- há 11 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:01Sete, oito, nove...
00:05Um bom menino nunca mente para sua avó.
00:09Sim, vovó. Treze, quatorze, quinze.
00:12Se a titia estivesse aprontando, você falaria pra vovó?
00:16Não, vovó.
00:18Hã? Como assim?
00:20Homem de verdade não fofoca. Dezesseis, dezessete, dezoito...
00:24É pior ser fofoqueiro que ser cara musculoso.
00:30Olha, falei do musculoso e até a bola ele esqueceu.
00:34Ai!
00:38Oi!
00:39Se liga, não é pra fugir do saco.
00:41Ai, não dá, mas não dá mesmo. Ele me acertou mais do que eu.
00:44Isso aqui não é um saco, isso aqui é um exército.
00:46Daphne, preste atenção. Você vai socar esse saco.
00:48Eu tô socando.
00:49Então bota força nesse soco e bate nisso direito, garota.
00:52Ah, então por que não falou antes?
00:58Oh, garotinha complicada.
01:09Tia, não é assim. Bate no saco que nem homem.
01:18Olha, o musculoso veio.
01:21Um homem de verdade não fofoca.
01:24Ele resolve sozinho.
01:26Vou te mostrar se você subir na casa da minha tia.
01:29Você vai ver.
01:31Como é que é?
01:32Ele subiu?
01:33A nossa honra!
01:37Você vem aqui agora.
01:39Me solta!
01:40Filho!
01:41Me solta!
01:42Me solta!
01:43Ai!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:47Ah!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:57Tchau, tchau.
02:30Tchau, tchau.
02:48Tchau, tchau.
02:50Tchau, tchau.
03:27Tchau, tchau.
03:29Tchau, tchau.
04:03Tchau, tchau.
04:16Tchau, tchau.
04:37Isso, parabéns mesmo.
04:39Se você irritar a sua avó, ela desconta na gente.
05:13Tchau, tchau.
05:16Tchau, tchau.
05:44Tchau, tchau, tchau.
05:48Ela ama o trabalho e ela ama o trabalho e é boa nele.
05:52Não faz nenhum sentido proibir ela de trabalhar por causa de um cara como eu.
05:55Se ela for trabalhar com um cretino igual a você, faz sentido sim.
06:00E ela não vai passar necessidade não, tá?
06:02Ah, a gente tem a gente tem noção do quão boa ela é no que ela faz?
06:13Tchau, tchau, tchau.
06:55Tchau, tchau.
06:57Tchau, tchau, tchau.
06:58Tchau, tchau.
07:04agora.
07:06Essa louca vai sumir com o musculoso lá.
07:09E nossa honra.
07:11Vai, Leila.
07:13Vai logo atrás dela.
07:15Vai logo.
07:34Ela me mandou vir porque achou que você ia fugir com ele.
07:38Eu fugiria com ele se ele não fosse o Neandertal.
07:41Mas por outro lado, seria igual como morar com meu irmão.
07:43Eu preciso encontrar o homem mais sensível.
07:47Nada.
07:48Homem sensível?
07:49Homem assim não existe.
07:52Homem que é homem tem que ser meio bruto.
07:55Você já se separou do meu irmão bruto.
07:58Seu irmão não é bruto.
08:01Daqui a 40 gerações ele pode virar um...
08:03Ele está mais para a bactéria.
08:10Ih!
08:11O quê?
08:12Hã?
08:14Não é a vovó lá?
08:22Ai!
08:23Ela deve estar indo atrás do Yellin, meu Deus!
08:25Ai, vamos!
08:29Então ela é boa.
08:31É isso que eu estou tentando te dizer.
08:33Eu nunca vi um programador tão competente quanto a Daphne antes.
08:39Tá bom.
08:40E ela pode trabalhar em outra empresa.
08:43Ah, mas como você é obtuso.
08:45A especialidade dela é essa.
08:47Grandes volumes de dados.
08:48Somos a única empresa do país que faz isso.
08:50É, mas também são a única que trancam gente no banheiro.
08:53E aí?
08:53Cara, quantas vezes eu tenho que pedir desculpas?
08:55Não vai acontecer mais.
08:56Ela pode estar garelando à vontade.
09:00Não fala mal da minha irmã, hein?
09:04Eu estou mentindo?
09:06É, até que nisso você tem razão.
09:13E aí?
09:14O que me diz?
09:16Então chega de brincar com a minha irmã.
09:18Sem esse negócio de banheiro.
09:20E sem mais gracinhas.
09:22Mexer com ela não é bom pra minha saúde.
09:25Ah, entendeu, né?
09:26Te arrebento.
