:02Tá bom, tá bom.
03:04Parei.
03:05Sai daí!
03:07Minha irmã tá no carro, seu idiota!
03:09Tá bom, calma.
03:18Viu o que você fez?
03:19Tá feliz?
03:21Não enche, tá?
03:22Eu fiquei com raiva e eu fiz besteira, é isso.
03:24Ah, então ficou bravinho.
03:27Posso saber o que te levou a ficar com tanta raiva e agir como um idiota?
03:32Eu tenho um pavio curto, é fácil me irritar.
03:34Então, não foi porque achou que o Sinara era namorado dela, hã?
03:38Não foi.
03:38Por que eu ficaria irritado com isso?
03:40O que isso tem a ver?
03:41Assim que eu te disse que a Défini tinha um namorado, você contratou a Danla.
03:45Isso é que tem a ver.
03:47Não, não, não foi isso aí não.
03:48Eu só achava que a Défini não vinha mesmo.
03:50Hã.
03:55E a Lynn?
03:57Você mente mal.
03:59Você tá gostando dela, não tá?
04:01Quem?
04:01Eu?
04:02Gostando daquela doida varrida lá?
04:05Arruma o que fazer, vai.
04:06Vai.
04:10Vai.
04:13Vai.
04:13Vai.
04:15Vai.
04:15Vai.
04:16Vai.
04:16Vai.
04:17Vai.
04:18Vai.
04:18Vai.
04:19Vai.
04:21Vai.
04:23Vai.
04:24Vai.
04:24Vai.
04:25Vai.
04:29Vai.
04:31Vai.
04:31Vai.
04:43Vem.
05:00Vai.
05:02É a vovó?
05:04Vai, vai, vai, vai. Entra, entra, entra.
05:11Pembeçuta!
05:12É, pembeçuta, é.
05:14Homem sem fé, por que não ligou mais?
05:18Ah, não fala assim. Eu liguei ontem mesmo.
05:20Ligou ontem? Qual ontem? Não ligou.
05:24Que isso, vovó? A senhora até falou que as ovelhas já deram à luz.
05:27Não vai me dizer que já esqueceu.
05:29Ah, é mesmo. Eu disse, né?
05:32Ah, já lembrei. Você ligou mesmo. Eu ando meio esquecida.
05:36E a Daphne, como está?
05:39A Daphne? Ela tá bem, vovó.
05:42E ela tá gostando do trabalho?
05:44É, do trabalho? Adorando. Muito, muito.
05:47E ela tomou jeito? Se ela der trabalho, enfia ela num carro e manda pra cá.
05:53Tá tudo beleza. Não se preocupa, tá?
05:55E o Idris? Ele se comporta bem?
05:57Claro, vovó. Claro.
05:59E a Leila? Ela dá trabalho?
06:04Ela tá muito bem.
06:05Até parece.
06:06Eu conheço essa bisca sanhada.
06:10Vovó, tá todo mundo se comportando direitinho.
06:12A Ezgi também tá. Acredita em mim.
06:14E eu perguntei da Ezgi. Ela sim se comporta bem. É a melhor dessa casa. Mas deixa a Ezgi agora.
06:22Me conta, tá namorando?
06:28Mas é claro que não, vovó.
06:29Todos se comportando e eu não tô namorando. Que saco, a Sérvia já acabou o interrogatório.
06:33Eu vou desligar o telefone, hein?
06:35Nossa, que horror.
06:36Você me telefona pra mandar eu desligar?
06:38Eu liguei?
06:39É.
06:40Eu liguei?
06:41É.
06:41A senhora tá brincando, né?
06:42É.
06:43Ei, para com isso.
06:44Ó, parei de falar, hein? Assim não dá, não.
06:47Que menino mal criado.
06:51Ele nem arranjou uma namorada, esse mandão.
06:57Fade a paciência.
07:01Défini, tá tudo bem?
07:02Tudo.
07:03Tudo ótimo, eu tô tranquila.
07:07Ficou brava com o Yalim?
07:09Quem ficou brava? Eu fiquei brava?
07:11Que mané brava com ele? Nem tô nem aí. Tô me lixando pra ele.
07:14Ah, minha cabeça. A vovó tá aqui também. Ah, minha cabeça.
07:19Ah, eu tô atrasado. Vou pro trabalho.
07:20Ah, deixa eu ir. Tchau.
