- há 3 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:02Missão cumprida?
00:05Positivo, e você?
00:06Positivo
00:07Ok
00:08Ok
00:30Seu Yalin, poderia ver esse relatório?
00:34Hã?
00:35Seu Yalin?
00:36O relatório dos testes
00:38Tá bom
01:00Olá Isabela
01:02Trabalhar com o senhor é tão bom
01:06Está gostando do seu trabalho?
01:09Também estava ansioso para trabalhar com você
01:28Como você está, Alejandro?
01:30Ah, bem melhor depois de te ver, Isabela
01:34Notou como a empresa tá calma hoje?
01:37Normal, a Daphne não está mais aqui
01:42Sabe, seu talento para humor é enorme
01:45Eu tenho outros talentos também
01:47Quer ver?
01:48Hã?
01:49Quer?
01:51Quanta ousadia
01:53Pervertidos
01:54Vocês são pervertidos
01:55Fazendo isso no escritório
01:57Mas que falta de respeito
01:58E isso aí?
02:00Nada profissional
02:01Isso não é nada profissional
02:09Tá bom, Riffke
02:11Você tem razão
02:12Não é normal falar com a televisão
02:15Falar com você também não é muito normal, hm?
02:29Tá bom
02:29Inicie o programa
02:39Peraí, peraí
02:40Executa ele de novo
02:52Pula os dados aqui
02:53Pula os dados aqui
02:54Nenhum de vocês notou
02:58O Ministério da Saúde virá para a apresentação ver isso
03:03Começamos a usar o que a senhora Daphne escreveu
03:06Mas ela saiu
03:08E não conseguimos completar
03:10Por que não?
03:11Não tem mais ninguém na empresa que trabalha com Python
03:15E ficou tudo assim
03:17Como ela deixou
03:19Ninguém conseguiu entender
03:21A apresentação é amanhã
03:26Damla
03:27Você não conhece Python?
03:29Eu sei um pouco, mas não assim
03:50E Aline?
03:52E agora?
03:53Se não conseguimos resolver isso até amanhã
03:55O Ministério da Saúde vai...
03:56Cadê o Denis?
03:57Ele pode ajudar com isso aí
03:58Não sei
04:00Ele...
04:01Saiu ao meio-dia e não voltou ainda
04:04Acho...
04:05Que tem a ver com mulher
04:06Porque ele saiu bem perfumado
04:09Tô ficando doido aqui
04:11Temos essa reunião
04:12Os programadores estão perdidos
04:13E o Denis está ciscando por aí
04:15Pois é
04:17Eu vou atrás da Daphne
04:19Pra ver se ela nos ajuda
04:21Talvez...
04:21Ela até termine o código
04:23Esquece
04:24A gente só vai brigar de novo
04:25Esse é o menor dos males
04:27Ela...
04:28Vai tirar a gente desse problema
04:32Ela não quer vir
04:36Acho que você sabe convencer ela
04:41Sabe...
04:42Um ramo de flores
04:43Mais palavras suaves
04:55Tá bom vai...
04:58Tá bom...
04:59Tá bom...
05:12E aí...
05:13Ele conseguiu ver o erro?
05:15Ah...
05:16Ele viu...
05:16E olha...
05:17Ficou furioso...
05:18Você estragou bem o programa
05:20Sou profissional
05:21Ele já correu pra casa da Daphne
05:26Que comece a missão
05:27Tchau...
05:30Tchau...
05:42Tchau...
05:43Tchau...
05:56Tchau...
06:02Tchau...
06:03Tchau...
06:06Tchau...
06:06Tchau...
06:26Tchau...
06:29Tchau...
06:38Tchau...
06:40Tchau...
06:43Tchau...
06:50Tchau...
06:51Tchau...
07:04Tchau...
07:08Tchau...
07:10Tchau...
07:10Tchau...
07:10Tchau...
07:10Tchau...
07:10Tchau...
07:10Tchau...
07:12Tchau...
07:13Tchau...
07:15Tchau...
07:15Tchau...
07:18Tchau...
07:20Tchau...
07:20Tchau...
07:23Tchau...
07:24Tchau...
07:24Tchau...
07:26Tchau...
07:26Tchau...
07:28Tchau...
07:29Tchau...
07:34Tchau...
