- há 7 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:08É a Habib
00:11Ela
00:14Deus me defenda
00:17Mano, corre, corre
00:18Vai, se esconde, vai
00:22Agora já era
00:25Olha, é a Défne
00:33Opa, peraí, nem vem
00:38Bem-vindos
00:39Obrigadão, Itar, valeu
00:41Oi, Habib
00:42Tudo bem com você?
00:44Eu tô ótima
00:51Eu recebi suas lembranças
00:53Meu pai falou
00:54Eu não mandei lembrança nenhuma pra você, garota
00:56Tá doido?
01:02Ah, entendi, entendi
01:04Tá falando de quê?
01:05Vaza
01:07É, você tem razão
01:09Eu devia ir
01:16Para de rir
01:17Senão você vai ver, tá?
01:18Ah, eu entendi
01:20Tá bom
01:24Caramba, avó, baby
01:28Seja bem-vinda
01:29Oi, Habib
01:30Olha como ela é uma querida
01:32Mas muito querida mesmo
01:34Tô para que vim
01:36Tá bom, Habib
01:37Obrigado
01:39Por que você deixou-te na ar?
01:42Volta com ele
01:43Eu não posso
01:45Ele me dispensou
01:46Ui, ele te dispensou?
01:47Não, o que ele quis dizer foi
01:50É melhor você ir embora
01:52Tem idosos aqui
01:54É falta de educação
01:55Não se aproximem de mim até que eu case com você
01:59Ele é tão atencioso
02:05Para de rir, tá?
02:08Irmão
02:09Não se preocupa
02:10Se você não conseguir casar com a Yechinha
02:12Habib casa
02:14Daphne, vamos parando com o deboche
02:15Que isso não tem graça, tá?
02:16Ah, qual é, irmão?
02:17Ela está esperando por você há 12 anos
02:21Daphne, para de deboche, tá?
02:23Isso não tem graça
02:26Bom te ver
02:29Vou ver as meninas
02:30Sai
02:34E a Lin, já chegaram?
02:36Não, eles param em todos os lugares que vêm
02:38Ainda não conseguimos
02:40Você não contou para a Daphne
02:42Contou?
02:42Não, não contei
02:43E meu irmão também não falou nada
02:45Tá bom
02:45Eu te ligo assim que chegarmos no hotel
02:47Hotel nada
02:48Vem pra cá, cara
02:49Meu irmão não quer que vocês se incomodem com isso
02:51Ele deixou outra casa prontinha
02:53Caso vocês não queiram ficar aqui na vila, entendeu?
02:56Tá bom
02:57Podemos ficar na casa da vila
02:58Por que não?
03:00Só não queremos incomodar
03:01Para de palhaçada, cara
03:02Não vai incomodar
03:03Vem logo
03:03Ai, ai, abelha
03:05Socorro, irmão
03:07Ah, espera
03:07E assim tá sendo atacada por abelhas
03:09Eu vou desligar
03:10Te vejo mais tarde
03:13Que menina chorona
03:19Só pode ser brincadeira
03:36Irmão, a família Aras tá vindo
03:38Eles iam pra um hotel
03:38Mas eu falei que não
03:39Claro que não
03:40Vão fazer nosso negócio
03:42Eles vão ficar na casa de baixo
03:44Ou vir pra cá
03:44Que venham pra cá
03:45Mas o que eles vêm fazer pra cá?
03:48Vovó, temos coisas pra fazer no estaleiro
03:50Eles também vão no casamento do Osmã
03:52Bem, se é assim, tá bom então
03:55Sim, temos que resolver a comida e o resto das coisas
03:57Vamos na vila fazer umas compras
03:59Ora, tô pra aqui
04:00Eu não ouvi isso
04:01Eu te falei que estava cuidando disso
04:03E que já resolvi tudo
04:05Como assim cuidou de tudo?
04:08É que a vovó Pembe deixou a chave com a minha mãe
04:12Quando ela me disse que você vinha
04:14Eu limpei a casa e cuidei da comida
04:20Muito bem, Habib
04:23Você foi muito gentil
04:26Não precisava ter se incomodado
04:30Ai, sério
04:31Eu não tô ouvindo isso
04:34Eu já alimentei as vacas no curral
04:37E a galinha e o galo no galinheiro
04:40Eu também cortei a grana em volta da casa
04:44Ai, eu espero que você goste
04:51Vamos lá, entrem na casa
04:53Tomem um banho e relaxem
04:55Eu também já troquei as toalhas
04:58E agora vou colocar a mesa
05:00Então vamos lá, vamos
05:02Vamos sim, vamos
05:13É isso mesmo
05:15Convidou pra nossa própria casa
05:17Foi
05:18Acho que ela tá empolgada demais
05:21Eu vou estrangular ela até o final do dia
05:23Não me segura não, tá?
