- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Chicas, estoy agotada
00:05Tuve un viaje muy largo
00:07Mejor me voy antes de que alguien me vea con sueño
00:09Pero tengo muchas cosas que contarte todavía
00:11Maño, no
00:13Ya, está bien
00:14¿Pero quieres que te acompañe hasta tu casa?
00:16No te preocupes, linda
00:17Besos para todos
00:18Bye, bye
00:23¿Te vas?
00:24Me voy a dormir
00:28Espera, ¿tienes dolor de cabeza?
00:34No, estoy bien
00:36Solo quiero dormir un poco
00:37De acuerdo
00:39Nos vemos
00:54Te envié un mensaje de texto
00:56Creí que estabas durmiendo
00:58No te llamé para no molestarte
00:59Ay, chicas, la historia se está repitiendo
01:03Así parece, Jun
01:05La venganza es un plato que se sirve frío
01:08Te enseñaré lo que es venganza.
01:11Ya paren.
01:11Seguid en el lugar como niños, chicos.
01:13Yaman, espera.
01:14Él dijo que paráramos.
01:15Ya, para.
01:19Perdón.
01:22Buenas tardes.
01:23Buenas tardes.
01:25Estamos en ese yate y olvidamos guardar un poco de agua.
01:28¿Nos pueden regalar un poco?
01:29Claro, por supuesto.
01:30Yaman, Mert.
01:31Sí, traigo enseguida.
01:34Esperen a bordo, chicas.
01:35No, gracias, señor.
01:37En cuanto lleguemos a tierra, le devolveremos el agua.
01:39No hay necesidad.
01:39Tenemos mucha agua.
01:40Gracias, señor.
01:42¿Y están aquí solas?
01:43¿No hay hombres en su yate?
01:45Olvidamos llenar las botellas.
01:46No tenemos hombres en el yate.
01:55Yo a ti te conozco.
01:57No, yo no te había visto.
01:59Sí, te llamas Feride.
02:01No, me estás confundiendo.
02:02Debe costar recordar el nombre de cada chica.
02:05Gracias a Dios, yo no estoy en esa lista.
02:12Agüita fresca, agüita fresca.
02:15Aquí tienen.
02:16Muchas gracias.
02:18Fue un placer.
02:19Elif, ayúdame.
02:21Ah, Elif.
02:25No podías ocultar tu nombre para siempre, Elif.
02:29Insecto.
02:35Gracias de nuevo.
02:37Nos vemos.
02:38Que les vaya bien.
02:47Ese tipo de hombres solo están interesados en sí mismos.
02:50Están con mil chicas al mismo tiempo y luego las dejan.
02:52Ay, Yufili sería la chica número dos mil en la lista de ese chico.
02:56No digas tonterías, Pinar.
02:58Es por eso que estos tipos se comportan como unos idiotas.
03:27No digas.
03:48¡Gracias!
04:00No hay nada que decir.
04:03Yo no sé manejar todo lo que ha pasado últimamente.
04:12Siempre supimos superar las barreras.
04:18Defendimos nuestro amor.
04:20Ahora permitimos que nos separen.
04:26Estamos vacíos.
04:40Antes pensaba que con decir te amo, solo con eso, bastaba para olvidar nuestros problemas.
05:06Ahora la rabia es tan profunda que el amor no basta.
05:21No es verdad.
05:39¿Sabes?
05:43Desde que te conocí, sentí que eras parte de mí como si tú fueras mi propio reflejo.
05:56Desde que nuestras miradas se encontraron, yo sentí que tú y yo estábamos conectados.
06:12Pensé que éramos parte del mismo ser.
06:24Me duele que...
06:29Me sacarás de tu vida y no confiarás en mí.
06:31No, no, no.
06:35No, no.
06:44Bueno.
06:48Pero es por eso que ahora te dejaré ir en paz.
06:59Te deseo mucha suerte.
07:05Mira, lo que yo quise decir es que...
07:17No importa.
07:23Da igual.