07:34Não, é porque antes de eu me trocar
07:38Ainda vou ter que tomar banho
07:41Ai, tem mais
07:42Eu tô num mau humor tremendo
07:44Eu não quero estragar a sua noite
07:45Tá bom, mas você não tava entediada?
07:48Ela vai ficar pronta depois de um belo banho
07:50E botar uma roupa
07:53Espera uma meia hora
07:54E ela já vai sair uma gatona
08:03Muito bem, seu Denis
08:05Não fomos apresentados oficialmente
08:07Que isso, só Denis
08:09Eu sou a Leila
08:10Sou a cunhada mais velha
08:12A mais velha?
08:13Eu achei que fosse a mais nova
08:17Você é um mulherengo
08:19E aí?
08:20E os assuntos do coração?
08:25Ó, já que falamos de assuntos de coração
08:29Então, vai ser como um lindo céu azul
08:32Mas esse céu azul vai trazer alguma coisa?
08:36Vai trazer o Yalin com o nosso empurrãozinho
08:39Uff
08:50Esses jogos de fazer ciúmes em alguém
08:53São os jogos mais antigos do mundo
08:55Mas com certeza vai dar certo, querido
08:57É sério?
08:58Gostou do nosso plano?
08:59Tá louco?
09:00É claro que gostei
09:01Ai, Denis
09:02Juro que senti na minha alma
09:04Desde o primeiro dia
09:05Eu disse que isso daria certo
09:10Ai, depois eu vou sair pra que o Yalin apareça do céu claro
09:26Nos vemos, Denis
09:27Foi um prazer te conhecer
09:29Igualmente
09:36Daphne
09:37Eu vou pegar o Doruki, querida
09:40Tá bom, Leila?
10:09Vou demorar o Doruki, querida
10:11O quanto eu precisar
10:13Que mulherão
10:36Essa é gata
10:39Essa é chacoalhou
11:09Deniz
11:10Atende a porta
11:11Eu acho que a Leila esqueceu alguma coisa
11:14Chegou bem na hora certa
11:35Denis, quem é?
11:42O que que foi isso?
11:43Nada, primo
11:44Ué, por quê?
11:46Até parece que não é nada
11:47O que você tá fazendo aqui?
11:49Nada
11:49Só andei saindo com a Défine
11:51Saindo de onde?
11:52Do chuveiro?
11:57O que você está insinuando?
11:59Eu não preciso insinuar o que eu vi
12:03Como assim não preciso insinuar no que viu?
12:05O que viu, hein?
12:06Hã?
12:07O quê?
12:07Não preciso insinuar o que viu?
12:09O que você viu, hã?
12:11Você não viu nada
12:12Por que você não viu?
12:13Porque não tem nada pra ver
12:15Entendeu?
12:16Nada
12:24Tinar, calma
12:25Tinar, calma
12:26Por favor
12:26Não vai entender do jeito errado
12:28Igual foi antes
12:28Por favor
12:29Esse idiota também disse que viu algo
12:31Não tem nada pra ver
12:32O que você tá vendo?
12:33Tá bom, eu tô de roupão sozinha aqui com eles
12:35Mas e daí?
12:35O que é de errado?
12:36Nenhum problema
12:37Não é?
12:38Ele que entendeu tudo errado
12:40Idiota
12:40Mas você não é igual a ele
12:42O trogodito atrás de mim é um idiota
12:44Você é um irmão legal que confia na sua irmãzinha
12:47Então não faz isso não, Tinar
12:48Oi
13:03O que foi isso?
13:06O que adianta botar um portão desses pra guardar a casa?
13:11Botou o portão pra quê?
13:13Pra deixar ele aberto?
13:15Entra
13:15Assim fica mais fácil pro ladrão entrar
13:18Vem, entra
13:18Entra
13:20Entra aqui
13:22Entra
13:23Entra
13:26Você também
13:28Por que eu tenho que ir pro banheiro?
13:29Pra ir pra outro lugar?
13:30Entra
13:34Vovó
13:40Vovózinha
13:45Agora que vocês estão presos aqui, sejam úteis, né?
13:50Ah, olha quem chegou
13:54A vovó Pemb está aqui
13:55Você veio me visitar?
