- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:07Tchau, tchau.
00:35Tchau.
01:00Tchau, tchau.
01:03Tchau, tchau.
01:40Tchau, tchau.
01:44Ah, mas quando você fala assim, desse jeitinho, eu te amo ainda mais.
01:50E daí? Você tem algum problema com isso, Tinar Bartio?
01:54Mas é claro que não. Só se eu fosse um maluco.
02:00É, mas ainda assim é melhor a gente não ficar tão perto.
02:02O quê? Por quê?
02:05E assim, tá de brincadeira? Seu irmão tá aqui. E nós dois? Aqui, sozinhos.
02:10Ah, é melhor você ir, entendeu? Vai logo. Pra evitar mais problema.
02:16Ah, então não quer me ver. É isso mesmo, Tinar?
02:19Oh, mas é claro que não. Se eu ficar sem te ver, eu morro, entendeu?
02:23Mas seu irmão ainda tá com muita raiva e não é certo deixar ele assim. E assim, vai logo, vai.
02:27Anda.
02:28Obrigada. Obrigada, querido. Muito obrigada. Obrigada. Recebi a mensagem.
02:32Mas que mensagem, mulher? Já vem de conversa fiada, é?
02:35Ah, sempre sou eu que estou entendendo errado.
02:39E assim, não me enlouquece não, tá?
02:42Você não precisa ficar bravo com tudo.
02:46Ah, e eu? Eu sei o que eu tô dizendo? Eu não sei. Eu realmente não sei.
02:52Não sei do que eu tô falando. Eu não sei. Eu não sei. Eu não sei.
02:57E assim, o que eu faço com você, hein?
03:01Você vai me amar, querido. Amar.
03:03Tá duvidando? É. Eu te amo, sua louca.
03:11É. Vai dormir agora. Vai dormir.
03:16Vai ter que dirigir. Precisa estar preparado. Descansado.
03:20Eu vou preparar o café da manhã e eu te acordo quando estiver pronto.
03:24Meu irmão, já vem aqui. Vamos tentar conversar novamente, não é?
03:28Tá bom, mas deixa eu descansar um pouco agora, tá?
03:30Tá bem. Vamos. Turma? Turma?
03:34Tá bem, eu vou.
03:39Até já.
03:40Até mais.
03:41Até mais.
03:42Até mais.
04:10Para de sorrir.
04:12Você tem olhos nos ouvidos?
04:15Eu tenho olhos em todos os lugares.
04:25Bravo! Vamos lá, Doruk. Vai, rapaz.
04:40Toprak, o sistema de som é muito ruim.
04:43Como assim?
04:44O sistema de som. Ninguém está comentando o jogo.
04:47Como saberei quem está com a bola?
04:50Como assim comentando?
04:52Você sabe que sempre há um homem falando sobre o jogo.
04:55Rádio, de Rádio a Souza.
04:58Souza.
04:59Ou como os espectadores entenderão?
05:01Não estou entendendo nada.
05:05Sim, Leila.
05:06Eles vão aumentar o volume daqui a pouco.
05:08Tem até replay se marcar em gol.
05:10É sério?
05:11Por que veio ao jogo?
05:13Para cuidar do meu filho.
05:14Sou uma mãe atenciosa.
05:16Meu Deus.
05:17Não quer se calar por um minuto para que possamos assistir ao jogo?
05:20Não se preocupe.
05:21Pare de reclamar.
05:24Acha que pode me controlar, né?
05:27O que vai fazer?
05:28Me seguir o dia inteiro.
05:32Vou embora assim que o jogo terminar.
05:41Ah, por que tivemos que tirar a bateria do meu carro também?
05:46É claro.
05:47Para que o Yeli não consiga pegar o seu carro e ir embora.
05:49Vamos acabar logo com isso.
05:50Vamos enterrá-los logo.
05:51Onde?
05:53Na floresta.
05:54Eu vou ficar com medo.
05:56E a Shin?
05:57Eu realmente estou com medo.