07:21Ah, eu tô atrasado.
07:51Ah, eu tô atrasado.
08:02Ah, seu brava com ele?
08:13Geçemedim, sevildim, sandıkça
08:17Sustum, göremedim
08:19Aşk öder, hesabı bırakmaz yarına
08:23Kara kara düşlerin ardından
08:27Beni sormadın asla korkundan o sabah
08:35Kimler akıl verir arkamdan
08:38Beni boşver yalnız uyandın bak bu sabah
08:45Kara kara düşlerin ardından
08:48Beni sormadın asla korkundan o sabah
08:55Kimler akıl verir arkamdan
08:58Beni boşver yalnız uyandın bak bu sabah
09:09Bu şu!
09:14Bu şu!
09:15Ei, cadê a Bu şu?
09:17Sim seu Yalim
09:18Quem foi que pediu esse disco aqui?
09:20Foi o senhor que pediu
09:22Esse? Me traz o disco de demonstração agora
09:23Eu quero o disco certo em um minuto, senão é rua, viu?
09:30Acho que o Yalim tá gostando da Daphne
09:32Isso tá escrito na cara dele, né?
09:34Viu como ele anda?
09:35Como pode?
09:37A Daphne tá brava com ele
09:38Ela descobriu que ele contratou a Danla
09:40E eles tinham acabado de fazer as pazes
09:42E agora ele tá sentindo uma raiva de amor que não consegue entender
09:45Mas que raio de devagação é essa?
09:47Como assim?
09:48Ele não tá entendendo o que sente
09:50E existe isso de raiva de amor que não consegue perceber e assim?
09:53Claro que sim!
09:55Ué, você não conhece essa raiva?
09:58Olha, você gosta de uma garota
10:00E age com raiva e deixa ela irritada
10:02A moça fica com raiva de você
10:04E você se irrita ainda mais por isso
10:05Ela não consegue entender e não consegue se acalmar
10:08E aí ele fica ainda mais irritado
10:10Viu?
10:12Sim
10:12Raiva gera raiva
10:14Entendi
10:32Não vou mostrar que eu tô feliz de jeito nenhum
10:35Além disso, eu trabalho é com o Denis
10:37E ele pode fazer o que ele quiser com a Danla
10:39Só não mexe comigo
10:40É mesmo, é isso
10:41Você tem razão
10:43Você tá me ouvindo?
10:44Tão ouvindo o que eu tô falando, Wesley?
10:46É claro que eu tô certa
10:47Acho que você não tá me ouvindo mesmo
10:52Sabe
10:53Não importa
10:54Deixa os dois trabalharem juntos
10:55Eles se merecem mesmo
10:57Eu não tô certa, Hifke
10:58Hã?
10:59Filho, não joga bola em casa
11:07Obrigada
11:08Obrigada
11:11Obrigada
11:29Obrigada
11:44Sinar?
11:46Quem é essa?
11:48Hã?
11:48Hã?
11:49Quem?
11:51Sinar
11:57Eu tô com sono
12:00Eu vou pra cama
12:02Boa noite
12:02Boa noite
12:05Sinar
12:07Sinar
12:08Sinar
12:09Sinar
12:10Vem aqui
12:10Você não pode fugir
12:13Juro que vou contar pra sua avó
12:15É melhor falar comigo
12:17Não vai não
12:19Eu vou
12:20Não vai não
12:22Eu vou
12:22Não vai não
12:24Eu vou
12:26Vai sim
12:29Entra
12:42Desembucha
12:44Ó, não conta pra vovó, hein
12:46Não vou
12:46Fala
12:49Também não conta pra Défine
12:51Não vou
12:51Fala
12:55Também não fala nada pra Ezi
12:56Não vou
12:57Vai logo
13:01Eu tô apaixonado
13:02Sério?
13:17Não
13:17Ela é uma exibida
13:19Como assim não vai dar?
13:21Ai, Sinar
13:22Você tá apaixonado, rapaz
13:24Agora me fala por quem
13:25Vai
13:26Quem é?
13:28Ela também se apaixonou?
13:29Onde você conheceu ela?
13:31Para com isso
13:32Para
13:32Tá bom?
13:34Eu tô apaixonado
13:35Mas isso não vai dar em nada
13:37Eu já sei
13:39Você não tem como saber?
