- há 8 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:23E assim, me solta!
00:24Ele não tá beijando ela não, né?
00:25Como se você nunca tivesse me beijado!
00:29Para!
00:37Essa é a minha garota!
00:47Chega!
00:49E assim, me larga!
00:51Tina, sossega!
01:17Ei, garota!
01:19Bom dia, irmão apaixonado!
01:22Tá indo trabalhar?
01:23Vou!
01:24Você também?
01:24Gracinha!
01:25Mais tarde!
01:25Eu vou tomar um café com o avô da Essin, depois levar ela no trabalho dela e depois eu vou
01:29pro meu!
01:30Olha, Sinar Barúctio!
01:32Parece até que você está se dando super bem com a Sureia, né?
01:34Que história é essa de vocês se encontrarem todos os dias, tomarem café e ficarem de conversinha, hein?
01:38Eu amo a neta dele fazer o quê?
01:40Em breve ela vai ser minha esposa, tá?
01:44Uau!
01:45O que foi?
01:45A gente se ama de verdade e vai se casar, entendeu?
01:48É claro que vocês têm que se casar, mas quando e como?
01:51Você já fez um plano?
01:53Que mané plano o quê?
01:54Eu vou contar pro meu irmão e depois pra família da Essin e acabou, ué!
01:58Ele não vai acreditar!
01:59Então eu vou pegar a Essin e casar em segredo, ou você esqueceu que ele fez isso com a Leila?
02:05Sinar Barúctio, tô vendo que você é corajoso, né?
02:08Eles não vão me dar a escolha fazer o quê?
02:10Se eu for esperar a benção do Toprak, eu tô ferrado!
02:13É, né? Faz sentido!
02:15Quer saber, eu vou falar com o avô da Essin hoje.
02:17Depois eu falo com o Yalin e peço a permissão dele.
02:21Aí eu deixo o nosso irmão por último, entendeu?
02:23Se eu falo agora, aquele cabeçadura pode estragar tudo.
02:27Não esqueceu de ninguém?
02:29Quem? O Denis?
02:30Acho que com ele a gente não precisa falar, não.
02:33Não é o Denis, é outra pessoa.
02:35Quem?
02:36Pensa, Sinar. Pensa bem, pensa. Uma hora você descobre, hã?
02:40Hã?
02:43Mas quem?
02:46Ah, dá uma dica, vai!
02:48Ela não é uma estranha.
02:52Quem pode ser, caramba!
02:59Não tem mais ninguém da família! Quem?
03:01Ai!
03:01O idiota decidiu se casar e esqueceu da noiva?
03:04Eu tô falando da Essin, não vai perguntar pra ela?
03:06Mas por que eu perguntaria?
03:10Que cara é essa, Daphne?
03:11A Essin me ama e eu amo ela.
03:13Aí depois que toda a família der a benção e a gente passar essa fase complicada,
03:16eu chego pra Essin com calma e conto pra ela de todos os meus planos.
03:20Daí com certeza a Essin vai escolher uma data pro casamento,
03:22a gente vai organizar tudo e não vai ter nenhum problema.
03:24E vamos ser felizes igual nos contos de fadas.
03:27Ah, irmão, você nunca ouviu falar na atitude civilizada?
03:30Que a gente chama de pedido de casamento?
03:35Ah...
03:36É disso que você tá falando, é?
03:38Não vem se achando não, tá?
03:40Não precisa dessa palhaçada.
03:42Eu me ajoelhar e pedir ela em casamento.
03:44Ah, sai fora!
03:46Olha, eu acho que esse seu estilo não vai funcionar com a Essin.
03:49E eu acho que se não rolar o pedido, eu não sei se ela topa se casar com você, viu?
03:53É mesmo?
03:55Olha, a Essin de começo não vai gostar.
03:57Você precisa fazer alguma coisa legal, seja romântico.
04:01Ser romântico?
04:02Mas do que você tá falando?
04:04Só tô falando.
04:05Pensa nisso.
04:10Ah, no trabalho eu quero você comportada e nada de ficar chegando perto daquele cara, entendeu?
04:15Eu não disse nada da última vez, mas não vou deixar passar de novo.
04:18Eu não quero saber de saliência, pode dar esse recado pra ele, tá?
04:23Minha nossa, ele não se cansa de falar a mesma coisa todo dia.
04:26É, é isso, Daphne Barocchio.
04:28É isso que acontece quando você declara o seu amor na frente do seu irmão.
04:31Eu vou ouvir isso durante o ano inteiro, eu juro.
04:34Pelo menos um ano.
04:56Jalim, o que você tá fazendo?
04:58Eu tô te sequestrando.
04:59O que?
05:00Como?
05:00Sério?
05:01Como assim me sequestrando?
05:03É, Daphne, vou te colocar no porta-malas e te levar.
05:05E, Alim, você é doido mesmo?
05:07Poxa vida, é sério isso?
05:09Eu te chamei de doida quando você fez uma serenata pra mim embaixo da minha varanda?
05:13Não dá pra ficar falando sobre isso, ainda tô com vergonha.
05:15Eu amo você envergonhada.
05:22Agora entra no carro, vamos faltar hoje.
05:24O quê?
05:25Ai, como assim faltar?
05:26Nós não vamos, ué.
