- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:12Bom dia.
00:19Oi, Yessin.
00:20Timar!
00:21Você acabou de me mandar um bom dia?
00:24Quem?
00:25Eu?
00:26Eu jamais faria isso, mulher.
00:28Ai, você é tão...
00:30Ai, Dinar.
00:32Ficou feliz, é?
00:33Eu fiquei muito.
00:35Você sabe o que eu quero?
00:36Banda um texto maior amanhã.
00:38Mais romântico.
00:41Mas por que eu não tô surpreso?
00:42As mulheres nunca ficam satisfeitas, né?
00:45Desliga, vai, assim, tchau.
00:50É mole.
00:58Calma.
00:59Calma.
01:00Ele já não mandou mensagem de bom dia?
01:02Então, pega leve, Yessin.
01:05Calma, Yessin.
01:07Calma.
01:08Calma.
01:11Calma.
01:30Olha, quer um pãozinho?
01:43Toprak, você vai levar o Idris no hospital hoje?
01:46Sim, ele tem uma consulta.
01:48A gente vai assim que ele terminar de tomar café.
01:50Não é, filho?
01:51Eu quero que a mamãe vá junto.
01:54Fih, por que isso?
01:56Sabe, podemos ir só nós dois.
01:59Coisa de pai e filho.
02:01Eu não vou pro médico sem a mamãe.
02:04Tchau.
02:41Quer uma ajuda?
02:43Igual quando a gente se conheceu, né?
03:03Você quer uma ajuda?
03:06Sai daqui.
03:07Eu juro que eu arrebento a sua cabeça.
03:09Quer ver?
03:12Ei, por que o pé de cabra?
03:14Tá doida?
03:15Eu sou doida?
03:17Se eu sou doida, você é doido e meio.
03:19Não sou eu que estou espiando as mulheres embaixo do carro.
03:21Você é o psicopata?
03:22Você é o maníaco do estacionamento?
03:24Ah, é isso mesmo.
03:25Eu sou o maníaco do estacionamento.
03:27Eu fico esperando as mulheres que se trocam aqui.
03:29Porque o estacionamento é o lugar certo para as mulheres se trocarem.
03:32Eu sou realmente o maníaco do estacionamento.
03:35Você não viu no jornal?
03:37Você estava muito brava.
03:38E você estava muito irritante.
03:40Agora eu estou fofa.
03:41Estou sem pé de cabra.
03:44Foi uma grande evolução.
03:51Ainda precisa de ajuda para fechar ou abrir algum zíper?
03:55Vai sonhando, bebê.
03:57Olha aí a menina do pé de cabra.
04:25O pé de cabra ajuda.
04:26Bom, eu acho que eu fui um cavaleiro.
04:29Eu até te ajudei com o seu vestido, lembra?
04:31Não estava falando disso.
04:33Lembra que você me perguntou se eu estava querendo seduzir o meu patrão?
04:37É, eu estava com ciúmes do Diniz.
04:39Ah, é mesmo?
04:40Grande revelação.
04:41Deixa para lá.
04:42Os ciúmes do Diniz?
04:44Não é minha culpa.
04:45Ele e a Ashim me enganaram.
04:47Como assim?
05:05Oi, mãe.
05:06Fala.
05:07Vamos lá.
05:08Eu brinquei com o Bulland.
05:10De novo, mãe?
05:11Quantas vezes já foi?
05:13Olha, ele é um belo inútil.
05:14O que foi, hein?
05:16Ele cansou de pagar suas contas?
05:18Ou foi o cabelo agora?
05:20Olha, menina, cuidado com essa sua boca.
05:22Eu não mereço isso, Damo Lamazar.
05:24Não preciso te lembrar disso.
05:26Tá bom, mãe.
05:27Não começa com isso.
05:28Você está vindo para a cidade hoje?
05:30Se eu achar um táxi, vou para o aeroporto e pego o primeiro voo.
05:33Tá bom.
05:34Você tem a chave, né?
05:36Vai para casa.
05:37Eu te vejo mais tarde.
05:39Você só vai para casa depois do trabalho.
05:42Eu vou estar dormindo, então.
05:44Se quiser, pode sair com o Yalinharas.