09:37Acho que é melhor falar com ela antes, né?
09:41Ah, eu já perguntei.
09:48E a Lynn, me diz que ligou.
09:50Mandou mensagem, mas não foi lá em casa.
09:53Eu só perguntei pra ela pela janela.
09:55Sem segundas antes.
09:56Para de conversa, fiada.
09:57Se você vier de assanhamento, eu vou arrecer as suas calças e cortar o seu...
10:04Atende, vai.
10:06Fala, Daphne.
10:07E a Lynn, foge.
10:08A minha avó foi atrás de você.
10:09Sua avó escapou?
10:11Como assim?
10:12Eu sei muito bem.
10:13Ela foi até a sua casa.
10:14Espera, meu avô tá lá.
10:16E a Lynn, eu sei bem o que vai acontecer.
10:17Minha avó vai encontrar o seu avô.
10:20Só faltava essa.
10:21Olha, dá o seu xilix depois.
10:22Corre agora pra sua casa e manda o endereço também rápido.
10:27O que foi?
10:28A sua avó tá indo pra minha casa, agora.
10:30O quê?
10:31Mas pra que ela tá indo lá?
10:33Essas mulheres da minha família me deixam louco, cara.
10:36Liga pra Iessin, liga pra alguém, faz alguma coisa.
10:39O meu avô tá sozinho em casa.
10:42Eu vou te falar, é só problema, viu?
10:44Se meter com a minha família for o maior erro da sua vida, seu mané.
10:49Vamos logo.
11:04Cadê?
11:05Cadê?
11:07Cadê?
11:08Ah!
11:09Subsecretários, mano!
11:11E aqui, subsecretário.
11:13É a área pediátrica.
11:21Olá, senhora Pembe Sultan.
11:23Olá, coisa nenhuma.
11:24Eu quero o endereço daquele estuprador.
11:28Estuprador?
11:29Quantos estupradores você tem aí?
11:31Aquele musculoso lá.
11:34Senhora Pembe Sultan, ontem o Shenar me pediu esse endereço.
11:37Mas afinal, o que foi que o Yalin fez, hein?
11:40Esse homem está obcecado pela minha neta.
11:42E agora a minha bengala está obcecada por ele.
11:47Espera só um pouco, eu vou te mandar por mensagem.
11:49Tá bom, obrigada.
11:54Vai, Pembe Sultan, vai.
11:57Vai com a sua bengala.
12:00Amanhã, eu apareço aí com flores e chocolate.
12:04Ei, Yalin, sossega, rapaz.
12:07Vamos.
12:13Velha doida, velha doida.
12:18Velha maluca, velha maluca.
12:21Ai, velha doida, velha doida.
12:50Ai, meu Deus.
12:58De novo? O que a senhora deseja?
13:01Parabéns.
13:02Pode estar velho, mas ainda não caducou.
13:05Ainda lembra de mim.
13:06Minha senhora, o que deseja?
13:07O que eu desejo é...
13:09Seu neto safado estuprador está obcecado pela minha neta.
13:13Foi por isso que vim da minha casa até aqui.
13:16Ele olhou para os peitos da minha Daphne.
13:19O Chinar já bateu nele.
13:22Mas não bastou.
13:24Ele foi até a casa dela.
13:26O Chinar bateu mais nele.
13:28Mas o que o seu neto estuprador foi fazer?
13:31Ele voltou lá para a casa da minha neta.
13:35Minha neta.
13:37O quê?
13:37É.
13:42Ui.
13:44Ele morreu.
13:45Ele morreu.
13:46Ele morreu.
13:56Ele morreu.
14:00Ai...
14:31O que você fez, vovó?
14:33Não fiz nada. Foi a morte que fez.
14:36Ele tá vivo?
14:37Senhor, ele está tendo um infarto.
14:40Ele vai morrer, com certeza.
14:42É melhor começar a rezar por ele.
14:44Desça aí, ele não escapa.
14:45Olha, faz ela calar a boca.
14:48Ele morreu?
14:49Não, senhora. Saia da frente.
14:54Tem algum hospital de preferência?
14:56Olha, vamos levar para o hospital onde a Esg trabalha, é perto.
14:59Pra que levar ele ao médico?
15:01Ele está indo embora.
15:02Pai nosso que estás no céu,
15:04santificado seja o vosso nome,
15:05seja feita a vossa vontade.
15:07Eu vou cunhar ali.
15:47O que estamos esperando?
15:51Vovó, estamos esperando para ver o que aconteceu.
15:54Ué? Vai chorar?
16:00E, Alin?
16:01Não é melhor você dar uma ligada lá para a sua casa?
16:04Eles estão viajando. Todo mundo.