05:28Ah, não, não, não, espera um pouco.
05:29Eu tenho coisas pra fazer.
05:30Não, não dá, me solta.
05:32Por que a gente não pode?
05:33Ai, é porque a gente tem muita coisa pra fazer.
05:34E a gente tá tão preocupado com esse negócio do romance que a gente deixou o trabalho de lado.
05:38E ainda por cima, eu tô super atrasada com o programa.
05:40Você acha que vai me convencer olhando desse jeito?
05:41Tá muito enganado.
05:42Tá bom, eu te ajudo e nos encontramos amanhã.
05:44Pode ser?
05:47Não, Yaline, não, Yaline.
05:49Não, eu sou uma funcionária responsável.
05:51Eu não posso usar esse nepotismo.
05:54Tá legal então, temos uma reunião.
05:56O quê?
05:57Então entra, eu tô marcando uma reunião confidencial entre duas pessoas.
06:01Isso é uma ordem, Daphne Barchu?
06:02E está me dando ordens e alinharas?
06:05Olha, Daphne, você já tá encrencada por ter feito o seu chefe perder a cabeça.
06:08Não quer adicionar mais uma discussão, quer?
06:10Se eu tô falando que eu preciso de uma reunião, então eu preciso...
06:13Você é bem doido.
06:15Você que me enlouqueceu.
06:20Acho melhor entrar no carro, Daphne.
06:22Como quiser, chefe.
06:47Ah, qual é?
07:06O que é que é isso?
07:07Tchau.
07:14Tchau.
07:59Olá, senhor. Como é que vai? Bom dia.
08:01Oi, Tinar. Bom dia, filho.
08:04Chegou cedo? Acho que a Yashin ainda não acordou.
08:08Eu vim cedo e fui pra ver o senhor.
08:11Ah, é? Senta aí. Eu vou pedir pra Meftune trazer um café pra gente.
08:15Ou você já tomou café hoje?
08:18Não precisa, senhor. Só senta um pouquinho aqui pra gente conversar, tá?
08:22Então, o que que acontece?
08:25O senhor tá de boa e tá tranquilo, né?
08:28Então, eu quero falar uma coisinha pro senhor.
08:30E aproveitar esse momento aqui, é que eu tô com coragem, sabe?
08:34O que é, meu filho? Pode falar.
08:37Ah, então...
08:38Ah, senhor...
08:42Ah, Yashin e eu...
08:44Ah...
08:45A gente tá sério, sabe?
08:48Ah...
08:49Eu quero muito que o senhor acredite nisso.
08:52Ah...
08:52Espera, eu vou começar de novo.
08:54Espera um pouquinho que agora vai.
08:56Ahem.
08:58Ahem.
09:00Senhor, eu quero me casar com a Yashin, se o senhor me der a sua permissão.
09:03E depois, nós dois juntos vamos falar com os pais dela.
09:08Meu filho, não é um pouco cedo?
09:11Não, isso aí tá tranquilo.
09:13Relaxa.
09:14A gente tá junto há uma semana, sabe?
09:15E prometemos nunca nos separar.
09:17Xina, filho, eu gosto muito de você.
09:21E eu adoro Yashin.
09:23E...
09:23E é claro que eu darei a minha permissão.
09:26Mas um pouco mais de tempo, seria melhor.
09:31Além disso...
09:32O que a Yashin pensa sobre casarem tão cedo?
09:38Olha, eu não perguntei.
09:41E como isso vai funcionar?
09:44O quê?
09:45Não entendi.
09:45É claro que não.
09:48Pergunta pra ela.
09:49Primeiro, rapaz.
09:50Ah...
09:50Ah, a Daphne disse a mesma coisa hoje de manhã.
09:53Não esperava que o senhor dissesse isso também.
09:55Meu filho...
09:56Escuta.
09:57Eu...
09:58Comprei uma aliança e fui até a minha falecida esposa pedir ela em casamento.
10:02Como se deve ser.
10:03Você tem que perguntar pra Yashin.
10:05Ela precisa aceitar primeiro.
10:08Ah, eu preciso bancar o palhaço?
10:11Xina, eu fiz papel de bobo?
10:13Não, senhor.
10:14De forma nenhuma, tá?
10:15Isso não se aplica ao senhor, entendeu?
10:21Eu vou te dar o anel pra fazer o pedido.
10:24Talvez isso não seja comum, mas nem todos os avós trabalham desenhando joias, não é?
10:31Gostaria de desenhar os seus anéis de noivado.
10:34Se não se importar, é claro.
10:37É claro que não, senhor.
10:38Vai ser uma honra.
10:45A gente pode manter isso em segredo por enquanto?
10:48Eu quero fazer uma surpresa pra ela.
10:51Muito bem.
11:05Fala, Guné.
11:07Bom dia, Yashin.
11:08Bom dia, querida.
11:09Sim?
11:10A empresa de eventos tá esperando por você agora pra falar sobre o churrasco anual da Aras Tech Knowledge,
11:15mas falta escolher os acompanhamentos.
11:17Eu tô ligando pra lembrar.
11:19Ah, e ainda bem que você me lembrou, Guné.
11:21Eu tinha esquecido.
11:23Eu vou passar por lá no caminho do trabalho.
11:25Obrigado, querida.
11:27Você lembrou de mandar os convites pros clientes, né?
