- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04No puedo creer que intentes amenazar.
00:06No es eso.
00:08Trato de entender tus intenciones.
00:10Si quieres seguir con este jueguito,
00:13soy responsable de proteger a mi padre y también a ti de él.
00:16Lo que haya pasado antes no le incumbe a nadie.
00:18Negar lo que hubo con Kenan no cambiara nada.
00:20No lo estoy negando.
00:21Es cierto.
00:23Este tipo tenía interés en mí y en mi posición.
00:25Me di cuenta y lo rechacé.
00:27Solo porque es el hermano de Yaman no significa que lo acepte en mi cama.
00:30No busques más excusas porque a mí no me vas a convencer.
00:35Ya dije lo que tenía que decirte.
00:38Y tomaré las precauciones necesarias con Kenan.
00:41Encontraste otra oportunidad para denigrarme y despreciarme.
00:46Sé que quieres disfrutarlo.
00:49Pero no creas que te daré ese placer.
00:54Nada podrá detener mi matrimonio con tu padre.
01:05En nuestra última charla
01:08me dijiste que era el último error que cometías.
01:13Esto sucedió antes.
01:15Antes de que habláramos esa vez.
01:17Ah.
01:21¿Eso significa
01:23que tienes esa relación desde que llegaste aquí?
01:28No hablemos de relación.
01:32Ella me sedujo, señor Selin.
01:34Y ahora
01:36siento que no haya escapatoria.
01:41Si la gente se entera de esto,
01:45el matrimonio se cancelaría.
01:48Y todos estarían mal.
01:51creo que deberías
01:53dejar este lugar
01:55de manera silenciosa.
01:58Yo te ayudaré
01:59a buscar
02:00otro trabajo.
02:02Te lo prometo.
02:13Por favor, tenemos que hablar.
02:18Aprovecharemos de despedir a Mira
02:20y celebrar el cumpleaños de Yaman.
02:23Me pregunto...
02:25¿Podríamos invitar a alguien más?
02:27Estaba a punto de advertirte sobre eso.
02:29Que no se te ocurra traer a Leila, por favor.
02:32Se ha considerado.
02:33Es cierto.
02:34Sería una falta de respeto, Burak.
02:36¿Puedes encontrarte con ella en otro lugar?
02:38No importa.
02:38Solo preguntaba.
02:39Bueno, yo me encargaré del pastel.
02:41Ah, por cierto.
02:42Mira, me dio una lista de regalos.
02:44Me pidió que no compráramos nada costoso.
02:46Sugirió que sean cosas que Yaman necesita.
02:48Yo la revisé y no será complicado.
02:50Podemos escoger entre jeans, camisas, zapatos.
02:52Cualquier cosa que sea...
02:56sencilla.
02:58¿Qué es todo eso?
02:59¿Una campaña de ayuda para Yaman Koper?
03:01Nada de eso.
03:03De su cumpleaños.
03:04Ah, ¿cuándo es?
03:06Pasado mañana, pero lo celebraremos antes.
03:08Qué bonita sorpresa.
03:10Queremos que sea algo especial para él.
03:12No lo arruines.
03:14Entiendo que usted no pueda dar más información
03:16sobre sus pacientes.
03:19Pero...
03:20a mí solo me interesa saber una cosa.
03:23¿Qué tan crucial es el tratamiento de Mira?
03:26Sobre todo, ahora después de lo que ha tenido que pasar,
03:30cuánto han peorado en este tiempo.
03:31De verdad, necesito saber más sobre eso.
03:36Intentemos con el tratamiento de tres meses.
03:38Con el tiempo podremos convencerla de que se quede allá
03:41hasta que sea necesario.
03:42Ayúdenos a que no vuelva, por favor, doctor.
03:45Queremos que pase el año que viene en Estados Unidos.
03:48Es primordial para su salud.
03:52La enfermedad de Mira no tiene riesgo vital por ahora.
03:55Así que debes estar tranquilo,
03:57pero necesita estar bajo supervisión médica.
04:00Se lo dije desde un comienzo.