13:57Ah, a senhora veio me visitar
14:00Ai, estou tão feliz
14:02Se tivesse me falado, eu fazia um bolo
14:05Para de me enrolar
14:06Olha aqui
14:07Ouvi que está mostrando os peitos por aí
14:13Peitos?
14:26Juro que não mostrei nada pra ninguém
14:28Mostrou sim
14:28Quem disse?
14:29Idris disse
14:30Que mentira
14:31Sinara até bateu no homem
14:33Então ele foi um idiota
14:37Ai, vovózinha
14:38Vem descansar as pernas
14:39Vem, vem cá
14:40Não estou cansada
14:41Claro que não
14:42Mas se sentar não faz mal
14:44Vem cá, vovó
14:45Senta aqui comigo um pouco
14:49É cada uma
14:51O que tem aqui?
14:53Ai, como a senhora consegue carregar tudo isso?
14:55Deus, ajude minha neta
14:59Eu não sei se eu chego até o sofá
15:08Tem algo estranho
15:10Ah, não tem nada
15:12Ah, não tem nada
15:30Tem sim
15:33Ui, ele está olhando pra mim
16:02O que foi isso?
16:04Denizinho e Allen
16:05Ai, talvez já esteja onde arrasta
16:07Nossa, dois cadáveres bonitos no meu banheiro
16:10Eles viveram dez anos a mil
16:11Daphne
16:13Quem é?
16:15Com quem você está falando?
16:17Essa voz
16:18Não posso acreditar
16:20Isso é um pesadelo
16:21Ela
16:22Ela também está no banheiro?
16:25É
16:26É a vez dela de dar as cartas
16:28Quer pensar antes de perguntar?
16:30Leila
16:31Faz alguma coisa
16:37Peraí
16:37Não empurra não
16:38Calma aí
16:39Sossega
16:40Quero me tentar
16:43Olha só, olha só
16:44Vovózinha do coração
16:45Olha quem eu achei na porta
16:48Bem-vinda, vovó
16:52Obrigada, noiva assanhada
16:53Quando te conheci, você usava roupas
16:56Se veste
16:59Cadê meu neto, hein?
17:03É...
17:04Duro que está lá embaixo, vovó
17:05Vem, vamos descer lá e fazer uma surpresa pra ele
17:08Ah, vamos
17:09Vamos
17:12Vamos
17:12Sai
17:15Tá bom
17:16Nós vamos
17:20Ui
17:20Vovó é onde?
17:23Eu vou no banheiro
17:24Não, não
17:25Ai
17:26Você está louca?
17:28Pode descer
17:29Eu estou apertada
17:30Nem pensar
17:31Vamos descer
18:01Daphne
18:03Ai, meu netinho
18:05Vovó já vai
18:08Vem aqui, vem
18:10Vem
18:11Seja inteligente
18:14Meu Deus
18:20Tudo bem
18:21Ninguém morreu
18:23Vamos, saiam daqui.
18:24Sai da frente.
18:39Pra quem você mostrou os peitos?
18:42Seu canalha, eu só não te dei uma surra porque foi pra você.
18:46Você mostrou o peito pra esse cara, foi?
18:48Oh, e daí você mostrou?
18:50Ei, na boa. Eu acho que eu vou preso por assassinato.
18:54Chega! Saiam da minha casa!
18:57Anda, caiam fora.
19:00Vocês três, pode ir. Vai, Tina. Vamos, vai.
19:08Pera.
19:09O que foi, Allen? Se você...
19:11Não, não, eu queria falar outra coisa.
19:15A gente precisa de você na empresa.
19:16Apareceu um problema hoje durante o processamento de dados e ninguém consegue resolver.
19:21Por favor, diz que sim.
19:22Tem uma reunião com o Ministério da Saúde amanhã e...
19:24Tá bom.
19:25Tá bom, eu vou.
19:27Vai mesmo.
19:29Eu vou. Agora sai.
19:32Mas a gente ainda não terminou de falar de por que o Danny estava aqui.
19:36A gente vai falar disso.
19:37E, Allen, sai fora.
19:51Meu neto não tem febre.
19:53Ah, eu juro que ele estava com febre ontem.
19:57Graças a Deus.
19:59Ui, ai.
20:01Vocês me fizeram molhar as calças.
20:23Oh, mas eu tenho muita sorte.