05:46Não, mãe.
05:47Eu não vou sair com o Yalinharas.
05:49A gente se vê à noite.
05:52Ai, Damla.
05:53Um monte de amigos me ligou quando viram vocês juntos na televisão.
05:57Eles quase me deram os parabéns.
05:59Bom, querida, estou entrando no táxi.
06:01Você me conta à noite.
06:07Pois é, mãe.
06:09Eu te conto.
06:10Não.
06:11O Dennis mexeu no meu código de propósito.
06:13Pois é, mexeu.
06:15Para que você visse e nos encontrássemos juntos?
06:18No final, a sua avó aqui nos surpreendeu.
06:21Olha só que patrões conspiradores, meu Deus.
06:25Bom, eles conseguiram.
06:26Olha como eu estou agora.
06:29Ah, mas eu acho que eu tentei impressionar o chefe.
06:32Minha saia, vestidinho, né?
06:35Já chega de jogar na cara, né?
06:37Eu me apaixonei pela sua esperteza.
06:40Então minha esperteza é impressionante, né?
06:43Impressionante é pouco.
06:44Você me deixou é caidinha.
06:48Para, pelo amor de Deus.
06:49Alguém pode ver a gente?
06:50Eu não estou nem aí.
06:51Podem ver.
06:55Eles realmente parecem um casal.
06:59Ai, Yalin.
07:00O quê?
07:01Melhor colocar no jornal dessa vez.
07:04Boa ideia.
07:04Eu vou.
07:05Não quero esconder que estou apaixonado por você.
07:07Olha só.
07:08Eu estou apaixonado.
07:11Você ficou doido mesmo.
07:14Você me deixa doido.
07:16Yalin.
07:18Não precisa dizer.
07:19Eu vou continuar gritando do mesmo jeito.
07:22Você está me chantageando de novo, não é?
07:24Não é chantagem.
07:25Eu só estou motivado como seu chefe.
07:28Você é do tipo que acaba processando, né?
07:47É bom que a minha mãe desista dessa história toda.
08:02Isso já é demais.
08:05Perdão?
08:06Já chega.
08:07Deixa a Esgui em paz.
08:09Ah, tá bom.
08:11Tranquilo, tranquilo.
08:13Hã?
08:13Não entendi.
08:14Eu disse tranquilo.
08:15Oh, já nos resolvemos.
08:17Tenha um bom dia.
08:23Bom dia, amiguinha.
08:25Bom dia pra você, amiguinho.
08:28Tchauzinho, amiguinha.
08:31Ele é doido.
08:44Olha eles.
08:46Como está a nossa estrela do futebol?
08:49Ai, que fofinho.
08:51É a sua primeira contusão, não é?
08:53Tá doendo?
08:53Todo jogador de futebol se machuca, né, tia?
08:57É bem verdade.
08:58Mas se eles forem cuidadosos, machucados nunca vão ser sérios.
09:02Tem que tomar cuidado.
09:03Tá bom, amor?
09:04Tá.
09:05Agora vem cá.
09:06Aí.
09:07Vem aqui com a tia.
09:09Agora vamos lá falar com o médico.
09:17Eu não vou ficar esperando aqui.
09:19Você me deixa louca.
09:21Não posso nem andar sem ser criticada.
09:23Ah, fala demais, pelo amor de Deus.
09:43Vamos torcer pelo melhor.
09:52Fala aí, Arash.
09:53Bartu, vamos conversar.
09:55O que foi?
09:56É uma coisa boa.
09:58Pode me encontrar em meia hora?
10:00Pode ser.
10:01Em que lugar?
10:02Num lugar tranquilo.
10:03Nós dois.
10:04Lugar tranquilo.
10:05Tu tá legal, cara?
10:07Por favor, não comece.
10:10Tá bom, manda o endereço aí, vai.
10:16Eu não tô muito afim de apanhar num lugar público.
10:25Será que é melhor contar da Daphne agora ou ela vai pirar?
10:33Burku, será que eu conto ou não?
10:36Escolhe, eu conto ou não conto?
10:38Conta.
10:40Tá bom.
10:54Algum bicho mordeu ele.
10:56Tá sorrindo desde cedo?
