- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:04Sinar, cadê ela?
00:10Habib, vaza daqui, some!
00:12Não, vou!
00:14Habib, para de me irritar, garota, e vai embora, tá?
00:17Só vou se mandar essa garota embora, ela tá apaixonada, fica dando em cima de você!
00:22Olha só, para de encher o saco!
00:58A CIDADE NO BRASIL
01:16Isso não é o que parece, para Habib.
01:21Pois é, isso não parece nada bom!
01:24Trouxe minha filha pro curral, vai morrer lá fora!
01:27Papai, não atira nele, vamos nos casar, tenha misericórdia!
01:32Que casamento o quê?
01:34Cala a boca!
01:35Sai, sai!
01:37Não!
01:38Para fora!
01:44Andando!
01:45Calma, tô indo!
01:52Olha só, não precisa ficar empurrando não, hein, droga!
02:03Que isso?
02:04O que o senhor tá fazendo?
02:06Défine, não!
02:07Pra trás!
02:08Leila, tira o garoto daqui!
02:09Levem aí sim também!
02:11Mas o que é isso?
02:12Satar!
02:15Satar!
02:16Vovó, não!
02:17Satar!
02:18Deixa ela fora disso, tá?
02:19Satar!
02:21Deixa ele em paz!
02:23Comece a rezar!
02:25Papai, não faz isso, a gente se ama!
02:27E larga!
02:28Que amo o quê?
02:29Olha a furada que você me botou!
02:32Satir, não tome nenhuma decisão sem saber o que houve!
02:35E aponta essa arma pra lá!
02:36Você vai se ver comigo!
02:38Sinar!
02:40Olha, assim não dá!
02:42Vocês querem me enlouquecer!
02:55Por que levou minha filha pro curral?
02:57Ah, meu pai amado!
02:58Entende, eu não levei ela pra lugar nenhum!
03:00Ela apareceu lá sozinha!
03:02Chegou literalmente um minuto antes de você!
03:04Então se é assim, o que você tava fazendo no curral enquanto tinha convidados esperando em casa?
03:10Tá me achando com cara de festa?
03:12Seu estrupício!
03:13Ei!
03:14Que palhaçada é essa?
03:15Abaixe essa arma!
03:18E ali?
03:19Pra trás!
03:21Falei pra baixar isso!
03:23Silêncio, Toprak!
03:24Isso vai se resolver com sangue!
03:26Ah, é?
03:27Eu já falei que não tava, então se vai atirar, atira logo!
03:29Mas vira você!
03:30Com uma mulher lá no curral!
03:33Com quem você tava, então?
03:34Com quem?
03:36Era comigo!
03:39Eu o quê?
03:42Ela tá ficando louca!
03:43Se ele estivesse com você, você que estaria lá!
03:46Mas ele foi pego comigo!
03:47Comigo, ouviu?
03:48Fica quieta!
03:49Isso tudo é por culpa sua, entendeu?
03:51E o que é que ela vai ver, hein?
03:53É sério, Toprak!
03:54Era eu no curral, eu juro!
03:57Essa maluca veio atrás de mim!
03:59Yeshin, tá bom, calma!
04:02Yeshin, entra agora!
04:05E você, atira logo, vai!
04:07Anda!
04:07Atira!
04:08Com o maior gosto!
04:09Ei!
04:10Basta!
04:12Satan!
04:13Essa não é a solução!
04:15Vai pra casa!
04:16Depois conversamos com calma!
04:18Toprak!
04:19Eu gosto de você!
04:21Mas não me dê motivo pra usar essa arma!
04:25Essa questão pede sangue!
04:27Ou casamento!
04:28Irmão!
04:30Eu tô te chamando de irmão!
04:32Continuemos assim!
04:34Vai pra casa!
04:35Depois a gente conversa!
04:37Você já fez sua filha?
04:38Passar vergonha!
04:40Vai embora todo mundo!
04:41Eu vou atirar pra todo lado!
04:45Tá bom!
04:47Tá bom, Toprak!
04:49Vou pegar a Habib e ir pra casa!
04:51Mas isso não acabou!
04:52Me encontrou hoje à noite!
04:54E conversamos!
04:56Já pra casa!
04:57Vamos!
05:09Viu no que dá, vovó?
05:10Ficar dando ideia pra essa maluca!
05:12Agora a culpa é minha!
05:13Tá tudo bem!
05:14Tinar!
05:15Agora não!
05:17Pega todo mundo e vai pra Istambul!
05:19Eu vou depois!
05:20Eu não vou te deixar aqui sozinho!
05:22Tinar!
05:22Esse cara tá tentando te empurrar a filha dele!
05:25Vai logo!
05:25Mas, irmão...
05:26Tinar!
05:31Tá bom, eu vou!
05:35Vamos fazer as malas!
05:50Agora não é a hora!
05:51Mas nós vamos conversar no caminho, Toprak!
05:54Não dá pra gente ficar assim!
05:56Eu vou falar disso com a minha irmã, não com você!
05:59Não abusa só porque você é meu hóspede!
06:39Não abusa só porque você é meu hóspede!
06:44Não abusa só porque você é meu hóspede!
06:48Não abusa só porque você é meu hóspede!
06:53E sério, meu Deus do céu!