11:30Eu mandei sim, senhora.
11:31Eu vou ligar pra empresa de eventos pra avisar que você vai passar por lá.
11:35Tá bom, querida.
11:36Tchauzinho.
11:37Yashin, foi você quem escolheu os lugares pro churrasco, querida?
11:40Não, eu vou até a empresa de eventos agora pra escolher.
11:43Ah, tá bom.
11:44Pensei que como você está apaixonada, talvez tivesse esquecido.
11:47Mas que bom que não esqueceu.
11:49Ah, não.
11:50Claro que não.
11:52Não me esqueci de forma alguma.
11:56Ei, Meftune.
11:57Tem um cafezinho aí?
11:58Preciso acordar pra trabalhar.
11:59Claro, querido.
12:00É pra já.
12:03Yashin.
12:04É, não esquece de enviar o orçamento pro Ministério da Saúde.
12:08Ultimamente sua cabeça tá longe.
12:09Não vou esquecer, querido.
12:11Pode deixar.
12:13Ai.
12:15Gente, que isso?
12:16O que eu falei agora?
12:17Gente.
12:21Ai, que drama.
12:22Eles estão agindo como se eu fosse uma boba apaixonada.
12:26Tá que eu tô super apaixonada, mas eu sou super sã também.
12:29Eu não me esqueço do mundo quando eu vejo Tinar, caramba.
12:35Ai.
12:37Olha só, ele vem me falar bom dia pessoalmente de novo.
12:42Meu caipira romântico.
12:45E esses dois aí viraram melhores amigos agora.
12:47Ai, eles são tão fofos.
12:52Ah, não vem com essa.
12:54Eu sei que o senhor vai conseguir, tá?
13:00Olha, tem muita coisa que o senhor vai gostar de saber das nossas experiências de navegação.
13:04Imagina.
13:05Como as minhas aventuras podem ser pares pra um capitão que tem isso no sangue.
13:10Tinar, você é um capitão?
13:13Ah, sim.
13:15Bom dia.
13:16Bom dia, querido.
13:17Senta aí.
13:18Então, você é um capitão, é?
13:21E o meu avô sabe disso?
13:23E eu não sabia.
13:24Então, é que tem muitos marinheiros na nossa família, sabe?
13:27Aí conversando aqui, o assunto acabou surgindo.
13:30Hum, meu avô também tem um barco.
13:33Ele deve ter falado.
13:34Ele comentou.
13:35Tá lá na marina, né?
13:36Isso, mas vocês não cuidam, né?
13:37O barco tá lá todo ferrado.
13:38O que eu posso fazer?
13:40É muito difícil cuidar de um barco.
13:41Meus dois irmãos não ligam, então quem sou eu pra fazer isso, né?
13:45Os funcionários não são bons.
13:47O deles é da vida noturna.
13:50O Yalen gosta de montanhas e floresta.
13:53Ele fica entediado lá.
13:55Mas agora, depois de velho, tô sentindo falta de navegar.
13:59Então tá na hora de voltar.
14:00Vamos lá, o que o senhor acha?
14:02Imagina, meu filho.
14:03Não quero impor nada.
14:04Você deve ser super ocupado.
14:06Podemos ir outro dia.
14:07Ah, fala sério, senhor.
14:08Ah, tá tranquilo.
14:09O meu horário tá flexível.
14:10E o senhor disse que sente falta do marco.
14:12Então, o barco tá bom mesmo?
14:14Dá pra gente navegar nele?
14:15Ah, com certeza.
14:16Eles sempre fazem manutenção e deixam tudo pronto.
14:19Ah, então tá show.
14:20Vamos nessa.
14:22Vamos.
14:23E assim, a gente tá indo.
14:25Você vem ou tá muito ocupada?
14:30Se eu tô ocupada?
14:31Deixa eu pensar.
14:32Não, eu não tenho nada.
14:34Claro que eu vou junto.
14:35Ótimo.
14:35Claro que sim.
14:36Vamos nessa.
14:37Ai, ai.
14:41Ai.
15:02E a linha, esse lugar é lindo.
15:04Eu adorei.
15:05Mas, o que vamos fazer aqui?
15:08Vamos brincar de esconde-esconde, pega-pega em volta das árvores?
15:10Ah, como você é engraçado, não é?
15:13Eu posso te pegar se quiser, mas não com o estômago vazio.
15:17Mas o que a gente vai comer aqui?
15:19Vamos comer pilhas?
15:20Você vai se arrepender de ter dito isso.
15:23Eu pedi pra Meftune preparar uma coisinha.
15:25Ah, você jura?
15:27Eu juro.
15:28Ai, Aline, eu não consigo acreditar como um cara tão legal tenha saído da caverna.
15:32Será que eu paro de te chamar de Neandertal, mas como eu chamo agora?
15:34Daphne.
15:35Mas por que você ficou irritado?
15:36Não é verdade, Aline?
15:37Você também não se sente mais um Neandertal?
15:39Um homem mais refinado e polido?
15:41Não vai se empolgando achando que eu fiquei mole, viu?
15:44Eu ainda sou um defensor da Idade da Pedra, Daphne Bartu.
15:50Ai, Neftune, espero que uma cesta caia na sua cabeça.
15:56Daphne.
15:58Para de rir.