10:58Por que será?
11:16Não me olhe assim, Sitki.
11:18Ai, Sitki, você não vai acreditar.
11:19Eu só tô assim por causa do seu amigo, Sitki.
11:21Eu não consegui escrever nada hoje.
11:23Eu estraguei o programa.
11:25Olha, eu acho que eu vou ficar doida.
11:27Esses homens vão me enlouquecer.
11:29E ainda o cara me encurrala e quer que eu confesse que eu amo ele.
11:33Ai, Sitki.
11:35Eu acho que eu vou falar, mas eu não sei o que fazer.
11:37Eu não posso falar pra Yeshin.
11:39Porque eu tenho certeza que ela vai sair correndo e vai contar pra ele, ué.
11:43Ah, contar pra você.
11:46Essa é uma boa ideia.
11:47Porque nesse primeiro momento, olha, eu não posso nem contar pra Esgi, sabe?
11:51Então fica meio assim, né?
11:52E mesmo que você conte, ninguém vai acreditar.
11:54É, mas assim, você por favor não me leva mal, tá bem?
12:00Afinal, né, o seu nariz é grande por qual motivo?
12:04Olha aqui.
12:05Olha, eu fiquei muito brava com ele ontem, tá bom?
12:07Sabe por quê?
12:08Porque ele me ignorou quando eu falei do Sinari e da Yeshin e ele só falou comigo depois.
12:11E disse pra mim, isso não é motivo pra você ficar brava.
12:14Isso é tipo assim, pega o Sinari e ganha uma Daphne.
12:16E agora, tá pronta pra fazer isso?
12:19Tá bom.
12:20Não fiquei tão brava assim.
12:22Ai, sabe que ele é um troglodita bem fofinho?
12:26E sabe também, ele tem outras qualidades, sabe?
12:29Ai, Sitki, eu vou te falar uma coisa.
12:32Você sabe aquele que é seu xará?
12:34O Yalin Sitki Aras?
12:36Ai, meu Deus, eu tô tão apaixonada por ele, meu pai.
12:39Ai.
12:40Hã?
12:41Foi uma surpresa pra você, não foi?
12:43Eu também estaria surpresa no seu lugar.
12:46Sitki, muito obrigada, eu sou tão aliviada.
12:48Muito obrigada por ser tão ouvinte, seu lindo, lindo, lindo.
13:03Ai.
13:04Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.
13:07Olha só essa cara de bobo.
13:10Não é muito legal você chamar o seu irmão de bobo.
13:12Mas você anda muito bobo.
13:14Já viu sua cara?
13:16É.
13:17Acabei de descobrir uma coisa.
13:19Descobriu, é?
13:20Eu acho que tô apaixonado por uma lunática.
13:22Ah.
13:23É.
13:24Você só percebeu agora?
13:26Todo mundo sabe disso.
13:28Ela é a lunática mais fofa de todas.
13:30Eu tô saindo.
13:32Pra onde?
13:33Vou resolver uma coisa.
13:38Eu vou apanhar por uma moça que se declarou pra um boneco.
13:54Vamos lá.
13:59Opa.
14:01Aqui.
14:02Cuidado com o pé, filho.
14:04Tchau, tchau, tchau, tchau.
14:37Tô com fome
14:40Amor, já estava indo pra casa
14:42Não me importa, quero comer carne no fogo
14:47O nome é churrasco, querido
14:49Não me importa, é o que eu quero comer
14:53Tá bom, então
14:54Então a gente vai comer churrasco, beleza?
14:56Isso!
15:28Vem cá, Aras
15:29Por que quis marcar pra gente se ver aqui, hein?
15:46Bom, Barcho
15:48Você provavelmente vai começar a me socar quando eu te falar
15:52Daqui a um minuto
15:53E eu não vou poder revidar, obviamente
15:56Por isso eu escolhi aqui
15:58Um lugar bem isolado
16:00E você vai poder descarregar toda a sua raiva em mim
16:04E eu não vou revidar
16:08Espera, você vai me contar uma coisa
16:12E eu vou querer te dar uma surra
16:15E aí você não vai revidar
16:18Isso
16:21Aras
16:22Fala que não é o que eu tô pensando
16:25Bom
16:31Eu acho que é o que você tá pensando
16:47Eu tô pronto
16:56Aras
16:57Me conta isso como um homem
16:59Abre esses olhos
17:02Eu a amo
17:05Ah
17:24Chih
17:26Entrou em choque
17:27Eu falei que o gato subiu no telhado
17:30Chinar
17:32Chinar
17:32Chinar, fala alguma coisa
17:33Chinar
17:37Aham
17:37Eu já teria começado a te socar
17:39O que houve?