06:54Como é que você consegue dirigir assim?
07:01Meninas!
07:02Nós conseguimos sobreviver!
07:04Então temos que agradecer!
07:06Graças a Deus!
07:07Graças a Deus!
07:08Ai!
07:09Eu vou beijar o chão!
07:12Está com vontade de beijar, querida?
07:16Aff!
07:16É modo de falar!
07:18A vovó beijou o chão depois que saiu do avião!
07:21É disso que estou falando!
07:32Está trancada!
07:37Deixa isso aí!
07:39Quando ele estiver mais relaxado, a gente manda ele buscar as malas!
07:51Quem na rua do trânsito devia criar um medidor de nervos?
07:54Tipo um bafômetro!
07:55Soprano desce acima de 30 e caçava a carteira!
08:01Hifke, você não tem ideia do que a gente passou!
08:04O Sinar e a Habibi foram pegos no curral!
08:06O Satir Selau apontou uma arma para a cabeça do Sinar!
08:08O Yalim contou para o Toprak que a gente se ama!
08:10E meu irmão está no modo silencioso!
08:12O que me dá muito medo!
08:14E quando voltávamos do aeroporto, o Sinar enlouqueceu na pista da esquerda
08:17porque não conseguiu acertar o Satir Selau!
08:19E então agora tem 5 mil motoristas em Istambul falando desse maníaco!
08:23Mas também tem coisas boas!
08:25Por exemplo, o Sinar pediu a mão da Yeshin e ela disse sim!
08:28E outra novidade que Lely e Toprak estão dando uma trégua!
08:30E nessa história toda também tem um mistério!
08:33Por exemplo, eu não sei o que a Esg fez!
08:35E pelo que eu acompanhei, ela ficou muitos dias sem falar!
08:40Hum, o Denis desistiu!
08:43O que?
08:44Ah, Hifke chega pra lá!
08:46O que?
08:47O que?
08:47Pera aí!
08:48Como assim ele desistiu?
08:51Tá, você espera aqui!
08:53Eu vou atender a porta e já falo com você, tá bem?
08:55Pera aí!
08:56Vou tomar um banho enquanto isso!
09:08Irmão!
09:12Olha, o Toprak vai cuidar disso e vai ficar tudo bem, tá bom?
09:16Você acha mesmo?
09:17Claro que sim!
09:18O Ki já escapou das mãos do Toprak Barucho!
09:20Esqueceram de mim, é claro!
09:23Mas ele vai resolver isso e vai acabar com esse assunto!
09:28Vai acabar, Bebê, mas vai dar problema!
09:30A Habib vai virar motivo de fofoca na vila toda!
09:32E ninguém vai querer casar com ela!
09:34E o que você pode fazer com isso?
09:37Casar com ela?
09:39Défine!
09:39Tá bom, tá bom!
09:40É brincadeira, tá bem?
09:42É como se a Habib fosse querer mais alguém, entende?
09:45Mas desculpa, ela tá mesmo apaixonada e é problemática!
09:49Ela pode pegar o amor dela, os problemas dela, o pai dela, enfiar no...
09:56Deixa pra lá!
09:57Vamos esperar até amanhã e ver o que acontece, tá?
10:19Você tá bem?
10:21Por que ele não estaria bem?
10:23É a menina que não deve estar bem!
10:27Nem vem, hein, vovô!
10:29A senhora está proibida de falar o nome Habib nessa casa!
10:32Ou contar qualquer coisa da minha vida pra ela!
10:35Pegou a visão, coroa?
10:37Eu botei um anel no dedo da Yessin!
10:39Eu vou me casar com ela!
10:41Então trata de esquecer a Habib!
10:43E se acostuma com a Yessin, tá?
10:49O que foi que ele disse?
10:51Ele deu o anel de compromisso!
10:53Foi exatamente isso!
10:55Que bom pro Sinar!
10:57E como é que vai ficar a Habib?
10:59Ah, ele vai dar um jeito!
11:02Afinal de contas, o nosso rapaz está noivo!
11:08esse rapaz vai se amarrar com a garota do Arás!
11:12Ai, meu Deus!
11:14O que eu vou fazer?
11:15Amém.
11:49Seja bem-vindo, Toprak. Pode entrar.
11:58Não sei se devo dizer bem-vindo, Toprak.
12:01Pode sim, pai. Bem-vindo, Toprak. Seja muito bem-vindo.
12:05Olha, vou fazer um café turco com espuma pra você agora.
12:10Senta, senta.
12:13Viu, Toprak?
12:16Minha filha, a quem seu irmão destruiu os sonhos?
12:21É tão ingênua, tão pura. Pode me dizer como pensa que vamos corrigir isso?
12:26Meu irmão não destruiu sonhos de ninguém, Satan.
12:29Você, eu e todos aqui nessa vila sabemos disso.
12:34Saber não é suficiente, Toprak. Nós vimos.
12:39Agora, tem dois jeitos de resolver isso.
12:43Ou eu pego e meto uma bala na cabeça do Sinar. Ou então eles se casam.
12:48Vai meter bala na cabeça de Jane. Você tentou uma vez e eu não falei nada. Tenta outra vez e
12:54veremos.
12:55Toprak, não teste a minha paciência. Sou pai de menina. Essa é a minha casa.