16:00Eu falei pra parar.
16:04Eu mudei de ideia.
16:05Você ainda é o Neandertal.
16:07Fala menos e carrega mais.
16:09Eu não vou carregar esse negócio cheio de fru fru.
16:11E Aline, qual é?
16:12Acha que eu consigo carregar isso?
16:14Você seria um péssimo namorado se me fizesse carregar esse negócio.
16:18Eu tô avisando, Toma.
16:23O que foi?
16:25Eu ainda tô carregando.
16:26Eu ainda tô carregando a cesta.
16:27Isso é só pra fazer cena.
16:29Você quer parecer romântico por me trazer aqui, mas continua sendo caipira.
16:32Ai, Aline.
16:33Oi, Aline.
16:33Meu braço tá doendo.
16:34Eu vou derrubar isso.
16:35Eu tô falando sério.
16:36Ai, Aline.
16:52Tem a misericórdia.
16:54Deveria ter um limite para o carisma.
17:00Então, senhor, se liga.
17:02Aqui a gente tá em mar aberto.
17:04Tá com a saudade de relembrar os velhos tempos?
17:07Anda, vem.
17:08E um pouco.
17:09Você é muito bom nisso, meu filho.
17:11Ai, vovô.
17:14Eu também sinto muita falta de ver o senhor sumindo leme.
17:18Se vocês querem mesmo, me dá aqui.
17:20Ai, meu lindo, vovô.
17:44É, algumas coisas você só aprecia depois que perde, sabia?
17:50Essa escapada me fez me sentir muito bem.
17:53Obrigado.
17:54A gente faz isso o dia que o senhor quiser.
17:56É só falar.
17:58Obrigado, Aline.
17:59Obrigado.
18:26O que que foi?
18:27Fala com a mulher.
18:31Fala, mulher.
18:34Ah, eu me senti mal quando o vovô disse aqui.
18:38Como assim?
18:40Ele disse que algumas coisas a gente só aprecia depois que perde.
18:45E o que é que tem?
18:48Eu tava pensando sobre isso.
18:53Tipo o Toprak.
18:54Você sabe que ele perdeu a Leila.
18:58E assim, para de pensar nisso e vamos viver a nossa vida.
19:01Porque eu não tô me sentindo bem com isso, Tinar.
19:04Eu machuquei o Toprak.
19:06Eu agi como se o único amor que existisse fosse o nosso.
19:09Ou como se nos amássemos mais.
19:12Mas, Tinar, preciso me desculpar com ele.
19:15Nem pensar, Yessin.
19:16Tinar.
19:18Preciso falar com ele.
19:20Quero que ele saiba que eu entendo.
19:23Yessin, ele vai ser grosso e vai falar o que não deve.
19:26É melhor não.
19:27Não vai me magoar.
19:28Já faz tempo que conversamos.
19:30Acho que ele tá pronto pra falar.
19:34Yessin, presta atenção.
19:35Quando você não quer ficar chateado, você fala coisas que não deve.
19:38Não é boa ideia, entendeu?
19:39Vou tomar cuidado.
19:41Yessin, vê se me entende.
19:43Agora não é uma boa hora.
19:44Deixa a mulher abaixar primeiro.
19:45Depois você fala com ele.
19:46Mas...
19:47Você entendeu?
19:48Eu não quero que você fale comigo.
19:50Se eu descobrir que você fez isso, eu vou ficar muito aborrecido.
19:53Tá bom, amor.
19:54Tá bom.
20:22Não aceito menos do que dividir.
20:25De meio a meio.
20:26Não pode ficar com a melhor parte do creme só pra você.
20:30Não se meta com o meu neto.
20:32Eu fiz esse creme pra ele.
20:34Viu?
20:34A vovó fez o creme pra mim.
20:36E eu sou o jogador de futebol Idris Baruccio.
20:40Eu fico com a melhor parte.
20:41E eu sou o pai do famoso jogador de futebol Idris Baruccio e fico com metade.
20:45Então que venço mais rápido.
20:48Meu topo.
20:54Um...
20:55Dois...
20:58Três...
21:06Eu ganhei!
21:14Sabe que só valia pra aquela noite.
21:27Você tá desse jeito há semanas já.
21:30Tão tempo, vai?
21:32Hum?
21:33O que que acha?
21:45O que que acha?
21:47Só hoje?
22:06Você é irritante, hein?
22:11E aí?
22:12Pra onde vamos hoje?
22:15Querido, agora quer sair todo dia?
22:17Claro que sim.
22:18Eu tô entediada em casa.
22:20Ele tem razão.
22:22Tá com a perna engessada.
22:24Claro que tá entediado.
22:28O que você quer fazer hoje?
22:30Por que que tá falando isso?
22:34Vamos sair de férias juntos.
22:36Nós três.
22:41Do que que você tá falando?
22:43Nunca saímos de férias juntos.
22:45Além disso, talvez a água do mar seja boa pra minha perna.
22:50Querido, a sua perna já melhorou bastante.
22:52Você tirou o gesso hoje.
22:54E daí?
22:55A minha perna não sarou.
22:57Eu não vou tirar o gesso.
22:59Como assim não vai tirar o gesso?
23:01Vamos primeiro pras férias.
23:03Eu tiro quando a gente voltar.
23:06Idris, meu filho.
