- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:17oi ali eu tenho uma péssima notícia
00:23encontraram o suleiman e ele está morto
00:30o que eu como assim morto o que está dizendo agora delegada gusse está com
00:35os policiais encontraram o corpo os motivos do assassinato ainda não foram
00:38identificados eu nunca pensei em procurar por isso está bem está bem eu estou
00:43indo para a delegacia diga gusse que o principal suspeito é o meter ouviu o
00:47principal suspeito é o meter estou indo para a delegacia agora certo eu colocarei
00:52o meter na minha lista e pedirei para a delegada perguntar sobre ele
01:11mas apesar disso você viu o que eu digo diga a delegada para perguntar sobre o
01:21o principal suspeito do assassinato do suleiman é ele
01:28então vamos colocar pai e filho sob custódia na mesma noite
01:32perfeito
01:51finalmente eu liguei e só dava o culpado como está o governo a prisão preventiva não fazia a partir do
02:00plano é
02:00não vai demorar um mês para o governo sair de lá na verdade eu liguei para falar de outro
02:06assunto
02:09que outro assunto
02:11o suleiman foi encontrado morto
02:15o que
02:23o corpo dele estava enterrado encontrar em uma floresta como eu não acredito será que foi por nossa causa
02:35eu não sei se ela
02:37eu não sei
02:39eu queria protegê-lo mandei verificar em tantas vezes mas não consegui encontrá-lo
02:46e agora esta notícia de qualquer forma a gusse está à frente do caso eu vou até a delegacia me
02:51encontre lá
02:52vou ligar para a ice ela vai ficar com a soma está bem está bem eu vou para a delegacia
02:57agora
03:16sentenciar a delegada já está vindo
03:24sai fazer a zidoe eu susan humo daqui
03:28Sente-se.
03:30Nós precisamos conversar.
03:42O que houve, delegado?
04:17Eu sinto muito.
04:20Eu ainda não acredito.
04:22O que nós vamos fazer agora?
04:23Como vamos proceder com mais esse acontecimento?
04:26Não descansaremos enquanto não prenderem o responsável.
04:31Agora vamos. Estamos esperando. Vamos.
04:54Bem-vindos.
04:56Obrigado.
04:57Temos que ir até a sala de interrogatório.
04:59A senhora serena também.
05:02O Ali está aqui?
05:05Nós falaremos sobre isso.
05:08Vamos.
05:22Muito bem.
05:25Ele é o Ismael.
05:27Ele é o homem do chá.
05:31Já sabemos que o doutor Sinar foi quem o pegou.
05:36Senhora serena.
05:38Ele que deu água envenenada para sua mãe.
05:44nos deu muito trabalho.
05:47Nos deu muito trabalho.
05:47Mas, enfim, nós conseguimos fazê-lo confessar.
05:52Ele admitiu a culpa.
05:59E ele disse quem foi o mandante?
06:06Ele ainda não disse.
06:12Como sabem, começamos a investigar o assassinato do Suleiman.
06:16Numa longa investigação.
06:24Esta luva foi encontrada na cova.
06:27Analisamos o DNA e as impressões digitais em nosso sistema e achamos o culpado.
06:33Falamos com testemunhas oculares.
06:35Elas disseram que o viram fugindo pela floresta.
06:38Verificamos as câmeras de segurança da vizinhança e conseguimos identificar o suspeito.
06:44Não dá para ver bem o rosto dele, mas a descrição das testemunhas oculares se encaixa.
06:49Ele também se encaixa na descrição do mandante do envenenamento, o Sr. Ismael.
06:57Ou seja, parece que o mandante do crime de envenenamento de sua mãe
07:02e o assassino do Sr. Suleiman são a mesma pessoa.
07:19É o meu pai, não é?
07:22Não, é não.
07:32Então é omitir?
07:34Não.
07:49Foi o mútuo.
08:08Os meus seguranças procuraram nos aeroportos.
08:12Ela não embarcou.
08:13Os seus seguranças?
08:14Eu não aposto tudo no mesmo palpite quando jogo.
08:27Esta é a foto dele.
08:43Eu fiquei tão surpresa quanto vocês.
08:44Na verdade, depois de hoje eu tinha começado a acreditar que o mútuo lutava mesmo pela justiça.
08:53Eu tentei fazer o Ali falar, mesmo sabendo que ele conhece o mútuo, mas ele não falou nada.
09:01O promotor tomou uma decisão.
09:03O Ali ficará preso sob custódia até ser julgado.
09:09Já que ele foi o líder do protesto exibido pela televisão dias atrás.
