1
- há 5 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Eu estou trabalhando para o Umut desde o início, mas eu só conhecia o Sinar.
00:06O Umut e o Sinar são a mesma pessoa.
00:10O quê? Você está falando sério?
00:13Eu também fiquei surpreso quando eu descobri que você estava trabalhando com a nossa equipe.
00:19O Umut nunca contou isso a ninguém. Ele queria proteger você.
00:33Você é o irmão dele mesmo?
00:36Sim. Eu sou o irmão do Umut.
00:43Então, primeiro, o meu próprio irmão preparou uma armadilha para mim.
00:47E depois você.
00:50Você vai responder a minha pergunta?
00:53Eu não preciso explicar nada a você.
00:58Mas o seu irmão sabia de tudo.
01:01Ele, obviamente, não quis lhe contar.
01:07É verdade. Eu seduzi o Gouven.
01:10Depois eu me aproximei do pai dele. Isso é verdade.
01:14Mas eu tive que fazer isso.
01:16Mas por quê?
01:19Por acaso você tem um pai doente em algum lugar?
01:28Eu tenho um filho.
01:35Ele está doente.
01:39Precisa de uma cirurgia para atrofia muscular espinhal.
01:44Eu tentei de tudo.
01:46De tudo.
01:48Eu implorei nas redes sociais.
01:50Eu fui de porta em porta pedindo ajuda.
01:53Mas não deu certo.
01:54Eu não conseguia arrecadar o dinheiro.
01:58Naquela época, o Gouven era um hóspede do hotel onde eu trabalhava.
02:02Todas as noites ele gastava muito dinheiro.
02:05E comprava presentes caros para as namoradas dele.
02:08Eu percebi como ele era rico.
02:12Então eu pedi a ajuda dele.
02:15Ele concordou.
02:17Ele ia me dar o dinheiro.
02:21Mas no dia seguinte ele não se lembrava mais de mim.
02:25Isso já havia acontecido antes.
02:27Por causa das substâncias ilícitas.
02:29Eu o tirei várias vezes de partes diferentes da cidade.
02:32Às vezes ele nem me reconhecia.
02:35Mas eu estava ficando sem tempo.
02:38Após certa idade.
02:41E peso.
02:42Essa cirurgia.
02:44Não é mais possível.
02:51Foi por isso que eu fiz aquilo.
02:55Me chame do que você quiser.
02:58Mas eu tinha que salvar o meu filho.
03:02Tudo bem.
03:05A cirurgia ocorreu?
03:08O dinheiro que eu recebi do seu irmão e do Demir não foi suficiente.
03:12Eu preciso de mais 10 milhões.
03:17Ele está na casa dos meus pais agora.
03:20Eu já enviei o dinheiro para eles.
03:22Mas eu preciso enviar mais.
03:26Eu não sei o que fazer.
03:37O Ali instalou uma entrada no computador da delegada Gulls.
03:40Ela não vai demorar para perceber.
03:42Mas por enquanto está funcionando.
03:44E parece que temos uma imagem nova.
03:46Você pode abrir?
03:47Posso, claro.
03:52Consegue alterar a resolução?
04:00Veja só.
04:02O Suleiman viu alguém no ponto de ônibus.
04:04E ficou feliz.
04:05Eles acenam com as mãos e conversam.
04:08Poderia ser o Metê?
04:12Bem.
04:15É bem possível.
04:17Já que ele está tão feliz.
04:20Provavelmente era alguém que ele conhecia.
04:25Eu vou verificar esse lugar.
04:28Eu vou com você.
04:30Serene.
04:31Por que você não fica aqui com a Sequer?
04:32Eu cuidarei disso.
04:33Você não tem que ir.
04:34Não.
04:35O Suleiman era o nosso funcionário.
04:38Por isso eu também sou responsável pelo que aconteceu com ele.
04:41Então eu vou com você e pronto.
04:45Claro.
04:46Tudo bem.
04:47Eu vou buscar os casacos.
05:05Olá.
05:08Eu gostaria de ver o governo Gomu Sai, por favor.
05:11Qual é o seu nome?
05:12Neil.
05:13Neil Alcan.
05:13Posso ver a sua identidade?
05:26Me desculpe, mas as visitas são permitidas apenas para familiares diretos.
05:33Eu sou a namorada dele.
05:36Infelizmente, eu não posso deixar ninguém entrar, se não for familiar.