16:06E é melhor não saberem.
16:08Aí a Sim já tá mal.
16:10Não vai ser pior se a gente não avisar?
16:12Eles já voltam amanhã.
16:13Vamos esperar ver o que acontece.
16:21Como é que ele tá?
16:23Dessa vez foi só um susto.
16:25Ele está estável, mas vamos fazer uma angiografia.
16:28Precisamos da sua assinatura para autorizar.
16:33O que aconteceu?
16:35Ele morreu?
16:37Oh, meu pai do céu.
16:38Dorme com um barulho desse.
16:40Eles vão fazer uma angiografia.
16:42O que é isso? O que é angiografia?
16:47É angiografia, vovó. Entendeu?
16:49Eu ouvi.
16:50Mas não sei o que é isso.
16:52Ai, como é que eu vou explicar?
16:54Eles vão pôr uns fios nas veias dele.
16:57Pôr uns fios?
16:58Pra quê? É melhor colocar algodão.
17:00Não, vovó. Não.
17:02Isso não resolve assim.
17:03Sina, pelo amor de Deus, leva a vovó pra casa.
17:05Eu fico com o Alin, vai.
17:06Oh!
17:07O quê?
17:08Você vai ficar sozinha com aquele homem?
17:10Já deu, vovó. Já deu.
17:10Vamos nessa. Vamos.
17:11Vamos meter o pé.
17:12Não sossega, vai.
17:26Não sossega.
17:32E então? O seu Suré está melhor?
17:35Tá bem, sim.
17:37Até escolhi eu comer carne em vez de sopa.
17:40Eu te disse que ele ia ficar bem, não disse?
17:44Disse mesmo.
17:45É? Eles vão liberar ele só pela manhã?
17:48Uhum.
17:50Eu queria levar ele agora.
17:52O tempo não passa.
17:55Então vamos dar um jeito de passar o tempo.
17:59Você tem alguma ideia?
18:02Você se supera a cada dia, agora é o maníaco do hospital.
18:05Você que é assanhada.
18:07Uhum.
18:07Tá bom.
18:10Você fica feia quando faz cara de brava.
18:12Como é ser um Neandertal e ser um fanfarrão?
18:16Acho que é igual a ser tagarela e linda.
18:24Confessa, vai.
18:25Você não me acha um fanfarrão.
18:27Jamais.
18:28Você é um belo de um fanfarrão e daqueles bem chatos.
18:31Eu achei que você fosse parar de mentir.
18:33Não se passou nem um mês.
18:35Tá bom, ok.
18:37Você me irrita um pouco.
18:39Um pouco assim.
18:41Menos.
18:42Um tanto assim.
18:44Uhum.
18:44Assim.
18:47E o meio termo?
18:49Assim, tá bom?
19:00Melhor sair pra comer.
19:02Você já me fez passar fome no banheiro, né?
19:18Você já me fez passar fome no banheiro.
19:39Ai, não dá.
19:41O sinar não sai da minha cabeça.
19:44Ele alugou meu coração.
19:53Vou mandar uma mensagem pra ele.
19:56Não vai.
19:57Esquece.
19:58Por que não?
19:59Suas namoradas fazem isso sempre.
20:01É, e tem alguma delas aqui?
20:03Ah.
20:05E o Twitter?
20:08Também não?
20:09E o que eu faço então?
20:14Devolve o meu celular.
20:15Não.
20:16Primeiro se recupera.
20:17Quando você conseguir, aí eu penso.
20:20Seu da...
20:21Eu me sinto tão mal.
20:31Droga.
20:32É que aconteceu um monte de coisa e acabei que eu esqueci tudo completamente.
20:35Eu esqueci, me desculpa.
20:37Que pervertida.
20:38Lembra da garota do estacionamento?
20:39Hã?
20:40Aquela lá que é modelo.
20:41E aí?
20:42Era uma molestadora.
20:44Hã?
20:44É.
20:45Uma doente.
20:46Como assim?
20:48Doente mesmo?
20:49Sim, era.
20:50Não, não, não, não, não.
21:23Pra você.
21:40É assim mesmo, né?
21:43É o que você merece, né?
21:45Mas você tinha mentido.
21:47Eu jurei que não mentia mais.
21:49Não acredito.
21:51Olha, eu jurei que eu não mentia mais.
21:53Pelo menos por um mês, lembra?
21:55Então quero ver você provar.
21:58Conta pra mim uma coisa que ninguém sabe.
22:01Tá bom.
22:02Mas você conta também.
22:03Ué, por quê? Eu não jurei nada.
22:06Então você pode mentir porque você não jurou isso?
22:10Tá bom. Primeiro as damas.