13:00Agradeço a sua filha. Se não fosse ela, nada disso teria acontecido.
13:06Toprak, tá feito. Você sabe o que acontece. Quando uma garota perde a dignidade.
13:12Eu tenho que ensinar isso também, hein?
13:19Mas talvez...
13:21Tudo isso não seja tão ruim assim.
13:24Isso pode vir a funcionar.
13:26Pra nós dois, não é?
13:28Hã? O que acha, hein?
13:31Como assim?
13:32Os seus navios. As minhas mercadorias. Se nos unirmos, ninguém vai nos parar.
13:45Muito bem. Vamos direto ao ponto.
13:50Você não quer saber da sua filha. Só quer contrabandear suas armas. Mas meus navios não vão te ajudar.
14:01Espera, Toprak. Não fala assim. Não feche as portas. Não queime seus navios.
14:10Uau. Falei bonito. Falei pra não queimar seus navios sofisticado. Né? E bendito.
14:20Bendito ou não, escute bem o que eu vou te dizer.
14:23Queimo. Não só os navios. Mas também o estaleiro e a marinha. Antes de negociar com você.
14:30Ah! Me lembrei de um velho ditado. Ele diz pra aproveitar muito. Mas não falar demais.
14:40Não me diz muito, Satan de Jalau.
14:44Não queremos nada demais. Mas falamos muito. E defendemos nosso direito.
14:52Você vai engolir essas palavras, Toprak. Você vai vir aqui amanhã pra pedir a mão da minha filha em casamento.
15:02Vai limpar a mancha que o seu irmão pôr sobre ela.
15:07Se não...
15:09Se não o quê?
15:11Você vai conhecer o verdadeiro Satan de Jalau.
15:15Pois bem. Vamos conhecer o verdadeiro Satan de Jalau.
15:22Mas Toprak, o Satir Selau tá aqui. Ó, é o meu pai.
15:28Tá assim, Habib, certo? Boa noite.
15:37Tadinho dele. Tá tão atrapalhado por causa da Leila que até esqueceu o nome do meu pai.
15:44E do café.
15:45É.
15:46E ele pediu a minha mão?
15:48É.
16:08Ai, Yashin, e quando vão vir pedir a sua mão?
16:12Não sei, mas eu tô muito animada, Mephtune.
16:16Ah, minha ovelhinha, me deixa ver aqui, é muito bonito.
16:28Meu Falcão do Mar.
16:30Minha morena, tá em casa? Tá fazendo o que?
16:34Aham, a gente acabou de chegar e eu tava desfazendo as malas com a Mephtune e quando você ligou ela
16:41tava vendo meu anel e ele é tão lindo.
16:44Depois eu volto.
16:45E ela tá mandando um beijo.
16:47Manda um beijo?
16:48Ah, legal, agradece a ela e fala que eu mandei outro, tá bom?
16:52Me fala, você mostrou o anel pro seu irmão? Contou pra ele?
16:56Ai não, ainda não tive coragem, mas eu tô recuperando a razão, Tinar.
17:01Eu me sinto péssima quando penso naquela arma apontada pra sua cabeça, simplesmente me sinto péssima.
17:07Minha morena, não pensa nisso. Isso já passou, deixa pra lá.
17:12Tá bem, tá bem, tá bem, você tá certo, eu já esqueci.
17:16Eu agora tenho que me concentrar no meu irmão.
17:19Ai, Tinar, como que eu vou contar pra ele?
17:23Se você quiser eu dou um pulo aí amanhã e a gente conta pra ele.
17:26Não, não, de jeito nenhum, eu não consigo esperar até amanhã. Eu vou contar agora.
17:31Você sabe que ele vai ficar bravo, né? Porque na visão dele a gente tá apressando as coisas.
17:37É, mas ele vai me entender, quero dizer, acho que sim.
17:42Ele, ele, ele vai, não sei, acho que eu só devia contar pra ele porque ele nunca fica bravo comigo.
17:52Ele vai ficar bravo com você.
17:54Ele que fique bravo comigo, deixa que a gente resolve.
17:58Por assim, eu já tô com saudade de você, minha morena.
18:02Ai, seu fofo. Eu também já sinto muito a sua falta.
18:08É como se estivéssemos longe há um mês, não é?
18:11Muito.
18:12Olha, eu quero me casar com você pra ontem, sabia?
18:15Ah, você é um maluco, né?
18:18Esse dia há de chegar com toda certeza. E aí depois, a gente vai tomar café da manhã todo dia
18:23juntos.
18:23Perfeito. É uma ótima ideia, eu adorei.
18:26Tá bom, morena. Desliga o telefone, vai.
18:29Desliga você.
18:30E assim, desliga você primeiro.
18:33Ah, Tina, desliga você.
18:35E assim, desliga o telefone.
18:38Ah, ah, desliga você.
18:40Desliga logo, caramba!
18:42Ai!
18:45Seu grosso!
18:50Tá bom, eu desligo.
18:51Que coisa!
18:53Seu grosso!
19:01Vamos lá.
19:02Desembucha.
19:03Que história é essa do Dennis desistir de você, hã?
19:11É...
19:11Ai, eu acho que o universo decidiu não deixar você me contar.
19:14Alô, pode falar, meu caro idiota.