07:26Sí, parece que es cierto.
07:29Da igual.
07:34No puedes retener a alguien si te vas.
07:36Así es.
07:42Ahora estaremos alejados.
07:47Tal vez esta distancia nos aclare los pensamientos y podamos recapacitar.
07:53La distancia nos hará bien.
07:55Yo no quiero eso.
07:59O tú y yo estamos juntos o no.
08:04Solo tenemos dos opciones.
08:06Pero esta relación se envició.
08:09Solo discutimos siempre.
08:11Tú solo me pides que te deje en paz.
08:13Incluso ahora no quieres que esté aquí.
08:15No quieres que me acerque.
08:16No quieres que haya una reconciliación entre nosotros.
08:19Si tú no haces ningún esfuerzo, ¿qué esperas que haga?
08:22No me queda más opción que irme, Yaman.
08:24Entiende que no eres el centro del universo, mira.
08:29Me cansé de ser tu reflejo, princesa.
08:34Cometiste un error al pensar que éramos iguales.
08:38Yo no soy el hombre con el que siempre soñaste.
08:43Somos muy diferentes.
08:47Ese es el problema.
08:55Ese es el problema.
08:56Ese es el problema.
09:25Jugamos el uno con el otro.
09:28Papá conmigo.
09:30Yo con papá.
09:32Entre ustedes dos.
09:36Matamos el día jugando entre nosotros.
09:38Vamos ver el día jugando.
09:39Gracias.
10:04Vamos ver el día jugando.
10:28¿Qué estás pensando?
10:30Nada
10:31Ahora volveremos a casa
10:35Dejarás atrás los corazones rotos
10:37Tienes miedo de enfrentar a Mira, ¿verdad?
10:42¿Estás nervioso?
10:44Eso ya pasó
10:46No, no te creo
10:48Tu relación es como la saga de Star Wars
10:50Como si fuera una película
10:53El año pasado fue la primera parte
10:55No habrá una segunda parte
11:01Yaman entiende
11:02Tú y Mira son como papel y lápiz
11:04Los dos juntos tienen un montón de historias por escribir
11:10Volveremos
11:10Ella lo hará pronto
11:14Siempre estarán juntos
11:16No te irás a ningún lado
11:18Lo que digo es...
11:19Antes de que se fuera ya todo estaba dicho
11:21Mert
11:25Se terminó
11:28Estoy segura de que no podrás sacarme de tu mente
11:30Ya lo verás
11:33No me podrás olvidar
11:36Vas a encontrar a muchas mujeres
11:40Pero ninguna será mejor que yo
11:50Yo ahora
11:51No puedo enfocarme en nosotros
11:56Primero debo ayudar a Mert
11:59Él me necesita
12:00No podrás esconderte para siempre detrás de Mert
12:03Es imposible
12:08Pero bueno
12:11Eres un hombre libre
12:13Desde ahora yo seré
12:18Sólo tu amiga
12:20Yaman
12:27Yaman
12:29Nadie te cree eso, hermano
12:31Ustedes dos no pueden ser sólo amigos
12:33La historia empezará otra vez
12:47Me siento muy extraña
12:49Es como si hubiera llegado a un lugar que ya no conozco
12:52Obvio
12:52Nunca viste tu casa de esta forma
12:54Cuando Yaman y los otros vuelvan
12:56Todo será como antes
12:57Nada puede volver a ser como antes
12:59Estás molesta sin motivos
13:01Ya verás cuando Yaman vuelva
13:03Ustedes dos continuarán lo que dejaron
13:05Sólo tienen que mirarse a los ojos
13:07Te aseguro que aún hay fuego en su corazón
13:10Pides demasiado
13:11Yaman te extrañó muchísimo
13:13Te lo aseguro
13:14Estará feliz de verte, yo lo sé
13:16Tú también lo extrañaste
13:18Se verán y olvidarán todo
13:21Ya veremos
13:22Mira, yo
13:24No puedo hablar ahora
13:25¿Puedo llamarte más tarde?