17:40Chinar
17:41Alô, Barcho
17:43Respira
17:49Tudo bem
17:50Vai, bate
17:51Vai
18:04Eu não vou te bater
18:06Não vou
18:06Fica aí
18:07Fica aí
18:17Essa sua teimosia é demais
18:19A sua e a da sua irmã
18:32Ela também te ama?
18:33É, ela ama
18:34Ela é igual a você
18:36Não quer dizer porque é teimosa
18:37Vocês são idênticos
18:39Beleza, então como é que você sabe que ela te ama mesmo?
18:45Porque ela falou pro Sitch
19:05Bom, era isso, Barcho
19:07O que vai fazer?
19:26Olha, eu vou te falar uma coisa
19:28Eu nunca me senti assim tão burra
19:29Eu vou ligar pro meu namorado
19:30Que se apaixonou pela minha esperteza
19:32Pra ele ver o quão estúpida eu sou
19:33Acabei de estragar o programa
19:44Atende logo
19:48Alô, Daphne
19:49Ah, e Aline
19:50Olha só, você tá na empresa
19:51E que eu preciso de uma ajuda sua
19:52Por causa do barulho que eu sempre
19:54É...
19:54Eu dei uma saída
19:57Não, fala que eu tô aqui
19:58Eu tô meio longe
19:59Ai, não, não pode ser
20:00Então você pode me passar o IP do servidor Git?
20:02Qual o problema?
20:04Bom, tudo, né?
20:05Então, e Aline
20:05Por sua culpa eu estraguei o código
20:07Eu preciso do servidor Git
20:08Pra baixar a versão anterior
20:09Ai, meu Deus
20:15É, eu disse que a culpa era sua
20:18É...
20:19Ah...
20:20Disse sim
20:21Ah, disse?
20:22Ah, mas enfim
20:25É melhor mandar o endereço do IP
20:27Eu vou ali me matar rapidinho
20:29E já volto
20:29E baixo a versão anterior
20:31Pra quem é o endereço do IP?
20:32Conecta direto no git-arastec.com
20:35Ah...
20:35É...
20:36É verdade
20:37Nossa, eu sou tão burra
20:38Eu vou deixar de falar, viu?
20:39E se por acaso você deixar de me amar
20:41É porque o meu QI é baixo
20:42E eu vou entender
20:42Não precisa ter pena de mim
20:45Ai...
20:47Ai, meu Deus
20:49Eu vou calar a boca
20:49Deve ser alguma coisa errada
20:50No centro da minha fala do cérebro
20:52Mas enfim
20:52Eu vou desligar
20:53Antes que eu fale mais besteira
20:54E outra coisinha que eu tenho pra falar
20:56É melhor a gente não se ver por alguns dias
20:58Até minha vergonha passar
20:59Tchau
21:05Ai...
21:13É...
21:17Acho que...
21:18Temos que falar sério
21:21É, vamos sim
21:22Eu sabia que ia chegar a hora
21:25Em que a Daphne
21:26Ia se apaixonar por alguém
21:29Ai eu resolveria
21:31Dando uma surra
21:31Mas logo você...
21:33Bartu...
21:34É...
21:35Vamos parar com essa história
21:36De porrada
21:38Ah, tá bom
21:40Você tirou a graça da coisa
21:44Olha aqui, Aras
21:45Eu não vou fazer uma cena aqui, tá?
21:48Nem vou ficar aqui te dando sermão, entendeu?
21:52Mas eu amo a minha irmã
21:55Olha só
21:55Você me pegou de surpresa
21:57Beleza?