13:41Não tem
13:43Eu não quero acabar assim
13:46Vou
13:46O seu irmão que quis o divórcio, Sinar
13:48Não fui eu
14:17Trabalhando até tarde
14:20O que a senhora está fazendo, hein
14:21Ai, minhas costas
14:23O que você veio fazer aqui?
14:26Fui te procurar
14:27Não achei a senhora em casa
14:29Já é tarde, vó
14:30Vem, vamos comer
14:31Ai, meu menino
14:32Meu topraque
14:33Eu ainda tenho um pouco de trabalho
14:35É pouco
14:36Já vamos
14:37Vamos lá
14:38Deixa isso
14:38Tá bom
14:39Vamos
14:39Ah, meu pai
14:41Tô indo
15:00Ah, o papai tá ligando
15:03Alô, papai
15:04Meu filho
15:05Meu leãozinho
15:07Idris
15:07Papai
15:10Tá tudo bem, leãozinho?
15:11Eu tô com saudades
15:13Também tô com muita saudade, filho
15:15Deixa eu falar
15:18Idris
15:19Vim pras montanhas
15:20Vê sua avó
15:21Ela quer falar com você
15:22Fala
15:24Pega
15:26Oh, meu menino
15:28Idris
15:29Querido
15:30Meu neto lindo
15:31Tudo bem?
15:32Tô jogando bola, vó
15:34E a sua mãe?
15:35Já te deu janta?
15:37Já, vovó
15:38Agora ela foi atrás do meu tio Sinar
15:40Por que foi atrás dele?
15:42Meu tio Sinar tava triste
15:43Acho que foi por isso
15:45Por que tio Sinar tava triste?
15:47O tio Sinar brigou hoje
15:48Acho que é isso
15:50Com quem ele brigou?
15:51Com o cara que viu o peito da tia Daphne
15:54O quê?
15:56Você disse o cara que viu o quê?
15:58Você disse o peito?
16:00Sim, vovó
16:01O peito
16:02Meu tio pegou eles pro estacionamento
16:05E espancou o moço
16:06Mas o homem voltou pra casa
16:09Aí meu tio bateu nele de novo
16:12Ui, poxa vida
16:13Que coisa
16:15Bom, faz assim
16:16Deixa ele descansar, tá bom, querido?
16:19Pode desligar
16:21Conversamos depois, tá bom?
16:23Tá bom, vovó
16:29Sinto falta dos meus netos, Toprak
16:31Compre uma passagem pra mim
16:33Quero ir pra cidade logo
16:36Sério?
16:37É
16:37Indo pra cidade?
16:39É
16:39Vovó, a senhora nem sequer sabe ir no mercado do centro
16:43Sei
16:43Mas eu vou
16:45Qual o problema?
16:46Eu vou
16:54Nossa, ela é lindona
16:56Vamos ver o feed dela
17:00Ui
17:01Ai, esses sapatos são um estouro
17:05Olha como ela é estilosa
17:07Vai, vai, vai, me dá aqui, vai
17:09Chega, chega, chega
17:09Me dá, me dá, me dá
17:10Fica fuxicando as fotos dela
17:15Eu olho por aqui
17:18Pode reclamar à vontade agora
17:46Vem embora
17:49Que isso?
17:52Você deve ter uma foto
17:54Rede social, deve ter alguma coisa
17:56Não tô achando nada
17:58Não tem nenhum perfil que eu possa fuçar pra ver
18:04Que pessoa antissocial
18:15Olha, mas o que é isso?
18:17É tão bonita, não é?
18:19É muito bonita mesmo
18:22Isso é bonito?
18:23O que é que tem de bonito nisso?
18:25O que você disse?
18:26Tô adorando ela
18:28Ai, que biquini lindo
18:30Acho que que eram igual
18:32Oh meu Deus
18:34Todo mundo pode ver essas fotos aí
18:36Essa mulher é propriedade pública
18:38Não vira seu irmão, Sinar
18:39Seja civilizado
18:40Com essa mentalidade você...
18:42Leila
18:50Eu não quero ser como você e meu irmão
18:54É por isso que não vai dar certo
18:59Eu acho
19:13Vovô, bom dia
19:14Eu tô de saída, tchau
19:16Come alguma coisa?
19:18Não, vovô, eu tô atrasada
19:20Eu vou comer por lá
19:21Tá bom, então, vai
19:22Bom dia lá
19:23Mas não esquece de comer
19:26Tchau
19:26E assim...