09:13Não se trata só de uma simples manifestação pública por justiça.
09:21Agora há sangue envolvido.
09:49A decisão da justiça é de que o mútuo lutava.
09:52Ele deve ser preso com o uso da força, se preciso.
09:56A partir de agora ele é um procurado e, se for encontrado, certamente será preso.
10:20O mútuo lutou por glu, cujo nome foi mencionado anteriormente como tendo conexão com o demigo Musay,
10:26matou um funcionário de limpeza de um teatro chamado Suleiman e o enterrou na floresta de Belgrado,
10:32enquanto a promotor emitia o mandato de prisão.
10:35Para o mútuo, os advogados de Demir solicitavam que o mútuo fosse encontrado.
10:48Muito bem, Mútuo.
10:51Desta vez eu sou o caçador e você é a caça.
11:14O mútuo vem lidando com o Demir há muito tempo.
11:19Olhando para trás, todos os movimentos dele são estratégicos.
11:23É impossível não admirar a inteligência dele.
11:25Mas agora vejo que não há nada que ele não seja capaz de fazer por um objetivo.
11:32Incluindo assassinato e até massacre de pessoas inocentes.
11:39Isso tudo é mentira.
11:40Isso não passa de uma distração.
11:43O mútuo não é culpado desse crime.
11:48É óbvio que encarcerou a minha mãe durante anos.
11:53É óbvio que queria matá-la.
11:57Se acalme.
12:01Se acalme, senhora senhora.
12:03Não chegaremos a lugar algum com especulações, certo?
12:06O que importa são as provas.
12:09E o nome revelado pelas provas é bastante claro.
12:14Ah.
12:16Isso.
12:17Se essas provas não foram colocadas lá, para serem encontradas.
12:24Claro, essa possibilidade existe.
12:26Não existe, delegado.
12:28Estamos investigando.
12:39O Ismael deve ter recebido para isso.
12:42Ele devia ser interrogado.
12:48Eu acho que a senhora Seren sabe quem é o Womut.
12:55Eu diria até que eles dois trabalharão juntos.
13:03Senhora Seren, o Womut é o inimigo mortal do seu pai.
13:08Mas, apesar disso, a senhora age como se nutrisse uma grande admiração por ele.
13:23Delegada Goulson.
13:26Por favor, nos avise quando tiver encontrado o Womut.
13:31Agora vamos voltar para o hospital.
13:34A senhora Ameral deve ter acordado.
13:36Com licença.
13:38Tem tudo.
13:39Que vocês tenham um bom dia.
13:40Igualmente.
13:41Obrigada.
14:34Solo de pacientes.
14:59Obrigada.
15:01Obrigada.
15:05Obrigada, Deus.
15:08Que bom que você está bem
15:11Eu juro que quando me ligaram do hospital eu fiquei muito preocupado
15:16Mas estou vendo que você está bem
15:19Acredite, eu não falei nada para eles
15:21Tudo aconteceu muito de repente
15:23Fique calma
15:23Mas ninguém sabe de nada, a polícia não sabe de nada, eu juro
15:26Eu sei disso, minha querida
15:29Eu sei
15:37Eu sei disso
15:44Eu sei que você não diria nada
15:48O seu coração belo e puro
15:50Jamais me apunhalaria pelas costas desse jeito
15:56Quantas coisas nós dois construímos juntos
15:59Além de três belos filhos, nós construímos um império juntos
16:03Eu me tornei um homem de sucesso
16:10Ao mesmo tempo, é claro, nós dois cometemos erros
16:15Mas a vida é muito curta
16:18Para se lamentar
16:21E por que você está me dizendo isso?
16:27Você se lembra daquela casa
16:29Que compramos com o nosso primeiro dinheiro que ganhamos
16:32Eu vou voltar para lá
16:34E eu quero que você volte também
16:37Vamos recomeçar do zero
16:40E precisamos de uma mãe dentro daquela casa
16:44Isso é tudo que eu poderia fazer
17:07Trouxe uma carta para você
17:11Abra e veja se você se lembra
17:23Eu entrei escondido no dormitório
17:26Para entregar esta carta a você
17:30O diretor me pegou e me bateu
17:36Mas eu não me importei
17:39Porque você disse sim para mim
17:51Eu espero que você se recupere logo
18:10Vou esperar você
18:12E aí
18:20O que é isso?
18:54O que aconteceu?
18:56Sr. Demir, o senhor está ocupado.
18:58É possível conversarmos pessoalmente?
18:59Eu estou disponível para conversar.
19:01Mas agora estou cuidando de uma questão familiar.
19:03Fale pelo telefone.