05:58Nunca mais vou entrar naquela floresta.
06:01Está bem.
06:02Está tudo bem.
06:04Não vamos enterrá-las.
06:05O Yeli pode encontrá-las e levar você até a cidade.
06:07E você nunca mais verá o Sinai.
06:09O Sinai vai poder se casar com a mãe de Dursun.
06:10Está tudo certo, beleza?
06:11Essa é a minha tática.
06:14Usei no meu irmão para você.
06:17Ah, muito bem.
06:19Continue assim.
06:20Daphne não vai voltar para a empresa.
06:22E vamos perder uma excelente desenvolvedora de software.
06:25E você não veria a Daphne nunca mais.
06:28Ela iria trabalhar com outros chefes.
06:30O que são muito bonitos.
06:32Que não são trogloditas como você.
06:40Ah, assim eu vou me atrasar.
06:43É, pode se atrasar.
06:48Você devia ter visto como ele saiu.
06:53Sim.
06:57Vamos lá.
06:58É melhor irmos embora.
07:12Gostei de assistir ao jogo.
07:14De agora em diante, irei a todos.
07:16Todos?
07:17Está falando dos jogos do Yedris, né?
07:20Isso.
07:21E os jogos da Liga.
07:22Irei a todos eles.
07:24Todos eles.
07:25Leila, não me deixa louco.
07:35GOOOOOOOL!
07:36Meu filho marcou o gol.
07:38Viva!
07:39Isso!
07:40Meu filho!
07:43Toprak, você viu como ele fez o gol?
07:46Eu vi, eu vi.
07:56Ah, meu filho caiu.
07:58Ele caiu.
07:59Tô pra que faça alguma coisa.
08:02Espera, tá tudo bem.
08:03É um jogo.
08:03Como bem?
08:04Que se dane o jogo.
08:05Meu filho caiu.
08:07Vá.
08:07Faça alguma coisa.
08:09Como pode estar tão calmo?
08:16Filho, filho, tudo bem?
08:20Papai, isso dói.
08:23Querido, estamos aqui.
08:25Não chore, querido.
08:28Onde está o médico?
08:31Mamãe, papai, não me deixem.
08:35Calma, filho.
08:36A gente está aqui.
08:38Ah!
08:40Traga uma maca depressa.
08:43Ah!
08:45Há uma possibilidade de estar quebrado.
09:01Ah!
09:03Ah!
09:05Ah!
09:07Ah!
09:09Ah!
09:09Ah!
09:15Ah!
09:38Tchau, tchau.
10:08Tchau, tchau.
11:02Tchau, tchau.
11:13Ei, viemos para a floresta para acampar.
11:19Ninguém entra naquela floresta e volta vivo durante anos.
11:28Ei! Vamos voltar. Eu disse que não deveríamos vir aqui.
11:40O que você quer dizer com isso?
11:43Eu não tenho nem um pouco de medo.
11:59Vem cá. Eu encontrei um ótimo lugar aqui.
12:18Ai!
12:20Ai!
12:20Ai, você me faz até imaginar umas coisas bobas. Eu, hein?
12:27Eixin? Você também ouviu isso?
12:46Eu, hein?
12:47Ai, ai, ai, ai, ai, ai...
12:52Eu, hein, ai, ai, ai, ai...
13:14Daphne?
13:17Eixin?
13:25Oh, eu dormi muito.
13:27Já é quase meio-dia.
13:51Onde estão todos?
13:54Socorro!
13:55Socorro!
13:55Pode me ajudar.
13:57Ai, ai, ai, ai, ai, ai...
14:01Esgui, tinha uma criatura na floresta
14:03Estava se retorcendo muito
14:05Acho que era um lobisomem
14:06E assim, o que aconteceu?
14:09Tinar, Tinar, Tinar
14:11Havia um lobisomem, a Défina está em perigo
14:13O que?