05:26Vamos lá, irmão
05:31Vamos lá, vamos lá, vamos lá
06:02Se inscreva no canal.
06:16Olá, sejam muito bem-vindos.
06:18Como é que vai?
06:19Como vai?
06:22E aí, tudo bem?
06:24Meftun, seja bem-vinda.
06:32Olá, como vão?
06:34Sejam bem-vindos.
06:38Obrigada, meus olhos azuis.
06:42Seja bem-vindo, seja bem-vindo, bem-vinda.
06:47Quem é você?
06:51Eu sou este?
06:52Quem é você?
06:54Eu sou a Habib.
06:56O Sinar é...
06:57Ah, meu pai amado.
06:58Habib, dá um tempo.
06:59Não me irrita, tá?
07:01Ai, tá bom.
07:02Não se preocupe.
07:04Ele me afastou para que eu não virasse assunto na cidade.
07:08Ele é tão cavalheiro.
07:16Tiná?
07:17Quem é essa garota?
07:19É porque você tá rindo.
07:20E assim, você também.
07:21Não começa, tá?
07:22Eu tô passando o maior sufoco aqui.
07:24Não vem, não, hein?
07:28Vamos lá, pessoal.
07:29Fiquem à vontade, tá?
07:33Olha, nem vem, hein?
07:38E aí, tá?
07:39E aí, tá?
07:40E aí, tá?
08:04Bem-vinda, família Arás.
08:08Obrigado, obrigada, senhora.
08:09O senhor trouxe seus netos para passear, senhor Arás.
08:13Presta atenção. Não tire seus olhos deles.
08:18Vovó, menos, por favor.
08:21Mas o que foi que eu disse?
08:22Só não quero que eles se percam, hã?
08:28Não se preocupe. Eles vão encontrar o caminho.
08:32Senhora Baby.
08:35Olá, senhora.
08:37Vá em frente, beijo. Você já está acostumada a beijar.
08:44Ai...
08:49O que a vovó disse?
08:50Ela disse que eu estava acostumada a beijar.
08:53Alguém merece. Você tinha que ter falado que gostava muito. Ela teria parado.
08:57Ai, Tina. Imagina.
09:02Bem-vindo, senhor dos seios.
09:05Obrigado. Mas vamos esquecer esse negócio dos seios.
09:09Você pode esquecer, mas nós nos lembraremos.
09:18Venham, entrem.
09:20Vamos, entrem.
09:22Não fiquem parados na porta.
09:24Bem que você disse que ela é doida, Soleil.
09:34Doruk, faz assim aqui, ó.
09:37Co-co-co-co-co-co.
09:39Assim, co-co-rico.
09:41Parece que está chamando cavalos, filho.
09:43Faz assim.
09:44Co-co-co-co-co.
09:44Co-co-co-co-co.
09:46Co-co-co-co-co-co.
09:52Ah, esgue. O Denis está atrás de você.
10:00Para, Défini
10:01Tá bom
10:04Eu vou lá cumprimentar o Gelik e o Tosu e já volto, tá?
10:34Acho que é mesmo uma grande surpresa
10:40Você pode me beliscar?
10:43Eu vou fazer melhor
11:03Bom dia, Turquês
11:07Os boizinhos ainda estão aqui, não é?
11:12O que tem de novo por aqui?
11:13Ah, o que tem?
11:14Ah, espero que você melhore
11:17Ai, meu Deus
11:20Você é um homem de negócios, Ivan
11:21E Tosu, você perdeu peso?
11:23Oi, Gelik, ele é só um boi
11:24Mas a pessoa que você ama está com você e vocês estão juntos
11:27Isso é ótimo
11:30Dê um pouco de atenção
11:31A pessoa que você ama
11:33Valorize o seu boi
11:34Olha, você não tá sozinha nessa montanha
11:40Verdade
11:43Tem alguém?