19:05Certo.
19:06Como preferir.
19:07Temos um grande problema.
19:09Acabei de conversar com a delegada.
19:11Existem grandes provas de que o Umut...
19:13é o homem que está por trás do envenenamento da Sra. Amiral...
19:16e do assassinato do seu ex-motorista, o Suleiman.
19:18Quem diria?
19:20Então quer dizer que o Umut, o homem considerado um herói...
19:23é na verdade um assassino?
19:28Sr. Demir...
19:29Eu suspeito que as provas tenham sido plantadas e que o depoimento seja falso.
19:34A delegada Gussi diz que tal possibilidade existe.
19:38Então eu gostaria de perguntar.
19:40O senhor não está envolvido nisso, está?
19:42Porque eu não quero ficar do lado errado da história.
19:45Não seja tolo, Dr. Sinai.
19:47Eu sou um homem bastante ocupado.
19:49Não tenho tempo para essas besteiras.
19:52Somente pessoas tolas se comportam dessa forma.
19:55Mas eu tinha que fazer essa pergunta.
19:58E gostaria de lembrá-lo...
20:00que eu não posso protegê-lo se o senhor...
20:02não for verdadeiro comigo.
20:04Eu já disse que não.
20:06Por acaso você está tentando colocar a culpa disso em mim?
20:08O que o senhor devia estar fazendo neste momento...
20:11é pensar em como vai fazer para tirar o meu filho Gussi da prisão.
20:15Se alguma coisa de ruim acontecer com ele...
20:17a responsabilidade já era sua.
20:22Tenha um bom dia.
20:23Até breve.
20:29Ele vai negar a culpa até o fim.
20:39Ser acusado de assassinato...
20:41depois de dedicar...
20:43a vida toda para capturar um assassino?
20:46Eu sinto muito, Moti.
20:50Eu não consigo nem imaginar como você se sente.
20:57Com raiva...
20:59por não ter sido capaz de prever o movimento do seu pai.
21:04Estou com raiva...
21:05de mim mesmo.
21:08No que eu pensei...
21:21Alô?
21:24Está bem.
21:26Está bem.
21:29O seu pai foi ver a sua mãe.
21:31Ele mencionou um assunto de família.
21:34Você falou sério?
21:37Então, a minha mãe acordou?
21:39Parece que sim.
21:40Vamos lá.
21:44Vamos lá.
22:09Delegada?
22:12Quer um café?
22:21A senhora está pensativa.
22:25Eu estou pensando no caso do Omut.
22:28Acho que você está certo mesmo.
22:31A respeito de quê?
22:41A Seren sempre está ao lado do Sinar.
22:44E o Sinar também trabalha contra o próprio cliente, que é o pai dela.
22:48Você já viu alguma coisa parecida assim?
22:56Assim, eu nunca vi nada, delegado.
22:59Nunca viu por quê. Isso não acontece.
23:03Siga a Seren e o Sinar bem de perto.
23:06Mantenha-o ali sob custódia e me informe das pessoas que entram e saem da delegacia.
23:10Rastreie os telefones dos dois.
23:11Está bem. Como a senhora quiser.
23:47Os pós de vocês não conseguiram educá-los corretamente.
23:51Aqui é a responsabilidade de vocês limpar o local e compartilhar a comida.
23:54Aqui todos os presos trabalham.
23:57Além disso, qualquer um que se recusar a trabalhar ou causar confusão, jogarei dentro da cela.
24:01Estamos entendidos?
24:07Eu fiz uma pergunta. Estamos entendidos?
24:10Entendidos, senhor.
24:11Ótimo.
24:12Agora eu vou chamar pelo nome de vocês em ordem alfabética.
24:15Vocês vão sair da fila e encaminharem-se para a ala.
24:21Alam.
24:22A danca-vulso-glô.
24:23Ala 16.
24:26Amet-a-i-gum.
24:27Ficará na ala 5.
24:30Ali...
24:31A...
24:32Auer.
24:40Que tipo de sobrenome é esse?
24:47Alemão.
24:48Quem perguntou?
24:50Senhor!
24:51Senhor guarda!
24:53Eu tenho uma coisa muito importante para dizer.
24:55Este homem é meu inimigo.
24:57Ele vai me matar.
24:58O senhor não pode me colocar na mesma ala com ele.
25:01Armaram para mim.
25:02É uma conspiração.
25:04O que está dizendo?
25:05Ele vai me matar.
25:06Vai me matar!
25:09Volte para o seu lugar na fila.
25:11Levem os dois daqui.
25:12Leve-o para a ala.