20:26É sério.
20:28Tirei aqueles dois do banheiro e ainda fiz a minha avó molhar as calças lá embaixo.
20:33Além de ser um gênio, eu sou muito sortuda.
20:37Né?
20:38Diga, Rifki.
20:39O que você acha disso tudo?
20:43Ui.
20:45Que situação.
20:47Ui.
20:51Sobe lá e vê o que aquela louca está fazendo.
20:54Chama ela.
20:55Chama o Sinar também.
20:57É pra já, vovó.
21:07Esse é o lianzinho da vovó, né?
21:11Me diz.
21:13Pra quem sua tia mostrou o peito mesmo?
21:16Não.
21:21Rifki, atende a porta.
21:22Se for minha avó, fecha de novo.
21:27Nem pra isso você serve, né, Rifki?
21:29Fica aí que nem um dois de paus.
21:32Por que você não me pergunta como foi meu dia?
21:35Não teve nem dó com a história dos dois no banheiro?
21:40Olha.
21:44Deus, escolhe outro soldado, por favor.
21:51Leila, que susto.
21:53Pensei que foi sua avó.
21:54E aí, conseguiu botar os rapazes pra fora?
21:59Não.
21:59Joguei um bolo pra janela e eles foram atrás.
22:02Pelo amor, Leila.
22:02Minha avó tem mais ouvidos que as paredes.
22:04Quer que ela discute?
22:05Ah, ela não ouviu três homens no seu banheiro.
22:08Ela vai me ouvir?
22:09Ai.
22:10Agora me diz logo.
22:11Como conseguiu colocar eles todos no banheiro?
22:13E aí vai esclarecer a história do seu peito.
22:16Ah, quanta obsessão pelo meu peito!
22:41Dennis!
22:46Oh, volta aqui, Dennis.
22:47Responde!
22:48Vovô!
22:48Como o senhor vai?
22:49Estava com saudades.
22:56Tá precisando de alguma coisa?
23:00Ai...
23:00Parece uma despedida.
23:04Ou será que o Dennis está prescente na morte do avô?
23:09Não.
23:10Quem tá pra morrer aqui é o próprio Dennis.
23:12Epa!
23:13Vira essa boca pra lá.
23:15Os três ainda vão se casar e fazer o seu avô muito feliz.
23:19E por falar nisso, me diz aqui uma coisa.
23:23Você viu essa tal de Daphne hoje?
23:25Ah, eu vi sim.
23:27Você nem imagina.
23:34Peraí, mas como você sabe o nome dela?
23:37Ai, de quem mais eu deveria saber o nome?
23:40Se não da sua noiva.
23:42Que vergonha.
23:43Meu Deus do céu, meu Deus do céu.
23:48Mefton?
23:49Vou tomar café com meu avô.
23:51Tá bem, querido.
24:05Não vou.
24:06Não vou de jeito nenhum.
24:08Eu não sou a louca.
24:09Não vou e ponto.
24:10Você vai contar pra minha avó que a Daphne tá cansada.
24:13Que ela vai trabalhar amanhã e que tem pera da menina.
24:15É.
24:16É isso.
24:17Querida, você acha que a sua avó vai aceitar isso?
24:20O problema é dela, tá?
24:22Eu não quero mais ir.
24:23Eu não quero mais ter que falar do meu peito.
24:26Além do mais, eu tô muito irritada com o seu filho.
24:29Ele é um fofoqueiro.
24:40Alô?
24:41Sinara, a vovó tá te chamando.
24:44Ah, não dá.
24:45Eu não tô com cabeça pra falar com ela hoje.
24:47Dá uma desculpa qualquer aí.
24:48Pode ser?
24:49Sinara, não faça isso.
24:51A Daphne já jogou a sua avó pra mim.
24:53É pra isso que servem os parentes, sua exibida.
24:58Caramba!
24:59Ai, Sinara, por favor, não faz igual a sua avó.
25:07E assim sobrou pra noiva exibida.
25:31Qual é o problema?
25:35Nada, vovô.
25:42Aqui está o açúcar.
25:48Você quer contar tudo pra ele?
25:51Ah, vai lá então.
26:19Cadê a maluca?
26:21É, tá dormindo, vovó.
26:23Ela trabalha amanhã.
26:24Ela acorda cedo.