05:41Está bem.
05:43É, eu posso deixar uma carta?
05:45Com certeza, pode colocá-la ali.
05:47Está com sorte, vão distribuir as cartas ainda hoje.
05:51Ótimo, obrigada.
05:52De nada.
06:12Aqui, aqui, para mim.
06:16Vamos jogar.
06:18Obrigado pelas roupas.
06:20Você vai escolher os tipos.
06:22Pare com isso.
06:25Você já escolheu da outra vez.
06:28Eu posso fazer uma pergunta?
06:30Eu quero escolher hoje.
06:32Por que você está me ajudando?
06:35Você queria nos destruir, não queria?
06:40Eu apenas gosto de ser justo.
06:43Toque essa bola.
06:45Você sabe.
06:47Eu venho acompanhando você há anos.
06:50Então, eu sei que você é uma boa pessoa.
06:53Vamos.
06:55Obrigado.
06:57Vamos, aqui.
06:58Aqui, toque a bola.
07:00Governo, como sai?
07:02Sou eu.
07:04Você recebeu uma carta.
07:06É da sua namorada, Neil Alcum.
07:17Obrigado.
07:18De nada.
07:33É da sua namorada, Neil Alcum.
07:37É da sua namorada, Neil Alcum.
07:45É da sua namorada, Neil Alcum.
07:47É da sua namorada, Neil Alcum.
07:50É da sua namorada, Neil Alcum.
07:56É da sua namorada, Neil Alcum.
07:58É da sua namorada, Neil Alcum.
08:02É da sua namorada, Neil Alcum.
08:02É da sua namorada, Neil Alcum.
08:02Amém.
08:33Amém.
09:03Amém.
09:40Amém.
10:04Mamãe?
10:05Oi, meu filho.
10:07Bem-vinda.
10:09Obrigada.
10:11A senhora está bem?
10:13Estou. E ficarei melhor ao seu lado.
10:18Vamos.
10:20Leve a mala dela para o quarto.
10:28Não fique aí na porta. Venha, entre.
10:51Eu reorganizei as coisas depois que você foi embora.
10:56Mas, se quiser, você pode reorganizá-las.
11:02Vamos.
11:04Vamos.
11:05Vamos.
11:08Vamos.
11:08Vamos.
11:10Vamos.
11:12Vamos.
11:12Vamos.
11:15Vamos.
11:15Vamos.
11:18Vamos.
11:19Vamos.
11:28Vamos.
11:36Vamos.
11:39Vamos.
11:40Vamos.
11:41Vamos.
11:45Vamos.
11:47Vamos.
11:53Vamos.
11:56Vamos.
12:16Vamos.
12:20Vamos.
12:35Vamos.
12:36Vamos.
12:37Vamos.
12:38Vamos.
12:42Vamos.
12:42vocês.
12:48Vamos.
12:54Estamos.
13:02Este quarto é seu agora.
13:07A vista daqui é linda. Vai se sentir confortável.
13:12Este costumava ser o meu quarto preferido.
13:15Mas agora ele é muito grande para mim.
13:18Eu prefiro o quarto pequeno, no canto da casa.
13:21Meral, por que isso?
13:23Eu sei que você gosta deste.
13:24Eu escolhi este quarto pensando no seu conforto.
13:27E o meu quarto fica bem em frente.
13:30Pare.
13:32Não espere essas coisas de mim, Demir.
13:38Não há nada entre nós.
13:41Não serei a sua esposa.
13:44Eu não posso forçar você a fazer isso.
13:52Você pode trancar a porta, se quiser.
13:54Mas a minha estará sempre aberta.
13:57Eu confio em você até mesmo enquanto eu durmo.
14:02Eu quero ter um novo começo com você.
14:06Eu estou aqui somente pelos nossos filhos.
14:09Não se esqueça disso.
14:26Olá, bom dia.
14:27Bom dia.
14:28Estamos procurando uma pessoa.
14:29O nome dele é Suleiman.
14:31Foi visto pela última vez aqui.
14:34Eu posso mostrar uma foto dele.
14:37Ah, sim.
14:39Eu sempre o vejo por aqui.
14:41Mas nas últimas semanas ele não apareceu.
14:43Alguma coisa chamou a atenção quando o viu pela última vez?
14:50Na verdade, sim.
14:52Ele entrou em um carro preto, desses bem caros e extravagantes.