19:15Abre a janela, garota. Tô plantado aqui.
19:18Quê?
19:20É...
19:21Espera só um pouquinho, tá?
19:23Eu só vou mandar meu gafanhoto embora, peraí.
19:30Ai, Aline, você acha que essa janela é uma porta, é?
19:35E Aline, querido, faz duas horas que a gente se viu. O que você tá fazendo aqui?
19:39Por que será que um namorado pula a janela?
19:42Por que será, né?
19:44Por que será?
19:46Talvez.
19:46Talvez.
19:47Por que será?
19:48Por que será?
19:50Tá bom, eu não vou falar.
19:51Que bom que você veio.
19:53Quer saber?
19:56Quer saber?
19:57Na verdade, não há nada de bom.
19:58Olha, a Ezgi tá com problema com o Dennis, mas eu quero ver o que aconteceu, mas não dá, porque
20:02toda hora tá chegando alguém.
20:06Quem é que veio aqui?
20:10Você pensou que essa porta é exclusivamente sua, querido?
20:14Pensou errado.
20:15Ah, todo mundo veio aqui, inclusive...
20:18Não é por nada não, mas o Brad Pitt acabou de sair daqui, tá?
20:22E a Angelina Jolie ligou e ele saiu correndo, sabia?
20:26É, e você não me faça quebrar a cara dele, ele ganha dinheiro com ela.
20:30Hã?
20:31Por que faria isso?
20:33Por que você vai quebrar a cara de um homem casado com muitos filhos?
20:37Seria uma pena pra todo mundo, hã?
20:39Olha, eu acho melhor você ir agora porque eu tenho que falar com a Ezgi, eu tenho que ser uma
20:42boa amiga e ela tá chateada, você entende?
20:44E se você for uma boa amiga e eu o bom namorado da boa amiga dela, hã?
20:49Eu sou bom em fazer, hã?
20:51Hã?
20:53Hã?
20:54Hã?
20:54Ai, Elin, um namorado como você é um sonho pra toda moça.
20:58Às vezes eu fico pensando, ou eu tô sonhando ou eu sou esquizofrênica e criei uma vida imaginária.
21:03Pode ser, quem sabe?
21:04E aí eu estou saindo com meu namorado dessa vida porque ele é muito atencioso pra ser real.
21:08E pra completar todo esse sonho ele ainda é um homem muito bonito.
21:11Será que é um sonho mesmo?
21:12É verdade.
21:13Hum, e ainda nem comecei a falar do jeito que ele olha pra mim.
21:16Imagina só.
21:17E quem sabe até eu não possa ser um vegetal largado no portão de um hospital.
21:21Quem sabe, não é?
21:22Ah, e aí daqui alguns minutos vão vir os médicos malvados pra me dar um eletrochoque nos meus miolos.
21:27Mas eu nem ligo.
21:28E sabe porque que eu não ligo?
21:29Porque eu estou com meu namorado no meu universo paralelo e tô na parte da fantasia que ele entra pela
21:34janela do meu quarto e sugere pra eu ficar com ele com essa carinha lindinha ao invés de ficar ouvindo
21:37minha amiga se lamentar.
21:38Porque eu acho que...
21:39Défine.
21:39Que?
21:44Quietinha.
21:46Hum, sei que manda.
21:52Não vamos deixar a Esg esperando. Denis também tá mal. Vamos ver o que rolou.
22:05Denis, cadê meu irmão?
22:07Foi lá na Défine.
22:09Ai...
22:09Quero contar pra ele do pedido.
22:12Tomara que a Défine não conte nada.
22:14Ele tem que ouvir de mim.
22:15É, vai ser melhor assim.
22:24Denis?
22:26Tá...
22:27Tudo bem?
22:28Tá...
22:31Não tá não.
22:34Ai...
22:35Querido...
22:37É...
22:38Aconteceu...
22:40Alguma coisa com a Esg?
22:46E aí, Esg?
22:47E aí, Esg?
22:55Esg, o Denis também tá mal.
22:58Défine.
23:00É...
23:02Pirou.
23:03Era o que eu ia fazer.
23:04Eu falei pra ele ir embora com a gente pra conversar, mas ele disse que era muito bom em
23:07ficar fazendo um.
23:08Acredita?
23:10Abre o jogo.
23:11O nosso menino também tá com alguma coisa na cabeça.
23:16Ai...
23:16Gente, não é possível.
23:18Não vão deixar a gente conversar?
23:19Deve ser a pizza.
23:21Hum?
23:22Você não comeu no avião, então eu pedi uma pizza pra gente.
23:28Ai...
23:31Ai, eu acho...
23:32Né?
23:32Que realmente eu tô no mundo da lua mesmo.
23:35Acho que sonhei tanto que virou realidade, só pode ser.
23:38Não é, Yelin?
23:41Vai pagar a pizza.
23:43Ah, é?
24:01Izzy.
24:01Hum?
24:02Não fica aí parada me olhando, tá?
24:03Eu não quero falar.
24:05Ai, desculpa.
24:06Mas quando que essas frases do tipo eu não quero falar funcionaram comigo?
24:10Nunca.
24:11Então por que insiste, Denis?
24:13Ah, eu insisto?
24:14Sim, não sou eu que tô insistindo.
