- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:06Música
00:08Música
00:37Chegou
00:38E a cara dele?
00:45A gente está aqui, bebê
00:49Obrigada, irmão
00:54Música
01:00Tupraque, olha
01:01Não fica bravo com ela
01:03Ela já está com medo
01:05Nenhum oi, Leila
01:09Ai, primeiro se acalma
01:11Depois vai ser bem recebido
01:13Papai!
01:14Leãozinho
01:16Hummm
01:45Música
01:54Yashin
01:55Irmão
01:56Eu estava esperando você
01:58O que foi?
01:59Cadê todo mundo?
02:01Estão na baranda
02:02Vem cá
02:03Eu quero conversar com você
02:06Antes de mais nada
02:09Eu sei que
02:10Eu devia
02:11Ter conversado sobre isso antes
02:14Mas estava tudo uma bagunça
02:16E ontem à noite você não estava aqui
02:18Yashin
02:18Fala de uma vez
02:24O Chinai me pediu em casamento
02:25E eu aceitei
02:26Se você estiver de acordo
02:27Ele vai vir aqui pedir minha mão
02:37Você não precisa da minha aprovação
02:39Vocês já se decidiram
02:43Mas irmão
02:44Yashin
02:44Me deixa quieto
02:50Acho que ele ficou muito irritado
02:53Vovô
02:59Música
03:00Música
03:09Música
03:33Por que ele está com tanta raiva?
03:36E por que está todo mundo tão quieto?
03:40Vocês aprontaram, por acaso?
03:45Você aprontou!
03:47Ai, vovó, para por um segundo, já está uma bagunça
03:53Paro, paro sim
03:54Mas vocês estão loucos?
03:56Vamos, já pode falar
03:59Ela vai, vovó, ela vai
04:06Pode começar
04:11Bom
04:13É
04:15Então
04:18Tem uma plateia animada essa noite, como sempre, né?
04:25Bom
04:28É assim
04:35Eu amo o Yalin e ele me ama
04:37O que querem esses arás?
04:41Parece que ficam aí na porta esperando para pegar alguém
04:45Tenho até medo que se eu sair me pegam também
04:57Se o Yalin não viesse falar comigo
05:01Você me contaria?
05:03Ou faria tudo pelas minhas costas?
05:09Não fica quieta, fala
05:12Pelo menos ele achou que eu deveria saber
05:14Cadê o respeito?
05:16O que eu faço com você?
05:17Qual de vocês eu devo tentar consertar?
05:21Mas não tem nada para consertar, irmão
05:23Como assim não tem?
05:25Você estava tentando manter segredo
05:27Ele se senta, olha nos meus olhos e diz que eu deveria saber
05:30Você não me pediu opinião ou permissão
05:32Ele diz que é suficiente que eu saiba
05:34O que eu estou fazendo aqui
05:37E se você não permitir, irmão?
05:39Você quer que baixemos a cabeça?
05:42Olha, chega, irmão, chega
05:44Eu não quero mais ter medo de você
05:46Eu não quero mais esconder nada de vocês todos
05:48Tudo bem se eu cometer erros
05:50Mas mesmo quando eu cometo
05:51Eu quero saber de você ou meu irmão se você está ao meu lado
05:55Sabe por quê?
05:56Porque eu quero ter o direito de errar
05:59Eu não vou permitir que cometa erros
06:03Você tem medo de mim?
06:05É bom ter mesmo
06:06Na verdade, você devia ter medo, Daphne Bartle
06:12Não permitirei que se case com um homem como ele
06:18Nesse caso do Alin Aras
06:20Está encerrado
06:23Você pode encerrar o caso
06:25Mas eu não vou
06:27Não vou aceitar isso calado, irmão
06:30Vem cá
06:31Irmão
06:34Irmão
06:35Me solta, te dá
06:36Deixa ela em paz
06:37Ela está dizendo que está apaixonada
06:40Será que você não consegue entender isso?