14:15Nós, nós fomos tirar as baterias do carro
14:18Pra ficar aqui, pra que pudessem falar
14:19Depois o levamos pra floresta, tá bem?
14:22Então ouvimos uma criatura
14:23Foi aterrorizante
14:25Foi tão aterrorizante
14:27Tão ruim, tão ruim
14:29Tá bem, calma, calma
14:33Ai, meu Deus, me ajuda
14:36Ai, vai embora
14:48Calma
14:49E assim, o que aconteceu?
14:51Não sei
14:54Larga minha irmã
14:55Vê se dá um tempo, tá?
14:57E assim, onde você viu isso?
14:59Fala
15:02Por ali
15:03Não
15:05Não, não, não
15:06Por ali
15:09Talvez lá
15:10Ai, eu tenho um péssimo senso de direção
15:15Eu vou ligar pro guarda florestal
15:17Denis, pega os rifles
15:18Vai lá
15:32Vai embora
15:33Vai embora, vai embora
15:34Sai
15:45Você é um idiota
15:46Eu fugi de você
16:07Défine!
16:09Défine!
16:11Défine!
16:13Défine!
16:15Défine!
16:16Défine!
16:18Défine!
16:20Défine!
16:21Défine!
16:24Défine!
16:25Défine!
16:27Défine!
16:32Tá bom, entendi. Ficamos no aguardo.
16:37Os guardas florestais não acharam nada.
16:40Défine!
16:42Por que vocês vieram pra floresta, hein?
16:44É por sua causa. Se não tivesse dito que iríamos, não teríamos que esconder as baterias do carro.
16:49Ai, achei! Ai!
16:52Défine!
16:54Défine!
16:55Défine!
16:56Défine!
17:02Défine!
17:03Défine!
17:03Défine!
17:03Défine!
17:04Défine!
17:05Défine!
17:05Défine!
17:07Défine!
17:10Défine!
17:12Défine!
17:19Défine!
17:21Défine!
17:22Mãe!
18:13Enfim chegou!
18:15Oh!
18:16O que aconteceu?
18:18Ele caiu no jogo vovó, torceu o tornozelo.
18:21Oh!
18:22O que eu vou fazer?
18:23Vocês não conseguem nem proteger uma criança.
18:26Vou pegar um pouco de azeite pra colocar nos pés dele.
18:29Espera vovó, ele tá com gesso, não tá vendo?
18:32Leila, abre a porta.
18:41Deixa eu ajudar aqui.
18:46Como tá, filho? Tá com dor?
18:48Bom, eu não tô sentindo dor, mas tô chateado por não ter feito gol.
18:54Da próxima vez.
18:55Sim, claro, da próxima.
18:58A partir de agora esse menino ficará em casa.
19:01Tô pra cá, me ouviu?
19:02Vovó, me ouça.
19:03Já basta a Leila reclamando o dia todo, o hospital e tudo mais.
19:07Eu tô nervoso.
19:08Faz um chá, alguma comida.
19:10Vovó, vai lá!
19:16Eu não fiquei reclamando o dia todo, Toprak.
19:19Sim.
19:20Não foi, né Leila?
19:24Idris, tá bem, filho?
19:25Eu tinha os dois comigo.
19:27Eu não poderia estar melhor.
19:29Filho, a gente tá sempre com você.
19:30Não, quando está comigo, a mãe não está.
19:33E quando a mãe está, você não está.
19:35Mas os dois estavam comigo hoje.
19:37Não me importei de ter quebrado a perna.
19:44Venha, vamos colocar nosso pijama, querido. Vamos lá.
19:46O papai pode me vestir?
19:51Claro que posso, filho.
19:53Claro que sim.
20:17Vem aqui.
20:21Vamos lá.
20:23Daphne!
20:25Daphne!
20:26Daphne!
20:30Darida!
20:30Daphne!
20:35Daphne!
20:40Tudo bem?