24:16Eu tô te dizendo que não funciona comigo.
24:18Você insiste em não me contar.
24:20Ah, para, para.
24:21Aí tá exagerando, né?
24:23Tá, tá.
24:24Eu vou direto ao ponto, então.
24:25O que aconteceu com a Esg?
24:27Nada.
24:28A gente é só amigo.
24:29É por isso.
24:30Você já sabe.
24:31Ai...
24:32Todo esse negócio de amigo já deu.
24:35Tá na hora de dar um passo à frente.
24:38E nós...
24:39Demos um pra trás.
24:40Melhor nos afastarmos.
24:42É bem melhor.
24:44O que é isso?
24:45O que vocês são?
24:46Dançarinos de quadrilha?
24:47Dois passos pra frente e um pra trás?
24:49Me conta tudo.
24:50Já.
24:51Agora.
24:56Mas você...
24:57Ainda tá muito machucada.
25:00E se começarmos alguma coisa...
25:03Talvez eu te machuque também.
25:07Por quê?
25:08Você também vai me trair?
25:10É...
25:11Eu só não...
25:12Confio em mim.
25:16Você não vai mudar?
25:19Mas...
25:19E se eu não conseguir mudar?
25:22Entendo.
25:23Você é assim...
25:26Não quer mudar nem um pouco.
25:27Iesi, nem vem que eu não disse que eu tava feliz.
25:31De qualquer forma...
25:33Se eu não...
25:35Conseguir ficar longe de você...
25:37Fica longe de mim.
25:39Eu não quero...
25:40Que você se machuque mais.
25:46Tá bom.
25:47Não se preocupe.
25:51Seu trouxa.
26:02Que trouxa.
26:06Ele não é um trouxa.
26:07É um mulherengo.
26:09E isso não vai mudar.
26:12Olha...
26:12Ele não disse que não quer mudar.
26:14Disse que podia não conseguir.
26:15E olha...
26:16O Dennis...
26:16Ele...
26:17O Dennis não é do tipo mulherengo.
26:19Ele pensa mais em você.
26:21Do que ele pensa nele mesmo.
26:22Eu não sei porque ele tá fazendo isso.
26:25Antes não era assim.
26:28Antes do quê?
26:30Antes dos pais dele morrerem.
26:34Ele gostava de estudar, de música.
26:36Não era um conquistador.
26:41Eu sinto muito.
26:42Mas o que acha que acontece com as outras pessoas?
26:45Isso não foi só com você.
26:47Todo mundo tem momentos trágicos em suas vidas.
26:50Algo acontece em um determinado momento...
26:52Da nossa vida e tudo muda de repente.
26:55Sua vida se divide em duas.
26:58Muitas coisas perdem o seu significado.
27:03Tudo o que você sabe vai por água abaixo.
27:07O que você quer dizer com a vida dos outros?
27:10Você também?
27:11Não estamos falando da minha vida agora.
27:14Todos têm seus momentos.
27:16Estamos falando da vida.
27:20Então isso é vida?
27:22Isso é a vida.
27:23Menos do que esperamos, mas mais do que podemos suportar.
27:30Ah!
27:31Então era por isso?
27:34Por acaso os pais dele morreram de repente?
27:38Acidente de carro.
27:41Aí os dois ficaram meio perdidos.
27:44Os dois quem?
27:47A Neir.
27:48Irmã mais nova do Denis.
27:50Estuda nos Estados Unidos.
27:51E dá muito trabalho.
27:53Que nem minha irmã Polat e minha nossa.
27:55Graças a Deus.
27:56Se tá longe, tá bom.
27:58Quem?
27:59Ah, o terceiro irmão.
28:02Então, o Polat é o tal do terceiro irmão.
28:04Ele é?
28:05Ele é...
28:07Aquele tal do terceiro irmão.
28:10E cadê ele?
28:11Aí é que tá.
28:12O Toprak não me nomeou capitão do navio à toa.
28:15Ele está tentando mantê-lo longe das fronteiras do país.
28:18E por quê?
28:19É claro que é pelo bem do país.
28:21É, entendi.
28:22Eu vou ter que lidar com ele, não é?
28:24Primeiro você treina com o Toprak.
28:26Hum?
28:27E se sobreviver, o Polat acaba com você.
28:30Hum, que medo.
28:31Você não tem medo, nós temos.
28:33Se eu falar pra ele que tem um demônio atrás da gente, ele vai falar
28:35Ah, um demônio?
28:36Vamos lá.
28:38Ah, minha pobrinha.
28:40Vem cá, vem, vem cá.
28:42Olha, se vocês quiserem eu saio daqui, viu?
28:47Ah...
28:47E Aline?
28:48Você não ia ficar falando só...
28:49Hum?
28:49Eu ainda não ouvi nenhum útil pra esse problema.
28:52Realmente não.
28:53Calma aí.
28:53Não tem problema.
28:55Vamos deixar bem claro que eu não quero o Dennis de jeito nenhum.
28:59Hum...
29:00Ah...
29:01Olha, não era o 1 que eu esperava, mas se encaixa.
29:045 pontos.
29:08Pra mim, o fato do Dennis se afastar significa que ele se importa com você.
29:13Hum... Sério?
29:14Não me diga.
29:15É sério.