06:42Caramba
06:43Ele não entende, Sinar
06:45Porque para ele
06:46O amor é só sobre dominação
07:17Então
07:35Irmão, ainda tá bravo comigo?
07:39Não tô bravo com você.
07:42Então...
07:49Você tá triste.
07:50E eu fico triste.
07:52Porque eu sei que deixei você chateado.
07:55Yashin, me escuta.
07:57Eu cortaria minha cabeça pra não te chatear.
08:00Mas esse não é o caminho.
08:02É muito de repente.
08:03Eu não entendo porque estão se apressando tanto.
08:05Vocês é que podem ficar tristes.
08:07Não vamos ficar tristes.
08:09De jeito nenhum.
08:10Yashin.
08:12Você pensa assim porque tá apaixonada.
08:15Depois que essa paixão passar,
08:17vai ser só uma relação sem base sólida.
08:19Você não consegue enxergar isso?
08:58Olha só.
09:00E se esperarmos, o que muda?
09:04Pode ser que encontrem coisas em comum com o tempo.
09:08Mas e se não encontrarem?
09:10Se não encontrarmos...
09:13Não tenha um casamento que vai acabar quando a paixão de vocês se esgotar.
09:19E o mais importante, não tenha uma criança com pais separados.
09:25Irmão, tá bom.
09:26Quando coloca as coisas dessa forma, é claro.
09:30Mas você não considera que eu...
09:32Acho que o nosso amor não vai se esgotar.
09:35Já falamos disso antes.
09:36Nem todo amor acaba.
09:38Yashin.
09:39Você já passou por isso antes?
09:42Todo amor acaba.
09:43Não, não é assim.
09:44Não acho que seja.
09:46Yashin.
09:47Todo começo tem um fim.
09:49Essa é a regra do mundo.
09:51O amor acaba.
09:52Para!
09:53Não fala assim.
09:54Você acha que o seu amor pela Daphne vai acabar?
09:57É claro que sim.
09:58Meu amor por ela vai se esgotar.
10:00E o dela por mim também.
10:19E...
10:22Quando o amor de vocês acabar, vocês vão...
10:25Se separar?
10:27Nós temos muito em comum.
10:29A possibilidade é muito baixa.
10:32Eu...
10:33Eu...
10:35Eu...
10:36Eu...
10:36Eu não penso como você.
10:40Eu espero que você aprove.
10:42Eu quero...
10:43Viver esse...
10:45Amor como eu quiser.
10:47Yashin.
10:50Realmente eu não posso dizer que eu aprovo isso.
10:53Mas você já sabe.
10:55Não precisa da minha aprovação.
10:57Como assim?
10:59Yashin.
11:01Eu quero te proteger.
11:03E às vezes eu exagero.
11:07Você sempre vai ser minha irmãzinha.
11:11Mas agora...
11:12Mas agora?
11:15Você cresceu.
11:16E eu preciso aceitar isso.
11:20Com a minha aprovação ou sem a minha aprovação.
11:24É claro que você pode fazer o que quiser.
11:28Você vai estar lá comigo?
11:31Sempre.
11:37Ah...
11:45Quando é que a Tina pode vir pedir minha mão?
11:49Quando você quiser.
11:50Amanhã.
11:51Porque o vovô disse que tá tudo bem.
11:54Tá.
11:55Que se dane.
11:56Então que venham.
11:56Ai, obrigada.
12:04Cozinhei pátio, enrolei repolho e fiz a sobremesa.
12:07Depois que eles comerem, vou fazer café.
12:10E depois disso, ele vai pedir a minha mão.
12:14Que felicidade!
12:15Que felicidade!
12:16Eu preparei tudo muito bem.
12:18Cadê o meu pai?
12:20Eles já estão quase chegando e...
12:22Nem sinal dele.
12:24E quem é que vai dar as bênçãos?