11:47Ô, Ivan, tapa os ouvidos
11:49Afinal de contas, você também é igual aos meus irmãos
11:51Eu não quero você gritando comigo também
11:55Tá bom
11:56Se não vai gritar, pode ouvir também
11:58É o seguinte
12:00Eu estou apaixonada
12:03Por um idiota
12:05Mas estou tão apaixonada
12:06Apaixonada
12:07Apaixonada
12:37Hã?
12:38Mas não se meta nisso
12:42Não, eu não vou dizer pra ele pra não contar pro Toprak
12:45Eu aprendi uma lição com o Sinar
12:47Eu nunca vou falar isso, tá bem?
12:49E você sabe bem como é que eu sou sortuda, né?
12:51Ai
12:51Meu Deus
12:53Ai
12:55No dia em que ele ia contar pro Toprak
12:58Nós acabamos vindo pra casa
13:00Porque ainda não era o momento de eu morrer
13:03Eu ainda tinha mais vida pra viver
13:06Então, como pode ver
13:08O meu idiota está de mãos atadas
13:14É
13:15Mas eu confesso que se...
13:19Caso eu deixasse ele falar com meu irmão
13:21Se nós não estaríamos separados agora
13:23Sinto muita falta dele
13:26Sinto demais, sabe?
13:29Muito quanto
13:30Demais
13:38Ah!
13:44É
13:44Eu perdi o controle, não é?
13:46É que eu acabei confundindo a realidade com os sonhos
13:50Eu acho que eu sou esquizofrênica, não é?
13:58Eu...
13:58Eu não sou esquizofrênica
14:01Ai
14:03Você
14:04Você é real
14:05Você está aqui
14:09O que você está fazendo aqui?
14:10Ok, você sobe pela saída de emergência do meu quarto
14:13Mas você acha então que pode vir aqui na minha avó?
14:15Por acaso você sentiu tanto a minha falta assim?
14:17Mas me fala uma coisa
14:18O que foi que te deu, hein?
14:19Eu não vim pra te ver
14:20Hum
14:21Veio ver quem?
14:23O seu irmão
14:24E mesmo que você fuja
14:25Eu vou falar com ele
14:28Yelen
14:29Eu só acho que você está entendendo muito mal
14:31Alguns ditados antigos
14:32Você vai falar com meu irmão
14:33Mesmo que ele esteja na China?
14:35Uh
14:36Não tem esperança pra você, né?
14:37Se eu senti falta de ouvir você falar
14:39É porque não tem mais jeito, Daphne
14:55Ah, gente
14:57A mesa está posta
14:58Vamos antes que percebam que não estão lá
15:20Senhor Sureia
15:21O senhor pode vir sentar aqui
15:22Pessoal, vamos lá
15:26Venham
15:27Sentem
15:35E assim
15:37Hum
15:46É
15:47É
15:48Hum
15:52Com licença
15:53Com licença
15:54Com licença
15:55Ah
15:56Ah
15:57Ai
15:58Ela caiu
15:59Você se machucou
16:01Rabiby, que palhaçada é essa?
16:03Ai, para com isso
16:05O que?
16:07Claro que vai cair
16:08Se ficar olhando pro cenário desse jeito
16:10Recomponha-se, querida
16:11Rabiby
16:12Já deu, tá?
16:15Manda ela pra casa, cara
16:19É bom
16:21Aproveitem o almoço
16:22Eu fiz tudo com muito capricho
16:27Você tá bem?
16:29Vem, senta
16:31Sinto muito
16:33Ah, eu entendi
16:35O que ele quis dizer foi
16:37Rabiby, você tá certa
16:39Mas a moça é nossa convidada
16:41Temos que cuidar dela
16:42Vá agora e não a deixe com ciúmes
16:44Foi isso que ele quis dizer
16:47Ah
16:48Ele é tão inteligente
17:17Ainda é cedo
17:17Mas se você não se importar
17:18A gente pode ir pro estaleiro
17:19Pra ganhar tempo
17:20O que acha?
17:21Claro
17:22Vamos lá
17:26Toma um café primeiro
17:28Depois vocês vão
17:28Vou passar um agora
17:31Por que não deixa isso pra outra pessoa, Aila?
17:33Tô, praque
17:35Espera
17:36E fica na sua
17:44Você vai ver, tô praque
17:49O que é isso, Leila?
17:50Você tá brava?
17:52Estou pensando em fazer um agrado pra aquela rocha, Baruch
17:55O que vocês acham?
17:57Eu vou pegar um copo d'água pra você
18:01O que eles estão fazendo?