26:25Deu pena de chamar.
26:27Ah, é.
26:28Sei.
26:28Pena.
26:29E o menino maluco?
26:31É, ele também vai trabalhar amanhã.
26:38Eles estão com sono.
26:39É isso mesmo, né?
26:44Ai, não.
26:46Vovó?
26:47Eles vão trabalhar amanhã de manhã, né?
26:54Ai, vó!
26:56Olha que exibida.
26:57Você acha mesmo que vou cair nessa?
27:21Dennis, bora falar daquela reunião, pode ser?
27:25E qual seria essa reunião, Yalin?
27:31Ah, cê sabe.
27:32Aquela depois do expediente.
27:35Ah, você tá falando daquela reunião bilateral, não é mesmo?
27:40Ah, estão falando de trabalho, é.
27:43Trabalhem bem juntos.
27:44Pelo bem da empresa, claro.
27:46Sim, vovô.
27:47Vamos apresentar o software de saúde.
27:50Ah, não vou errar nisso.
27:53Isso pode virar a vida da empresa.
27:55Pois é, vovô.
27:56Mas tá tudo bem, viu?
27:57Yalin?
27:59Ah, e aquele problema lá do software?
28:02Como foi?
28:04Resolveram?
28:06Eu já disse.
28:08Mais ou menos.
28:11Ainda tem umas coisas pra eu resolver.
28:22É pra negar até o fim.
28:24Negar até a morte.
28:27Vamos.
28:41Alô?
28:46Ah, tá bom, tá bom.
28:48Tá bom, tô a caminho, então.
28:50Vovô, o Dennis tá indo embora.
28:52E daí?
28:53É porque aí ele só vai voltar amanhã.
28:55Deixa ele.
28:56É trabalho, deixa o homem trabalhar.
28:58Vovô, a gente tem uma reunião amanhã e ele vai dar uma saidinha no meio da noite.
29:02Yalin, você deu febre no meio da noite, foi isso?
29:06E que febre pegou ele?
29:08Tem que ver, vovô.
29:11O vovô sabe bem.
29:13Sabe trabalhar e sabe se divertir.
29:15Tchau.
29:20Tô sabendo desse trabalho de versão aí.
29:35Fala agora.
29:36Pra quem foi que você mostrou o peito?
29:39Ai, vovô, eu já te falei que eu não mostrei o peito pra ninguém e essa história é uma invenção.
29:45Diz pra mim, leãozinho.
29:48A tia mostrou o peito?
29:49E ela mostrou sim, vovó.
29:52O meu tio até deu um soco no homem lá.
29:55Uma da esquerda, outra da direita, e mais um, e outro, e outro.
30:01Ui, Deus abençoe suas mãos.
30:04Obrigado, vovó.
30:06Não, vovó, a senhora também me confundiu.
30:08Eu não dei soco em ninguém, poxa.
30:11Então esse rapaz está mentindo.
30:16Ora, vovó, sabe?
30:17A senhora prefere acreditar no menino do que em nós.
30:19Ele quer chamar a atenção.
30:21Ele sabe fazer isso muito bem, menino bom de confusão.
30:24Estou falando a verdade.
30:25Eu sou sua neta.
30:26E agora eu tenho que provar que eu não fiz alguma coisa?
30:29É claro que não.
30:29Mas é isso desde quando eu era criança.
30:32Ninguém confia em mim.
30:33Mas confio em uma criança que acabou de sair das fraldas.
30:37É sempre assim.
30:40Menos com o meu irmão.
30:42Porque nele sim eu posso confiar.
30:44E ele confia em mim de corpo e alma.
30:46Ele nunca bateria em alguém assim.
30:49Não é mesmo?
30:50Né?
30:50Não é mesmo?
30:51É claro que não.
30:54Eu deveria ter matado ele.
30:56Viu só?
30:57Ele não faria isso.
30:58Assunto resolvido e pronto.
31:01Se isso tivesse acontecido, estaríamos levando uma muda de roupas pro Tinar na cadeia, não é?
31:06Mas como estamos todos aqui, significa que esse safado do Doro que mentiu.
31:11O que está virando costume.
31:15Ai, eu vou trabalhar amanhã de manhã e eu preciso arrumar tudo.
31:18Ai, estou morrendo de sono.