22:16Tá bom.
22:18Mas...
22:19Não é pra rir, entendeu?
22:21Claro, prometo.
22:25Eu molhava minha cama até com oito anos.
22:33Ah, você prometeu que não ia rir, Fumparrão.
22:39Tá bom, tá bom. Foi mal.
22:42Até os oito anos.
22:44Que feio.
22:47Tá bom, tá bom. Você vai se machucar.
22:49Sua mão tá vermelha.
22:53Sua vez.
22:57Olha, se alguém comentar isso, se você contar, ou se você me zoar...
23:02Eu acho que não deve ser pior do que o meu, mas pode falar.
23:15O meu nome do meio é Cidki.
23:20O quê?
23:21É bem pior do que o meu.
23:39Também não era pra tanto, né?
23:46Tá bom, tá bom.
23:47Hum, peraí.
24:01E Alin?
24:03Cidki Aras?
24:15Fazer o quê, né?
24:17Se alguém ficar sabendo disso, você tá ferrada.
24:21É sério.
24:26Só quem sabe disso é minha família.
24:30Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
25:00Tchau, tchau, tchau, tchau.
25:07Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
25:18tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
25:22tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
25:22tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
25:29A seni sevemem, söz verdum irmãklara, söz verdum irmãklara
26:06Sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin kuşi
26:13Kondun yüksek dallara, kondun yüksek dallara
26:19Daha seni sevemem, daha seni sevemem
26:25Sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin kuşi, sen yüreğimin
26:38kuşi.
26:39Eu não acredito, por que não me avisaram?
26:42A gente avisou, e vocês tão aqui, não tão?
26:46Não era para irmos, a culpa é toda minha
26:49Cuidar das flores na casa de verão não era tão importante
26:54A culpa é minha.
26:55Meftuner, você estava em outro país.
26:58Não, você estava duas horas de distância daqui.
27:01Se estivesse aqui, você ia fazer o quê?
27:04Uma massagem cardíaca em mim?
27:07Tenha dó, vai.
27:08Tá bom, já chega.
27:09Denis, cuida dos papéis da alta.
27:11E acime Meftuner, vão pra casa.
27:13Eu levo você.
27:14Vovô, fica aqui e descansa até a gente resolver tudo, tá bom?
27:17Eu posso ir sozinha.
27:19O seu carro ficou lá em casa ontem.
27:21Você vai como?
27:22Ué, existe táxi, não existe?
27:23Não, eu te tirei do seu irmão e eu te devolvo pra ele, vamos.
27:27Ah, tá bem.
27:28Seu Suraya, fica bem?
27:29Ai, fica bem.
27:30Ah, e este, eu te ligo depois, tá bem?
27:32Até logo.
27:33Vejo vocês depois.
27:34E a Lin, pera um minuto.
27:35Bom dia pra todos.
27:36Denis, até depois.
27:43Ai, adorei essa menina.
27:45Olha como a Lin segura ela.
27:47Ai, meu Deus, tomara, tomara.
27:50Meu Deus.
27:53Mas o que ele vai fazer com a Tordamari?
27:56Espero que a Daphne não saiba das presepadas do Yalen.
28:11O que aconteceu com o Denis?
28:13Como assim?
28:14É que ele parecia meio mal e ele normalmente é descoladão.
28:17Hoje ele tava diferente.
28:19Ah.
28:20Ele perdeu os pais cinco anos atrás.
28:23Num acidente.
28:25E agora ele tem medo de perder as pessoas que ama.
28:34Também perderam os pais?
28:36Não.
28:37Meu pai morreu faz tempo.
28:39Mas minha mãe morreu quando eu nasci.
28:41A família vivia no campo.
28:43E minha mãe sangrou até morrer.
28:48Eu sinto muito, Daphne.
28:50Obrigada.
28:51Eu nunca conheci a minha mãe, então foi minha avó que criou a gente.
28:57Dá pra ver a quem você puxou.
28:59Não mesmo.
29:01Pra começar, minha avó sempre acerta.
29:03Ela só confia naquilo que ela mesma sabe.
29:05Ela é teimoso.
29:07Sério.
29:08Ela me lembra alguém.
29:10Jamais.
29:11Eu não sou teimoso.
29:12Pra ver um teimoso, se olha no espelho.
29:17Chegamos.
29:20Certo.
29:21E os seus pais?
29:22O que tem eles?
29:24Ué.
29:24Sua mãe e seu pai.
29:27Estão vivos os dois.
29:30Vamos sair logo daqui?
29:32Eu tô criando raiz.
29:33Ah.
29:34O Troglodita voltou.
29:35Bem-vindo, Yelin Aras.