29:16Eu nunca vi o Dennis fazendo nada desse tipo.
29:19Normalmente, ele vai com tudo.
29:21Fica bem e esquece.
29:23No dia seguinte, parte pra próxima.
29:27Ah...
29:27Que sorte a minha.
29:30Mãe, aceita isso.
29:32Perdemos.
29:33Se eu tivesse um pouco de sorte, ele não escaparia, mas até o Dennis escapou.
29:37Ele não liga pra mim.
29:39Quem escapou de quem?
29:40Ele não pode.
29:42Mãe...
29:43Você não percebeu como ele olhava pra Ezgi lá?
29:46Ele tá muito afim dela.
29:47Ele é um casa nova.
29:51Ele não liga pra ninguém isso aí?
29:53Não é nada, nada.
29:55Já, já, ele esquece.
29:57E me diz quando ele volta do Mar Negro.
30:00Sei lá.
30:01Você sabe sim, Dunla.
30:02Sabe sim.
30:04Sei que deve saber.
30:05Vê se faz alguma coisa.
30:07Não me decepciona pelo menos uma vez na vida.
30:20Vai querer um pouco?
30:21Quero, por favor.
30:26Quer, Daphne?
30:34O que tá fazendo?
30:38É um experimento, Chuchu.
30:40Uma observação empírica.
30:42Explica.
30:43Você diz que o Dennis se envolve e depois esquece de tudo pela manhã.
30:47E aí passa pra próxima.
30:49E?
30:50Eu vou explicar a teoria que eu acabei de elaborar.
30:53Tô ansioso pra escutar essa.
30:55Tá bem.
30:56Quando eu tô caminhando, eu diminuo a velocidade quando quero lembrar de algo.
31:01Mas eu acelero quando eu quero esquecer.
31:05E...
31:06O mesmo acontece quando eu falo.
31:08Exemplo.
31:08Se eu quiser esquecer uma coisa ruim que eu fiz, eu falo rápido.
31:12E aí?
31:13Onde quer chegar?
31:16O que...
31:17Eu quero dizer é o seguinte.
31:19Será que o Dennis...
31:22Não está fazendo de tudo?
31:24Tipo assim, pra ficar longe dos olhos dos pais?
31:26Hã?
31:27E uma garota, outra garota, sempre na adrenalina, num lugar, no outro lugar, na boemia.
31:35Faz sentido.
31:36Mas não parece que tá funcionando.
31:38Ele tá mais perdido.
31:39E se estiver indo rápido demais à medida que se perde?
31:42Eu acho que talvez ele precise de alguém que vai encontrá-lo.
32:08Bon dia, irmão.
32:10Irmão.
32:11E aí?
32:11O que aconteceu por aí?
32:12Você ficou de ligar e não retornou?
32:15Certo?
32:15Achei que você estava cansado da viagem.
32:18Mas ele revelou sua verdadeira intenção.
32:20E qual é?
32:21Ele quer usar os nossos navios.
32:25Como assim usar os navios?
32:27É o que eu acho que é?
32:29É sim.
32:30Mas é um cretino.
32:33Mas e agora?
32:35E agora nada, ué.
32:37Ah, ele não vai desistir tão fácil dessa ideia, droga!
32:40Não se preocupa.
32:42Vamos cuidar disso.
32:43E quando você vai voltar?
32:46Vou aumentar a segurança do estaleiro.
32:48Depois eu volto.
32:50Tá bom, tá bom, irmão.
32:51Me manda notícias, ok?
32:53Certo, irmão.
32:53Até logo.
32:58Sinar!
32:58Oi, Leila!
32:59Falou com o Toprak.
33:00O que deu com o Satã?
33:01Ele resolveu tudo lá.
33:03Como assim ele deu um jeito?
33:04Ele resolveu e pronto, ué.
33:05Quer saber mais o quê?
33:07Ai, não precisa ser grosso.
33:08Deixa isso pra lá.
33:10Sinar!
33:12O que foi que Toprak fez com o Satã?
33:14Pai amado.
33:16Vovó, ele já resolveu e pronto.
33:19Irmão, falou com o Toprak?
33:21O que foi que te deu?
33:23Falei sim, Daphne.
33:24Ele cortou o Satira em cubinhos e botou na frigideira e fez uma omelete.
33:27Tá bom assim?
33:28Deu pra me entender?
33:29Tá ouvindo?
33:32Sabe.
33:50Ele não fez isso de verdade, né?
33:55Ou será que fez?
34:08De jeito nenhum.
34:10Ela tem mau gosto e fica correndo atrás do meu Sinar.
34:14Ele é só meu, ouviu?
34:17Mas que contradição é essa?
34:21Não quero falar nada, mas olha esse rosto.
34:24Mas o que é isso?
34:26E que tipo de cabelo é esse?
34:29Tem um negócio verde.
34:32Ela parece um pé de avelã, porque gosta tanto de verde.
34:36Adeus do céu.
34:39Eu vou seguir ela aqui, só pra ver como é que é.
35:09Ai, essa maníaca!
35:13Por que ela tá me seguindo?
35:16O que?
35:17O que é isso?
35:19Ela escreveu Sinar Coração Habib?
35:21Eu não tô acreditando nisso!
35:43Sinar!