31:20Boa noite, vovó.
31:21Boa noite.
31:22Meus olhos já estão fechando sozinhos.
31:36Boa noite.
31:46Então eles fugiram.
32:09Meus olhos já estão fechando.
32:13Meus olhos já estão fechando.
32:46A CIDADE NO BRASIL
33:16A CIDADE NO BRASIL
33:18A CIDADE NO BRASIL
33:59A CIDADE NO BRASIL
34:02A CIDADE NO BRASIL
34:17A CIDADE NO BRASIL
34:18A CIDADE NO BRASIL
34:27A CIDADE NO BRASIL
34:28A CIDADE NO BRASIL
34:42A CIDADE NO BRASIL
35:11A CIDADE NO BRASIL
35:30A CIDADE NO BRASIL
35:33A CIDADE NO BRASIL
36:05A CIDADE NO BRASIL
36:17A CIDADE NO BRASIL
36:20A CIDADE NO BRASIL
36:26A CIDADE NO BRASIL
36:27A CIDADE NO BRASIL
36:28A CIDADE NO BRASIL
36:58A CIDADE NO BRASIL
37:08A CIDADE NO BRASIL
37:08A CIDADE NO BRASIL
37:09A CIDADE NO BRASIL
37:17A CIDADE NO BRASIL
37:21A CIDADE NO BRASIL
37:24A CIDADE NO BRASIL
37:29Falou quem não conseguiu num dia inteiro
37:32Na verdade eu nem tentei
37:34Porque não é da minha conta
37:36Você é uma desenvolvedora de software
37:38Isso é da sua conta
37:40Melhor dizer que não sei
37:42Só não entendo de Python
37:45Nem todo desenvolvedor entende de todas as linguagens, tá bom?
37:49Desculpas, desculpas
37:56Encontrei
37:56Tá aqui
38:01Ah
38:04Eu tava procurando você
38:06Algum progresso?
38:08Sim
38:08Achei o erro
38:10Tá nesse código
38:12Défine, você é demais
38:22Olá pessoal
38:25Denis, eles ligaram do hospital onde vamos instalar o software
38:28E podemos instalar o sistema hoje
38:30Ah, perfeito!
38:31Ótimo
38:33Depois eu tenho que ir pro hospital
38:34Mas vamos pra apresentação agora
38:39Tchau
38:40Tchau
38:51Acidente de trânsito
38:52Acidente de trânsito
38:52Fêmur e clavícula quebrados
38:54O paciente em choque
38:54Borragem interna
38:57Pulso
38:58Pulso
38:59Respiração irregular
39:00Vamos entubar
39:02Liga pra sala de cirurgia
39:13Tá bom
39:14Pode levá-lo pra sala de cirurgia logo
39:17Agilizem
39:22Meu turno acabou
39:23Você pode acompanhar o paciente?
39:25Tá bom
39:25Posso exigir
39:26Vou perguntar
39:27Se eu disser jantar
39:29Vai dizer não de novo?
39:31O que você acha?
39:35Eu não desisto, viu?
39:37O que eu posso dizer?
39:38Então sem jantar
39:39Até mais
39:43O que você acha?
40:23Acho que nada não acho
40:34Você
40:37Eu?
40:38Eu te conheço
40:42Acho que não
40:43Espera, espera
40:43Nós esbarramos à toa
40:45Isso deve ser um sinal
40:47Por favor
40:48Eu preciso saber
40:50De onde eu te conheço
40:51Você não me conhece
40:52Só isso
40:53Já sei, já sei
40:54Eu te vi numa revista
40:55É isso
40:56Você é modelo, não é?
40:58Que papo furado é esse?
41:01Péssima cantada
41:02Não é cantada
41:03Eu te vi mesmo numa revista
41:05Uhum
41:06Tá bem
41:07Tá bem
41:07Guarda pra outra
41:08Até logo, Sr. Dennis
41:11E como é que você me conhece?
41:15Ah...
41:15Quem não te conhece?
41:16Suas noitadas vão parar na TV toda noite
41:21Ela mostrou o dedo?
41:46Ela mostrou o dedo?
41:49Na frente do subsecretário
41:50Ah-ah
41:54Além de implicar com a minha roupa
41:56Agora vai implicar com a dela?
