- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:13АЛГАЕКЕ
00:14Животът е прекрасен, когато обичаш.
00:24С участието на Алгайеке е кинмерт Даймас.
00:30Ойкючелик, Буракчелик, Уур Чавошулу, Хакан Мерич Лилер, Али Дюшенкълкар, Лемифилозоф, Дамла Асаналп и други.
01:01Субтитры создавал DimaTorzok
01:22Субтитры создавал DimaTorzok
02:02Субтитры создавал DimaTorzok
02:12Субтитры создавал DimaTorzok
02:21Субтитры создавал DimaTorzok
02:32Субтитры создавал DimaTorzok
02:42Субтитры создавал DimaTorzok
02:45Субтитры создавал DimaTorzok
02:48Субтитры создавал DimaTorzok
02:50Субтитры создавал DimaTorzok
02:56Субтитры создавал DimaTorzok
03:02Субтитры создавал DimaTorzok
03:03Субтитры создавал DimaTorzok
03:33Не познавам никога
03:40Субтитры создавал DimaTorzok
03:42Субтитры создавал DimaTorzok
03:58Субтитры создавал DimaTorzok
04:06Хубаво тръгвам
04:07До скоро
04:24Откъде взе водата?
04:29Изкопах я от земята
04:30Извор не е
04:32Моля
04:35Какво да ти кажа
04:36Знам, че пак ще започнем да спорим
04:38За водата ли да ти разказвам
04:41Хайде ставай
04:42Въдиме
04:55Въдиме, тук съм!
04:58Въдиме!
05:11Въдиме!
05:14Въдиме!
05:16Вдиме!
05:21Въдиме!
05:31Пъдиме
05:35Къде си?
05:44Пъдиме
05:46Дъм дири дири дъм дири дири дъм
05:49Обичам някого
05:59Дъм дири дад дири дъм
06:02Обичам някого
06:06Пъдиме
06:07Дъм дири дири дъм
06:08Пъдиме
06:10Но ти много ми липтваш
06:14Пъдиме
06:15Зарифе
06:20Трябва да поговорим
06:22Насаме
06:24Добре, ще те изчакам
06:33Какво има пак?
06:35Хвърлила си око на баръш
06:37Кажи ми
06:38Той обича ли те?
06:40Боже, какво говориш
06:42Писна ми вече от този баръш
06:44Стига
06:46Разбира се
06:47Искаш и баръш, нали?
06:49Само колко си алчна
06:55Боже, идва ми
06:56Слушай
06:57От сутринта са ме ядосали
07:01Захващаш се с грешния човек
07:03Внимавай
07:04Хем с един я
07:06Хем с другия иска да бъде
07:07Нали така?
07:08После
07:09Зейне била виновна
07:11О, не
07:11Няма да стане така
07:13Не, идва ми да
07:15Тръгвам
07:17Спокойно, Зарифе
07:19Няма да тръгнеш без да ми кажеш
07:21Виж какво
07:23Я ме погледни
07:25Зейно
07:27Знаеш ли какво ми казват отвътре?
07:29А?
07:30Плашиш ме?
07:31Ще се плашиш
07:33Защото този глас ни казва
07:35Ей, така
07:36Хвания тази за косата
07:38И започни да я мяташ наляво, надясно
07:41И така да ти ускобя косата
07:44Да ги послушам ли е, Зейно?
07:46Не, моля те, не дей
07:52Добре
07:54Щом така казваш
07:56Няма да ги слушам
07:58Но все пак
08:01Ей
08:02Според мен
08:04Знаеш ли защо става така?
08:07Лошото е хванало слънцето наистина
08:10Сега малко се охлади
08:12Ето така
08:21Е, това е
08:25Край
08:28Така че всичко е на рък
08:39Състезание е постоене на един крак
08:41Що за състезание?
08:44АПЛОДИСМЕНТА
08:47АПЛОДИСМЕНТА
08:48АПЛОДИСМЕНТА
08:49АПЛОДИСМЕНТА
08:54АПЛОДИСМЕНТА
08:55Да, Осман се справя
08:57Вишар, до косна
08:59Добре е разбрах
09:02АПЛОДИСМЕНТА
09:03Ей, Семет
09:04Ще те бия
09:05Край
09:06Айде де
09:10Край
09:16Справям се
09:16И ти до косна
09:18Край за теб
09:19Отпадаш
09:22Пари
09:23Откъде имате пари?