29:36Agora que você voltou, eu estou saindo.
29:37Tenha um bom dia, Troglodita.
29:44Ah, o meu irmão das cavernas voltou.
29:47Não me interessa, eu vou dormir.
29:49Você pode brigar com seu chefe Troglodita, ou você pode ir pro trabalho.
29:52Não me interessa o que vocês vão fazer.
29:54Por que ela tá nervosinha, hein?
29:55Eu nem faço ideia.
29:56Podem ficar à vontade, eu vou dormir.
29:58E aí você pode aparecer na minha janela à noite igual um vaso de planta como da outra vez.
30:02Você não falou pra ela?
30:03Ah, eu esqueci.
30:05Não falou o quê?
30:06Esqueceu o quê?
30:08A gente fez as pazes.
30:10Você já pode voltar ao trabalho.
30:13Ai, eu não acredito.
30:17Vocês são lindos.
30:18Vocês são...
30:19Vocês são homens.
30:20Homens de verdade.
30:22Homões.
30:23Ai, tudo bem.
30:23Onde vocês é o Neandertal, mas é meu irmão.
30:25O outro é um Troglodita, mas é meu chefe.
30:27Ai, mas eu amo vocês.
30:28Você...
30:29Para com isso, Daphne.
30:31E você...
30:32Para com essa palhaçada, vai.
30:35Anda, vai se trocar que eu vou te levar pro trabalho.
30:38E você, dá o fora.
30:39Já chegou muito perto dela.
30:41Eu não cheguei perto.
30:42Ela que veio pra cima de mim.
30:43Pode parar.
30:45Cala a boca.
30:45Fica quieto, senão arrebenta sua cara.
30:47Senão o quê, hein?
30:48Pra mim já deu.
31:00Esque, por favor.
31:02Estou indo.
31:08Rápido.
31:10Esse no 317.
31:12Tentativa de suicídio.
31:13Está estável e vai pra psiquiatria.
31:15Certo.
31:16318.
31:17Acidente de trânsito.
31:18Também está estável.
31:19Costela quebrada.
31:20Encaminhado pra ortopedia.
31:22Muito bem.
31:24319.
31:24Intoxicação alimentar.
31:26Depois do soro, pode receber alta.
31:28Ah.
31:28São todos seus.
31:30Sim, senhora, chefia.
31:31Ah.
31:32Hã?
31:32Tenho na cardiologia, sala 220.
31:34É um amigo.
31:35Avô do chefe da Daphne.
31:36Vou dar uma olhadinha antes de sair.
31:38Aham.
31:38Vou te apresentar lá.
31:39Tá bom.
31:39Ele vai sair ao meio-dia, mas cuida dele.
31:42Por favor.
31:43Enfim.
31:46Certo, majestade.
31:47Vamos.
31:48Ele tem angiomas, dois estentes colocados, também tem hipertensão, o pacote completo.
31:55Doutor Gwekai Eman, doutor Gwekai Eman, emergência, por favor.
32:00Vai lá.
32:01Vou ver o paciente.
32:02Tá bom.
32:03Até mais.
32:04Tá bom.
32:06Tá bom.
32:15Doutor Gwekai Eman, emergência.
32:40Para!
32:42Dennis, que barulho é esse?
32:47Nada, vovô.
32:48Eu só tropecei.
32:50Só isso.
32:52Era...
32:53Então era aqui?
32:55Eu vou voltar ao serviço.
32:56Desse jeito, vou ter que isolar você.
32:59Seu Dennis, eu sinto muito por isso.
33:01Vamos isolar o paciente imediatamente.
33:04O senhor não vai mais vê-la, eu prometo isso.
33:07Vou providenciar para que o paciente seja mantido em segurança, tá bom?
33:10Eu volto para ver se está tudo bem.
33:12Bom dia.
33:36O que foi, primo?
33:41Nada.
33:43Eu acho que eu estou precisando tomar um ar.
33:47Pode levar, vovô.
33:57Depois disso, eu vou acabar com esse lugar.
34:01Ah...
34:28Eu podia trazer a lista dos sensores à noite.
34:31Olha, é melhor dar uma olhada primeiro.
34:33Nosso irmão está preocupado com isso.
34:35Pode ser?
34:36Tá bem.
34:36Vamos lá, vó.
34:42Você chegou a dormir?
34:44Por que essa pergunta?
34:45Eu sei lá.
34:46Você está um carro.
34:46Você não dorme desde quando?
34:47A vovô causou um infarto.
34:49Você me causa pequenos infartos todos os dias, sabia?
34:53Foi só essa vez.
34:54Não devia afetar seu sono.