13:27No, mejor hablemos mañana
13:28Es tarde
13:29Ya me irá a dormir
13:30Besos, bye bye
13:31Ok, amiga
13:32Bye
13:35Es mejor que entres o te vas a enfermar
13:37Tu cabello sigue mojado
13:46Gracias
13:56Te llamaré mañana
13:58Está bien
14:11Si te conviertes en el yernito del señor Asim
14:15Tus problemas terminarán
14:17La pareja de enamorados se reconcilia
14:20Eran otros tiempos
14:22Yo creo que esos tiempos están de vuelta nuevamente
14:27Justo al alcance de tus manos
14:33Tú serás su novio
14:35Lo dice el periódico
14:38Yaman te robó el amor de Mira
14:41Solo vas a recuperar lo que te pertenece
14:45Estás muy preocupado por mi felicidad
14:47¿Verdad?
14:49Por supuesto
14:50Y me preocupa mi bienestar también
14:52Estoy tratando de asegurar la inversión que hice
14:58Si te casas con esa muchacha
15:00La hijastra del señor Asim
15:02Será fácil que me pagues la alta deuda que tienes conmigo
15:06Y así no tendrás que pagar altos intereses
15:09Yo creí que tú y yo éramos socios
15:17Un socio está en igualdad de condiciones
15:21Deben estar concentrados en las mismas metas
15:24Deberás alcanzarme primero
15:27Por eso deberás aprovechar
15:30Esta gran oportunidad que tienes
15:57Deberás
16:12¿Con quién hablo?
16:14¿Estás en casa? Vi que volviste.
16:16Sí, ya volví.
16:19Te extrañé tanto, amiga. Tanto.
16:23Yo también te extrañé tanto, Yamaha.
16:29No pude estar un día sin pensar en ti.
16:32Siempre te veía en mis sueños.
16:34Te extrañé.
16:36Solo quería verte.
16:38Yo también, princesa.
16:40Yamaha, espera.
16:46El teléfono está sonando.
16:48No cuelgues, por favor.
16:52¿Aló?
16:53¿Yamaha?
16:55¿Yamaha?
17:24¿Qué quieres?
17:26Hola, buenos días.
17:28Buen día.
17:30Que no te gane el sueño o terminarás durmiendo todo el día.
17:34Ya sé.
17:38Todos irán a la isla. Tú deberías ir también.
17:42Está bien.
17:47¿A qué hora más o menos estarás lista?
17:50Bueno, necesito comer algo.
17:53Después me tengo que duchar, arreglar y estaré lista.
17:55Está bien.
18:15Buenos días.
18:16Buenos días.
18:17Buenos días, hermano.
18:19¿Y papá dónde fue?
18:21Dijo que iba a comprar sandías.
18:26Oh.
18:28Pero hay muchas sandías abajo.
18:41Eso hará que te relajes por un rato.
18:44No tuve ningún dolor por mucho tiempo.
18:47Supongo que hice algo que no debía.
18:50Obviamente.
18:51Debes ser más cuidadoso contigo.
18:52Nunca podrás olvidar ese accidente.
18:57Nunca lo sacaré de mi cabeza.
19:00¿Sufres dolores más intensos durante la noche?
19:04Así es.
19:05Por las noches todo es mucho más difícil.
19:18Muchas gracias, señor.
19:19Muy amable.
19:21A usted, señorita, que te doy un lindo día.
19:24Señor Selim.
19:25Señor Selim.
19:25Si hubiera querido hablar contigo,
19:27hubiera atendido cualquiera de las numerosas llamadas que hiciste, ¿cierto?
19:30No quiero hablar contigo.
19:32No quiero darte una entrevista, ¿entiende?
19:34Solo deja de perseguirme.
19:36Pero yo no quiero una entrevista, señor.
19:37¿Por qué no me deja hablar con usted?
19:40Está bien.
19:40Dime, ¿qué quieres?
19:42Me gustaría entregarle algo.