21:59Mas eu reconheço que eu te deixei na mesma situação
22:07Mas você é um cara decente
22:09E isso eu aprovo
22:11Obrigado
22:14Caras
22:14Olha
22:15A Daphne é o meu bebê
22:17E você já sabe como é o temperamento dela
22:20Ela pode ser o cão
22:23Mas
22:24Ela também pode ser bem frágil
22:29Se você partir o coração dela
22:32E aí você vai fazer
22:33O que eu faria se fosse com a Yashin, Bartu?
22:44Bartu
22:46Fala
22:47Nós somos cunhados agora?
22:49Primeiro deixa a Daphne declarar que te ama
22:51E a gente conversa
22:52Ah, vem falar nisso
22:54Olha, eu tô torcendo que você saiba onde tá se metendo, hein?
23:00Vamos
23:02Ela é bem mossa
23:03Olha, não conta pra ela que falou comigo
23:06Por quê?
23:07Só fica na tua
23:22Nossa, comi demais
23:25Eu tô passada, filho
23:27Achei que você fosse explodir
23:28É que eu tava competindo com o papai
23:32E você comeu um marzinho a mais que eu
23:35Parabéns
23:36Toca aqui
23:41Olá, Pelinho
23:43Muito prazer
23:43Sou a Leila
23:48Ahn
23:50Hum
23:51Esse é o Duru
23:56Prazer
24:03Gamão de meninas
24:05Eu não jogo jogos de menina
24:07Ai, já não basta o seu pai
24:09Agora eu tenho filho machão também
24:13Querido
24:13Ó, ele tá certo
24:15Tô praque
24:19Querido, não faz assim
24:20Ó, a Pelinho tá aqui te convidando pra brincar com ela
24:24Tem que ser gamão de homem
24:30Tá bom
24:31Então vamos lá
24:32Tá bom então, rapazinho
24:34Ai, minha nossa
24:36Vamos lá
24:41Cuidado com a perna
24:47Pronto, aqui
24:48É isso
24:52Agora tá ajeitado
24:56Divirtam-se
24:57Que tal
25:24Ou seja, ruim
25:28Quantas mentiras você me contou?
25:33De onde veio isso?
25:36Não sei.
25:38Foi você quem falou.
25:41Falou que mentia porque não pode me contar nada.
25:48É verdade, Leila?
25:54Eu não menti. Eu me separei, Tuprac.
25:59Vamos, Leila.
26:29Vamos, filho.
27:10Olha, Riff, que eu contei tudo pro Cid, que tá bom.
27:12Eu não fico com ciúmes, sabe?
27:13Não deu pra segurar e eu tive que falar, tá?
27:23Ah, meu irmão chegou.
27:26Com os olhos mais azuis do que a cor do céu.
27:30E eu só tô sendo legal.
27:32E você não liga pra sua irmã?
27:34Ai.
27:34Défine, dá um tempo. Para.
27:36Uou.
27:38É, né? Só tô sendo legal.
27:40Mas você não liga pra sua irmã porque agora você tem uma mulher na sua vida, né?
27:44Olha ela, toda ciumenta.
27:46Ah, nem vem, por favor, viu?
27:48Eu já captei muito bem a sua mensagem.
27:55Para de fazer essa cara. Chega de brincadeira.
27:58Olha aqui.
27:59Por que você não vai lá dentro, faz um chá e volta aqui pra gente bater um papo?
28:03Aí acaba com esse ciúme bobo.
28:05Ah, é mesmo?
28:07Você que vai fazer o chá, viu?
28:08Você é quem tá namorando.
28:10Ah, então é você que vai fazer o chá quando você estiver namorando, é isso?
28:17Claro que sim. Eu não vou só fazer o chá. Eu também vou...
28:20Fazer uns charutinhos recheados e tipo aparicar bastante, né?
28:23Mas olha só, não tô namorando não, tá?
28:26Ah, não tá não?
28:28Ai, meu Deus, esse era só o que faltava, né?
28:30Tá vendo alguém aqui entre nós, além do Riff?
28:32Não dá, né? Eu também não tô.
28:34Para de gracinha, garota.
28:36Sabia que eu tô na dúvida disso aí que você tá falando?
28:40Olha só, de onde veio isso?
28:41Eu realmente vou dizer pra você que não tem dúvida nenhuma.