15:03Espere um minuto.
15:06Era esse o carro?
15:07Eu acho que sim.
15:09Era esse mesmo.
15:10Era bem parecido, pelo menos.
15:12Vocês são da polícia?
15:14Aconteceu alguma coisa ruim?
15:15Não, não.
15:15Somos advogados.
15:17E eu agradeço muito.
15:18Muito obrigada.
15:19De nada.
15:24Era o carro do M.T.
15:29Está bem.
15:30Desliga.
15:37Não, e você?
15:39Por favor, me diga que recebeu boas notícias.
15:44A senhora Emerald vai testemunhar?
15:47Não.
15:50E por quê?
15:53Porque ela se mudou para a casa do ex-marido.
15:55Ou de M.E.
15:58O quê?
16:02Não sei se entendi direito.
16:04Eu também não.
16:08Dasid.
16:11Encontre a senhora Emerald onde quer que ela esteja e seja rápido, ouviu?
16:14Está bem.
16:20E então, quando será a próxima consulta médica?
16:24Semana que vem.
16:25E depois terei exames a cada seis meses.
16:28Vamos seguir o cronograma.
16:32E vamos contar para a Ice, a minha terapeuta.
16:34Ela é muito inteligente.
16:37A propósito.
16:39Você pode ir às compras com o M.T.
16:40Me escute, Demir.
16:41Eu quero ver o governo.
16:43O quanto antes.
16:44Claro que sim.
16:44Mas agora só será possível amanhã.
16:46Porque é quando haverá visita disponível.
16:49Mas não se preocupe com o governo.
16:51Eu estou cuidando dele.
16:52Não vou fazer nada com ele.
16:55Ele era realmente culpado de algum crime?
17:01Preste atenção.
17:05Isso não importa dentro da nossa família.
17:09Sempre um de nós deve se sacrificar pelo bem maior.
17:14Sabe disso melhor do que nós.
17:17Eu sei.
17:20Mas o próprio governo quis levar essa culpa?
17:23Ou você o obrigou?
17:30Eu vejo que você aprendeu a questionar as pessoas, não é mesmo?
17:34Afinal, você passou alguns dias com a Serena.
17:37Está falando como ela.
17:42Falando nisso.
17:45Onde você ficou hospedada nos últimos dias?
17:52A Serena alugou um apartamento para nós.
17:55Na área de Nessanta-Se.
17:57O que ela disse a você quando descobriu que...
18:01Você estava vindo para cá?
18:04Ela ficou com raiva.
18:06Achou que você estava me intimidando.
18:08E talvez até me ameaçam.
18:11Pensa que eu vim para cá por isso.
18:13Isso é um absurdo.
18:16Eu não fui capaz de ensiná-la aqui.
18:18Apesar de tudo, na vida nós sempre devemos escolher a família.
18:26O que eu posso fazer?
18:28Eu não consegui fazer isso sozinho.
18:46Mas podemos fazer isso juntos.
18:52Com certeza, a Serena voltará a esta casa um dia.
19:05Bom apetite.
19:22Alô?
19:24Sou eu.
19:25Gouvan?
19:27Sim, eu recebi a sua carta.
19:30Eu soube que não autorizaram a sua entrada.
19:32Eu fiquei chateado.
19:33Disseram que a visita é só para familiares.
19:35Como você está?
19:36Você está bem?
19:38Eu estou bem.
19:39Estou bem.
19:39O lugar aqui é ótimo.
19:40Gostaria de ter vindo para cá antes.
19:42A comida é boa.
19:43É só um pouco sem gosto.
19:44Já falei com o cozinheiro.
19:45Ele prometeu melhorar.
19:48Não diga bobagens.
19:50Eu sinto muito sua falta.
19:52E eu sinto a sua.
19:55Eu até pensei em ir com o seu pai.
19:57Como assistente dele.
19:59Enquanto ele estivesse visitando você.
20:03Eu não consegui pensar em nada melhor.
20:05Então vamos nos casar.
20:09É uma opção.
20:10O que você acha?
20:13Pode ser.
20:15Meu Deus.
20:16Como eu queria isso.
20:19Não.
20:22Eu estou falando sério.
20:24Vamos nos casar.
20:28É sério?
20:29Está falando sério?
20:31É verdade?
20:32Olha, está bem.
20:33Tudo bem.
20:34Está bem.
20:34Eu cuidarei de tudo.