20:44Denis, leva a Yashin pra casa
20:45Você também, Yashin
20:46Não, não
20:47Não quero esperar
20:48Deixa a gente ficar, por favor
20:50Não
20:52Você não pode
20:53Seu irmão tem razão
20:54Vai pra casa, vai
20:56Bora lá
21:02Vamos nos separar
21:03Cobrir mais área
21:04Tá bom
21:10Você por ali e eu por aqui
21:12Se você encontrar a Daphne
21:13Ou tiver notícias do guarda, me ligue
21:15Tá ok
21:41Siná
21:48Yalim
21:50Ai, não tem ninguém
21:53Meu Deus
21:55Eu sou a única que perdeu a noção de onde está
22:02Olha, quando eu sair daqui eu vou pegar seus pelinhos um por um, viu?
22:06Vou acabar com você
22:07Seu lobisomem falso
22:34Eu vou queimar a floresta inteira se alguma coisa acontecer com você
22:50Daphne?
22:52Daphne!
22:53Daphne!
22:55Daphne!
23:01Daphne!
23:03Daphne!
23:03Onde você está, bebê?
23:05Não faz isso comigo, não.
23:08Ah, droga.
23:21Ei, Yashin.
23:23Vamos lá, minha querida.
23:24Toma um banho e dorme um pouco.
23:26Não vou conseguir dormir antes de encontrarem ela.
23:28Mas posso tomar um banho.
23:52Obrigada.
23:53Eles vão encontrar a Daphne. Não se preocupe.
23:55Não consigo parar de pensar nisso.
23:58Vou perder o controle.
23:59Eles vão encontrar.
24:00Mas enquanto isso, que tal a gente conversar?
24:03Sobre algumas coisas.
24:04E aí você se distrai.
24:05Na verdade, seria muito bom.
24:07Talvez eu não surte.
24:09Certo. Escolha o assunto.
24:11Achei que eu conseguia.
24:13Eu te prometi um café da manhã, mas não fui.
24:15Você vai me xingar por isso?
24:22Tá bom.
24:24Tá brava comigo?
24:26Não.
24:27Eu não tô brava.
24:29Eu te prometi um café da manhã, mas eu não fui.
24:35Me desculpa.
24:36Eu só...
24:37Eis que ouça.
24:38Realmente eu não tô com raiva.
24:40É, aí.
24:41Foi uma boa jogada.
24:49Ontem.
24:54Ontem eu vi você.
24:55Na praia, nas rochas.
25:18Você chorava.
25:39Olha, se quiser falar sobre isso, eu posso ouvir.
25:45É.
25:46É uma história clássica, comum.
25:49O clássico é bom.
25:56Não sei por que quero contar isso pra você agora.
26:03Talvez...
26:05Seja porque é a única coisa que tiraria minha mente é da Daphne.
26:15Talvez...
26:16Seja porque quero que saiba o que pode fazer com os sonhos de uma garota.
26:23Esses são...
26:26Personagens comuns e um fim comum.
26:32A moça se apaixona.
26:36O homem finge que a ama.
26:40Ficam noivos.
26:50E ai?
26:58Uma semana antes do casamento.
27:01A moça encontra o homem com sua melhor amiga.
27:11Seus sonhos destruídos e um homem segue sua vida, normal.
27:19Você também deveria fazer isso.
27:23Gostaria que fosse assim.
27:26Não consegui.
27:33Perdi minha fé no amor.
27:39Meu coração estava ferido.
27:42Meus sonhos foram destruídos.
27:51E então, eu ouvi na conferência.
28:01Eu, eu queria tanto dar um soco na cara dele, você não pode imaginar.
28:05Eu queria explodir na cara dele tudo o que eu guardei durante anos.
28:16Eu queira.
28:19Eu queira.
28:22Eu queira.
28:47Por favor, diga que foi esperta.
28:49Por favor, diga que está aqui.
29:02Essa é a minha garota.
29:09Eu quase morri, Daphne.
29:11Quase morri a noite inteira.
29:13Fiquei muito preocupado.
29:15Achei que tinha acontecido alguma coisa.