09:24Имате ли?
09:28Отпадаш и ти
09:31Хайде, хайде
09:32Тръгвайте
09:33Тръгвайте
09:35Така
09:36Останаха Осман и Семет
09:42Савет или Осман?
09:45Осман
09:46Или Семет
09:47Всичко е въпрос на техника
09:50Хубава работа
09:53Той ме бутна
09:54Да
09:55Осман
09:56Спечели
09:57Честита
10:01Спечели
10:03Спечели
10:04Татко
10:06Спечели
10:12Спечели
10:14Бъръж
10:17Бъръж
10:18Я ме погледни
10:20Какво става?
10:22Що за човек си ти?
10:24Какво има между вас?
10:25Какви са тези изненади
10:26За някакво селско момиче?
10:29Казвай
10:29Зейнеп
10:30Писна ми
10:31Честно
10:32Ще си напиша
10:34Ей тук на челото
10:35Че сме само приятели
10:37Със Зарифе
10:38Само приятели
10:39Така ли?
10:40Аз те видях първа
10:41Ако ще правиш изненади на някого
10:44Първо ще правиш на мен
10:45Разбра ли?
10:46На мен
10:48Срамота
10:48Тя ти е приятелка от детството
10:51Не мога да разбера
10:53Трябва да съм селска красавица ли
10:56За да ме харесаш
10:57Такъв ли е твоя вкус?
10:58Как да се обличам?
11:00Кажи
11:01Ага
11:02Да
11:02Това харесвам
11:04Остави ме на мира
11:05Чули
11:19Откъде го намери това?
11:20Откъде го намери?
11:21Къде го намери?
11:22Казвай
11:25Казвай
11:25Бързо
11:27Емине, успокой се малко
11:33Татко е добре
11:35Утре ще е на свобода
11:39Добре, ще го уредим
11:42Хайте
11:55Добър ден
11:57Ме да, какво искате?
11:59Ще питаме нещо
12:01С полиция ли сте или сте сами?
12:05Казвай те
12:05Боже, боже
12:07Защо да сме с полицията?
12:09Ще си разберем и сами
12:11Оп, оп, оп, оп
12:14Какво правиш?
12:17Спокойно
12:17Нищо не знам
12:19Оставете ме
12:22Я ме погледни
12:25Виж какво
12:27Грешно ни разбра
12:29Нямаме проблем с теб
12:33Ти само ни кажи
12:35Последните дни
12:37Някой взема ли от теб
12:39Голямо количество киселина?
12:42И толкова
12:45Ще ви съдействам
12:46Но
12:47Обещайте да ме пазите
12:51И да ми дадрете пари
12:53Иначе ще ви намушкам
12:55Не започвай с глупостите
12:58Иначе не отговарям за последствията
13:01Ясно ли ти е?
13:02Добре, добре, добре
13:04Нека помисля
13:05Обово?
13:07Помисли
13:20Мислиш ли?
13:25Ама побързай
13:28Мемо
13:29Дойде онзи ден
13:31Взе 50 турби киселина
13:33И на всичкото отгоре
13:35Плати в брой
13:35После е изчезна на някъде
13:37Това е
13:38Казах си
13:41Нашият мемо?
13:43Същият?
13:44Малкият
13:45Точно той
14:02Как е възможно?
14:04Нищо не разбрах
14:06Каза мемо
14:07Не е ли малко дете?
14:09Защо да го прави?
14:11Не прибързвай
14:12Сигурно е трябвало на баща му
14:14Може би са чистили нещо
14:16Не да и дълниваш
14:18Ще разберем
14:19Но това е голямо количество за почистване
14:21Не става
14:22Има нещо гнило в тази работа
14:24Обърках се с ваш
14:26Не знам
14:27Странно е, да
14:28Но ще разберем
14:31Сещам се заселим
14:32Но защо да го прави?