12:38Papai, onde o senhor tava?
12:40Eles já vão chegar e o senhor não tava aqui.
12:42Tô dizendo que ninguém vai vir aqui.
12:44O Toprak foi pra Istambul.
12:45Como assim?
12:47O senhor me concedeu sem que eles viessem aqui?
12:50Eu preciso fazer café, é tradição.
12:54Ah, baby.
12:55Olha quem foi escolher.
12:57Sua falecida mãe faria o diabo pelo dinheiro dele.
13:00Será que eu bati muito na sua cabeça quando era pequena?
13:03Para sem alarde.
13:06Eu tô indo pra Istambul agora.
13:09O Toprak passou dos limites.
13:17O Toprak interferiu no nosso amor.
13:21Ele não vem pedir a minha mão?
13:24Ai.
13:33Não se preocupe.
13:36Vou te pegar, rapaz.
13:38Deixa comigo.
13:48Tem que descrever o amor.
13:50Um grande amor.
13:51Ah, um conhece o outro e é amor à primeira vista.
13:55Ele olha pra ela de um jeito que ela se derrete.
13:58Fica apaixonada.
13:59Aí surge uma desmiolada e se coloca entre eles.
14:03Mas isso não vem ao caso.
14:04Então o que quero de vocês?
14:06São flores que possam descrever esse amor.
14:08Que tal rosas vermelhas, senhora?
14:10Olha aqui.
14:11Senhora é sua vó.
14:13Fora isso, você acha que eu não sei pedir rosas vermelhas?
14:15Isso aqui é pra um pedido de casamento.
14:17Quer saber?
14:18Vou procurar outro florista.
14:22Deve ser um lenhador que virou florista.
14:24Floristas têm que ser românticos.
14:26Devem saber tudo de amor.
14:29Onde vai, vovó?
14:30Aonde você acha?
14:31Hein?
14:32Estou doente e cansada.
14:33Um vai atrás da ovelha negra,
14:35outro vai atrás do tarado dos peitos.
14:37Já chega!
14:38Já que não conseguimos parar a loucura do Tinar,
14:41eu vou...
14:42Vovó, para!
14:44Olha!
14:45Vou te bater com essa bengala!
14:48Sai do meu caminho!
14:49Uh!
14:51Vô...
15:01Vô...
15:04VM...
15:30Ah! Você tá louca! Perdeu o juízo!
15:33Tá seguindo o exemplo do Tinar.
15:35Hã? Só porque ele se envolveu com a garota Arás?
15:38Você acha que pode ficar com aquele tarado?
15:42Garota, me responde.
15:44Você quer deixar o Toprak louco.
15:47Ele já está louco, vovó. Não se preocupe.
15:51Você foi a primeira a deixar ele assim, né?
15:55Ai, o que eu fiz?
15:57Olha essa menina! O Toprak que fez isso.
16:01O Toprak sabe o que tá fazendo.
16:03Garota, responda.
16:05Como é que você se apaixonou por aquele pervertido?
16:10Oh, eu vou desmaiar!
16:13Responde logo!
16:14Vou bater na sua cabeça com essa bengala!
16:16Ai, já chega!
16:18Hoje à noite vamos pedir a mão de uma garota.
16:20Não é hora pra isso.
16:22Hoje estamos pedindo a dela.
16:25E amanhã é a vez deles.
16:32Para!
16:33Não fala assim.
16:35Você acha que seu amor pela Défine vai acabar?
16:37É claro que sim.
16:38Meu amor por ela vai se esgotar.
16:40E o dela por mim também.
16:47Vão pedir que mão, vovó?
16:48A sua?
16:49Tchau, Êncio!
16:50Tenha vergonha!
16:52Se me pedirem a mão dela, eu direi
16:55Aleluia!
16:55Só se for agora.
16:57E também...
16:57Já passou da hora.
17:00Não vou casar com aquele velho!