04:02Debe aprender a vivir con su condición.
04:05Lo importante ahora es crear un ambiente ideal para ella.
04:09Uno donde pueda estar alejada del estrés y la angustia.
04:13Pero...
04:14sé que se angustiarán más si nos separamos.
04:16Entonces tienes una gran responsabilidad, jovencito.
04:20Debes ayudar a Mira.
04:21Enfrenten esta condición estando juntos.
04:27Iba a terminar algún día.
04:30¿Se terminó?
04:32Me gustaría que la gente no lo supiera.
04:35y que terminemos esto con tranquilidad.
04:39Con amor.
04:43Y te deseo lo mejor en tu vida.
04:51Acepta esto como una compensación.
05:02Ah, creí que ya no podría sorprenderme más
05:05de los modelos de Azul de Bailey C.
05:08Yo nunca quise lastimarte, solo...
05:11No, no.
05:12Entendiste perfectamente por qué insistí en vernos.
05:19Me conoces tan bien.
05:23Bien hecho.
05:25Te lo dije.
05:28No quiero que nadie salga lastimado.
05:31Está el daño.
05:33Y la compensación.
05:34Podríamos pedir un informe de accidente,
05:36pero con darnos la mano basta.
05:43Lo siento mucho.
05:45No te disculpes.
05:48Esto me viene bien.
05:50Qué buen cálculo.
05:55Yo ya sé bien
05:56que no quieras volver a verme.
06:01Y que no me dé vueltas por tu barrio.
06:05Solo te diré.
06:16Antes de nuestro último adiós,
06:21que no olvides al hombre
06:22que hizo latir tu corazón.
06:32Fue un gusto.
06:34Te lo agradezco.
06:58No puedo creerlo, Horkun.
06:59¿Era necesario que tomaras el mismo vuelo que yo?
07:02Ese era el único.
07:02Qué mentiroso.
07:03Es cierto.
07:05Está bien, olvídalo.
07:07Nos vemos.
07:10¿Y ese de qué te estaba hablando?
07:13Me contó que pospuso el vuelo
07:16para poder asistir al matrimonio de mi mamá.
07:20¿Y qué?
07:24Y ambos estaremos en el mismo vuelo.
07:29En serio, no puedo entenderlo, mira.
07:31¿Cómo puede seguir pensando que es tu amigo?
07:33¿Por qué se siguen viendo?
07:35¿Con qué intención?
07:37Sabemos lo miserable que es.
07:38Su único propósito es generar quiebres en nuestra relación.
07:42Me volveré loco si sigo aguantando esto para no alterarte.
07:46Ya basta.
07:48Piensa en mí también.
07:52Qué mala onda.
07:55Bueno, cuando lo piensas...
07:59Es un avión comercial con más de 300 personas.
08:02Tampoco significa que nos vamos a ir sentados juntos, Yaman.
08:06Por favor, no te enojes por esa tontería.
08:09Me enteré y le dije que no estaba de acuerdo.
08:11No, porque no habría de enojar.
08:13Vamos.
08:13Vamos.
08:17¿Por qué debo hacer como si nada pasara?
08:20Entonces, acompáñala.
08:21Los dos sabemos que no es la solución, Mert.
08:23No lo puedo hacer.
08:24No puedo ganar suficiente dinero si sigo estudiando al mismo tiempo.
08:28Para cuando obtenga el dinero,
08:31Mira de seguro ya estará de vuelta en Estambul.
08:34Si es que decida volver.
08:36Oye, evita enojarte tanto.
08:39Tienes que pensar positivo y mantener la calma.
08:41Al menos por hoy, que es tu cumpleaños.
08:43Pero ten claro que estoy siendo permisivo.
08:46Si no fuera porque te relaja, no te dejaría cortar leña.
08:49Debes pensar que no será tan terrible.
08:51Estarás tan ocupado durante el verano que ni siquiera te darás cuenta de lo rápido que pasarán esos meses.
08:56¡Al tiempo vuela!
08:57Lo malo es que cuando despiertes temprano, mira, estará a punto de dormir.