34:56Então vê se se comporta, bebê.
35:02Olha aí.
35:03Viu só?
35:04Ai, olha só para eles.
35:06Eles são tão fofos.
35:08Ai, meu coração.
35:10Isso que é amor.
35:29Achei que o irmão da Daphne ia proibir ela de trabalhar depois das mentiras.
35:33Quando ela se atrasou, achei que ela não viesse mais.
35:36Então eles estão bem?
35:37Olha só para eles.
35:39Parecem bem para mim.
35:42E aqui ela ainda está.
35:45Como isso foi acontecer?
35:47Como o irmão dela engoliu isso?
35:51Essa menina tem muita sorte mesmo.
35:58Aham, pronto.
36:00Bate a lista daqui com os maquinários que tem um navio e me avisa se precisar de alguma coisa.
36:04Tá bom.
36:05Aí eu organizo a reunião.
36:07Bebê, isso não é brincadeira.
36:08Todos os sensores estão aqui dentro, né?
36:10Sim, senhor.
36:11Se precisar da lista de sensores domésticos, eu faço para você.
36:14Para ficar de olho na sua irmã.
36:19Você acha isso engraçado?
36:24Beleza, eu estou indo, tá?
36:28Obrigada por confiar e me deixar voltar.
36:41Obrigada.
36:55Aquela menina sinistra veio trazer mal-olhado de novo.
37:04Daphne?
37:05O que é isso agora?
37:07Esse é o meu app móvel contra mal-olhado.
37:09Você gostou?
37:10Tá atrasada.
37:11Puxa, não sabia.
37:13Torce para o chefe não perceber.
37:16Yalin Aras tem tolerância zero para esse tipo de coisa.
37:19Você aqui está atrasando ainda mais.
37:21Mas não se preocupe em fazer fofoca, porque ele já está sabendo, querida.
37:26Como assim?
37:28Ele não chegou ainda.
37:32Espera.
37:34Você estava com o Yalin?
37:53Oi, Yalin.
37:55Sabe do Dennis?
37:56Ele não atende o celular.
38:01Vovó, como você está?
38:03Oi, minha menina linda.
38:11Não me tratem que nem um doente.
38:14Eu ando sozinho.
38:17O homem já teve até um infarto.
38:20O que falta?
38:21Casa logo, vai.
38:22Quer mesmo conhecer a Mary, né?
38:24Como é?
38:25Que Mary, o quê?
38:26Eu estou falando da Daphne.
38:29Estamos pensando em ir para outra casa, Alteza.
38:31Mas aí você vai querer um filho em um mês, né?
38:33Ah, não, não.
38:34O filho pode esperar.
38:36Vocês dois têm que estar felizes antes.
38:38Vocês já estão mesmo pensando em se mudar, é?
38:50Dormiu.
38:53Tá, vou lá para o trabalho.
38:55Ah, é essa hora.
38:56O dia quase acabou.
38:58Ah, mas deve estar com saudades da Daphne, né?
39:03É, senti saudades.
39:06Pode ser que eu demore para voltar do trabalho.
39:08Se vocês souberem do Denis, me avisem, tá?
39:10Tá bom.
39:12Aí!
39:14Agora que achamos uma para ele, é a vez do Denis.
39:17Depois é você, tá?
39:18Claro, se você já tiver alguém em mente,
39:21o Denis pode ceder a vez dele para você.
39:32Não, não, não, não, não, não.
40:15Fala, irmão.
40:16Tudo bem?
40:17Tudo bem.
40:18E você, como é que tá?
40:19Tudo bem.
40:20Organize a reunião com os Arás e depois me avisa.
40:23Tudo bem.
40:23Quando que você vem?
40:25Primeiro a reunião.
40:27Uhum.
40:27Dinar?
40:28Fala.
40:30Tá bem mesmo?
40:31Você parece um caco.
40:34Eu tô legal.
40:35E a tal moça?
40:37De novo esse papo?
40:38Não tem nada, cara.
40:39Eu tô de boa.
40:42Tá bom.
40:43Tá bom.
40:44Isso ia te desequilibrar.
40:46Tá tudo certo.
40:47Deu pra entender?
40:48Não acredito muito.
40:50Eu te conheço.
40:51Ah, para.
40:53Dinar.
40:55Eu sei.
40:56É difícil.
40:58Ouvir a razão quando o coração grita.
41:04Não seja como eu.
41:07Um lado é uma frigideira.
41:09Mas o outro...
41:11É o fogo.
41:14Não fala assim, vai.
41:17Eu tô preocupado.
41:29Ah, Denis?
41:31O que aconteceu?
41:33O que aconteceu?
41:34Eu tô só meio desalinhado.