42:00Francamente, eu não sei mais o que pensar
42:20E você faça o favor de trocar essa saia também
42:23Depois você bota de volta
42:39Então, Arasteque?
42:40Sim, vovó
42:41O bandido que viu o peito dela tá lá
42:44Sim, isso mesmo
42:46Você reconhece ele?
42:48Sim, vovó
42:49Ah, entendi
42:57Meu Idris
42:59Leão lindo da vovó
43:01Vamos lá
43:02Ok, vovó
43:03Tô indo
43:08Querido
43:09Querido?
43:10Aonde você vai?
43:11Pro escritório da minha tia
43:13Pra pegar o pervertido
43:14Vamos!
43:17Vamos!
43:33O que foi?
43:34Hum, Sinar se lascou
43:35Sua vó tá indo pra empresa da Défne
43:37O quê?
43:40E pra onde ela tá indo?
43:41Pro trabalho da Défne, Sinar
43:43Ainda por causa daquela história do peito
43:45E eu posso saber por que você não segurou ela
43:47Ai, Sinar
43:48Até parece que você não conhece a sua própria avó
43:53Já chega dessa velha
43:54Veio aqui só pra se meter onde não deve
43:59Ô, Sinar
44:09O quê?
44:13Ela tá ouvindo
44:27Esgue
44:28Por favor, vem aqui na empresa
44:29A vovó tá vindo
44:30Não deixa ela entrar
44:31Ela está atrás do pervertido
44:33E o Allen
44:33O Sinar também tá vindo
44:35Mas ele tá longe
44:35Pode não chegar
44:36Esgue
44:36A vovó não pode entrar
44:39Pega ela, amarra
44:40Bota no porta-malas
44:41E foge, tá bom?
44:50Uf, só me faltava
45:03Fica aí
45:04Tá vendo algum urso dançando?
45:14O que foi?
45:16Tá procurando o Dennis?
45:17É
45:18Eu não aguentei a saudade
45:19Então tô esperando na porta
45:21Sai!
45:21Eu tô nervosa
45:23Você não é nervosa sempre?
45:24Tô chocado
45:27Mas você já não tem a Dâmela pra brincar?
45:29Então me erra!
45:32Tá com ciúmes?
45:36Tá brincando comigo?
45:38Eu tô furiosa
45:39Fica mais, Daphne
45:41Morra e Allen
45:44Bem-vindo, vovô
45:46É sempre um prazer
45:51Oi, tudo bem?
45:52Olá
45:54Vovô, essa é Daphne, nossa desenvolvedora
45:56Daphne, meu avô, Sureia
45:58É um prazer conhecê-lo, senhor
45:59O prazer é todo meu, minha jovem
46:03Vem, vovô
46:04Vamos pro meu escritório conversar
46:05Até breve
46:06Até breve, até
46:10A terra
46:15Olha que avô legal ele tem
46:17E a minha é uma bruxa
46:19Que sorte que eu tenho
46:28Ui
46:29Estamos andando em círculos
46:31Tem certeza que não está nos enrolando, senhor?
46:35Ui
46:37Ui
46:37Que calor
46:39Não aguento mais
46:42Ui
46:43Ui
46:44Sai da frente
46:46Anda logo, caramba
46:54Ah, eu aqui com pressa
46:55E vocês no celular
46:57Ah, que absurdo
46:58Sai da frente
46:59Esse povo comprou a habilitação
47:01Só pode ser
47:02Anda logo
47:05Que inferno de trânsito
47:08Que inferno de trânsito
47:17Fala, Daphne
47:19Onde você está
47:20Onde você está
47:20Já está vindo
47:21Achou a vovó?
47:22Já amarrou ela e botou no porta-malas?
47:25Não pra tudo, Daphne
47:26Já estou chegando
47:29Droga
47:34O que foi?
47:38Ai, essa vaca
47:42Ela me deixa doida
47:43Desocupada
47:44Coisa inútil
47:45Tchau
47:48Tchau
47:50Tchau
47:52Tchau
47:52Tchau
47:52Tchau
48:07Tchau
48:25Oh, oh, oh
48:26Ainda está esperando?