28:43Você tá procurando pelo em ovo.
28:45Daphne, para de graça.
28:47Se o tio Osman chegou a falar com o Toprak, eu acho que dá pra ter uma duvidazinha, né não?
28:53Quem?
28:54Tio Osman?
28:55Ele, por acaso, é um aliado número um da nossa avó?
28:58E as suas provocações não vão me afetar, viu?
29:02Então eles inventaram tudo isso.
29:03Olha, por incrível que pareça.
29:07Daphne, você e o Yalim não tem nada.
29:12O Yalim, o que é que tem pra ter? Eu nem gosto dele.
29:19Tá bom.
29:21Deixa eu ir lá, tá na minha hora.
29:23Já tá indo pra casa?
29:24Vou encontrar minha namorada.
29:28Ah, então vai encontrar a sua namorada agora à noite, é?
29:31Já reparou como os outros irmãos de meninas são compreensivos?
29:34E eu acho que eu tô ferrada se eu quiser sair com o meu namorado, né?
29:42Hipoteticamente.
29:43É um exemplo.
29:47Hipoteticamente, você estaria ferrada, Daphne.
30:01Eu tô durão só na teoria.
30:03Tô ficando mole.
30:09Tomou lengão mesmo.
30:27Oi, Lila.
30:32Vou dar uma olhada no Idris.
30:34Fica, eu vou pro meu quarto.
30:41Pode ficar.
30:42Eu já tava indo dormir.
30:49Boa noite.
30:53Boa noite.
30:55Boa noite.
31:04Boa noite.
31:10Boa noite.
31:12Amém.
31:49Amém.
32:12Amém.
32:12Puxa vida, nem pra mandar uma mensagem?
32:15Caramba, ele grita no estacionamento que tá apaixonado, mas ele não manda mensagem.
32:19E ligar muito menos, nem pensar, né?
32:22Tá tudo bem eu sair mais cedo, mas ele nem percebeu.
32:26Ai.
32:27Cadê o Sitki?
32:28Rivki?
32:29E o Fino?
32:30E eu, que nunca acreditei quando diziam que o amor enlouquece a gente.
32:33Eu não acreditava.
32:35Ai.
32:37Ai, meu Deus.
32:38Enlouquece mesmo, acho que agora eu tô delirando.
32:40Meu Deus do céu, acho que sim.
32:46Você perdeu a cabeça em alinharas o que você tá fazendo aqui uma hora dessas, meu Deus.
32:58Deu saudades.
33:02A mim também.
33:07Você saiu antes de eu voltar pro escritório?
33:10Ah.
33:12E, Aline.
33:13Não me faz dizer.
33:14Ficou com vergonha?
33:17Pelo que você falou no telefone?
33:19É.
33:24E, Aline.
33:25Toda vez que você vem você acaba sendo pego.
33:27Isso é muito perigoso.
33:28Daphne.
33:34Relaxa, garota.
33:35Relaxa.
33:37Você é tão linda e tão fofa e tão inocente.
33:43Eu concordo, sabia?
33:45Eu ando mesmo inocente demais.
33:47E eu acho até que meio bobona.
33:51Não.
33:52Olha só.
33:53Então você tava com saudade?
33:54Eu também tava com saudades.
33:55Então agora vai, vai, vai, vai.
33:58Como assim?
33:59Ah, Sina.
33:59O Toprak tá aqui e também tem um cenário.
34:01Eles vão acabar com a sua raça.
34:02Você tá achando que isso aqui é brincadeira?
34:04Daphne, eu não dormi a noite passada.
34:08Ah, que bom.
34:09Então vai dormir, tá?
34:10Vai pra casa.
34:11Você já pode ir.
34:22Eu vou dormir aqui.
34:24O quê?
34:25Com você.
34:26É sério?
34:28É sério.
34:41Não fica aí em pé.
34:43Vem, deita e dorme.
34:44Você vai ficar com olheiras.
34:48Muito bem.
34:49Primeiro, casais não se chamam de feios.
34:51Então eu não vou dormir com você.
34:55Daphne, eu quero dormir.
34:59E dormir ao seu lado.
35:01Vem.