29:19Você está bem?
29:20Fala.
29:23Calma, espera.
29:24Está tudo bem.
29:26Eu estou aqui.
29:28A Yexin está bem?
29:29É.
29:30Ela está bem.
29:31Ela estava preocupada com você.
29:34Todos estávamos.
29:48Daphne.
29:59Daphne.
30:02Encontrei a Daphne.
30:03Ela está bem.
30:04Eu estou perto.
30:05Estou chegando.
30:07Ainda bem.
30:09Até daqui a pouco.
30:10Valeu.
30:12Obrigado, senhor.
30:13Obrigado.
30:13Daphne.
30:15Daphne.
30:17Daphne.
30:18Daphne.
30:30Daphne.
30:31Daphne.
30:33Daphne.
30:34Daphne.
30:34Daphne.
30:35Daphne.
30:36Daphne.
30:38Daphne.
30:38Daphne.
30:39Daphne.
30:41Daphne.
30:41Daphne.
30:42Daphne.
30:42Daphne.
30:43Daphne.
30:43Daphne.
30:43Daphne.
31:04Olá, Tio Osman.
31:06Ficarei feliz se o senhor pudesse me enviar o endereço da casa da família Aras.
31:12Será que ele também vai invadir os Aras?
31:15E além?
31:16Ah, e além?
31:33Sim, Tio Osman.
31:35Oi, Toprak.
31:36Você me pediu o endereço dos Aras.
31:38O que aconteceu?
31:39Eu preciso.
31:40Sim, eu entendi.
31:43Também vai invadir a casa?
31:45Toprak, meu filho.
31:47O senhor Surrey acabou de ter um ataque cardíaco.
31:50Não vai como tá.
31:52Eu sei.
31:53E Alin errou um pouco com a nossa garota.
31:57Mas deixa que eu falo com ele.
31:59Não se preocupe, eu cuidarei disso.
32:02Farei com que ele tenha juízo.
32:05Conselho, Toprak.
32:07É o irmão mais velho.
32:09Não vá fazer uma cena.
32:11Eles te amam.
32:12Me dá o endereço.
32:15O resto é comigo.
32:17Tá bem.
32:18Ok.
32:31Toprak, o que aconteceu?
32:33Vou procurar os meus irmãos.
32:36E seu telefone vem comigo pra você não avisar.
32:48Daphne, espera.
32:50Você não comeu desde ontem.
32:51Vai cair.
32:52Daphne, fala alguma coisa.
32:58Tudo bem.
32:59Não precisa falar.
33:00Você tá viva?
33:00Já basta pra mim.
33:26Vai, come.
33:27Deve estar com fome.
33:29Deixa eu terminar.
33:31Eu comi demais.
33:51Daphne.
33:53Sinar?
33:57Sinar?
34:02Você me deixou preocupado.
34:04Eu fiquei desesperado, droga.
34:08Não foi nada, irmão.
34:09Só por causa daquela coisa peluda e irritante
34:11eu tive que passar a noite na árvore.
34:12Foi só isso.
34:13Daphne, não faz mais isso, pelo amor de Deus, tá?
34:17Tá bom.
34:18Tá bom.
34:19Olha o estado das suas roupas.
34:21Que coisa horrível.
34:23Você tá coberta de graxa.
34:25Bem, quando uma pessoa sem coração tentou separar vocês.
34:30Yalin.
34:32Vamos conversar.
34:33Só por uma vez.
34:35Por favor.
34:36Você, eu, Tinar.
34:38Hã?
34:41Não, Yessin.
34:45Só ele e eu.
34:49Arashi.
34:50Uma última conversa.
34:52E aí faço o que você disser.
35:09Vamos lá.
35:10Eu vou te ajudar a se limpar.
35:33Olha.
35:34Aí, assim, eu...
35:36Não tem nada de Yashin e você.
35:38Aceita isso, Barcho.
35:40Eu não vou desistir e você sabe disso.
35:42Não vai desistir hoje, Barcho.