09:02Hablarás con ella antes de que cierre los ojos.
09:04Bla, bla, bla, bla, bla, bla.
09:06Pueden conversar sobre lo que hicieron en el día.
09:08Te levantarás con energía, sin haber hecho aún tu rutina de ejercicios.
09:12Todos en la casa durmiendo.
09:14No habrá nadie alrededor.
09:16Este momento será de ustedes.
09:17El universo será de ustedes.
09:19Hablarán cosas lindas, como dos enamorados, como si se tuvieran al lado.
09:23Ay, todo será tan maravilloso.
09:27Entonces, estarás listo para comenzar tu día de trabajo.
09:30Mira, dormirá y soñará con los angelitos.
09:32Tú llegarás a casa y ella no estará ocupada.
09:35Entonces, es hora de la reunión virtual.
09:39Ay, Yaman, ayer fui a ver un espectáculo maravilloso en Broadway.
09:42¿Recuerdas que te mostré unas fotos?
09:44¿Con quién fuiste?
09:46Fue maravilloso, no tengo palabras.
09:48Nunca había visto algo parecido.
09:50Es cierto, cuando dicen que en Nueva York, verás cosas que no hay en ninguna otra parte.
09:54Dime quién te acompañó.
09:57¡Ya hay de nuevo!
10:01Bueno, esas cosas podrán pasar de vez en cuando.
10:05Era broma.
10:06No me hagas nada, Yaman.
10:07En serio, era broma.
10:08Solo te estoy preparando para lo que pueda pasarlo, ¿ves?
10:11¿Ah, sí?
10:11Esto es lo que va a pasar.
10:12¡No, no lo hagas!
10:13¡No!
10:20Hola, muchas gracias a todos.
10:21Esto luce genial.
10:22De nada.
10:23Disfrútalo, Yaman.
10:24Muchas gracias.
10:25En serio, tú eres mi regalo favorito.
10:31Es una pena que no puedas venir a Nueva York.
10:47Compartamos.
10:51¿Voy en un rato?
11:03Bienvenido, señor Sinan.
11:05Feliz cumpleaños.
11:06Gracias.
11:07Muchas gracias por invitarme.
11:10Nosotros te invitamos.
11:12Selim estuvo buscando las primeras ediciones de tu revista.
11:15Se muere por comentarlas contigo.
11:18¿Alguna vez también fui popular?
11:19No te asustes.
11:21Bueno, tienes que contarme todo.
11:22Yo también fui un águila en algún momento.
11:25Para mí siempre serás mi águila, amorcito.
11:28Gracias.
11:29Ven conmigo.
11:32¿Cómo estás?
11:34Hola, mira.
11:39Hola.
11:40Ya volvemos.
11:41Felice.
11:42Nos vemos luego.
11:46Esperaba verte con tu nuevo prometido.
11:51Desafortunadamente, no quiso venir.
11:58¿Y cuándo van a casarse ustedes?
12:02¿Cuándo se divorciará Zedef?
12:08Esperemos a que tú te cases primero.
12:13Nos vemos luego.
12:16Nos vemos luego.
12:31Nos vemos.
12:31Vamos.
12:32¡Papá!
12:33¡Ey!
12:36¡Ey!
12:37¡Ey!
12:39¡Ey!
12:46¿De dónde es que?
12:57¡Feliz cumpleaños de la mañana!
13:10Quisiera agradecerles a todos por hacer posible esta noche.
13:16Siento que soy un hombre tan afortunado
13:18porque tengo a la gente que quiero a mi alrededor
13:22y a la que más amo también.
13:28Jamás pensé que viviría esto
13:30después de chocar contra tantas paredes.
13:35Literalmente después de chocar contra las paredes.
13:39Ahora tengo una nueva oportunidad.
13:42Gracias al señor Selin.
13:48Le he dado las gracias tantas veces,
13:51pero jamás frente a todos los que nos conocen.
13:57Señor Selin, estoy muy agradecido.
14:13Cada héroe tiene su propio uniforme.