20:35Eu vou ligar para o nosso advogado Sinar.
20:38Ele vai providenciar tudo.
20:39Está bem?
20:40Fique tranquila.
20:41O doutor Sinar, não.
20:43Ele está trabalhando com o seu pai.
20:45Eles vão nos atrapalhar.
20:47Vamos resolver nós mesmos.
20:48Pode ser?
20:49Nós vamos nos casar em segredo.
20:51Tudo bem, meu amor.
20:52Quem você quiser que seja.
20:53Está bem.
20:54Está bem.
20:54Eu vou cuidar disso o quanto antes.
21:05Meu filho, pegue tudo e leve para o carro.
21:08Eu vi uma loja ali e eu quero ver uma coisa.
21:11Depois você vem me encontrar.
21:13A senhora não vai se perder, vai?
21:15É claro que não.
21:17Você esqueceu que eu sou a sua mãe?
21:19Faça como eu disse.
21:22Está bem.
21:30Senhora Amiral, a senhora está bem?
21:32Mas de onde você veio?
21:34Como me encontrou?
21:35Não foi muito difícil.
21:37A senhora está sendo ameaçada?
21:39O Demir está mantendo a senhora em casa à força?
21:41Não.
21:42Não é nada disso.
21:44Então por que a senhora está na casa da pessoa que mais a prejudicou?
21:47Por quê?
21:48Pode me explicar isso?
21:49Não diga besteiras.
21:51Eu não lhe devo explicações.
21:53Primeiro descubra quem sequestrou a minha filha.
21:55Os encontre.
21:59Eu não entendi.
22:00Quem sequestra isso?
22:02Sim, ela foi forçada a entrar em um táxi.
22:05Nós ficamos sem notícias dela por horas.
22:07E quando eles soltaram, ela voltou.
22:09Mas eu quase morri duas vezes e ressuscitei.
22:11Mas quem sabe, talvez o meu coração tenha parado pelo estresse.
22:15Não é mesmo?
22:16Agora cumpra o seu dever e encontre quem sequestrou a Serena.
22:20E me deixe em paz.
22:33Alô?
22:34Você enlouqueceu.
22:36Alê?
22:38O que você está fazendo?
22:41Eu ouvi o governo conversando com os guardas.
22:44Você vai se casar com ele?
22:49Eu não estou lembrado de termos planejado uma festa.
22:52Você está traindo a sua família.
22:55É isso.
22:56Não fale besteiras.
22:58É claro que eu não traí ninguém.
23:00Eu não vou trair a minha família.
23:02Olha.
23:04Alê.
23:05O Omot disse que o governo pode passar muitos anos na prisão.
23:10E se eu não estiver com o governo?
23:12Se ele não sentir que eu estou ao lado dele, que eu o amo,
23:15ele não vai conseguir.
23:16Amor.
23:17Amor.
23:19É sério.
23:20Você é louca.
23:22Você é louca e perigosa, isso sim.
23:48O Omot, veja o que eu encontrei.
23:52Esse é o carro do Metê.
23:57Esses locais estão em uso?
24:00Não.
24:01Eles estão vazios.
24:03São os nossos antigos depósitos.
24:05Então,
24:07é um local ideal para limpar e lavar o carro.
24:15podem ter limpado os rastros aqui.
24:21O que está fazendo?
24:23Você vai até o depósito?
24:24Exatamente.
24:25Eu vou com você.
24:26Não.
24:28Por favor.
24:30Desta vez, não.
24:32Não sabemos o que vamos encontrar lá.
24:37quando você está perto de mim,
24:41eu
24:42não consigo ficar calmo.
24:48Desta vez, fique.
24:51Está bem.
24:53Por favor, tenha cuidado.
24:58Está bem.
25:22Mamãe, valeu a pena esperar.
25:24A senhora está deslumbrante.
25:26Muito obrigada, meu amor.
25:28Você está linda mesmo.
25:46Muito obrigada.
25:49De nada.
25:52Estão faltando algumas pessoas na nossa mesa.
25:56Mas,
25:58ao menos,
25:59já é um bom começo.
26:07Metê?
26:08Tudo o que está vendo na mesa
26:10foi preparado pela sua mãe.
26:12Sim, eu percebi.
26:13São todos os seus pratos preferidos,
26:15com azeite.
26:16Não pense que eu não reparei.
26:18Não diga isso.