41:36Só isso.
41:37Mas que besteira.
41:38Pra que beber tanto assim?
41:40Anda, põe a mão no meu ombro.
41:41Isso só serve pra te desalinhar mesmo.
41:43Vem.
41:43Ai, meu Deus.
41:44Mas você...
41:45Tava saindo?
41:46Vou sair quando você ficar sóbrio, é.
41:47Ai, meu Deus.
42:10Olha só pra ela.
42:12Ela tá brincando com os dois.
42:15Ontem foi o Yalin.
42:18Por isso que ele tá bêbado.
42:21Nunca vi ele ficar bêbado desse jeito.
42:26Ele nunca bebeu assim por mim.
42:36Denis.
42:37Denis.
42:38Denis.
42:39Olha pra mim.
42:40Denis.
42:41Fala pra mim.
42:42Quantos dedos tem aqui?
42:45Três e meio?
42:47Meio?
42:48Mas o que é meio dedo, afinal?
42:51O meio é você.
42:53E eles são três dedos.
42:56Somando...
42:57Três e meio.
43:02Você tá bem mal mesmo.
43:04Meu Deus, pra que beber desse jeito?
43:09Meu pai.
43:13Minha mãe.
43:18Eles não sobreviveram.
43:21Ai, Denis.
43:24E se o vovô não sobrevivesse?
43:27Ele sobreviveu ao infarto.
43:30Mas e se eu não o salvasse daquela psicopata?
43:34E se eu não chegasse na hora certa?
43:44Ele nunca bebeu desse jeito por mim.
43:48Seu Yalin.
43:50Desculpe.
43:51Se seu Denis não tivesse o culpado, eu falaria com ele mesmo.
43:54Queria perguntar uma coisa.
43:55O Denis veio?
43:57É, veio sim.
43:58Na verdade, ele chegou aqui bem abraçado com a Daphne.
44:03Pareciam bem íntimos.
44:05Como eles estão fechados no escritório, eu não quis incomodar.
44:15Ai, deve ser imaginação.
44:16Meu Deus, você ficou tão tenso que deve ter alucinado.
44:19Não, eu sei que ela tava lá.
44:21E tinha uma seringa na mão.
44:24Ela era linda.
44:26Como um anjo.
44:29Anjo psicopata.
44:31Eu já disse que ela era linda?
44:36É, eu já disse, eu já disse.
44:37Mas posso jurar que o Sitki conversa comigo.
44:40E aí, como fica, hein?
44:41Quem é Sitki?
44:44Aquele ali.
44:45O Yalin que me deu.
44:47Ai.
44:51E você chamou ele de Sitki, é?
44:54O Yalin te contou?
44:56Contou.
44:57Aí eu decidi dar esse nome pro boneco.
44:59Eu gostei.
45:01Ai.
45:12Eu dei esse nome pro boneco pra eu poder me lembrar do Yalin quando eu olhasse pra ele.
45:18Você tá apaixonada pelo Yalin.
45:20Para com esse papo.
45:22Tá sim que eu sei.
45:24Eu falei pra ele pra...
45:33Seu Yalin.
45:35Esqueci o farol ligado e a bateria acabou.
45:37Será que de repente...
45:38Tamla.
45:39Não posso ficar e recarregar, mas eu posso te dar uma carona.
45:42Ótimo.
45:57Esqueci.
45:58Corre aqui pra empresa.
45:59O Dennis bateu com a cabeça e desmaiou.
46:01Ele estava bêbado.
46:01Eu não consigo acordar ele.
46:03O quê?
46:04Eu não posso ir aí.
46:06Eu vou ser presa.
46:08Você é maluca?
46:09Vai presa por quê?
46:10Ah.
46:11É...
46:11Deve nem eu fiz uma coisa.
46:13Agora eu tô ferrada.
46:15Eu explico com calma depois.
46:17Mas pra encurtar a história, ele acha que eu quero matar o avô dele.
46:19O quê?
46:20Meu Deus, o anjo psicopata é você?
46:25Ou...
46:25Ele me chamou de anjo?
46:27Ah!
46:28Casanova safado.
46:29Esque.
46:30Vem agora.
46:31Ele tá bêbado por sua causa.
46:33E ele...
46:34Ainda está sangrando.
46:35Se você não vier, eu chamo a ambulância.
46:38Não, não chama a ambulância, não.
46:40Não chama.
46:42Ele vai me denunciar pra polícia.
46:44Pera, já tô indo pra aí.
46:46Tá bem, tá bem.
46:49Dennis?
46:55Vovô.
46:57Já está quase de noite, Yessim.
46:59Por que você não me acordou?