14:15La particularidad del mío era su smoking.
14:22Gracias por haberme rescatado de esa noche tan oscura.
14:26En serio.
14:29Tampoco puedo dejar de lado a alguien importante.
14:31¿Ya podemos comer la torta, por favor?
14:38Señora Ender, muchas gracias
14:40por llamar hijo a un completo extraño.
14:52Por dejarme ser el hermano que Mert nunca tuvo.
14:57Por confiar en mí.
15:01Trabajaré duro para ser digno de esa confianza.
15:23Qué hermoso.
15:27Te amo tanto.
15:32Yo te amo más.
15:41Feliz cumpleaños.
15:56Felicitaciones, jovencito.
16:01Feliz cumpleaños, Yaman Koper.
16:06¿Papá?
16:07¿Papá?
16:07Gracias.
16:10Hola a todos.
16:11¿Creyeron que no iba a venir?
16:18Papá.
16:20Creo que bebiste más de la cuenta.
16:24¿Si bebí de más?
16:26Es la primera vez que le preguntan eso a alguien que no sea yo.
16:30He bebido todo el día.
16:34Porque llegué a un punto crítico en que no puedo controlarme.
16:38Mejor me voy, hermano.
16:39Hablamos después.
17:01¿Tienes idea
17:02de qué es lo que me gustaría hacer contigo?
17:14No se me ocurre.
17:15No se me ocurre.
17:17¡No se me ocurre!
17:21No se me ocurre.
17:33¡Hermano, para!
17:35¡Kennel!
17:38Si tocas lo que me pertenece,
17:40yo te voy a hacer pagar caro.
17:53Debí romperle la cara a ese viejo miserable.
17:56Me contuve por el señor Selim y la señora Ender.
17:58Está bien, mejor cálmate un poco.
18:04¿Sientes que le hice daño a tu nueva familia?
18:07No te amargues, no le des más vueltas al tema.
18:11Vamos a caminar.
18:13No te vas a ir esta noche porque estás empacando ahora.
18:17Podemos ir a tomar algo en la playa, todavía es mi cumpleaños.
18:21¿Es tu cumpleaños? Bonito regalo que te dieron.
18:25Deberías tomar algo con tus amigos.
18:27Yo iré a reventar mi cabeza a otro lado.
18:30¿Por qué tienes que ser tan aguafiestas?
18:35¿Qué es eso?
18:38Déjame ver.
18:39No es nada.
18:43¿De dónde lo sacaste?
18:47No lo robé, no te preocupes.
18:50Juro que merezco cada billete.
19:00Me lo dio su de para que me largue.
19:04¿Cómo pudiste aceptar algo así?
19:06Devuélvele su dinero, anda.
19:08No soy el ingenuo Yaman Koper.
19:10Yo tengo cabeza.
19:12Hermano.
19:12Este dinero es mi compensación.
19:15Me sentí muy avergonzado delante de ellos.
19:18No lo voy a devolver.
19:22¿Dónde está Yaman?
19:24Está ayudando a su hermano a empacar.
19:26¿Mi mamá y los demás están en tu casa?
19:28No, todos se fueron.
19:30A propósito, todavía no entiendo lo que pasó esta noche.
19:33Ay, nadie lo entiende.
19:34Kenan estaba borracho y le dijo algo malo y el señor Asim no pudo controlarse.
19:37En ningún momento vi que Kenan le hablara al señor Asim.
19:41El señor Asim lo noqueó de un golpe cuando llegó.
19:43Sí, a pesar de todo, tuvimos una noche entretenida, ¿verdad?
19:50Mientras trataba de tomarle una foto a Eda, saqué el momento del golpe.
19:53Déjame ver.
19:54Quiero ver.
19:59¡No la borres!
20:01Ay, pobre mi abuelo.
20:02Mejor la borramos.
20:04Sí, seguro lo hiciste mientras estabas tomando una foto a Eda.
20:08Ah, sí, claro.
20:09Pero yo no se le iba a mostrar a ningún paparazzi.
20:13Eso es una vergüenza, Doruk.