17:03Como se tivesse a opção melhor do que o Sr. Sureia, né?
17:07Ah, vovó!
17:08Ainda tenho que arrumar as flores e os chocolates.
17:11Vamos descer, vai!
17:13Não vou descer antes dela falar primeiro!
17:17Vai sim, vovó!
17:18Vai sim!
17:19Vou carregar a senhora se precisar.
17:22Vamos!
17:23Anda!
17:24Ui!
17:26Défine, não se preocupe com o Toprak.
17:28Você não precisa ficar triste por causa dele, tá?
17:31Não vale a pena.
17:56O que que é isso?
17:57Parece uma invasão?
17:59É isso mesmo, o seu tempo acabou, Toprak.
18:03Mas eu não tenho tempo.
18:15Não tivemos notícias suas.
18:18Então eu pensei comigo.
18:20Nós vamos até lá, fazer uma visita.
18:26Deixa eu te falar, você não tem nenhum motivo pra isso.
18:29Meu irmão já deu a palavra final, então shh!
18:35Quando que foi isso?
18:37Como que eu não soube?
18:38Satã!
18:40Eu disse tudo o que eu tinha pra dizer.
18:43Agora você vai embora.
18:45Em paz.
18:48Você fala como um poeta, Toprak.
18:50Mas eu não tenho tempo.
18:53Vou falar no idioma que eu sei.
18:57Você vem comigo.
19:00Vai pedir a mão da minha filha.
19:03E chega dessa enrolação toda.
19:06Vai limpar a mancha na reputação dela.
19:09Esse é o único jeito.
19:13Irmão.
19:15Fica calmo.
19:17Esse covarde não vai fazer nada.
19:30Você vem aqui.
19:33E ameaça o meu irmão, Satã.
19:36Quer resolver tudo na violência.
19:40Mas você tá errado.
19:43Não usamos armas.
19:44Não ameaçamos, mas se for necessário,
19:48também sabemos falar o idioma que você conhece.
19:54Mas que ousadia, Toprak.
19:57Eu nasci com essa arma na mão.
19:59Você encontrou a sua depois.
20:02Ah, vamos lá, Toprak.
20:04Me diga o que dizer.
20:08Vou ter a fazer poesia.
20:11Sinar.
20:12Tá vendo?
20:13A situação em que nos colocou.
20:16Valeu a pena.
20:18Hein?
20:22Abaixem as armas.
20:25Demos um aviso.
20:28Agora vamos embora.
20:31E não insista no cafezinho.
20:33Não tenha o tempo.
20:35Mas algum dia você vai tomar do meu café.
20:39Passar bem.
20:54Olha o que esse cara tá me obrigando a fazer.
20:56Eu saquei uma arma.
20:58Irmão.
20:59Como a gente vai se livrar desse cara, hein?
21:02Não se preocupa, não.
21:03Vamos dar um jeito.
21:05Cachorro que late não morde.
21:08Se você diz...
21:09Exato.
21:11Mas esquece isso agora.
21:13Hoje é dia do pedido, não é?
21:23Sozinha?
21:23Hoje de novo?
21:25Hein?
21:26O seu amigo...
21:27Não veio hoje?
21:31Ah, já sei.
21:32Vocês terminaram.
21:34Terminar com ela?
21:35De jeito nenhum.
21:37Tudo bem, amor?
21:47Pronto.
21:47Ele já foi.
21:53Tá bom.
21:58Obrigada mesmo.
22:01Não foi nada.
22:03Eu vou indo.
22:22Aşk dediğin belki de budur.
22:40Belki de bu son sefer olur.