18:03Aprendi a fazer café com espuma com a Mephton
18:05Vou surpreender o Toprak
18:11Você não tá agradando a rocha
18:13Você tá explodindo a rocha
18:28Barucho, quem é essa, Habib?
18:31É uma doida
18:32Não leva ela a sério não, tá?
18:35Cuidado com a Yashin
18:36Elas vão acabar brigando, hein?
18:39Olha que vão mesmo
18:58Obrigado, Leila
19:00Obrigado, Leila
19:26Esses tempos eu tenho tomado os melhores cafés da minha vida
19:32Obrigado, Leila
19:33Fez aula particular?
19:35Beba o café
19:36E não faça perguntas, Toprak
19:48Papai, papai
19:49Vamos pra piscina de peixes?
19:51Você, a mamãe e eu
19:52Filho, tenho que trabalhar com esses senhores
19:54Vamos mais tarde, tá bom?
19:56Ah, por favor
19:57Eu achei que a gente ia passar um tempo junto
20:02Mas nós vamos, filho
20:03Me deixa terminar os negócios primeiro
20:05Vamos amanhã, tá bom?
20:07Ah, bom
20:08Você vai trabalhar amanhã
20:10E nós nunca
20:11Saímos de férias nós três
20:25Podemos deixar pra depois
20:26Não
20:28Meu filho
20:30Ele sabe conseguir o que quer
20:34Mas
20:35Tem limite
20:36Certo?
20:38Vem aqui
20:39Olha só, eu disse amanhã
20:42Amanhã
20:42Tá bom?
20:44Me dá um beijo
20:45O papai já volta
20:48O papai já volta
20:49Vamos lá?
20:58O senhor choreia
20:59O senhor fique à vontade
21:00Nos vemos à noite
21:05Tchau
21:36Tchau, tchau.
22:30Tchau, tchau.
22:43Tchau, tchau.
22:51Tchau, tchau.
22:54Tchau, tchau.
23:24Tchau, tchau.
23:32Tchau, tchau.
24:03Tchau, tchau.
24:53Tchau, tchau.
24:56Tchau, tchau.
25:29Tchau, tchau.
26:23Tchau, tchau.
26:34Tchau, tchau.
26:48Tchau, tchau.
26:56Tchau, tchau.
26:59Tchau, tchau.
27:56Tchau, tchau.
27:58Tchau, tchau.
28:55Tchau, tchau.
28:58Tchau, tchau.
29:27Tchau, tchau.
29:30Tchau, tchau, tchau.
30:15Tchau, tchau, tchau.
30:28Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau.
30:36Como quiser, Mefton, experimenta
30:39Olha, eu vou querer um pouco sim, obrigada
30:41E depois vou querer a receita
30:44A Habibe que fez
30:46Ela tem muito jeito
30:48Vamos perguntar pra ela então
30:57É... vamos lá
30:58Vamos arrumar a mesa pra gente ficar mais confortável
31:02Tinar, querido
31:03Pode me ajudar?
31:06Hã?
31:07Não custa nada, vamos?
31:11E assim?
31:27Tá de brincadeira, né?
31:32Vamos cuidar disso juntos, partiu
31:38E aí
31:46Tchau, tchau.
32:13Então é isso, né? Você fazendo pirraça.
32:16Se não tá feliz, então pode se casar com a Habib, Tinar.
32:19Ela que fez a abóbora com calda. Parabéns pra ela.
32:27Ah, agora eu tô entendendo.
32:30Você tá com ciúme da Habib, né?
32:34É claro que eu tô.
32:36E assim, eu poderia te abraçar agora se você não tivesse feito eu segurar esses pratos.
32:43É.
32:44Então põe eles ali e me abraça.
32:52Vem cá. Vem cá, meu amor. Minha linda.
33:02Olha, minha morena. Não precisa ter ciúme da Habib, tá bom?
33:07Ela é assim desde criança. Inconveniente.
33:11Fala um monte de baguzeira, irrita. Mas é tudo sem importância.
33:14É a vovó que incentiva isso. Não liga.
33:21E assim, eu só tenho olhos pra você, minha linda.
33:25Me imagina.
33:26Eu... eu sei, mas...
33:28É, mas o quê?
33:35É...
33:35Tá bom. Pode deixar que eu levo os pratos, tá?
33:38Tudo bem. Eu te ajudo.
33:44Vamos lá, vai.
34:01Ei! E aí, Sally?