14:35Те са приятели, Статко
14:37Възможно ли е да е злонамерен?
14:42Състезание по най-бързо ядене на Диня
14:49Айде, мемо
14:56Мемо
14:56Айде, јаш, јаш, јаш, јаш
14:59Мемо, ще те победи
15:00Отвори оста
15:02Айде, мемо
15:04Малко стана
15:05Ай се
15:05Дава, айде
15:08Отвори голямо оста
15:09Мемо Печели
15:10Победител
15:12Браво, сине
15:14Браво
15:30Да си поговорим още малко
15:32Наистина
15:33Много ми липсваш
15:35Още малко да те погледам
15:37И ти ми липсваш, Халил
15:39Но след малко батко ще дойде
15:42Ще ме убие
15:43Кого ще убие
15:45Кубава работа
15:46Защо трябва да действат по този начин
15:48Ще им покажа аз
15:50Виж
15:51Теп, Падиме
15:53Теп
15:54Никой
15:55Никой няма да те докосне
15:56Не ме интересува, Халил
15:58Аз традам
15:59Не мога да заема страна
16:02Ай
16:03Видяхме се
16:04Стига толкова за днес
16:05Нали?
16:08Добре
16:08Що така искаш
16:10Тръгвам си
16:11Само и само
16:13Да не страдаш ти
16:15Да тръгнем заедно
16:17Ще те изпратя до вас
16:19Такмо
16:20Ще си поговорим
16:24Вадиме
16:27Ще те питам нещо
16:30Ти
16:33Защо не остаряваш?
16:36Аз съм така във спомените ти
16:51Я ме погледни
16:54Какво става?
17:08Ти на какво приличаш?
17:11Тези селяни
17:12Направо са полудели
17:15И какво ми е?
17:17Изглеждам естествено
17:19Както винаги
17:21Естествено?
17:22А тези обувки?
17:25Какво им е?
17:27Опитах се
17:28Да ги съчетая така, че
17:30Да си отиват с туалета ми
17:31Не ти ли харесва?
17:33Харесва ми, но
17:34Имаш
17:35Девет точки
17:36Защо девета не е десет?
17:38Защо?
17:39Отнемам ти една точка
17:40заради червилото
17:41С него изобщо
17:43не изглеждаш естествено
17:45Ти подиграваш ли ми се?
17:48Разбира се, че да
17:49Всичко има граници
17:51Остави ме
17:55Делеми
17:56Блуда ли е?
17:57Каква е?
18:08Здравейте!
18:10Изплаших се
18:11И аз се изплаших
18:13Виж, ме само погрузнях
18:15Не е вярно
18:16Красива си
18:17И ти, сестрички
18:19Номер едно
18:20Сме
18:21Ние искахме
18:22Да ви кажем нещо
18:23По-бързо имаме работа
18:25Ами, планът е следният
18:28Утре искаме да пеем песни
18:31Ще дойдете ли
18:32И вие с нас?
18:33Мисля, че вие двете имате
18:36Страхотни гласове
18:37Благодаря, така е
18:39Вярно е
18:41Дори за това не ни взеха
18:42В музикалното училище
18:43Преподавателят каза
18:45Другите деца
18:46Много ще завиждат
18:47На гласовете ви
18:49Така каза
18:51Вие сте ходили на училище?
18:54Сестрички
18:55Не знам дали си наясно
18:57Но точно сега ударихме
18:59С един куршун
19:01Два заека
19:02Какви глупости говори
19:03Ще ги омагасаме с красота
19:06Наясно съм, сестрички
19:08Много се вълнувам
19:09Е, какво ще правим?
19:13Ами
19:13Почакай
19:14И слушай ги внимателно
19:17После ми кажи
19:17Аз имам малко
19:19Работа с Осман
19:21Хайде
19:23Разкажете
19:24После ще предам всичко
19:40Здравей, Емине
19:42Исках да питам за баща ти
19:44Днес не дойде
19:46Не си вдига и телефона
19:48Какво има?
19:52Да не се е случило нещо лошо?
19:55Баща ми е добре
19:57Но он зириостем го е наклеветил
19:58И сега е в ареста
19:59Това е става
20:01Отивам при него
20:04Татко
20:15Не дей да плачеш
20:18Сърцето ми се къса
20:20Какво ще правя без него?