19:45Usted y su esposa, ese día.
19:49Quiero decir, en la boda del señor Asim,
19:51yo tomé algunas fotografías, pero no puedo entregárselas.
19:56¿Qué tipo de fotografías?
19:58Unas muy bellas.
20:00Capturé momentos muy especiales durante la boda.
20:02Bueno, tú capturaste momentos muy especiales.
20:05¿Y cuándo quieres hacer explotar la bomba?
20:08¿A qué se refiere?
20:09¿Cuánto dinero quieres por tu silencio?
20:10Dime.
20:11Lo siento, pero no quiero ningún dinero ni nada.
20:13Con algunas fotos durante la boda,
20:15capturé momentos muy románticos entre usted y su esposa.
20:18¿Por qué no las dejaste en la oficina en vez de llamarme mil veces?
20:21Solo quería que no se perdieran.
20:22Se las quería entregar en persona.
20:24Si las publicabas, el negocio no sería tan rentable, ¿verdad?
20:27En cambio, si me las dabas, yo pagaría mucho más por ellas.
20:30Es mejor obtener algo del esposo con el corazón roto.
20:33Es más simple.
20:34Así es como trabajan ustedes, ¿cierto?
20:36¿Así obtienes el dinero?
20:37Dime.
20:40Está bien, señor Selim.
20:41No volverá a molestarlo, lo siento.
20:43Nunca pensé que reaccionaría así.
20:45¿De qué otra forma podría reaccionar?
20:47Señor Selim, en serio, lo hice solamente porque soy muy sentimental.
20:51No quería que diera esas fotos de otra forma.
20:53No quise faltarle el respeto.
20:56De todos modos, lo siento mucho.
20:58¡Hey!
20:59¿Por qué tomaste esa foto?
21:02¡Rápido, dame esa cosa!
21:04¡Dámela!
21:04Señor Selim, por favor, estoy haciendo mi trabajo.
21:06¡Borra lo que tomaste!
21:07¡Espere un segundo!
21:08No hay necesidad de enojarse.
21:09Sammy, vete de aquí.
21:11No puedo creerlo.
21:12Señor Selim, cálmese, por favor.
21:14Este es el modo al que me arman una trampa.
21:15Él trabaja en mi oficina, pero no tengo nada que ver con esto.
21:17Solo porque eres muy sentimental, ¿cierto?
21:19Pero no pudiste engañarme.
21:21Me das vergüenza.
21:29Hola, Cedet.
21:40¿Qué pasó?
21:43¿Qué pasó?
21:47Dime qué pasó.
21:50Mira, regresó.
22:02¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:22¿Estás feliz de que Mira haya vuelto, pero te haces el indiferente?
22:26La pareja se reconcilia.
22:30Me da lo mismo.
22:33¿En serio?
22:34Yo no creo que ellos sean odios otra vez.
22:36Es cosa de los reporteros.
22:38Por mí, que hagan lo que quieran.
22:44Chicos, disculpen.
22:46Quería agradecerles el agua.
22:47Oye, pero no era necesario, porque nosotros tenemos muchísima agua.
22:52No importa.
22:53No me gusta estar en deuda con nadie.
22:55Es algo rico para comer.
22:56Era mi turno de cocinar temprano hoy.
22:59Uy, esto huele delicioso.
23:01Gracias.
23:03¿De verdad querías agradecernos?
23:05¿O inventaste una excusa para verme de nuevo?
23:09¿Quién te crees que eres, muchachito?
23:11Petulante.
23:12Oye, ¿te pareces a Urcún?
23:14Oye, esto es una ofensa.
23:18¡Cuidado!
23:24Saca tu mano.
23:25No te necesito.
23:28Esa chica sí que te odia, Yaman.
23:36Dame eso.
23:38¿Qué pasó?
23:40Necesito volver a Estambul de inmediato.
23:42¿Por qué?
23:43Asaltaron nuestra casa.
23:44¿Qué?
23:45¿Cuándo fue?