35:03Vem.
35:06Vem.
35:24Tem alguma coisa pra me dizer?
35:28Dorme, Aline.
35:34Eu sou incrível, não é?
35:45Você me ama, não ama?
35:50Talvez eu ame.
36:15Ah, e assim?
36:18Confessa, quem fez o café com espuma?
36:21Do que você tá falando, Tiná?
36:22Claro que fui eu.
36:25Pera aí.
36:27Então eu não sei fazer café, é isso?
36:29Ah, tá.
36:30Ah, você sabe colocar o café no bule e misturar o açúcar.
36:33Mas você não sabe fazer espuma.
36:35Mas eu fiz, ora essa.
36:38Ah, pare.
36:39E assim, admite logo.
36:40Eu não vou contar pro meu irmão.
36:41Eu fiquei até muito orgulhoso do que você fez, sabia?
36:44Não, Tiná.
36:44Não quero que você aprecie o meu esforço.
36:47Ué, foi só um café.
36:49Por que eu não saberia fazer?
36:51Pera aí, assim.
36:52Uma princesa como você não pode...
36:55Ê?
36:55O Toprak também me chama de princesa.
36:57Eu ser princesa é um problema.
36:59Vocês serem undertais?
37:01Ê, é normal.
37:02Olha aqui.
37:03Eu não quero que fique comigo se não gosta de mim.
37:05Vai, pode ir.
37:07Olha só, eu nem olharia na sua cara se eu não tivesse me apaixonado por você quando eu te vi.
37:12Ah, é verdade isso, Tiná.
37:14O Toprak tinha razão.
37:15Ah, é verdade.
37:16Quer saber?
37:17O Toprak tinha razão.
37:18Ótimo.
37:19Vou embora.
37:20Não, eu que vou embora antes.
37:22Aí você fica aí com essa cara de paisagem.
37:24Se eu...
37:26Eu não vou te ver porque eu vou das costas.
37:31Ah!
37:33Ah!
37:35Ah!
37:39Ah!
37:42Mas nós prometemos que não íamos nos separar.
37:46Ah!
37:46Ah!
37:47Ah!
37:48Ah!
37:49Ah!
38:10Não vamos nos separar.
38:12Não.
38:12Ótimo.
38:14Você ainda é um Neandertal.
38:15Eu sei.
38:15Tô ótimo.
38:16Tá bom.
38:17Tá bom.
38:18Vamos.
38:19Vamos.
38:19Não é?
38:20Ah!
38:21Ah!
38:22Ah!
38:23Ah!
38:24Não.
38:26Ah!
38:27Ah!!
38:31Ah!
38:32Ah!
38:34Ah!
39:04Legenda Adriana Zanotto
39:34Legenda Adriana Zanotto
40:04Legenda Adriana Zanotto
40:34Legenda Adriana Zanotto
41:04Legenda Adriana Zanotto
41:34Legenda Adriana Zanotto
42:04Legenda Adriana Zanotto
42:34Legenda Adriana Zanotto
43:04Legenda Adriana Zanotto
43:28Legenda Adriana Zanotto
43:54Legenda Adriana Zanotto
44:26Legenda Adriana Zanotto
44:32Legenda Adriana Zanotto
44:54Legenda Adriana Zanotto
45:21Legenda Adriana Zanotto
45:21Legenda Adriana Zanotto
45:50Legenda Adriana Zanotto
45:59Legenda Adriana Zanotto
46:16Legenda Adriana Zanotto
46:46Legenda Adriana Zanotto
46:50Legenda Adriana Zanotto
47:16Legenda Adriana Zanotto
47:47Legenda Adriana Zanotto
47:55Legenda Adriana Zanotto
48:24Legenda Adriana Zanotto
48:29Legenda Adriana Zanotto
48:49Legenda Adriana Zanotto
48:56Legenda Adriana Zanotto
49:24Legenda Adriana Zanotto
49:55Legenda Adriana Zanotto
50:24Legenda Adriana Zanotto
50:47Legenda Adriana Zanotto
50:59Legenda Adriana Zanotto
51:37Legenda Adriana Zanotto
52:07Legenda Adriana Zanotto
52:07Legenda Adriana Zanotto