25:13Ele vai me matar, senhor!
25:14Ele vai me matar!
25:21Ouça-me.
25:22Se alguém tentar acabar com a paz neste presídio, vai se arrepender com o mundo.
25:26Me entendeu?
25:27Você me entendeu?
25:28Entendi.
25:30Ótimo.
25:35Me desculpe.
25:54Eu gostaria de perguntar uma coisa.
25:56Como permite a entrada de alguém sem a permissão da senhora Seren?
26:02Sabe por que ela está doente?
26:03Sabe por que ela está aqui?
26:04Só um ex-marido dela entrou.
26:06A senhora Amiral autorizou a entrada dele.
26:21As suas melhores.
26:23Muito obrigada.
26:28Você salvou a minha vida, querido.
26:31Fez de tudo por mim.
26:40O médico me contou tudo.
26:43Obrigada.
26:45De nada.
26:48Gostaria mesmo...
26:49De que nada disso tivesse acontecido com a senhora.
26:53Mas...
26:54Aconteceu.
26:59Eu sei que não é uma boa hora.
27:04Mas nós...
27:05Precisamos colher o seu depoimento.
27:07A delegada Gussi está esperando.
27:10Eu posso levar a senhora para um lugar mais seguro.
27:14Ou podemos fazer aqui.
27:15O que a senhora prefere.
27:19E este lugar é mesmo seguro?
27:48Entra.
28:10Não, não.
28:17Escutem aqui.
28:19Todos vocês, comportem-se.
28:36Muito prazer.
28:51Que a paz de Deus o acompanhe.
28:55Obrigado, meu amigo.
28:57Amigo.
28:59Você é meu amigo?
29:03Você não é o filho do Kumusai?
29:06O filho mais velho?
29:14Sim, sou eu.
29:15Sou o governo.
29:16Prazer em conhecê-lo.
29:21Você, vem aqui.
29:23Comece.
29:36Espere.
29:38Espere, por favor.
29:40O guarda disse que essa era a minha cama.
29:42Eles estão tirando tudo dali.
29:43Onde vão dormir?
29:45Peguem ele.
29:47O quê?
29:51Por favor, por favor.
29:59Olhe para mim.
30:02Olhe bem para mim.
30:04Ouça.
30:06Aqui, nós somos 20 homens nesta sala.
30:10Há assassinos e ladrões aqui.
30:12Mas nenhum deles matou pessoas inocentes.
30:16Como você matou.
30:18Você é um assassino.
30:19Um assassino sem valor nenhum.
30:22Espere.
30:23Por que matou tantos trabalhadores?
30:26Por favor.
30:28A pena da lei não é o suficiente para você.
30:31Mas nós iremos completar o seu castigo.
30:35Esses foram só as boas-vindas.
30:37Você me entendeu?
30:40E não tente me desafiar.
30:42Ou você vai pagar caro por isso.
30:45Vejam só quanta coisa bonita e de qualidade.
30:47É tudo de marca famosa.
30:49Que bom que você trouxe tudo para cá.
30:54Amanhã mesmo vamos vender tudo.
30:56Graças a você teremos verba para alguns meses.
31:17Bem-vindos.
31:20Quem é?
31:26Olá.
31:42Iremos hospedar a senhora Meral.
31:45Aqui por uns dias.
31:46Será preciso.
31:51Já conhecem os meus irmãos.
31:56Essas são as minhas tias.
31:58Hassan e Guka.
32:01A senhora Meral é a mãe da Serene.
32:07Bem.
32:08É um prazer.
32:09Espero não estar incomodando.
32:12Não está.
32:16É claro que não.
32:18Está incomodando.
32:19É um prazer.
32:20Como a senhora está?
32:21Já se sente melhor?
32:22Eu estou bem melhor.
32:23Estou só cansada.
32:26Então, a senhora gostaria de descansar?
32:28Quer que eu a leve até o quarto?
32:30Eu gostaria muito.
32:31Obrigada.
32:33Tia, pode ir buscar lençóis mesmo.
32:35Eu busco agora mesmo.
32:43Agora, esta casa se tornou um motel.
33:00Vim ver se está tudo bem com vocês.
33:03Precisam de alguma coisa?
33:05Não, querido.
33:06Obrigada.
33:07Está tudo bem.
33:09Ótimo.
33:10Então, eu não vou mais atrapalhar o reencontro de mãe e filha.
33:14Espere.
33:15Eu gostaria de fazer uma pergunta.
33:18Diga.
33:20O que vai acontecer depois que eu der o meu depoimento à polícia?
33:31Primeiramente, estarei a seu lado durante todo o processo.