20:15¿Sólo fue una casualidad?
20:21A reír, arriba, arriba los corazones.
20:26Si estás aquí, mi cuerpo enluquece de pasión.
20:32Oye, Mer.
20:33Escúchame, si la señora Sude se casa con tu abuelo,
20:38ella va a ser tu abuelita.
20:39Qué raro, ¿no?
20:42Mi mamá, mi tía Cedef,
20:45Bada, Mira, Berem.
20:46Todas serán hermanastras.
20:47Yo no quiero ser la hermanastra de Ada.
20:49¿Por qué sufrir y reprimir?
20:52Deja salir todo tu amor.
20:55Pero al mismo tiempo,
20:56la señora Sude será la madrastra de la señora Ende.
21:00Y también la suegra del señor Selim.
21:02Mira será la tía de Mert.
21:06Ada será la hermanastra de Mira.
21:08¿Y la cuñada de Orkun?
21:10Y también la cuñada del señor Selim.
21:12Esperen.
21:13Tenemos a Mert y Yaman, que son como hermanos.
21:19Entonces, Mira, ahora tú eres la tía de Yaman.
21:25Y aún hay algo más.
21:27El señor Asim será el padrastro de Mira.
21:31Eso lo convierte entonces en el posible suegro de Yaman.
21:35¡Oh!
21:37Si el señor Faruk se casa con Cedef,
21:39entonces tendremos un lío tremendo.
21:41Ella tiene razón.
21:42La señora Sude sería la suegra de su exesposo.
21:45Es muy complicado.
21:46Me volveré loca.
21:49Oigan, ya no sirvié de mi familia.
21:52¡Yaman, amigo!
21:52Estoy feliz de que seas mi hermano.
21:55Hola, chicos.
22:01Desde esta mañana que no podemos pasar tiempo a solos.
22:08¿Cómo está tu hermano?
22:11Más tranquilo.
22:13Quiero decir, menos alterado.
22:16Se va a ir a Izmir en unos días más.
22:19Va a trabajar.
22:21Ya que hablamos de viajes,
22:23yo tengo otro lindo regalo de cumpleaños para ti.
22:27No tiras de viaje.
22:29Ah, perdón, perdón.
22:30Lo siento.
22:31Prometo que nunca más te diré algo así.
22:33Eh, ahora sí, te escucho.
22:35Es mejor que no te diga nada.
22:37Perdí todo mi entusiasmo.
22:38Ah, no me hagas sentir mal.
22:42Habrá un pequeño cambio de planes.
22:44¿Qué?
22:46Mi mamá quiere que me quede hasta la boda.
22:48Por lo tanto, me quedaré y celebraré mi cumpleaños contigo.
22:53Esas son muy buenas noticias.
22:55Sí, es una noticia genial.
22:56¿No te vas a ir este fin de semana?
22:57No lo haré.
23:05¡Oh, my God!
23:06Al amor, al amor, al amor, al amor, al amor, al amor.
23:09Vamos.
23:12Chicos, si la fiesta de cumpleaños se terminó,
23:14entonces todos podemos volver a casa.
23:16Parece que quieren estar solitos.
23:17Está bien, ya volvimos.
23:19No se enojen.
23:20Mira, pues puso su viaje.
23:21¡Ay, qué genial!
23:24¡Vámonos!
23:24¡Vámonos!
23:25¡Vámonos!
23:27¿En qué momento trajiste mi guitarra?
23:28¡Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba, arriba!
23:30¡Vamos a seguir cantando toda la noche!
23:34¡Hasta morir!
23:35¡Hasta morir!
23:36¡Hasta morir!
23:36¡Hasta morir!
23:36¡Canté la guitarra!
23:37¡Hasta morir!
23:38¡Vamos a cantar toda la noche!
23:40¡Toda la noche!
23:41¡Toda la noche vamos a cantar y no vamos a parar!
23:43¡Ah, suéltame!
23:45¡Mer, Mer, dame esa guitarra!
23:46Se transforma en algo peligroso una vez que la tocas.