48:35Subsecretário
48:35Bem-vindo
48:38Obrigado por ter vindo
48:39Ah, por favor
48:43Claro
48:43Vamos à sala de reunião
48:45Ah, é por aqui
48:56Vamos
48:57Vem
49:06Leãozinho da vovó
49:07É esse tal?
49:08Não, vovó
49:10Tá bem
49:12É este, então?
49:14Não, esse também não
49:17Este aqui?
49:19Não, bem diferente
49:21Então quem?
49:26É, eu estou chegando
49:28Peguei trânsito
49:30Tá bom
49:32Vou chegar aí na hora
49:33Que o Yellen estiver falando
49:53Que raio
49:56Quase passou por cima
49:57De mim
50:03Você
50:04Não
50:05Você, animal
50:06Olha por onde anda
50:24Esse não é namorado
50:26Da Daphne?
50:27Será que sentiu saudade?
50:35Por que você está me seguindo agora?
50:37Quê?
50:43Por que eu seguiria você?
50:46Se eu não tivesse atrasado
50:48Eu te responsabilizaria por isso
51:08Anote a placa daquele Peugeot
51:09E depois está só no meu carro
51:10Por favor
51:12Ué
51:12Sinar?
51:14O que foi?
51:15A minha avó chegou
51:16A minha avó chegou, cara
51:17Quê?
51:18Vem, vem, vem
51:19Pode vir
51:23Vem
51:24Ai, mas que saudade da montanha
51:27Tô até ficando tonta aqui
51:29Ih
51:31Mas
51:32Será que é proibido usar saia aqui?
51:35Não
51:35Então você é esquecida?
51:38Esquecida?
51:40Do que está falando?
51:41Garota, onde está sua saia?
51:44Hein?
51:44Vai, vai, vai
51:46Não me atrase
51:47Eu tô muito ocupada agora
51:48Leão da vovó?
51:50Será que é esse?
51:52Não, vó
51:54É esse?
51:56Não, esse também não
51:57Bom
51:59Subsecretário
51:59Como vê no exemplo
52:01Capitamos milhões de dados
52:02De hospitais de todo o país
52:03Mas nenhum de nós
52:05Entende nada a partir desses dados
52:09Por isso que o Hayat Data
52:11Interpreta todos esses dados
52:12Que não significam nada pra nós
52:13E os torna compreensíveis
52:15O Hayat Data
52:16Permite monitorar a saúde da população
52:18Em tempo real
52:19Pense assim
52:20O senhor está em seu escritório
52:21No Ministério da Saúde
52:22Olhando pra essa tela aqui
52:24Por exemplo
52:25Ao lado da tela
52:26O senhor pode ver
52:28Que temos um gráfico aqui
52:31Imagine 457 mil pessoas no país
52:36O que é isso?
53:01Esgui
53:03Alguma notícia
53:19Ainda nada
53:27Daphne, pode demonstrar uma epidemia?
53:32Daphne?
53:33Epidemia?
53:35Claro
53:36Por exemplo
53:38Suponha que
53:39Dez cidadãos
53:40Em uma dada cidade
53:41Solicitem serviços de saúde
53:43Hoje
53:43Agora mesmo
53:44O Ministério da Saúde
53:46E as unidades autorizadas
53:48Estarão cientes da situação
53:50E medidas necessárias
53:52Poderão ser tomadas
53:53Pra gerir a situação
53:55Por pior que seja
53:56Em questão de segundos
53:57Será possível responder
53:59A emergência séria
54:00De larga escala
54:01Muito rapidamente
54:02Crises
54:03Tais como
54:04Gripe aviária
54:05Gripe suína
54:06Influenza
54:07Sarampo
54:08Ou seja
54:09Qualquer coisa
54:23Perfeito
54:51Daphne, uma senhora idosa
54:53E uma criança
54:53Passaram por aqui
54:54Acabaram de passar
54:55Foram pra lá
54:57Vem
55:09Claro
55:09Subsecretário
55:10Fique à vontade
55:12É
55:20Buxu
55:21Pede pra Iessin
55:22Trazer o contrato
55:24Olha ele lá
55:25Vovô
55:26É aquele ali
55:27Posso bater nele
55:37Corre, corre
55:55Foi você que viu as joias
55:58Da minha neta
55:59Foi
55:59Seu patife
56:02Pede pra Iessin
56:02Pede pra Iessin
56:02Pede pra Iessin