19:27Menina, me ouve
19:29Para
19:29Bom dia, Mephetum
19:30Ai, e aquele assunto?
19:33Que assunto?
19:34Ai, mas como assim?
19:36A engenheira
19:37Ai, eu quero ouvir tudinho
19:39Ele disse
19:40Ele disse
19:42Mas ele fez ela fugir de novo
19:44Ai, esse não toma jeito mesmo
19:46Ele bem que podia sossegar
19:48Ele achou uma garota tão linda
19:50Devia cuidar dela
19:52Garota linda?
19:55Por acaso conhece a Daphne?
19:57Ah, o nome dela é Daphne?
20:01Ai, que nome mais lindo
20:04Ela deve ser cheirosa
20:34Ai, vamos lá
20:35Isso não é da sua conta
20:37Deixa que eles se virem
20:38Ele que arrumou a sarna, não é?
20:40O problema não é meu
20:43Ai, pronto
20:44Tô linda
20:45E uma dor de cabeça a menos
20:46Então, vamos lá
20:47Daphne?
20:49Desculpe interromper a sua conversa, mas...
20:51Nossa, você é louco por acaso?
20:54Ah, você fala com o espelho
20:55E eu que sou o louco, é?
20:59Qual é a graça, ô maníaco do estacionamento?
21:02Ai, vai, sai da minha frente
21:04Daphne, a gente tem que conversar
21:06Não sai andando enquanto eu falo
21:08Não tô interessada
21:10Daphne
21:12Daphne
21:13Daphne, espera aí, espera aí
21:39Me solta
21:41Daphne
21:43Eu pedi pra me soltar
22:13Daphne
22:17Tá atrasada
22:18Mas são...
22:23Não enche o saco
22:25Ai, por que eu olhei pro relógio?
22:27Por que eu olhei pro relógio?
22:29Posso vir à noite se eu quiser
22:31Preciso pedir permissão?
22:32Acho que ela não manda em mim
22:34Não me enche o saco
22:39O que foi, Daphne?
22:41Antes de mais nada
22:42Bem-vinda
22:44Boa sorte no primeiro dia
22:46Também estou feliz por estar trabalhando na ArasTech
22:49Desejo muito sucesso pra você
22:53O que é isso, Daphne?
22:55Estou sendo educada
22:56O que você não consegue ser
22:57Ah, bom dia
22:59Usei suas pernas pra sair da minha sala
23:01Vai?
23:03Cheguei cedo e examinei o projeto
23:06Dá pra melhorar bastante
23:11Você preparou um checklist?
23:13Uhum
23:13Testa os módulos de água do app
23:16E manda o relatório
23:19Ah, mas que incrível
23:20E por que eu faria isso?
23:23Porque eu sou a sua superior
23:25Quê?
23:26Quem disse isso?
23:28E a Alinharaz disse, querida
23:30Ele não te disse nada?
23:33Não?
23:55Senhor Dennis, tá aí?
23:57Não
23:57Você pode perguntar sem...
23:59Cadê ele?
24:00Que horas ele chega?
24:02Ele está numa reunião
24:04Mas já volta
24:07Tudo bem aí, Daphne?
24:09Não
24:09Mas eu vou falar com o seu Dennis
24:11Se for sobre o trabalho
24:12Pode ser comigo
24:13Não
24:14Eu não vou falar com você
24:15Como a Dâmela é minha superior
24:17Você pode falar com ela
24:18Pode ser?
24:23O que foi que ela disse?
24:31Daphne
24:32O que foi aquilo?
24:34O que foi o que, seu Yalen?
24:35Essa história de eu ter botado a Dâmela
24:36Como a sua superior
24:37Eu não sei
24:38Será que é porque você botou a Dâmela
24:40Como minha superior?
24:41Tia, eu fiz dela a sua superior?
24:45Você está fazendo a mesma coisa, né?
24:47Você está brincando comigo de novo
24:50No primeiro dia
24:51Você se apresentou
24:51Dizendo que eu sou o seu criança
24:52Aqui da empresa
24:54Eu não sei o que pensar
24:55Não sei mais quem você é
24:57Mas vou te dizer uma coisa
24:59Eu não quero mais nem saber
25:00Vai se vingar de outra
25:02Você está drogada por acaso?