34:03Daphne? Como vai, querida?
34:04Ah, eu vou bem sim. Sally, entra aqui. Meus irmãos estão no jardim.
34:07Ele trouxe Kenneth.
34:08E aí, irmão? Tudo bem?
34:12Salir, meu amigo de infância é famoso por tocar kemesh.
34:15E canta muito bem.
34:17Senta aí.
34:18Muito obrigado.
34:45Eu tô pra aqui tocando.
34:47E aí, irmão?
35:23O Dumanlar, Dumanlar, Hep dağları sardınız
35:40Yüreğunun derdini, Bilsen uzalardınız
35:46Yüreğunun derdini, Bilsen uzalardınız
36:09Yemim illen olur, Sevda dilen olur
36:16Yemim illen olur, Sevda dilen olur
36:24Güzeller çok var ama, Meyili biriyle olur
36:42Karardı Karadeniz, Taştı bu yana taştı
36:48Karardı Karadeniz, Taştı bu yana taştı
36:56Haber verun yarume, Gözlerim doldu taştı
37:04Haber verun yarume, Gözlerim doldu taştı
37:22Irmão, toca mais uma!
37:53Karadeniz
37:55Karşıya çifte çamlar, Oysak ki diyere damlar
38:02Oy oy oy oy
38:05Karşıya çifte çanlar, oi, saki yere damlar, oi, oi, oi, oi
38:17Se bu palami yanında yurevuni buzballa, oi, oi, oi, oi
38:29Se bu palami yanında yurevuni buzballa, oi, oi, oi, oi
38:41Evun altı arpalı koy, evun ne kalamalı koy, oi, oi, oi, oi
38:52Evun önü arpalı koy, evun ne kalamalı koy, oi, oi, oi, oi
39:04Yarım sende var mı dur oy, benim gibi sevdanı koy, oi, oi, oi, oi
39:17Yarım sende var mı dur oy, benim gibi sevdanı koy, oi, oi, oi, oi
39:28Yarım sende var mı dur oy, benim gibi sevdanı koy, oi, oi, oi, oi, oi
39:40Yarım sende var mı dur oy, benim gibi sevdanı koy, oi, oi, oi
39:54Yarım sende var mı
40:11Vamos, papai, vamos comer purê de milho com queijo no café da manhã
40:15No mesmo lugar que comemos no ano passado
40:18Tá bom, filho, vamos, tá bom
40:19Iba!
40:21Querido, cuidado, acabamos de tirar seu gesso
40:25Que energia é essa às sete horas da manhã?
40:34Vamos lá, bate, vai
40:40Fala, outro cheio de energia
40:44Onde você foi?
40:45Eu corro em Istambul
40:47Aí pensei em acordar bem cedinho e dar uma corrida
40:50Muito bem
40:51E vocês, o que estão fazendo?
40:54O Doruk não deixou a gente dormir, prometemos dar uma volta ontem
40:57Ah, legal, ele vai ficar feliz
41:00Seja gentil com os convidados, por favor
41:02Sim
41:02Vai tranquilo, eu cuido deles
41:05Tá bom, vamos
41:27Que droga é essa?
41:38Tchau, tchau
41:39Tchau, tchau
41:44Tchau, tchau
41:57Tchau.
42:40Ai, o senhor é tão bonito.
42:44Ah, não.
42:45Isso de novo.
42:48Ah, meu pai amado.
42:51Habib, tá fazendo o que aqui tão cedo, droga?
42:53Eu sei que você não quer que eu fique cansada, mas não se preocupa.
42:57Eu já tô acostumada.
43:03Garota, levanta, vai.
43:05Sai daqui.
43:06Anda.
43:07Ah, não.
43:08Eu vou servir um pouco de leite fresco no café.
43:32Você não precisa fazer isso, entendeu?
43:33Não precisa se preocupar.
43:36Tinar?
43:46Chega, Habib.
43:47Pode parar.
43:48Chega, já falei.
43:51Ainda não deu.
43:52Tem muitos hóspedes na casa.
43:54Se tem uma vaca, tem que ter leite fresco no café, não é?
44:01Tinar?
44:02É, sim.
44:03Tá tudo bem?
44:04Você acordou cedão, hein?
44:06Ainda bem, né?
44:07O que tá acontecendo?
44:09Isso é o que a Cinar mais gosta.
44:12Leite fresco no café da manhã.
44:15Bom, pensei que já que estou aqui, podia ordenhar a Gelincic.