23:08Vamos, por favor.
23:16Eu vou levar isso aqui pra cozinha.
23:23E...
23:24Eu vou ajudar.
23:41Muito bem, meu netinho.
23:44Você é muito esperto.
23:47Muito bom.
23:50Isso tá saindo do controle.
23:53É mesmo.
23:54E aí?
23:55Não sei.
23:56Você também não sabia disso, né?
23:58Eu falei pra você parar pra pensar nisso.
24:01Mas sempre tá se fazendo de sons.
24:04Leila.
24:05Ah, não é?
24:07Trompag?
24:08Ele vai se acostumar com isso.
24:10A gente não briga com ele.
24:11A gente faz o que ele quer.
24:13Isso é uma alegria falsa.
24:15Ah, a gente tá parecendo aquelas famílias de comercial.
24:24Te imaginei tirando bolos do forno, como as mulheres dos comerciais, Leila.
24:29Mas não combinou.
24:31Topric.
24:36Topric.
24:37Você precisa ir embora antes que ele se acostume com isso tudo.
24:41Não posso ir embora ainda.
24:42Tenho coisas pra resolver.
24:45E que coisas são essas?
24:46Posso saber?
24:47Não acha como se não soubesse.
24:49Se eu deixasse, Tinar se casaria com Yashin em dois dias.
24:51Uau, que assunto importante.
24:53Nossa.
24:53Leila.
24:54Já passamos por isso.
24:56Nos casamos e tivemos um filho antes da gente se conhecer direito.
24:59E olha aí no que deu.
25:00Olha como tá o casamento e o filho.
25:02Peraí, peraí.
25:03Tá preocupado com a criança que ainda não nasceu?
25:06E a que tá aqui, você não se preocupa?
25:08Isso tudo faz sentido pra você?
25:13Leila.
25:14Não posso ir embora agora.
25:15Não posso deixar o meu irmão cometer o mesmo erro.
25:18Desculpa.
25:22Ai, ai.
25:24Eu queria era mandar você pro inferno.
25:26Mas não dá.
25:29Ah.
25:38Me dá um pouco de chão?
25:40Está do seu lado, querido.
25:42Coloca você.
25:42Ah.
25:45Agora tá do seu lado.
25:49Ah.
25:50Que loucura.
25:51Eu acho que ele voltou pro seu lado.
26:01Eu não tô gostando do seu comportamento, Daphne.
26:04Não se esqueça que se trata de uma reunião.
26:06E não servir o seu chefe terá consequências.
26:10E quais são elas?
26:11O meu chefe das cavernas vai me demitir?
26:14Você não tem visão mesmo, né, Daphne?
26:16Tem uma perspectiva limitada.
26:19Eu vou é te beijar.
26:25Não.
26:26Não me custa.
26:28Servir um chá preto pro meu querido chefe.
26:30Só pedir com jeitinho.
26:32Gostei.
26:32Esse é um comportamento exemplar.
26:34Espero que continue, Daphne.
26:36Falando sobre comportamento exemplar,
26:39eu tava pensando que talvez devêssemos trabalhar no próximo final de semana.
26:42E sabe que não estamos trabalhando muito intimamente.
26:44E talvez possamos compensar isso com algumas horas extras.
26:48Esse final de semana não dá porque temos o churrasco do Aras Technology.
26:51Ah, é mesmo.
26:55Daphne,
26:56esse final de semana não dá porque nós vamos ter o churrasco.
27:00É o nosso churrasco da Aras Technology.
27:03E convidamos os clientes.
27:05Mas talvez eu possa falar com o Toprak.
27:07Assim você não vai precisar ficar correndo dele durante a festa.
27:11O que acha, hein?
27:17Perfeito.
27:19Quero dizer,
27:20pra esperar, né?
27:21Fala agora.
27:23Eu tava pensando que...
27:25Você deve fazer uma parceria com o Toprak
27:28igual a que você fez com o Sinar.
27:30E aí eu acho que vocês poderiam fazer mais um joguinho com a minha vida.
27:33Mas eu acho que o Toprak vai preferir jogar roleta russa.
27:36Mas e daí, né?
27:37Vamos defender o nosso relacionamento
27:38mesmo que a bala seja o suficiente pra nos derrubar.
27:41Porque caso contrário, é capaz do meu namorado terminar comigo.
27:44Tá sendo sarcástica, não é?
27:46Deu pra notar?
27:48Acho que quando eu for falar com o Toprak,
27:50já vou falar pra ele que a gente terminou.
27:51Assim não precisa se preocupar.
27:53Que tal?
27:54Ai.
27:55E a Lin?
27:56Fala sério.
27:58Você já...
27:58Você já contou pro Toprak que você tá me enganando de novo?
28:01Sim, Daphne.
28:01Isso.
28:02Na verdade, ele tá atrás de você agora.
28:06Vem cá, sua covarde.
28:07Vem.
28:11Eu não sou uma covarde, tá?
28:13Eu sou uma garota corajosa que declarou amor por você na frente do Sinar Baruct.
28:17E você é o cara que tá aproveitando vontade por não ter sido morto
28:19depois de me beijar na frente do Sinar Baruct.
28:21E você já foi longe demais.
28:22Tá até pensando em contar pro Toprak de nós?
28:24Que?