26:20Para você,
26:21eu fiz um grelhado.
26:25Querida,
26:27eu quero experimentar tudo.
26:28Por favor.
26:31A partir de agora,
26:32nós vamos criar o hábito
26:34de jantar todos juntos.
26:37Eu acho ótimo.
26:40É disso que eu mais senti a falta.
26:47mamãe,
26:48isso não fará mal à senhora?
26:49O médico não disse que não deve comer muito?
26:51Não se preocupe.
26:53Eu estou me sentindo muito bem.
27:00Mas alguém tentou me envenenar.
27:07atentaram contra a minha vida.
27:11Eu descobri isso hoje.
27:22Mas nós também envenenamos você,
27:24Delirio.
27:28A Serene me ajudou.
27:31Nós colocamos veneno de rato
27:33na sua comida
27:34e você pode morrer.
27:35Eu estou me envenenando.
28:05Eu sei o quanto você gosta desse prato.
28:11Mas seria melhor se você me esperasse para começar a comer.
28:27Você se engasgou, Ney?
28:30A senhora não fez nenhuma loucura, fez?
28:51Hum...
28:54Realmente está muito bom.
28:58Eu apenas quis lembrar você de quem eu sou, Ney.
29:04Não usem me subestimar nunca.
29:11Bom apetite.
29:13Não usem me subestimar nunca.
29:17Não usem me subestimar nunca.
29:46Serena?
29:49Venha.
29:53Venha.
30:01Mentalize uma pergunta.
30:04E escolha uma carta.
30:09Está bem?
30:18A mão esquerda.
30:19Pegue com a mão esquerda.
30:25Ai, eu peguei duas.
30:27Não tem problema.
30:28Elas estão destinadas a você.
30:30Eu devo olhar?
30:31Não olhe.
30:32Coloque-as aqui.
30:35Eu vou olhar.
30:43Ai...
30:51Os amantes e a justiça.
30:55Esta carta...
30:57Diz que você encontrará a sua alma gêmea.
31:02Significa...
31:03Que haverá harmonia...
31:05E um grande amor entre vocês...
31:07E que terão uma conexão muito forte.
31:09É.
31:10Eu aposto que sim.
31:12Isso é sério.
31:13Você mesma escolheu as cartas.
31:15E a carta da justiça...
31:17Significa que tomarão uma decisão muito importante juntos.
31:22Muito interessante.
31:23Você está com sorte.
31:25Um...
31:26Amor como este hoje em dia.
31:28Eu não sei, mas não é nada comum.
31:31Não há justiça no amor.
31:34Alguém sempre ama mais.
31:37Alguém sempre sofre mais.
31:46O meu irmão chegou.
31:48Ah, é o Maíro.
31:52Bem-vindo.
31:55Olá, boa noite.
31:57Olá.
31:58É...
31:59Eu quero apresentar alguém para vocês.
32:00Eu quero apresentar alguém para vocês.
32:26Eu quero apresentar alguém para vocês...
32:53É a Luna.
32:55Ela tem nos ajudado muito e no momento ela não tem onde ficar.
32:59É sério isso? O que está fazendo?
33:01Por isso eu decidi que ela também deve morar nesta casa.
33:04Você está louco, é isso? Você não pode estar falando sério.
33:08Eu tomei a iniciativa.
33:10Tomou a iniciativa?
33:11Sim, eu tomei a iniciativa. Algum problema?
33:14Mas tudo ótimo. Você deveria ter perguntado a mim e a eles também.
33:17E está tomando suas próprias decisões agora? Não percebe que você nos expôs?
33:21De que forma, hein?
33:21Meu Deus, você não está bem. Está me deixando louca. Explique melhor, porque eu estou enlouquecendo.
33:28Não fique calado. Diga alguma coisa.
33:48Não fique calado. Diga alguma coisa.
33:58. Diga alguma coisa.
34:40O que é isso?
35:02O que é isso?
35:41O que é isso?
36:09O que é isso?
36:30O que é isso?
37:11O que é isso?
37:16O que é isso?
37:21O que é isso?
37:32O que é isso?
37:32O que é isso?
37:37O que é isso?
38:03O que é isso?
38:09O que é isso?
38:44O que é isso?
39:14O que é isso?
39:27O que é isso?
39:45O que é isso?
40:20O que é isso?
40:31O que é isso?
41:00O que é isso?
41:23O que é isso?
41:24O que é isso?