25:03Que vingança
25:04Uhum
25:05Eu estou drogada
25:06Você fica se fazendo de inocente
25:07Para cima de mim?
25:08Mas eu estou drogada
25:09Quando falo de vingança
25:10Que engraçado
25:11Lembre-se
25:11Meu irmão bateu em você
25:13Você levou uma surra aqui
25:14Apareceu na minha porta
25:15E levou outra surra
25:16Você levou você a sério, não foi?
25:18É demais para o teu ego
25:19Qual o problema?
25:20Não está aguentando
25:21E ela em aras?
25:21É isso aí
25:21Descobriu
25:22Você acertou a história em cheio
25:24É tudo verdade
25:25Eu me vinguei de você
25:26Eu brinquei com você
25:27Contratei a Dâmela
25:28Pelas suas costas
25:28E fiz dela a sua superior
25:30Tá feliz, hein?
25:31Tá?
25:32Ah
25:32Tchau
25:34Tchau
25:41Tchau
26:14Tchau
26:16Tchau
26:37Daphne?
26:38Querida, o que foi?
26:40Eu não quero falar
26:43Quando eu sair
26:44Diga ao Denis
26:45Que eu me demito
26:45Tá bom?
26:48Tchau
27:16O que você fez?
27:18Escuta
27:19Escuta
27:20Escuta você
27:20Ela se trancou no banheiro
27:22E está chorando sozinha
27:23Chorando?
27:25É
27:25Ela se trancou no banheiro
27:26Será que...
27:27Ei!
27:27Tchau
27:29Tchau
27:38Tchau
27:39Tchau
27:47Tchau
27:49Tchau
27:54Tchau
27:55Tchau
27:56Tchau
28:17Daphne, vem cá
28:20Eu não vou sair, sai daqui
28:22Daphne, por favor
28:25Esse é o banheiro feminino
28:27Então eu vou ficar esperando aqui, Daphne
28:29Até você sair
28:32Fica à vontade, seu Yalen
28:44O Yalen se trancou com a Daphne no banheiro
28:47E não deixa ninguém entrar
28:49Eu vou manter o Sinar ocupado
28:51Oh! Sinar?
28:54Como você está?
29:00Como você está? Sabe, desde ontem
29:02Está se sentindo melhor?
29:04Posso te ajudar em algo?
29:09A Daphne esqueceu o celular em casa
29:12E eu trouxe aqui para ela
29:14Sabe onde ela está para eu poder entregar?
29:19Daphne
29:20Ah, Daphne
29:21Ah, tá bom
29:23Eu vou procurar e...
29:25Ah...
29:28Sabe...
29:30Eu ia te falar uma coisa
29:31Mas...
29:33Estava na ponta da língua
29:35E eu esqueci
29:35Que coisa mais doida
29:41Sabe...
29:41Sabe de uma coisa?
29:42O quê?
29:43Vem cá
29:44Vem um minutinho
29:46Vem, é rápido
29:47É, parece importante
29:49Vamos
30:09Pode sair?
30:10Além de maníaco do estacionamento, virou maníaco do banheiro?
30:14Eu já falei que eu vou ficar, Daphne
30:16Eu vou ficar bem aqui
30:17Só saio daqui quando você sair
30:20Fica à vontade
30:46O que você ia dizer?
30:50Eu...
30:51Preciso dizer uma coisa
30:57Você disse que...
30:59Que tinha alguma coisa para me dizer
31:02Ah...
31:03É que...
31:04Sim
31:05É...
31:06É que eu queria...
31:08Sabe...
31:09Que...
31:11Que estranho
31:12Sabe, eu...
31:14Eu estou...
31:16Eu estou sem graça
31:18É...
31:20É...
31:20Ah...
31:21Ah...
31:22É que eu ia perguntar...
31:23Sabe...
31:24Desculpa a curiosidade
31:25Ah...
31:27É que...
31:28Você não tem redes sociais?
31:37Você procurou por mim
31:39Você procurou por mim?
31:40Ah...
31:42Você procurou por mim também?
31:47E por que eu iria te procurar nunca?
31:49Nunca...
31:51Quando a gente encontra uma pessoa...
31:53A gente procura nas redes sociais
31:55Isso é normal
31:59Vamos...
31:59Vamos...
31:59Pode falar
32:26É...
32:27Um pouquinho...