28:28A partir de agora, vou te calar com um beijo.
28:30Hã?
28:32Eu vou te dar uma semana, pra se acostumar com a ideia.
28:35Depois eu vou falar pro Toprak tudo que tá rolando entre a gente.
28:38É.
28:39Uma semana é pouco.
28:40Que tal um mês?
28:41Duas semanas.
28:42Três?
28:43Duas, Daphne.
28:44Não é negociável.
28:45Hã.
28:46Tá bem.
28:49O que vai dizer pra eles?
28:50O que acha?
28:55O que acha?
28:58E também que ela tá me matando.
29:09O que acha que ela tá me matando?
29:12E também que ela tá me erfindo.
29:16O que acha que ela tem que senter?
29:23Bu kız beni tutar
29:28Ve kendini çeker
29:31Bu kızla bana bir oda
29:35Bir yatak, bir kütüphane yeter
29:41Belli ki bir soru vardı onun sesinde
29:46Her düşündüğümde onu beyaz elbisesinde
29:50Bela bulur beni ve uyku kaybolur gibi
29:54Bu kız beni görünce gülümser
29:59Bu kız beni sever
30:01Bu kız beni öldürür
30:07Bu kız bana güzel
30:12Hayaller gördürür
30:15Bu kız bana güzel
30:18Yalanlar söyletir
30:22Bu kız bana yine
30:26Bir takım şeyler ölürse
30:30Her günce yalpalayarak
30:34Sen giderim kapısına
30:37Biliyorum sen çok geç ama
30:40Yine de beni suçlaman bebek
30:42Sevişmek ne demek
30:44Çizgi filmler mi izlesek
30:48Hiçbir yere de gitmesek
30:50Hiç kimseleri görmesek
30:52Altyazı M.K.
31:20Altyazı M.K.
31:20conduct This video
31:22Bili ki bir soru vardı onun sesinde
31:27Bir takım
32:06Eu sou
32:11Você vai tentar te ajudar a terminar a parte deles do projeto, sabe?
32:14A gente pode fazer junto
32:15Você tá falando sério?
32:17Fara isso por mim?
32:17Claro que sim
32:18No pior dos cenários, eu termino um software do Ministério em casa mesmo
32:23Mas tá tudo bem
32:24Por você eu faço esse esforço, não tem problema
32:26Dana, muito obrigado, você é incrível
32:29Relaxa, não é nada demais
32:31Então é melhor a gente já começar a separar as coisas pro software, não é?
32:35Te encontro daqui a pouco?
32:37Claro
32:37Ok
32:38Não, vamos fazer assim
32:39Termina o software do Ministério agora e apresenta ele pra mim mais tarde
32:43Enquanto isso eu vou resolver coisas no hospital
32:45Aí você leva o trabalho do Barútico pra casa
32:47Isso é um ótimo plano
32:48Desse jeito a gente vai conseguir fazer tudo, Dana
32:50Muito obrigado, muito obrigado de verdade
32:59Que legal, agora tô com muito trabalho pra fazer
33:02E o Dennis foi embora
33:03Bom trabalho, Dana
33:04Ótima ideia
33:05Ai, eu vou ficar maluca
33:34Eu vou ficar maluca
33:50Esgui, lá vai outra declaração do filósofo mulherengo.
33:54A única coisa que machuca mais do que o ódio é a indiferença.
34:00Sim, Tequinho?
34:02Por quanto tempo você vai continuar me ignorando?
34:05Não estou ignorando você.
34:07Esgui...
34:07Pois não.
34:09Veja, você tem me evitado há dias, mas precisamos conversar.
34:13Eu sei, eu fiz uma coisa ruim com você, mas você nem sequer me ouviu.
34:22Eu sei que está muito irritada, mas você precisa me ouvir.
34:26Não precisa, não estou te evitando.
34:29Não precisamos mais falar disso, já foi.
34:31Esgui, é sério, realmente me arrependo.
34:34Mas isso, isso não está certo.
34:36Temos que conversar.
34:38Eu preciso achar um jeito para me desculpar com você.
34:40Tequinho, certo.
34:42Entendo que você queira se desculpar.
34:45Além disso, você me fez um grande favor.
34:48Não precisa pedir desculpa.
34:49O que quer dizer com isso?
34:51Quando não casei com você, conheci o Denis.
34:56Enfim, te vejo por aí.
34:58Tchau, tchau.
35:03Tchau, tchau.
35:31E aí, como você tá?
35:34E como você tá?
35:36Por que você tá me ignorando desse jeito?
35:39Eu tô, é?
35:40Tá sim.
35:42Bom, se você quiser me magoar de novo...
35:48Pra ter outro incidente com o Tequim...
35:51Ou o novo com aquele mulherengo...
35:53Eu não tenho nada pra falar pra você.
35:59Que atitude é essa agora?
36:03Você vai na festa de formatura com seu namorado novo?
36:06Onde estamos indo com a minha namorada?
36:10Como está, querida?
36:16Mais uma vez, você reuniu todos os seus fãs.
36:19Não deveria te deixar sozinha, hein?
36:21Eu tô bem, querido. E você?
36:23Bem, eu tenho que trabalhar um pouco aqui.
36:25Pra onde a gente ir?
36:27Lugar nenhum.