23:46Ayer en la noche.
23:53Bienvenidos.
24:09Bienvenidos.
24:14Susi, querida, te extrañé mucho.
24:19Yo también quería.
24:21Susana.
24:24Por favor.
24:40¿Quién es él?
24:42Tu sobrino.
24:42¿Qué le hiciste a Mert?
24:43¿Qué le has hecho a mi sobrino?
24:45¿Qué haces, tu barba aquí?
24:46¿Qué?
24:58No habrían vuelto si no fuera por el ladrón.
25:10Intenté ventilar este lugar, querido.
25:12Nadie hizo eso por meses.
25:18Por favor, señora Susana.
25:21Necesitamos que sea fuerte en este momento.
25:22¿Qué le hiciste a Mert?
25:26¿Qué le hiciste a Mert?
25:54¿Qué le hiciste a Mert?
26:08¿Se han llevado algo?
26:11No lo sé.
26:30Supongo que no se llevaron.
26:31No lo sé.
26:33Voy a elegir.
26:36No lo sé.
26:39Oh.
26:43No.
26:47No.
26:48No.
26:50No.
26:54No.
27:01No toque las cosas de Ender hasta que ustedes regresaran.
27:04Gracias.
27:19Te extrañé, te extrañé, te extrañé mucho.
27:23Y este pelo.
27:28Yaman, ustedes deberían ir a revisar el velero de Mert.
27:32¡Eso!
27:41Si a Faruk no lo hubieran golpeado, yo diría que ningún ladrón entró aquí.
27:45¿Se llevaron alguna cosa de valor?
27:48No veo nada todavía, pero una vez que ustedes se vayan, revisaré todo con calma.
27:53Sí, mejor.
28:07Parece que son ellos.
28:21Trajimos a los chicos con la mente, hermano.
28:29¡Todos abajo!
28:34Ven aquí.
28:35¡Aquí se me cae, hijo.
28:37Me siento muy malgada.
28:44Ay, estuve demasiado tiempo sin caminar.
28:52¡Ya es suficiente!
28:53Pero tenemos una apuesta.
28:58Merti y Yaman ya llegaron.
28:59Ya están aquí.
29:08Oye, vámonos de aquí.
29:09¿Por qué?
29:13¡Bienvenidos, chicos!
29:25Vamos a saludarlos, ¿quién?
29:39¿Cómo estás?
29:40Hola, ¿cómo estás?
29:41Bienvenido.
29:42Estaré en el yate.
29:46Hola, Yaman, ¿cómo estás?
29:52¿Cómo has cambiado?
29:55Y esa barba, ¿por qué te la dejaste crecer?
29:57Bueno, solo quería cambiar.
29:59Yo creo que te queda muy bien, Mert.
30:00Hola, ¿cómo estás?
30:03Qué bueno verlos.
30:06Mert.
30:10Hola, Yaman.
30:12Te extrañé, amigo.
30:14Yo también.
30:21¿Cómo estás?
30:23Muy bien, ¿y tú?
30:28¿Te parece que me conoces de alguna parte?
30:49Tu barba parece tan...
30:51De cavernícola.
30:51No.
30:54Estoy contenta de que hayas vuelto.
30:57¿Lo dices en serio?
31:03Por supuesto que sí, Mert.
31:12Creo que deberíamos hacer algo todos juntos.
31:21Si quieren, podemos ir al restaurante.
31:24Mejor no.
31:25Vayan ustedes.
31:26Tengo cosas que hacer.
31:28Sí, yo también.
31:29No, te extrañamos mucho.
31:31Vamos.
31:32Pero volvimos, mi querida Tuxé.
31:35Ahora nos quedaremos.
31:37Déjalo tranquilo.
31:40Estaremos juntos de ahora en adelante.
31:44Si cambias de opinión, llámanos.
31:46¿Ok?
31:47Nos vemos luego, chicos.
31:49¡Chau!
32:17¡Chau!