22:49Kalbim durur, dertler son bulur
22:58Sanma üç günlük bu hislerin
23:02Ben burada her gün seni beklerim
23:07Gel beni kendimden mahrum et
23:11Ne olur bu hayat sen yoksan zehrolur
23:16Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
23:21Aşk dediğin elbet bir yol bulur
23:25Gel beni kendimden mahrum et
23:28Ne olur bu hayat sen yoksan zehrolur
23:34Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
23:38Aşk dediğin elbet bir yol bulur
24:00Aşk dediğin böyle son bulur
24:09Kalbim durur
24:11Kalbim durur sevdiğin el olur
24:18Belki de yarın unutulur
24:27Aşk dediğin bir masal olur
24:35Sen yokken de atıyorsa kalbim
24:40Atmasın öyle dursun isterim
24:45Gel beni kendimden mahrum et
24:48Ne olur bu hayat sen yoksan zehrolur
24:54Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
24:58Aşk dediğin elbet bir yol bulur
25:02Gel beni kendimden mahrum et
25:06Ne olur bu hayat sen yoksan zehrolur
25:10Duy beni duy ne olur
25:14Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
25:16Aşk dediğin elbet bir yol bulur
25:38Gel beni duy ne olur
25:40Gel beni kendimden mahrum et
25:42Ne olur bu hayat sen yoksan zehrolur
25:47Duy beni duy ne olur dön bana dön ne olur
25:52Aşk dediğin elbet bir yol bulur
25:55Olhe isso
25:56O que foi que você pediu
25:58Te coparar um chocolate numa noiva
26:00E as flores e uma tarroagem
26:02Vê se pode
26:02Riv riv etme çıla
26:04Riv riv etme
26:13É
26:14Vamos lá garotão
26:15Opa!
26:16Ah que alto é
26:26Não vai usar gravata?
26:28Não
26:32Então troca essa camisa
26:34Hum?
26:36Por qual?
26:52Vovô
26:52Vovô!
26:53Fala a verdade
26:54Eu tô bonita
26:58Ah!
26:59Você tá sempre linda menina
27:02Quantas roupas mais vai experimentar?
27:04Não sei
27:05Eu tô ansiosa
27:11E Alin
27:12Você não acha que o vestido dela tá meio sei lá
27:19É parece um pouco não sei
27:24O que?
27:25Que coisa
27:27O que foi o que?
27:29Eu sabia
27:29Eu tô feia não tô?
27:31E eles tão chegando
27:32Ai o que que eu vou fazer agora?
27:38Shhh!
27:39Ei!
27:40Por que que vocês não crescem um pouquinho hein?
27:42Um pouquinho
27:44Vovô!
27:45Me ajuda
27:45Fala alguma coisa
27:47Deixem a minha menina linda em paz
28:03Essa fica boa essa gravata
28:12Já tão prontas?
28:14Estão se arrumando
28:15Tá quase
28:15Tem trânsito
28:16A gente vai se atrasar
28:18Calma
28:18Não vamos nos atrasar
28:20Vamos logo
28:21Como se fosse importante
28:23Tá beleza vovô
28:24Pra quem?
28:25Pra mim não é importante
28:27Mas é importante pra mim tá vovózinha?
28:30Mimado
28:31Quer saber?
28:32Fui
28:32Eu tenho compromisso
28:33E vou me aprontar tá?
28:59O amor não é só dominação pra mim
29:00O amor não é só dominação pra mim
29:05Deixa ela em paz
29:06Deixa ela em paz
29:07Ela tá dizendo que tá apaixonada
29:08Você não consegue entender isso?
29:10Ele não entende Sina
29:12Porque pra ele
29:13O amor é sobre dominação
29:20E o que é?
29:22É proteção
29:24Cuidar de quem ama
29:28Não se afogue tentando proteger e amar
29:31O urso mata os filhotes por cuidado
29:35Se os filhotes são ouriços
29:40Não dá pra abraçar
29:46Ai
29:47Ai
30:01O que é?
30:04O que é?
30:06Que é?
30:08O que é?
30:08É
30:08É
30:09É
30:15Que é?
30:32Não quero te ver junto com Yalin
30:35Eu avisei
30:36Disse que essa menina ia correr pra esse pervertido
30:39Mas quem ouve?