36:28A nossa faculdade vai fazer uma festa de formatura.
36:30O Gokai estava falando sobre isso, mas a gente não vai.
36:33Por quê? Vai ser legal?
36:35Vai, mas sei lá.
36:36Tá.
36:39Tá, eu preciso ir muito trabalhar agora.
36:41A gente conversa lá em casa sozinhos no sábado.
36:53O que quer dizer com sozinhos em casa no sábado?
36:56É isso que os namorados fazem.
36:58Eles vão nas casas um dos outros.
36:59Qual é o problema?
37:00Denise?
37:02Eu tô brincando, eu tô brincando.
37:03A Aras Technology faz um churrasco todo ano.
37:05E esse ano, eles vão fazer no nosso quintal.
37:07Então, você é minha convidada especial, hein?
37:10Amiguinho.
37:14Tá bom. Eu vou, amiguinho.
37:26Eu não consegui nenhum jantar em dois anos.
37:29E em uma semana, ele já levou ela pra casa.
37:47Precisamos fazer isso mais vezes.
37:49Foi um dia incrível.
38:03O quê?
38:05Por que tão olhando pra mim desse jeito?
38:07Se divertiu no barco?
38:10Ahn...
38:11Foi ótimo.
38:13Nós nos divertimos muito no barco.
38:17Hum...
38:17Então vou assumir que o orçamento do Ministério da Saúde
38:20não foi enviado por causa de toda essa diversão.
38:23E também vou assumir que você não passou na empresa de eventos.
38:31É...
38:33Ai...
38:34Eu me esqueci deles.
38:36Ai, meu Deus.
38:39Estão sobrecarregando a Yashin.
38:41Isso acontece às vezes.
38:44E ela...
38:46Vai resolver.
38:47Venha comigo, minha querida.
38:57Ai, meu Deus.
39:00Ai, ai, ai, ai, ai.
39:03Você também tava focado na vida amorosa em vez do trabalho.
39:06Tá bom, tá bom.
39:07A Daphne e eu vamos terminar a interface amanhã.
39:09Olha...
39:10Não precisa, relaxa.
39:11A Danla tá fazendo isso.
39:14Enquanto a Daphne tá lá brincando com o nosso chefe...
39:17Eu tô aqui brincando trabalhando de otário.
39:20Por que que eu aceitei isso?
39:27Oi, querida.
39:28Oi, mãe.
39:29O que que você fez hoje?
39:31Fui às compras.
39:37Tirou dinheiro da onde, mãe?
39:40Ah, não vamos falar de coisa chata agora.
39:45Agora, quer saber o que eu fiz o dia inteiro?
39:49Um plano incrível.
39:51Pra que você se casasse com o Denis Zaras.
39:55Pensei em cada detalhe.
39:57Eu não vou aceitar conselhos de casamento de uma mulher que o namoro mais longo durou seis meses.
40:02Talvez eu não seja bom em manter um relacionamento.
40:05Mas eu sou especialista em roubar corações, querida.
40:09Mãe, você morre se você agir como mamãe uma vez?
40:12Como assim?
40:13Sei lá.
40:14Cozinhar.
40:15Arrumar a casa.
40:17Ganhar dinheiro.
40:18Demonstrar compaixão.
40:18Qualquer coisa que não tenha que envolver correr atrás de homem, mãe.
40:24Então, não é coisa de mãe eu ter feito compras pra você?
40:29Isso é pra mim?
40:31Todos eles.
40:33Nadinha pra mim.
40:34Mas eu já tenho muita roupa, mãe.
40:37Todas elas são lixo, querida.
40:39Tem uma nova Dâmila Bazar que vai fazer o Denis Zaras cair a seus pés.
40:44Uma Dâmila que é diferente de todas as outras.
40:47Uma Dâmila para casar.
40:50Mãe, você não tá subestimando o Denis, não?
40:52Ele tem um QI de um milhão.
40:56Acha que ele vai se apaixonar por isso?
40:57Ah, está subestimando sua mãe, bebê.
41:00Além disso, os vestidos não são a única mudança.
41:03Vou recriar você com minha varinha mágica.
41:06Mãe, eu não sou a tal da Cinderela.
41:08E você também não é a tal da fada madrinha, tá?
41:11Você não cansa disso, não?
41:14Não desista.
41:15O Denis Zaras é a nossa única salvação e você vai ser a fada dele.
41:18Como assim?
41:20Senta, eu te explico.
41:26A propósito, o limite do seu cartão de crédito estourou.
41:29Não, mãe, você usou todo o meu limite.
41:33Puxa vida, mãe, por que você não avisou?
41:37Eita, não fala de Deus pra sua mãe.
41:39Senta aqui e me escuta.
41:49Seja tchau, não é.
42:00Seja tchau, não tem muita coisa.
42:02Você vai fazer uma própria tristeza.
42:03Seja tchau, não lembre do meu limite.
42:05Seja tchau, não tem muita coisa.
42:08Seja tchau, não tem muita coisa.
42:08Seja tchau, não tem uma coisa.
42:08É muito mais quente mais qual à o quarto.
42:09A cara, aí, ele está chegando.
42:09E aí, não temvelmente?
42:16Até a sua mãe nunca.
42:22Não me olhe assim
42:24Assim como?
42:25Assim
42:33Daphne, como pode fazer isso comigo?