32:18Lo que salió en las noticias era verdad, ¿te fijaste?
32:22¿Notaste algo especial entre ellos?
32:25Sí.
32:28Es obvio que volvió con Orcón.
32:32Tú terminaste con ella cuando te fuiste.
32:36Y estuviste con un millón de chicas.
32:38La lista es interminable.
32:41Supongo que ambos somos libres ahora.
32:43Sí, entonces no hay culpables.
32:47Pero ese maldito.
32:49Cuando vio que lo estaba mirando, me saludó haciendo un signo de la victoria con los dedos.
32:53Orcón es un tipo repugnante.
32:55Las ratas lo desprecian.
33:03Mira Selens a sus brazos cuando bajó del yate.
33:09Yaman, ni siquiera me miró a la cara, ¿te fijaste?
33:12Seguro se olvidó de mí hace tiempo.
33:13¡Eso es mentira!
33:14Le temblaba la voz cuando hablaba contigo.
33:17¿De verdad lo crees?
33:19Ya llegaron.
33:32Los ladrones estaban preparados incluso para venir por mar.
33:37Ellos tenían un plan muy bien diseñado.
33:39Buscaban algo específico, pero no sé qué es.
33:45Es muy extraño.
33:49Con tanta vigilancia, ¿cómo entró un ladrón?
33:52No lo entiendo.
33:54Ah, mira, encontramos esto.
33:56Se les cayó cuando escapaban.
33:58Ay, no puedo tocar nada que haya tocado un ladrón.
34:02Oye, ¿puedo verlo?
34:07No es algo tan fuera de lo común.
34:09Cualquier persona puede tener algo como eso.
34:13¿Podemos hacer desaparecer esa cosa?
34:18Te lo agradezco.
34:20Sí, dejemos de hablar de este asunto por un rato.
34:23Ah, olvidé contarles una muy buena noticia.
34:29Papá de ahora en adelante donará lo que gana a la Fundación Ender Ceres para otorgar becas a muchachos sin
34:36recursos.
34:38Abarca desde la primaria a la universidad para facilitarle la vida a jóvenes estudiantes que no pueden pagar.
34:45Van a otorgar muchísimas becas.
34:48En un evento que se hará la semana que viene, se otorgarán 3.000 becas.
34:55Oye, eso es genial.
34:59Es verdad.
35:00Muy bonito.
35:09Si me disculpan, quiero ir a dar un paseo por la playa.
35:14Mejor reviso el lugar por donde huyeron los ladrones.
35:17Y me fijo cómo está la situación de seguridad en Altecoy.
35:20¿Puedo acompañarte?
35:21Como quieras.
35:26Me quedaré aquí esta noche.
35:34Tal vez deba quedarme de ahora en adelante.
35:39¿Limonada?
35:42No, gracias. No te preocupes.
36:00Hoy, ¿qué tenías novia?
36:04¿Cuál de todas?
36:15Entonces, hubo más de una novia, ¿verdad?
36:18Ahora estoy solo.
36:21Supe la gran noticia.
36:23Y ayer lo comprobé con mis propios ojos.
36:26Así que tuviste tu final feliz con Orkul.
36:29Era justo lo que esperaba.
36:31Felicitaciones.
36:32¿Por qué siempre peleas conmigo y me tratas tan mal?
36:35¿Acaso te hice algo?
36:36Suéltame.
36:37Contesta primero.
36:39Dime, luego te suelto.
36:42Mira, mira, mira.
36:44Cálmate, no te comportes así.
36:46Ya, man.
36:47Por favor, déjame.
36:48No, hasta que me digas.
36:50Te juro, no lo pude comer.
36:52Solo quiero entender por qué eres así conmigo.
36:53Nada más.
36:54Pero, además, no te conformes.
37:01Usted.
37:01No, nada más.
37:02Solo quiero verlo.이�실
37:06Dead. No,
37:06Qu hypothesis
37:08.icht dura.
37:08No, nada
37:11Gracias por ver el video.
Comentarios