32:28Deixa eu ver se eu entendi
32:28Postar foto pelada nas redes
32:30Isso daí é muito bacana, né?
32:32Agora eu ficar bravo é que é errado
32:35Ah...
32:36Que...
32:37Sabe...
32:37Mas que tipo de louco você é?
32:40Fora daqui!
32:55Eu já estou indo embora mesmo
32:57Tenha um bom dia
32:58Eu vou ver se eu acho a Défina
32:59Não!
33:01É...
33:01Você não pode sair
33:04Você tá maluca?
33:05Acabou de me expulsar daqui
33:07Ah...
33:07É que...
33:09Você...
33:10Não pode sair daqui sem me pedir desculpas
33:19Peraí!
33:19Onde vai, Dona?
33:21Vou ao banheiro, Sr. Dennis
33:23É...
33:23Você não pode entrar
33:25Agora...
33:26É...
33:27Por quê?
33:28É uma reunião
33:29Tá tendo uma
33:31Reunião no banheiro?
33:33Aham
33:33É isso
33:34É uma...
33:35É uma reunião secreta
33:37A gente faz isso aqui
33:38Às vezes
33:39A gente faz
33:40É...
33:41Reuniões secretas no banheiro assim
33:42Sabe?
33:43Pra evitar
33:43Alguns vazamentos
33:45É...
33:47Evitar problemas, né?
33:49Coisa secreta
33:50E tem bastante
33:51Enfim
33:52Já pode ir
33:53Eles
33:54Já vão sair
34:05Quanto tempo você vai ficar aí?
34:09Até você desistir dessa idiotice que você tá fazendo
34:18Você acabou de me chamar de estúpida?
34:20Você que é estúpido
34:22A gente faz
34:22Um...
34:33Música
34:54E assim, sai
34:56Não saio
34:58E assim, sai da frente agora
35:01Já disse que eu não vou sair daqui
35:07E assim, isso vai dar problema
35:09O que é que vai dar ruim?
35:10Vai me bater?
35:18E assim, não faz isso
35:24E se eu forçar?
35:39E assim, não faz isso
35:46E assim, não faz isso
35:49E assim, não faz isso
36:13Não faz essa cara
36:17Que cara?
36:19De maluco
36:26Você me deixa maluco
36:29Completamente
36:31Eu tô perdendo a cabeça
36:32Por sua causa
36:36Por minha causa?
36:38Por minha causa?
36:40Você contratou aquela vaca sabendo que eu não suporto ela
36:43E fez dela a minha superior
36:45Daphne, é só que eu...
36:47O que? Fala, Ellen, hein?
36:50Não acredita em nenhuma palavra sua
36:53Uma hora você é assim
36:54E outra hora você é assado
36:56E eu não sei o que esperar
36:58Você não acha que tá pedindo demais?
37:02Eu preciso da sua aprovação pra contratar?
37:05Quem é você?
37:14Quem é você?
37:44Você esqueceu o celular
37:48Peraí, o que que foi?
37:49Chiná, por favor, vamos embora
37:52Mas
37:54Quer saber?
37:56Vamos pescar?
37:58É sério
37:59Claro
38:01Já faz tanto tempo
38:04Já passou da hora
38:07Vamos
38:07Sim
38:10Oh, bebê
38:11Vamos lá, vamos nessa
38:30Inat
38:33Kiçilerde kaçacak
38:36Doğal olarak
39:06Aşk
39:08Herkese rağmen
39:13Aşk
39:15Inadına
39:16Aşk
39:19Dirensen de boş
39:22Sürünsen de boş
39:29Aşk
39:30Aşk
39:31Inadına
39:32Aşk
39:34Her şeye rağmen
39:37Herkese rağmen
39:41Inadına
39:45Aşk
39:45Aşk
39:48Altyazı
39:49Aşk
39:49Aşk
39:49Aşk
39:49Aşk
39:55Amém.
40:21Amém.
41:02Amém.
41:03Amém.
41:04Ei, tudo bem com você?
41:09Tudo.
41:10Só estou quieta.
41:13Me conta essa história com a Daphne.
41:15O que está acontecendo?
41:16Acabou?
41:18Sim, acabou.
41:20Acabou.
41:21Só não deu certo entre a gente.
41:24Eu não sei quem é que deixa o outro mais louco.