30:41Mas eu digo e repito
30:43Essa menina e o Tinar vão acabar com você
30:46Vovó
30:48Vamos entrar, vai
31:08Boas vindas a todos
31:10Vão entrando
31:29Olha
31:30Não se atreva a dispensar essas flores, hein?
31:33Elas são muito especiais, deu pra entender?
31:36Eu vou fazer você comprar muitas flores pra mim no futuro, meu falcão do mar
31:40Eu vou te dar tudo
31:49O que foi que aconteceu hoje, Daphne?
31:52Eu te liguei várias vezes
31:58Daphne, aconteceu alguma coisa?
32:22E você, como tem passado, Tuprac?
32:25Muito bem
32:26E o senhor?
32:27Bem, obrigado
32:28E você, como vai, Pembe?
32:39Nem te conto
32:54É, eu vou passar um café, pode ser?
33:05Mamãe, eu posso brincar um pouco no jardim?
33:07Claro, vai
33:08Toma cuidado
33:24Por que você não foi trabalhar hoje?
33:27E desligou o celular?
33:29Eu tava com dor de cabeça e mandei uma mensagem pro Yelin
33:33Ai, meu benzinho
33:34Tá melhor agora, tá?
33:36Tá bem, tá bem
33:37Ah, faz os cafés e vamos andar logo com o pedido
33:40Ai
33:42Será?
33:43Será que põe o sal no café do Tinar?
33:46Hein?
33:47Tá aí uma boa chance
34:01Vovô?
34:03Obrigado, minha princesa
34:21Irmão
34:23Obrigado
34:27Obrigado
34:52Será que não dava pra botar mais sal, não?
34:55Ah
35:05Senhor
35:07Já que tomamos nossos cafés, eu queria ir direto ao ponto e pedir a sua benção
35:14Por favor, continue
35:15O que foi?
35:16Senhor Sureia
35:18E Exim e Tinar
35:20Se amam e querem se casar com a benção de todos
35:27E eles já se decidiram
35:35Mas as coisas não são assim, né?
35:38Também gostaríamos de ouvir o que vocês têm pra dizer
35:46Senhor, resumindo
35:48Pedimos a mão de Exim em casamento com Tinar
35:51Na presença do nosso Todo-Poderoso Deus
36:09Eu não sei o que dizer
36:13Vamos perguntar a ela, então
36:16O que acha, Exim?
36:20É
36:24Será como julgar, vovô?
36:28É só dizer que você quer
36:30Fala que sim
36:31Meu avô sabe o que é melhor
36:38Bom, já que sou eu que sei
36:46Não há um noivo melhor do que o Tinar
36:50Viva!
36:50Esse sim é o cara
36:51Não há um noivo melhor do que o Tinar
37:13Sevdim seni bir kere.
37:16Başkasını sevemem.
37:18Deli diyorlar bana.
37:20Desinler değişemem.
37:22Desinler değişemem.
37:25Desinler değişemem.
37:31Sevdim seni bir kere.
37:38Desimler değişemem, desimler değişemem, desimler değişemem
37:49Hayatta en zor olan bir insanı tanımak
37:54Kabul etmek huylarını değişmeden bir olmak
37:59Bir insanı tanımak
38:03Kabul etmek huylarını değişmeden bir olmak
38:17Sevgi anlaşmak değildir, yedemsiz de sevilir
38:22Bazen küçük bir an için ömür bilebilir
38:39Sevdim seni bir kere, başkasını sevemem
38:44Deli diyorlar bana, desimler değişemem, desimler değişemem
38:51Daha yolun başındasın, değişirsin diyorlar
39:03Oysa sana çıkıyor, bildiğim bütün yollar
39:16Sevgi anlaşmak değildir, yedemsiz de sevilir
39:21Bazen küçük bir an için ömür bilebilir
39:28Elãz
39:29Esta saia não está boa
39:30Por que não?