23:49Nadie muestra un poco de respeto por el arte y el artista.
23:52¡Nadie respeta mi pasión por el canto!
23:54¡Ya van a ver!
23:56Eres tan tierno.
24:01Ahora, toca la siguiente canción para mí.
24:03¡No!
24:03Esta noche las canciones serán todas para Mira.
24:07Solo para ti.
24:09Para los dos.
24:12¡Gracias!
24:17¡Gracias!
24:25¡Gracias!
24:26¡Gracias!
24:29Sığınıp anılara bu hasrete dayanırız elbet.
24:35Ümidimiz muradına erecek sabret.
24:43Sığınıp anılara bu hasrete dayanırız elbet.
24:50Ümidimiz muradına erecek sabret sabret sabret sabretin citanem bekle beni döneceğim mutlaka sabret.
25:12Ağlama, ne olur vazgeçme bekle beni döneceğim mutlaka sabret.
25:28¿Cómo mi padre se transformó en alguien así?
25:39No sé, no sé cómo, pero de todas maneras me alegro que esta locura llegara a su fin.
26:01¿Tú crees que se terminó?
26:04Se acabó.
26:08Mi padre terminará con ella.
26:11Seguro.
26:13¿Y qué pasa si él realmente la ama?
26:32Sabret, ağlama, ne olur vazgeçme bekle beni döneceğim mutlaka sabret.
26:50Ne olur vazgeçme bekle beni döneceğim mutlaka sabret.
27:24Ne olur vazgeçme bekle beni döneceğim mutlaka sabret.
27:27Ne olur vazgeçme bekle beni döneceğim mutlaka sabreti.
27:39Ne olur vazgeçme bekle beni dir.
27:49Nos hace feliz que estés con nosotros.
27:52Te amamos.
27:54Espero que tengamos muchos años felices.
28:07Conseguí los últimos pedazos de pastel.
28:11Gracias, hermano.
28:15Oye, está genial.
28:17Sí, ya la probé.
28:22¿Te traigo limonada? ¿Quieres un poco?
28:24No necesito, tengo agua.
28:31¿Piensas viajar a América?
28:34No, solo miraba los vuelos.
28:37¿Aún tienes esperanzas?
28:39Encontré boletos baratos, pero...
28:42son vuelos largos, están llenos de escalas.
28:47Te tomará mil horas ir y volver para darle un beso a Mira y luego volver.
28:53Eso no es problema para mí.
28:56Pero los boletos son muy caros.
28:58Más impuestos, traslado, comidas, bebidas, alojamiento...
29:03Solo al vuelo sale tres mil liras.
29:06Eso es por lo menos seis mil liras.
29:08Es una locura.
29:12Yaman, escúchame.
29:15Debemos discutirlo ahora mismo.
29:17Te contaré sobre el plan que tengo.
29:20Papá y mamá pueden reembolsar el reloj que te compraron y te darán el dinero para el viaje.
29:26No haré eso.
29:27Tú no, nosotros lo haremos.
29:29Mis padres devolverán ese reloj.
29:32A cambio, pueden comprar un boleto hacia América para ti.
29:37Ya me lo preguntaste antes y te dije que no quiero.
29:39¿Pero por qué, hermano?
29:41Porque para mí esa no es la forma correcta.
29:42Pero te sientes muy triste sin razón, Yaman.
29:45Pero yo no estoy triste.
29:46Te equivocas.
29:51No hace mucho tiempo me faltaba dinero para el boleto del bus y no pude ir a la universidad.
29:58Y ahora mi novio se va a los Estados Unidos y yo no puedo ir.
30:02Me siento como un niño mimado.
30:05¿Crees que la gente puede ir siempre a donde quiera?
30:08No siempre se puede, hermano.
30:11No hay necesidad de transformar esto en una tragedia.
30:17Si tú lo dices.
30:20Así es.
30:28¿Qué?
30:29¿Te acuerdas de ese día cuando Kinan llamó a mamá solo sude?
30:36Ratoncita, deja de pensar en tonterías.