44:19Quem é que ele dica?
44:24E assim, vamos deixar ela acabar.
44:28Vamos meter o pé daqui e dar uma volta.
44:30O que você acha?
44:31Vamos?
44:32Calma, calma.
44:35Isso.
44:36Agora, por que ela tá ordenhando leite pra você?
44:39Além do mais, por que eu não sei que você adora leite fresco?
44:43Mas o que você teria feito se soubesse?
44:46Ia comprar uma vaca e o ordenhar no pátio da mansão?
44:48Fala sério.
44:49Deixa ela acabar logo com isso.
44:52Sei.
44:53E quem ela pensa que é pra ordenhar o leite fresco pra você e servir no café da manhã?
44:57Tão prestativa.
45:00Tão fofa.
45:02Você quer ir ali tentar, é isso?
45:14Bom, eu consigo.
45:17Se ela consegue, por que eu não conseguiria?
45:21Mas essa garota é uma tagarela mesmo.
45:24Ai, sai daí.
45:26Você não tem nada a ver com isso.
45:30Sai.
45:34Você fica linda com ciúme, mas não precisa fazer isso, tá?
45:39Tina, me solta.
45:41Eu vou ordenhar essa vaca.
45:44E assim, deixa isso pra lá.
45:46Deixa isso pra lá.
45:47Solta!
45:48Ah!
45:49Ah!
45:51E assim, deixa isso pra lá.
45:53Eu já falei.
45:54Deixa eu vir no leite que eu tirei.
45:57Fica aí.
45:58Fica aí.
45:59Eu vou tirar de novo.
46:01Eu vou.
46:02Eu vou.
46:03Ah!
46:04Você fica aí.
46:05E você fica aí.
46:06Eu vou tirar.
46:08Eu vou.
46:09Opa!
46:11Tá de brincadeira, né?
46:18Por que ela ficou brava?
46:21Ai, ela tá brava.
46:23Olha, você já tá no lucro que ela não te deu um coice.
46:26E assim, vambora, vai.
46:28Vambora, já deu.
46:29Mas nem morta.
46:39Isso é piada.
46:40Não tô vendo isso não.
46:48Calma.
46:49Calma.
47:01Eita.
47:05E agora?
47:06O leite não sai.
47:07Não dá.
47:08E você acha que é assim que faz?
47:10Ah, a culpa é minha.
47:12Eu não consigo fazer isso.
47:14E assim?
47:15Chega.
47:15Vambora, vai.
47:17Vai.
47:18Vai.
47:19Vai.
47:21Habibi.
47:21Sai da frente.
47:22Não atrapalha.
47:23Anda.
47:24Sai.
47:26É bom levar ela pra longe daqui.
47:37Mas...
47:38Mas...
47:39Tá.
47:39Eu ia tirar o leite pra você.
47:41Olha, você fez o suficiente.
47:43Tá bom, minha morena?
47:43Ah.
47:44E assim...
47:46Ah.
47:47Eu te amo do jeito que você é.
47:49Sabe disso, né?
47:51Mesmo você não sabendo ordenhar uma vaca.
47:55E sendo ciumenta.
47:58Você tá falando sério?
47:59Você acha que eu não sou tão habilidosa quanto a Habibi?
48:04Principalmente por você não ser como ela.
48:09Tina.
48:10Não.
48:33Papai, vamos ver aquele lago onde ficam os peixes?
48:37Claro, filho.
48:37O que você quiser.
48:59Mamãe, olha.
49:00Foi lá que você conheceu o papai.
49:11Papai, vamos parar, por favor.
49:14Tá bom.
49:41Comodoro, que sabia aquilo.
49:46Eu acho que eu contei pra ele.
49:49Você acha?
49:50Não tem certeza, então?
49:56Vamos lá, garotão.
49:58Opa!
50:00Papai, posso descer até o riacho?
50:03Por favor, por favor.
50:05Não sozinho, né?
50:07Não sozinho, né?
50:07Vamos junto.
50:08Cuidado.
50:12Isso.
50:13Agora é fácil.
50:17Muito bem.
50:19Tá indo bem, garoto.
50:20Vamos lá.
50:36Vamos tirar o sapato dos seus pés.
50:40E as veias também.
50:43Isso, vamos lá.
50:46Muito bom, hein?
50:48Agora é eu.
50:51Eba!
50:58Agora vamos.
51:04Aí, vamos.
51:07Opa!