39:32Não vai sair pra dançar?
39:34Provavelmente
39:36Use uma coisa mais sexy
39:38E deixe o cabelo solto
39:41O que mais?
39:43Manda mensagem para o deles
39:45Para lembrar
39:58Ele não é lindo
40:00Ele é muito bonito
40:01Muito mesmo
40:02Yashin, já que a missão foi cumprida e te liberamos
40:06Se importa se eu fosse
40:08Encontrar alguns amigos que eu não vejo
40:09Faz um bom tempo?
40:12De jeito nenhum, mas
40:14Denis não vai virar o príncipe da noite de novo
40:17Toma jeito
40:19Tá bom, princesa
40:23Até mais tarde, meninas
40:24Divirtam-se
40:43Denis Arás?
40:55Vai continuar fugindo assim?
40:57Hã?
40:59Você não cansa?
41:01Imagino que não
41:03Mas quem disse que vai esquecer se fugir?
41:06Mas esquecer o quê?
41:09Do momento que a vida se rompe no caminho
41:13Eu tô tentando
41:15E se você se perder no processo?
41:19É, tem essa possibilidade
41:30Talvez exista outra?
41:32E qual é?
41:35Talvez
41:36Ninguém te encontre
41:59Mas você tem que querer
42:30Música
42:34Obrigado, minha querida.
42:44Me dá um meftonê.
42:53Vamos tentar, doutora.
43:14Lá fora.
43:15Não.
43:16Défine, vamos lá fora.
43:28O que foi?
43:31Não foi nada.
43:33O que foi, Défine?
43:34Eu não sabia o que a minha namorada ia dizer antes mesmo do que ela dissesse.
43:39Não.
43:40Eu que era namorada que não entendi o que o meu namorado queria dizer.
43:44O que você não entendeu?
43:48Que o seu amor vai acabar.
43:54Défine, olha, não é isso.
43:56Como não, Yaline?
43:58Eu ouvi claramente o que você falou pra Yeshin ontem.
44:01Disse que o amor acaba.
44:02Você teve coragem de dizer pra ela que o amor que sentíamos um pelo outro uma hora acabaria.
44:07Défine.
44:08Na praia você falou que o amor não se escolhe.
44:11É assim que você vê o amor?
44:13Como algo que você tem medo que não pode escolher e que vai acabar?
44:16Hã?
44:16Simples assim?
44:18Hã?
44:18É isso?
44:19Se é assim, acaba logo com isso.
44:22É sim.
44:23O amor é assim.
44:25A vida passa e ele...
44:27Acaba.
44:28Tudo na vida tem um fim, Défine.
44:30Você não entende?
44:32Um dia vai acabar.
44:33É bom saber.
44:43Défine, não diga bobagens.
44:46Olha, não é bobagem, Yaline.
44:48Eu lamento ter acreditado num bruto como você que seria um namorado perfeito.
44:52E eu também lamento por ter acreditado num amor que não era real e que vai acabar.
44:56Défine, fica calma.
44:58Tá exagerando.
44:59Não é exagero.
45:00Eu vou viver uma ilusão.
45:04Se você acha que é isso, acaba logo.
45:09Tá bom.
45:11Então...
45:12Se você tá convencida, acho que...
45:16Devemos terminar.
45:20Acho que devemos.
45:23Devemos.
45:24Sim.
45:26Sem dúvidas.
45:29É o final.
45:31Que bom que resolvemos.
45:33Que bom que resolvemos.
46:13Vovó, o que foi agora?
46:16Já tínhamos loucos em casa e só faltava uma menina atrevida.
46:20Agora temos uma.
46:21Tô preocupada.
46:28Mas é claro, meu amor.
46:30Eu também te amo.
46:31Dorme bem, tá, minha morena?
46:47Sinai, eu bugi pra ficar com você.
47:01Tchau, tchau.