33:35A senhora pode confiar em mim, pois eu a protegerei com a minha própria vida.
33:38Mas, já que perguntou, permita-me resumir toda a situação legal para a senhora entender.
33:50Para começar, o Sr. Demir será processado por prender a senhora e privá-la do seu direito à liberdade.
33:57Inclusive, eu consegui colher depoimentos de alguns vizinhos.
34:02Vizinhos?
34:03Então, quer dizer que alguns deles perceberam o que acontecia?
34:06Ao que parece, alguns vizinhos ouviram gritos e foram ver do que se tratava.
34:12Mas eles acabavam achando que os gritos eram de uma pessoa doente.
34:19Então, eles iam embora.
34:21Mas isso, felizmente, pode ser usado no tribunal.
34:25E o Demir?
34:28Será condenado a quantos anos?
34:29Ele será preso logo depois que eu depor?
34:32Deve ser condenado a uma pena de 3 a 10 anos.
34:35Com circunstâncias agravantes.
34:37Por cárcere privado.
34:37Provavelmente, vai ser isso.
34:47Só 3 anos pelos 20 anos que ele me deixou preso?
34:52Isso é apenas o começo.
34:55Ele será condenado por outros crimes.
34:58Ele cometeu assassinatos.
35:00Então, ele também será julgado por assassinato.
35:02Pode ser condenado à prisão perpétua.
35:08Com certeza.
35:13Então, quando ele for acusado de assassinato, será preso imediatamente?
35:17Farei tudo o que estiver ao meu alcance.
35:20Pode ter certeza disso.
35:22Na verdade, com o seu depoimento...
35:25O caso vai ser reaberto.
35:27E as provas todas revistas.
35:32Não é tão simples.
35:34Isso demanda tempo.
35:37É bem provável que demore um tempo.
35:40Mas, como eu disse...
35:42Eu estarei ao lado da senhora durante todo o processo.
35:45E a protegerei com minha própria vida.
35:47Por isso, eu já vou solicitar uma ordem de restrição para a justiça.
35:51O Demir não tem medo de nada disso.
35:54Ele sequer levaria em consideração.
35:59O Demir não é tão poderoso quanto a senhora pensa.
36:03A reputação dele está abalada.
36:07É bem provável que o juiz decida a favor de uma prisão temporária.
36:11Mas se o juiz não tomar essa decisão?
36:14E se ele não for preso?
36:19Então, só nos restará ter fé na justiça divina.
36:22Eu espero mesmo que não.
36:47Vocês também devem estar cansados.
36:50Podem ir descansar.
36:52Eu também vou.
36:52Tudo bem.
36:54Se precisar de alguma coisa, por favor, me chame.
36:56Tenha um bom descanso.
36:59Eu levo a xícara.
37:17Isso para o senhor.
37:19Eu nunca falei sobre isso com ninguém até hoje.
37:21Não falarei para o senhor.
37:22Esqueça.
37:22Mas por quê?
37:24Nós já somos amigos.
37:25Pode me contar.
37:26Bons amigos servem para guardar segredos.
37:28Me diga, qual é o nome dele?
37:29Não, o senhor não conhece ele.
37:31Qual é o problema se não conheço ele?
37:33Só por isso não pode me falar o nome?
37:38É o pai.
37:41O pai.
37:42Mair.
37:45Parece que o nosso grande amigo Mair não deve gostar de mulheres legais.
37:50Ou se ele gosta.
37:51Ele deve ser muito tímido para não ter notado que você é apaixonada por ele.
37:58Nós dois crescemos juntos
38:03E nós somos quase como irmãos
38:05Ao menos nós nos consideramos
38:07E é por isso
38:10Que não podemos ficar juntos
38:14Mas esqueça isso, é uma situação complicada
38:18Mas se vocês não são parentes de sangue
38:21Vocês não são irmãos, são amigos
38:24Podem até se casar
38:26Eu tenho muito trabalho para fazer
38:28Não posso ficar aqui fora conversando sobre isso
38:30Mesmo assim, obrigada por me escutar um pouco
38:32Ah, de nada
38:33Sempre que precisar, pode me chamar
38:36Eu gosto mesmo de ouvir as suas histórias
38:38Ah, é mesmo?
38:40Se o senhor se esforçasse um pouco mais
38:43Eu acreditaria que é uma boa pessoa
38:44Mas eu não acredito
38:46Boa noite
38:47Eu vou considerar isso um elogio da sua parte
38:50Não
38:51Não
38:51Em
38:53Não
38:54Não
38:54Não
38:56Legenda Adriana Zanotto