35:44Sinar!
35:45Socorro!
35:46A Habib tá me seguindo!
35:48O que?
35:49A Habib aqui?
35:50Cadê ela?
35:52Onde ela tá?
35:53Sinar!
35:54Ela tá me seguindo online, querido.
35:56No Instagram.
35:57Se liga!
35:57Se liga!
36:00Habib?
36:02É ela mesmo?
36:03Eu falei!
36:04E ela escreveu Sinar Coração Habib.
36:09Apaga!
36:10Apaga isso!
36:11Apaga!
36:11Eu não quero saber da Habib!
36:12Apaga essa porcaria logo!
36:17Será que eu excluo ela?
36:18Ela pode até ser boa pra ordenhar uma vaca, mas eu sou muito boa em redes sociais e ela
36:24vai ver!
36:26Ó!
36:27Ah!
36:29Não fala assim não, minha mãe.
36:31Você também é boa em ordenhar vaca.
36:34É que...
36:36A vaca...
36:37Não te ajudou muito, né?
36:41Você tá bem tirando da minha cara, né Sinar?
36:44Se eu quisesse, eu teria tirado leite da vaca e até...
36:49Iogurte!
36:50Claro que sim!
36:51Com certeza você ia conseguir.
36:53Afinal, você é melhor que nós temos.
36:55Sinar!
36:57Olha, eu já tô com raiva dessa Habib.
36:59Eu vou até bloquear ela.
37:02Tá bom, tá ótimo.
37:04Minha coisinha linda.
37:05Bora?
37:06Vamos.
37:07Entra no carro e vamos tomar aquele café, vai.
37:09Pode ser?
37:10Topa?
37:10Legal.
37:11Agora, vamos falar de coisa boa.
37:13Pode ser?
37:20Bom dia!
37:23Bom dia!
37:24Tem novidades?
37:26De quem?
37:27Do Tuprac.
37:28Houve boatos de que ele picou e cortou o satir.
37:32Então eu acho que eu sou um sortudo, porque quando eu disse que te amava, ele só saiu
37:36da mesa.
37:37Ou ele.
37:38Não te cortou em pedaços porque tinha testemunhas e ele pode estar esperando a hora certa.
37:43Sangue que é de sangrar não fica na veia.
37:47Ah, meu namorado, muito obrigada.
37:49Realmente, agora eu estou muito mais tranquila.
37:52Disponha, querida.
37:53Ai, Aline.
37:54Não me provoca.
37:55Eu estou com medo do que o meu irmão vai fazer quando ele voltar, entende?
37:58Olha, se ele te disse que é para não abusar, é porque ele está com raiva.
38:01Agora, se ele te disse que falaria comigo, então eu é que estou em apuros.
38:04E você sabe do que esses caras com raiva são capazes?
38:07Eu vou te dar um exemplo.
38:08Ontem o Senar fez com que 5 mil pessoas não conseguissem voltar para o trânsito.
38:11Acredita?
38:12Tudo porque ele estava com raiva da Habib.
38:14E a raiva do Senar não é nada comparada com a doutor Prakyo.
38:17Défine, eu estou com você.
38:21Está, não está?
38:23Estou.
38:57Que capuz é esse?
38:59Bruxa das trevas?
39:06E esse vestido?
39:08Isso aqui não esconde nada.
39:38Ela comentou na minha foto.
39:41Dica de amiga, seu capuz tem mais pano que seu vestido.
39:45Por que não vai comprar umas roupas decentes?
39:47Ah!
39:49Que comentário descabido!
39:51O que ela tem a ver com isso?
39:54Nisso aí, ela tem um pouco de razão.
39:56Como é?
39:59O que você quer dizer com ela tem um pouco de razão?
40:03É que você usou uma saia muito curta e publicou a foto, caramba!
40:07Ah, entendi.
40:08Então você está do lado dela agora.
40:11Você acha que ela está certa em fazer esse tipo de comentário?
40:14Ela tirou leite para você e, como se não bastasse ficar presa com você no curral,
40:19ainda tem a audácia de comentar minhas fotos com sarcasmo?
40:22E você acha que ela está certa?
40:25Ah, vocês foram feitos um para o outro, não é?
40:29Devo estar atrapalhando?
40:30Acho que você devia se casar com ela.
40:33É isso mesmo.
40:33Deveu até ter um bebê.
40:35Que tal?
40:35E viver felizes para sempre.
40:38Eu vou embora.
40:39É isso para mim.
40:40Já deu.
40:40Já deu.
40:41E assim?
40:42O que é?
40:43Que temperamento difícil, hein?
40:46Relaxa.
40:47Vamos imaginar que você levantou da mesa.
40:49Aí eu fico bravo, tenho que levantar e ir atrás de você.
40:53Aí no caminho a gente vai e se abraça.
40:55E acaba voltando para cá de novo.
40:58Então se liga.
40:59Vamos poupar todo esse trabalho e só tomar um café.
41:06É...
41:07É verdade.
41:09A gente ia voltar, né?
41:10É claro isso, hein?
41:15Então tá bom.
41:16Você quer que eu te dê uma bronca?
41:18Sem me levantar?
41:19Como uma dama.
41:20É isso que você quer?
41:24Exatamente.
41:25É, é isso aí mesmo.