47:01Pro senhor descansar.
47:02Tá bom?
47:09Eu sei que eu quase morri.
47:10Mas estou bem.
47:12Não foi hoje.
47:14E vai demorar.
47:16Precisamos do senhor.
47:18Fica com a gente.
47:21Minha linda, quando chega a hora, não tem nada que a gente possa fazer.
47:27Sabe de uma coisa?
47:29O quê, vovô?
47:32Viva intensamente.
47:35Sabe...
47:37O arrependimento na hora da morte é uma coisa terrível.
47:41O que deixamos de fazer...
47:44As mãos que nós deixamos de tocar...
47:47É triste.
48:08Você trouxe mais peixe.
48:11A geladeira ainda está cheia.
48:13E você traz mais?
48:33Dennis.
48:34Dennis.
48:34Dennis, acorda.
48:36Esg, onde você estava?
48:38Olha a vítima aí.
49:06Olha, não é nada sério.
49:08Só um desmaio.
49:14O machucado é leve.
49:16Ai, e agora então?
49:17Não podemos levar ele pra casa.
49:19O pai dele vai infartar de novo e o telefone do Yellin está desligado.
49:23Jogamos no mar?
49:24O quê?
49:26Esg, você tá louca?
49:28Eu não tô, mas ele acha que sim.
49:30Ele vai fazer um baita estrago no hospital amanhã.
49:33Se a polícia vier...
49:34Meu Deus, e agora?
49:36Me ajuda.
49:37Mãe.
49:38Por que é que eu sou cercada de tantas antas?
49:40Então tá bom.
49:41Você leva ele pra minha casa, me conta toda a história e pede desculpas a ele quando
49:44ele acordar, tá bem?
49:45E ela ainda diz que tá cercada de antas.
49:47Olha essa ideia de Jerico.
49:49Como vamos levar ele pra casa?
49:51O Chinar vai perceber.
49:52Ô, Pemb Sultã.
49:54Aí lascou-se.
49:55Ai.
49:56Sossega, Esg.
49:57Você quer largar ele aqui?
49:58A gente vai ter que levar ele pra casa, ué.
50:01Olha, eu vou te falar.
50:02Além do mais, eles estão mais preocupados é com o musculoso.
50:04E é bom eles perseguirem o Casanova um pouco, né?
50:07Apesar de que eu acho que é ele que vai te perseguir quando ele acordar.
50:11Ai, meu Deus.
50:12Tô ferrada.
50:13Eu vou parar na cadeia.
50:19Oh, Esg.
50:22Esg.
50:24Esg.
50:34Ai, não.
50:37Agora chegou a minha hora.
50:48Ai.
50:49Vamos.
50:52Ui.
51:19O que o carro daquela cobra ainda está fazendo aqui?
51:23Ela não foi embora ainda?
51:25Ai.
51:26Será que ela se trancou no banheiro porque ela ficou com ciúmes?
51:30Cobra.
51:33Ai.
51:33Espera.
51:43Tchau.
51:46Tchau.
51:57Tchau.
52:34Eu vou tomar um ar, tá bom?
52:36Bom apetite.
52:37Vai pescar de novo, Shinari.
52:40É o jeito.
52:52Shinari, pescar não vai resolver nada.
52:55E o que você sugere, hein?
52:57Você sabe o que fazer.
52:58Leila, chega dessa conversa.
53:01Chega desse assunto.
53:03Até quando?
53:05Vai pescar o mar todo?
53:06Você tá muito apaixonado por ela.
53:08Ah, é?
53:08Meu irmão também tava apaixonado.
53:10Deu em quê?
53:11Eu não vou ficar igual a vocês.
53:13Sim.
53:14Fique igual a gente.
53:15Gente, nós não demos certo.
53:17Mas eu não trocaria meus dias com o seu irmão por uma vida inteira.
53:20Sabe?
53:20Eu tenho as memórias que compartilhei com o seu irmão.
53:22O que você tem, Shinari?
53:24Hum?
53:24O quê?
53:26Não faz isso.
53:27Um minuto com o seu amor é mais importante que a vida inteira.
53:31Fala com ela.
53:37Tá bom.
53:40Eu vou.
54:12Eu ia na sua casa.
54:17Eu precisava ver você.
54:23Eu ia na sua casa.
55:06Eu ia na sua casa.
55:24Eu ia na sua casa.
55:27Eu ia na sua casa.
55:51Eu ia na sua casa.
55:56Quanto amor, né?
55:59Você vai engolir essa garota, sim.
56:05Ai!
56:05Eu ia na sua casa.
56:06Eu ia na sua casa.
56:06E aí, você vai na sua casa.