35:44Mas com o tempo, você vai desistir.
35:46Eu não tô brincando.
35:52É sério, você...
35:53Eu amo de verdade a sua irmã.
35:57Amor, não é?
35:58Você só vai magoar a minha irmã.
36:00Que eu sei.
36:01Eu não vou fazer isso.
36:03Você não tem como prometer isso.
36:05Eu tô falando.
36:06Eu não vou magoar ela.
36:07Eu não vou magoar ela.
36:10Talvez não de propósito, mas vai desistir.
36:12Você não vê a diferença que tem entre vocês dois?
36:15Eu vejo sim.
36:16E eu vejo melhor do que você, cara.
36:18Porque você não sabe de nada, tá entendendo?
36:21Mas olha aqui pra mim e presta atenção.
36:23A Yessin e eu somos mesmo diferentes.
36:26Eu sei.
36:26Ela e eu sabemos disso.
36:28Mas o que eu sinto por ela é amor de verdade.
36:31Será que você não entende isso?
36:32E ela também sente por mim.
36:35Você acha que a gente já não falou sobre as nossas diferenças?
36:38Várias vezes.
36:39Nós falamos que era melhor dar um ponto final e acabar de vez com isso, tá?
36:42Que a gente não dava certo junto.
36:44Mas ao invés de ficar longe, sabe o que acontecia?
36:47A gente voltava mais forte porque tem amor verdadeiro entre a gente.
36:53Você quer separar a gente?
36:56Tá bom.
36:57Sabe o que vai acontecer?
36:58Vou te falar.
36:59A gente vai voltar depois mais forte e amando mais ainda.
37:04Mas eu também não posso.
37:06Pedir a sua irmã pra ficar comigo e a gente assim.
37:09Ela não ia ficar feliz sem sua aprovação.
37:12Mas ela com certeza também não seria feliz sem mim.
37:16Entende.
37:17Eu tô falando a verdade.
37:19Espero que você acredite.
37:22Quer ver sua irmã feliz?
37:28A decisão é sua, Aras.
37:30Eu tô falando a verdade.
38:22Eu te mato, se magoar minha irmã.
38:36Tá bom, tá bom.
38:38Chega de abraços.
38:40E assim, se comporta, tá?
38:43Yali.
38:44Obrigada.
38:45Obrigada.
38:46Eu amo muito você.
38:47Obrigada.
38:49Obrigada.
39:06Vamos lá, pegar as baterias na floresta.
39:10Nós podemos ir lá pegar.
39:12Mas quem vai colocar é a dona Daphne, tá?
39:15Eu posso, eu não sou medrosa.
39:18Eu posso, eu não sou medrosa.
39:42Eu posso, eu não sou medrosa.
39:44Eu posso, eu não sou medrosa.
39:44Eu posso, eu não sou medrosa.
39:45Eu posso, eu não sou medrosa.
39:47Eu posso, eu não sou medrosa.
39:57Pois não?
39:58Olá, eu sou o irmão do Tinar.
40:01Ah, você é o irmão mais velho da Daphne.
40:05Entra, por favor.
40:06Seja bem-vindo.
40:09Por aqui.
40:15Pode se sentar aqui.
40:17Vou avisar o seu suriar que você está aqui.
41:00O seu suriar já vai chegar.
41:04E a linha assim, pequenos.
41:08Bonita a foto. Onde ela foi tirada?
41:11No chalé. Quando essa foto foi tirada, seus pais ainda estavam juntos. Iam muito lá.
41:17Os velhos tempos. Quando Yalen se formou, seu avô lhe deu a casa de presente.
41:23Ele ainda vai lá. Ele gosta muito.
41:26Se vão bastante, deve ser perto.
41:29Há um vilarejo depois da vila nas montanhas.
41:33Eu falo vilarejo, mas são só umas casinhas. É bem tranquilo lá.
41:44Seja bem-vindo.
41:45Olá, senhor. Sou o Toprak Barut, irmão do Tinar.