42:35O que eu fiz?
42:36Como pode ser tão fofa?
42:50É, pois é, os códigos eles fazem isso, eles param de funcionar
42:54Sim, claro, os códigos
42:55Se os códigos não funcionarem direito fica difícil de trabalhar, né?
42:59É, mas que bom que perguntou
43:00A gente vai verificar o programa
43:03Bom dia, Sol
43:04Bom dia
43:08Teria sido menos esquisito se eles tivessem carregado 200 sacos de cimento
43:13É, mas se você ficar fazendo isso, quero ver como vai ser o irmão dela
43:17Isso aqui realmente é uma novela
43:26Bom dia
43:30Bom dia
43:31Bom dia, Danla
43:36Eu terminei aquela demanda da interface do usuário do software
43:39Quer dar uma olhada aqui?
43:41Ah, eu já ia te perguntar sobre isso
43:43Você já terminou?
43:51Escuta
43:52Agora eu vou pra minha sala e vou terminar de escrever a interface do usuário do programa Baruktio
43:56E você não vai me ligar, não vai passar por aqui e não vai me distrair, tá bom?
44:00Eu tenho uma ideia melhor
44:02Para de trabalhar
44:03E nós vamos tomar um café da manhã em algum lugar
44:05Ai, Aline, mas você...
44:11Vem cá vocês
44:23Ah, você já fez a interface do usuário?
44:26Pois é
44:26Vocês sumiram e graças a Deus a Danla se ofereceu pra ajudar
44:29Como eu não conheço o Python tão bem quanto você
44:32Eu usei Java
44:34Mas se quiser eu faço do zero
44:36Não?
44:38Ficou ótimo, muito bem
44:40Sério?
44:41Sim, é sério
44:43Eu não sei o que dizer, Danla
44:44Obrigada
44:45Imagina
44:46Obrigado, Damna
44:47Isso ajudou muito
44:48Ah, então perfeito
44:50Danla, muito obrigado de novo
44:51Bora
44:58A minha mãe até que entende das coisas, viu?
45:04Venham aqui
45:05Vocês acharam que a Danla tava um pouco diferente?
45:07É, tô achando que ela mudou alguma coisa
45:09Achei estranho ela querer ajudar do nada
45:11É, mas não se preocupa com a Damna
45:13Eu tô com fome, se preocupa com isso
45:15Bora comigo, urso
45:16Eu te pago um café da manhã
45:17Vamos lá
45:17Ah, é assim que se fala
45:32Ei, Bartu
45:33Tá ligando pra saber como tá o seu cunhado?
45:36Engraçadinho
45:36Na verdade eu tô ligando pra saber se o meu cunhado tá com saudade do irmão da namorada
45:41Obrigado pela preocupação
45:44E Alin
45:45A gente precisa conversar
45:46Tá bom, pode falar
45:47Não pelo celular, cara
45:49Vamos pra um lugar mais tranquilo
45:50Aí a gente conversa
45:52Por quê?
45:53Você vai me dar o soco que não conseguiu?
45:55Não se empolga
45:56Já perdeu sua chance
45:57Não me irrita
45:58Porque senão vou te dar uma surra
45:59Você tá ficando cada vez mais abusado, hein?
46:02Tá bom, cara
46:03Onde que é ir?
46:04Topa ir no mesmo lugar da última vez?
46:07Tina
46:08Aconteceu alguma coisa?
46:09Eu tenho que te dar uma surra?
46:11Oh
46:13Você tá ficando paranoico, cara
46:15Vai, Sidana
46:16Olha quem tá falando
46:17Tá bom, já tô a caminho
46:21O nosso café já era
46:22Por algum motivo o seu irmão quer conversar comigo
46:27Quer saber?
46:28Eu vou falar com o avô da Essim hoje
46:30Depois eu falo com o Yalin
46:31E peço a permissão dele
46:34Ai, agora eu fiquei curiosa
46:36Pra saber do que se trata, vai
46:37É melhor correr
46:37Se ficar com muita saudade
46:39Pode me ligar
46:40Vai logo, Yalin
46:52Daphne?
46:53Ah
46:54Será que eu também pareço uma tonta assim
46:56Quando eu fico olhando pra Tinar e ir embora?
47:00Você fica pior ainda, tá bem?
47:04Pra onde ele tá indo?
47:06Conversar com o seu homem
47:07Por quê?
47:09Deve ser alguma coisa do software Barucho
47:12Ah
47:14Eles vão se encontrar no escritório do Barucho?
47:17Não, acho que não
47:18Não sei onde é
47:19Ah
47:20Bom
47:22Por quê?
47:24Ai
47:25Quero falar com o Toprak
47:26Enquanto eles estiverem fora
47:28Vou me desculpar pela semana passada
47:30Ai
47:31Mas os irmãos Aras estão ficando cada dia mais corajosos, hein?
47:33Ah, vai lá
47:34Então vai ver com ele o que vai dar
47:35O que eu posso falar pra você, hã?
47:37Tá bom
47:38É isso
47:41Eu vou lá falar com ele
47:43Eu mereço
47:44Eu
47:45Eu vou
47:48Eu vou
47:49Eu vou
47:49Ai
47:50Eu vou pra você
47:51Eu vou lá layo
47:53Obrigado.