41:26Você me dá uma bronca sem precisar se levantar.
41:28Olha onde eu fui amarrar meus burros, cara.
41:30Então tá.
41:31Você é um grosso, Tinar.
41:33Oi, sim.
41:35E por um acaso, fala para mim aqui.
41:36É assim que uma dama se comporta?
41:38Sério?
41:38Então tá.
41:40O senhor é um bruto, senhor Tinar.
41:43Senhor Tinar.
41:47Peguei uma bocichinha.
41:50Peguei outra bocichinha.
41:51Para.
41:52Para.
41:52Para de fazer graça.
41:54Para de fazer graça.
41:56Para de fazer graça.
41:57Para de fazer graça.
41:59Daphne, vamos ver os dados.
42:05Parece que deu certo.
42:08Como tá o hospital piloto, Diniz?
42:16Acho que é mesmo uma grande surpresa.
42:23Você pode me beliscar?
42:25Eu vou fazer melhor.
42:43Diniz, perguntei do hospital piloto.
42:47Me desculpe.
42:49Me desculpe.
42:49Sem problemas.
42:50Só estamos coletando os dados.
42:52Muito bem.
42:53E o seu status?
42:54Quando você saiu de férias, a gente terminou os testes.
42:58O Diniz pode testar quando quiser.
43:01Bom, se já tivermos terminado, acho que eu vou analisar os relatórios com a Danla.
43:05Acho que terminamos.
43:07Mais alguém quer falar?
43:10Tá bom, então.
43:11Estão dispensados.
43:15Danla, na verdade o turno tá quase no fim.
43:17Se precisar sair, não tem problema.
43:19Ah, que isso.
43:20O trabalho vem em primeiro lugar.
43:22Tá.
43:22Então eu vou na sua sala daqui a uns dez minutos.
43:24Tá bom.
43:27Então, vamos?
43:29Vamos.
43:30Vamos à praia?
43:32Pode ser.
43:34Diniz, chega por hoje.
43:36O dia tá tão lindo pra trabalhar.
43:38Vamos pra praia com a gente.
43:39Bom, eu adoraria sair como você.
43:41De braço dado com o namorado.
43:42Mas infelizmente falta uma coisa.
43:45Os braços?
43:48Vocês são um casal perfeito.
43:50Acho que sim.
43:52Então vamos.
43:55E aí
44:02E aí
44:09E aí
44:11E aí
44:16E aí
44:21E aí
44:25Ah, e qual é?
44:27Vamos ouvir esse filósofo mulherengo
44:31Do que você me chamou?
44:36De filósofo mulherengo?
44:39É, melhor do que mulherengo idiota
44:41Acho que mostra uma evolução, né?
44:44Denis
44:48O que você está fazendo aqui?
44:51Bom, eu acho que estou aqui para levar minha namorada de mentira
44:54Para o trabalho, é isso aí
44:57Você veio para me apoiar
44:59Para que servem os amigos?
45:02Denis
45:04Vamos lá, vamos nos exibir
45:46Cadê o seu amigo?
46:06O monitoramento está ativado
46:09Se tiver alguma ameaça à saúde, as autoridades vão receber um SMS e um e-mail também
46:16Ótimo
46:18Você está bem?
46:20Aham, eu estou
46:21Está meio voado
46:23É que eu estou com muita coisa na cabeça
46:26Já vai passar
46:28Desculpa, pode continuar
46:31Não me leva mal, tá?
46:34Mas eu pretendo sair amanhã com os amigos meus à noite
46:37Você quer vir?
46:39Pode ser bom para você
46:40Muito obrigado, Danla, mas é melhor não
46:42Tudo bem
46:44Vamos vendo
46:50De qualquer forma
46:52Se eu não
46:54Conseguir ficar longe de você
46:56Fica longe de mim
46:57Eu não quero
46:59Que você se machuque mais
47:04Quer saber?
47:06Na verdade eu acho
47:07Que é uma boa ideia eu sair amanhã à noite
47:09Eu estou precisando me distrair mesmo
47:10Legal
47:25Tá tudo bem?
47:27Claro que sim
47:28Eu acho que eu estou cansada de ser feliz
47:31Défine
47:32É, tá bom
47:41Deixa esses medos de lado, vai?
47:43Falar é fácil
47:45Fazer também, confie em mim
47:46E como você sabe, não tem medo de nada?
47:51Eu tinha
47:53De que?
47:57De me apaixonar por você, por exemplo
48:00Por quê?
48:02Eu sempre
48:03Achei que o amor fosse doloroso
48:06E eu não
48:07Consegui entender porque as pessoas escolhiam essa dor
48:10Acho que é isso
48:11Por que não mudou de ideia?
48:14Por que você escolheu o amor se acha que pode ser doloroso?
48:17Eu entendi que o amor não se escolhe
48:19Não?
48:22Não
48:24Portanto o medo não traz nada de bom
48:26E você só tinha uma escolha?
48:29Exatamente
48:29Eu me deixei ser levado por você
48:31Faça o que quiser de mim
48:33Tem certeza?
48:34Vou fazer
48:36Tenho certeza
48:38Absoluta
48:40Tchau
48:40Tchau
48:40Tchau
48:41Tchau
48:41Tchau
48:41Tchau