41:28Mas eu falo que vou ficar calmo e aí acabamos brigando.
41:34Você está gostando dessa mulher.
41:37Dá um tempo, vai. Não ouviu o que eu falei, não?
41:39Só ouço amor, meu querido irmão. Amor.
41:43Começou, hein?
41:45Tá assistindo muita novela.
41:49Eu tô.
41:51É.
41:53Uhum.
41:57Yesen, não me provoca, viu?
42:00Oh, tá me escutando?
42:16Calma aí, você vai aonde com essa pressa?
42:19Quieto. Precisamos bolar um plano e é agora.
42:22No momento, temos nas mãos um caso perdido.
42:25Sem solução.
42:26Ah, já sei.
42:27Tem a ver com o Allen.
42:28Sim, ele também.
42:29Mas o assunto da pauta é outro.
42:30Daphne.
42:31Eu não vou contar pra Daphne o que você vai falar.
42:33Ah, esse não é o foco.
42:35Ah, pensa no produto.
42:37Produto?
42:38Olha só.
42:39Pensa como um vendedor.
42:41É...
42:42Assim, na ciência do marketing, nós temos um caso.
42:46Ah, um produto pra vender.
42:49Tá bom?
42:50Então, pensa.
42:51O que fazemos pra vender esse produto?
42:55O quê?
42:56Tornamos ele desejável, Denis.
42:59Como?
43:00E você se diz um homem.
43:02Pense nisso.
43:03Como tornamos uma mulher desejável?
43:07Com um salto alto.
43:09E uma minissaia.
43:11Ai, Denis.
43:12Pensa um pouco com a emoção.
43:14Pensa com a imaginação.
43:16Isso.
43:19Com sutiã.
43:20Violeta.
43:21Ah!
43:22Não, Denis, não.
43:25Criamos concorrência.
43:26Inflamamos a demanda do produto.
43:30Deixamos as pessoas com ciúmes.
43:33Com ciúmes?
43:35Ciúmes.
43:44Oh, mordeu.
43:46Puxa.
43:46Mordeu.
43:47Puxa, puxa, puxa, puxa, puxa, puxa.
43:49Ah, eu peguei.
43:50Puxa, puxa, vai.
43:51Eu peguei.
43:53Sim.
43:53Ah, você é louca.
43:55Vem, me dá aqui.
43:57Pode deixar que eu acabo o serviço aqui, vai.
44:01Oh, meu Deus.
44:04Olha.
44:16E aí, Daphne?
44:17Vai me contar ou não?
44:21O de sempre.
44:23O de sempre.
44:23E a Lanara está me deixando louca.
44:26Eu estou perdendo completamente a cabeça.
44:30Acabou?
44:32Acabou.
44:34Sim.
44:35É isso aí.
44:43Vem aqui, vem, bebê.
44:49Jamais.
44:50Vai sim.
44:51Eu não vou fazer isso.
44:52É fora de questão.
44:55Ah, tá bom, Iessen.
44:56Faz o que quiser.
44:58Você pode fazer o que quiser para deixar ele com ciúmes da Daphne.
45:00Eu não me importo.
45:01Mas, por favor, só me deixa de fora desses seus planos malucos.
45:05Denis, você quer que a Daphne trabalhe nesta empresa ou não?
45:08Tá, é claro que eu quero.
45:09Mas eu também gosto de dar minha cara desse jeito.
45:11O Yellen vai me arrebentar.
45:12Chamamos isso de risco, Denis.
45:14O marketing também inclui riscos.
45:16O produto pode não ser vendido.
45:18E pode haver alguns danos logísticos.
45:21Mas não vai ter dano algum.
45:25Você quer apostar?
45:28Iessen.
45:29Mas que cara é essa?
45:30Ou você topa.
45:32Ou te deduro para o vovô.
45:33Dedurar o quê?
45:35Que você leva suas meninas para casa.
45:37Você entra de fininho à noite com elas.
45:39Eu sei.
45:39Não, não.
45:40Pode parar com isso.
45:40Eu jamais faria isso.
45:41Trazer uma garota da rua para dentro da minha casa.
45:43Jamais.
45:44É mesmo?
45:45Prova então, querido.
45:48E em quem você acha que o vovô vai acreditar?
45:54Aí ou meu avô me mata ou me matam aqui.
45:56Ah, tá bom.
45:57Vai, tá bom.
45:58Yes!