41:49Muito prazer em conhecer o senhor.
41:53Venha.
41:59Vem. Pode sentar.
42:11E então, como vai?
42:13Eu estou bem.
42:14Bom, vim desejar uma boa recuperação.
42:18Ouvi dizer que teve um problema de saúde.
42:21Obrigado.
42:22É, a idade traz certos problemas, você sabe.
42:26O senhor tem bastante lenha para queimar.
42:29Obrigado. Agradeço.
42:31Como gosta do seu café?
42:33Na verdade, é melhor eu não tomar café.
42:37Não tenho muito tempo, só queria falar um pouco.
42:39Deixa para a próxima.
42:45Obrigado por essa gentileza, Toprak.
42:47Foi um prazer. Fique bem logo.
42:49Sim, tenha um bom dia.
42:50Igualmente.
42:51Aqui.
42:52Tenha um bom dia.
42:53A senhora também.
42:56A senhora também.
43:26Chá fresco para os mecânicos.
43:29Hum.
43:30Hum.
43:39Tá chovendo ou é impressão?
43:42É só uma nuvem, eu acho.
43:44Ou tá chovendo mesmo?
43:45Não sei.
43:47E o meu irmão?
43:49Foi lá buscar a última bateria.
43:55É.
44:03Por que ele veio aqui, droga?
44:05Tinar, não.
44:06Que não, o quê?
44:07Já não viu que é problema?
44:08Tinar, eu já te disse.
44:10Olha aqui, assim.
44:11Olha aqui minha veia assaltando.
44:12Fala para ela aqui que não é problema.
44:13Tinar, por favor.
44:14Por mim.
44:22Só vim me despedir.
44:29Nos vemos na cidade.
44:31Tá bom, beleza.
44:38Desculpa aí pela noite passada, tá?
44:41Também peço desculpas.
44:46Ô, moça.
44:49Até logo.
44:51Ah, eu estava distraída.
44:53Tchau.
44:58Eu ainda estou boladão com ele, tá?
45:00Tinar.
45:11Ah...
45:11Por que...
45:13Por que não me ajuda?
45:14Acho que a Daphne pode retirar o ensalá-baterias sem ninguém ao lado, né?
45:21Ajuda pra quê?
45:22Pra levar isso pra dentro.
45:24Pra não molhar.
45:25Vem.
45:45Seu telefone.
45:47Estava bem perto da bateria.
45:58É mais fácil tirar ou colocar?
46:07Sabe que isso não me surpreende?
46:10Estou vendo que isso deve ser coisa de rotina pra você.
46:26Vamos levar as almofadas pra dentro.
46:28Conseguem ajudar a gente a ir?
46:30Tá bom.
46:30Assim nós podemos passar lá no escritório depois.
46:33Tá.
46:44Denis, eu realmente não tenho palavras pra te agradecer pela noite de ontem.
46:50Ah, tá tudo bem.
46:52Se estiver bem.
46:54Eu não sabia que você podia confortar garotas.
46:57Oh, e pra dizer a verdade, eu também não, tá?
47:02Oh, não sei se você se lembra, mas tinha uma garota que me perseguiu e fugiu quando eu fui atrás
47:07dela.
47:08Claro.
47:09Eu quero aquela moça forte.
47:13E me lembro de um cara cuja diversão era perseguir garotas.
47:16Lembra?
47:17Tá dizendo que quero aquele homem, é?
47:20Para, oh.
47:21Tô brincando, é brincadeira.
47:23Olha.
47:26Olha, te persegui foi legal, me diverti.
47:29Mas o jogo acabou.
47:30Por favor, você...
47:32Você se feriu.
47:34E isso não é legal.
47:39Não caça garotas feridas?
47:42Talvez.
47:48Como assim?
47:49Você não vai vir mais atrás de mim?
47:54Só se você quiser.
47:56Podemos ser amigos.
48:03Então, pode ser.
48:05Oi, sou o Dennis.