30:38Por favor, anda, ya vete a tu cama.
30:40No hay tal cosa, ¿verdad?
30:41Me refiero a Kinan y mamá.
30:44Es por eso que el señor ha sido...
30:46Estás inventando una historia otra vez.
30:47Jamás le digas algo a mamá.
30:49Ven.
30:49No estoy loca.
30:52Buenas noches.
30:52Buenas noches.
30:55Su papá quiere que ella esté lejos de este lugar un tiempo.
30:59Sí, lo sé.
31:01Es bueno que vaya y se relaje un poco.
31:06Tienes razón.
31:10Pero escucha, los hermanos necesitan apoyarse entre sí en los días malos.
31:17Me refiero a que ahorré bastante dinero para comprar mi nuevo velero.
31:22Si tenemos ese dinero, ¿por qué vamos a estar tristes?
31:26¿Me entiendes?
31:27Estoy hablando de un simple crédito entre hermanos.
31:32¿Me lo tienes que devolver?
31:33Es un préstamo con intereses.
31:38Gracias.
31:40Eres el mejor hermano, pero no acepto.
31:47Comprendo.
31:53Qué bueno que hayas nacido.
31:56Y ahora seas mi hermano.
31:59También agradezco tenerte como hermano.
32:08Tienes un mensaje.
32:11Que duermas tranquilo.
32:13Tú también.
32:16Te llamé, pero no contestaste.
32:18Burak me contó que fue una noche muy animada.
32:21Feliz cumpleaños.
32:22Mañana iré al Tinko y...
32:24En algún momento.
32:25Pasaré por tu universidad.
32:27Te visitaré para darte tu regalo.
32:43No es posible para mí...
32:47Perdonar tu infidelidad, Sude.
32:54¿Quiere decir que se terminó?
33:00Lo he pensado.
33:04Y me casaré contigo.
33:07Me preocupan tus hijas.
33:11Aunque veo que tú...
33:13Olvidaste a las chicas.
33:16Yo sí me preocupo.
33:18Por tu prestigio en nuestra comunidad.
33:22Lo pensé bien.
33:23Y no cancelaré nuestro matrimonio, Sude.
33:31Pero...
33:33Necesito protegerme de alguna manera.
33:37De acuerdo.
33:39Vayamos al punto.
33:40Debemos recobrar la confianza...
33:44Para que de esa forma...
33:46Tengamos una vida tranquila.
33:49¿Agregarás puntos a nuestro acuerdo?
33:51Así es.
33:55Si decides dejarme...
33:57Quiero que eso...
34:00Te signifique perder algo más valioso que...
34:05El anillo que estás usando ahora.
34:12Mi esposa...
34:15Y mi hijo...
34:19Fueron quemados vivos...
34:21Como animales...
34:24Atrapados en un auto...
34:27Enfrente de mis ojos...
34:39Ahora tú vas a sufrir el mismo dolor...
34:41Que tú me hiciste sentir.
34:44Perdóname.
34:49Por fin se hizo justicia, amiga.
34:51Al final se quedó sin trabajo.
34:52Y tampoco se quedó como amante de Sude.
34:55Y nadie se enteró por mí.
34:56Él se hundió solo esta vez.
34:58Qué bueno que se fue,
34:58si no...
34:59Tendría que protegerme de Kenan.
35:03Fíjate si hay algo que falta.
35:06Tengo una entrada para cada show...
35:08Y para cada semana.
35:12Esto es fabuloso.
35:14Es para la obra Sleep No More.
35:16Compré entradas para ir dos veces.
35:18Cada vez que lo ves, descubres algo nuevo.
35:20Ay, es tan bueno.
35:23Yo también quiero ir entonces.
35:25¿Y?
35:25Acompáñanos.
35:26Bueno, tengo que ver la forma de llegar.
35:28¿Piensas ir sin mí?
35:30Es un viaje de una semana.
35:31¿Tú también puedes ir?
35:35Gracias.
35:36Retrasé mi vuelo.
35:37Compré un boleto para el día que me dijiste.
Comentarios