46:01Agora vamos ao plano.
46:22Eita.
46:23Pega leve.
46:24Vai engasgar desse jeito.
46:26Hã?
46:26Hã?
46:27Mas comeu a metade da bandeja já?
46:29Hum.
46:31Olha.
46:32Tomara que o plantão vá longe.
46:35Vocês vão sentir minha falta.
46:37Uhum.
46:38Vamos ver.
46:38Tava bom.
46:40Bye, bye.
46:41Tchau.
46:48Tchau.
46:50Tchau.
47:27Droga! Agora como saio?
48:06Quê? Ela bateu no meu carro? Ei! Volta aqui ô braçona!
48:17Droga!
48:23Me diz, por que vocês foram pescar?
48:28Por nada. Diversão, é. Nada especial.
48:34Nada? A última vez que você foi lá foi quando seu pai morreu. E antes disso quando me separei de
48:39seu irmão.
48:39Não me engana. Uns fazem terapia. Você pesca? O que houve?
48:47Eu me demiti.
48:50Isso não é novidade. Nem aqui, nem na China.
48:54Você tá sempre nesse vai e vem, não é?
49:02A porta, será que é ele?
49:05Ai...
49:07Leila...
49:08Ai, o quê? Você pede demissão, um cara chega na porta, pede desculpas, leva uma surra e vai embora.
49:14E depois você volta. Virou um hábito.
49:25Seja civilizado pelo menos uma vez. Ele não vai engolir a moça.
49:30Vamos maneirar o tom? Por favor!
49:33Ai, eu vou contar pra vovó. O que você achou uma noiva, hã? O que acha disso?
49:51O que foi? Você tá esperando por alguém?
49:53Por que eu estaria esperando o idiota, hã?
49:56Que idiota, Daphne? Eu disse idiota?
49:59Ai, Dennis, você veio aqui pra me irritar?
50:02Não, não. Eu vim pra conversar.
50:04Olha, se você veio aqui pra pedir pra eu voltar pra empresa, a resposta é não.
50:09Ah... Então eu acho que eu vim aqui à toa.
50:11Eu queria dizer pra você não voltar pra empresa.
50:14Hã?
50:17Não deu certo, Daphne.
50:18Eu sei que quero você trabalhando comigo, mas...
50:21Não há mais paz na empresa.
50:23Você não suporta o Yalin.
50:26Vamos ter que aceitar isso, vamos.
50:29Aceitar?
50:31Sim...
50:32Mas pode ficar tranquila.
50:34Sabe, a Damla, ela trabalhou bem com o pessoal da equipe hoje o dia todo.
50:38Então foi aí que eu fiquei pensando.
50:40Eu acho que vou passar na casa da Daphne depois.
50:43Tenho que agradecê-la.
50:45Ah, e além disso, eu venho também pra pedir desculpas em nome de Yalin.
50:50Ah, mas vocês podem se ver.
50:52A qualquer momento, é claro.
50:53Hã?
50:54Hã?
50:55Hã?
50:56Hã?
50:57Hã?
50:57Hã?
50:58Hã?
50:58Hã?
51:00Hã?
51:03Hã?
51:04Hã?
51:04Hã?
51:05Hã?
51:05Hã?
51:06Hã?
51:07Hã?
51:09Hã?
51:13Hã?
51:15Hã?
51:18Hã?
51:20Hã?
51:22Hã?
51:25Hã?
51:25Hã?
51:26Hã?
51:27Hã?
51:30Hã?
51:30Hã?
51:30Hã?
51:32Hã?
51:33Hã?
51:35Hã?
51:51E a Lynn?
51:53Vem, a Mifetum tá fazendo café.
51:55Quero não, Yessin, valeu.
51:57Mas vem, eu tô entediada aqui sozinha.
52:00O Dennis não está aqui.
52:01Ele foi pra casa da Daphne.
52:04Da Daphne?
52:06Por quê?
52:08Ah, ela foi embora bem chateada.
52:11E ele ficou mal.
52:12Aí teve a ideia de ir até a casa dela pra ver como ela está.
52:16Ah.
52:20Ele tá lá.
52:22Aham.
52:28Tá bom.
52:38Aham.
52:39Aham.
52:41Aham.
52:42Aham.
52:43Aham.
52:43Aham.
52:44Aham.
52:45Aham.
52:45Aham.