48:07Dennis Aras, amigo das garotas.
48:10Quem é você, garota tristonha?
48:15Não sou garota, sou mulher.
48:17Prazer em conhecê-lo, Dennis Aras.
48:19Sou inimiga dos mulherengos.
48:20Esgue é que sou eu.
48:21Então vamos arrumar tudo, amiguinha.
48:57A gente ainda vai brigar muito, tá?
49:00O que isso significa?
49:04A gente não decidiu o nome da criança.
49:06Pensa suas roupas malucas.
49:08Tenho meu ciúme, que é grande.
49:10Muita coisa.
49:11E daí?
49:12Você prefere desistir?
49:14A gente vai brigar, tá?
49:15Mas nunca se separar.
49:20Então não vamos nos separar?
49:22Jamais.
49:24Tá bom.
49:25Sem separação.
49:26Mesmo que a gente fique com raiva um do outro,
49:29o nosso amor vai sempre falar mais alto, entendeu?
49:35Promete, olhos azuis.
49:37Prometo, minha morena.
49:48Olá.
49:49Olá.
49:50O senhor é daqui?
49:51Sim, sou.
49:53Eu tô indo pra casa de um amigo e acabei me perdendo.
49:56Onde fica o chalé dos Arás?
49:59Sei.
49:59Siga em frente.
50:01E vire à segunda direita.
50:04E siga em frente.
50:05Mas são cerca de oito a nove quilômetros.
50:08Você verá à sua esquerda.
50:10Muito obrigado, senhor.
50:11Não tem de quê.
50:26Vai chover.
50:30Vai.
50:30Vai continuar muda?
50:34Daphne, não faz isso.
50:35Espera.
50:36Tá fazendo disso um hábito.
50:38Se acalma, vamos conversar.
50:40Espera, garota.
50:41Me solta.
50:43Não, vamos conversar.
50:44Não, Yellin.
50:45Pode me soltar?
50:47Daphne, por favor.
50:49Não, o que vamos falar?
50:51O que você acha?
50:53O que vai dizer?
50:54Que você aceitou este ensinar?
50:56Para me contar as coisas que você mesmo planejou?
50:59E aí eu fico feliz e te abraço com força?
51:02Eu não me importo, você entendeu?
51:04Como desistiu de nós antes mesmo de começar?
51:07Eu não me importo.
51:08Me deixe em paz.
51:09E encontre outra para argumentar as suas mudanças de humor.
51:29E aí eu fico feliz e me abriu.
51:33E aí
51:44E aí
51:45E aí
51:48E aí
51:49E aí
52:02É um prazer, né?
52:33Dá-nos ir.
53:14Eu me demito
53:15Eu me demiti
53:16Derek
53:18O que?
53:21Calma, fica calma
53:23Respira
53:43Então vamos trabalhar, né?
53:58Tchau
54:06Tchau
54:08Tchau
54:08Tchau
54:13Tchau
54:14Tchau
54:15Tchau
54:19Tchau
54:23Tchau
54:24Tchau
54:26Tchau
54:28Tchau
54:28Tchau
54:32Tchau
55:01Tchau
55:32Tchau
55:34Tchau
55:34Tchau
55:35Tchau
55:36Tchau
55:40Tchau
55:41Tchau
55:41Tchau
56:04Tchau
56:06Tchau
56:08Tchau
56:10Tchau
56:12Tchau
56:17Tchau
56:34Tchau
56:36Tchau
56:36Tchau
56:37Tchau
56:37Tchau
56:38Tchau
56:39Tchau
56:42Tchau
56:44Nas vezes que eu te magoo, eu me odeio.
56:50Mesmo quando você me dá dor de cabeça, eu não canso de te ouvir.
57:05Eu estou apaixonado por você.
57:08Morro por você.
57:13Morro por você.
57:51Morro por você sales.
57:52E a Hallu O.
57:53Morro por você.
58:03cooperar com piso fresco.
58:06Tchau, tchau.