20:26Не мисли лошо
20:28Тук всички знаят колко честен е татко Салих
20:33Спокойно
20:37Илкнур
20:38Виж сега
20:39Ще кажа на Емине
20:40Че между мен и теб
20:41Не е имало абсолютно нищо
20:43После всеки
20:44Ще отиде
20:46Прилюбимия си
20:48Точно така
20:48Обаче
20:49Не забравяй
20:50Какво ти казах
20:51Ти защо постоянно
20:53Но ми го напомняш
20:54Аз глупава ли съм?
20:56Няма такова нещо
20:57Илкнур
20:57Защо се хващаш за всяка дума?
21:02Такава съм
21:03Ясно, ама
21:09Какво става там?
21:11Ей!
21:13Алло!
21:14Какво става тук?
21:19Какво те прихвана?
21:20Не се опитвай да се оправдаваш, Емине
21:23Видях с очите си
21:25Какво правите?
21:26Маха и мисъл главата
21:28И без това имам други проблеми
21:29Какво става?
21:31Разкажи ми
21:32Да знам
21:33Нищо няма да кажа на теб
21:35Питай гаджетто си
21:36Моят любим
21:37Е самет, нали?
21:42Какво?
21:47Какво говориш?
21:49Казах, че обичам самет
21:51Като гледам с каква смешница си ми изнаверил
21:54Ние сме щастливи, нали?
21:58Да, щастливи сме
22:00Проблем ли има?
22:07Не ми го причинявай, моля те
22:09Хълна се и в сериалите не стават такива неща
22:13Като актриса си, Емине
22:16Браво
22:16Засрамете се
22:18Как може да го направиш
22:20Без да ми кажеш
22:22Как може?
22:24И продължаваш
22:26Хайде
22:28Махайте се
22:29Веднага изчезвайте
22:32Ох, само тези ми липсваха
22:35Самет, извини ме
22:38Исках да го нараня
22:39За това така
22:41Моля те
22:43На мен ми хареса
22:56Осман
22:59Осман
23:00Спри за малко
23:02Оговорката си е оговорка
23:04Аз вече ти помогнах
23:06Сега е твой ред
23:08Какво говориш, мила?
23:12Сърцето ми се къса
23:13Нямам силички
23:16Да, разбирам те
23:17Но трябва да разкажем всичко на
23:19Моето русо лъвче
23:21Твоята просто търевнува
23:24За това се държи така
23:26Но
23:26Аз трябва да разкажа всичко на
23:29Моето мумче
23:30Хайде
23:32Не плачи
23:42Више
23:43Припевате така
23:44Аз мам чадактан
23:46Аз мам чадактан
23:48Съюба дактан
23:50Съюба дактан
23:51А, значи това е второ
23:59И това е
24:01И после свършва
24:02Какво?
24:04Това ли е?
24:05Каква хубава песен само
24:09Гледах ти
24:10Ти какво разбираш от музика?
24:13Вземи да си оправиш косата
24:18Неистина
24:18Що за прическа е това?
24:23И през ум да не ви минава да сядате
24:25Успокой се
24:28Добре, няма
24:29Просто минаваме от тук
24:34Селим
24:35Скоро да си правил ремонт на заведението
24:41Не съм
24:43Слава богу, няма проблем
24:45А и откъде е да намеря пари?
24:47Нали скоро
24:48Зарифе ми щупи един от столовете
24:50Трябваше да плътя
24:52Нямам пари за ремонт
24:54Добре, де
24:57Къде е мемо?
24:58Не съм го виждала
25:03Прибра се
25:05Ще ал да си почива
25:06Все едно работи
25:09Този
25:10Твоят мемо
25:11Твоят мемо
25:13Наистина е страхотен
25:15Честно ти казвам
25:16Колко е умен само
25:18Много
25:20Мисля, че е добре
25:22Да го пратиш на училище
25:25Хайде, лека работа
25:28Добре
25:29Хайде, чао
25:31Зарифе
25:33Щеше да си признае
25:35Да поговорим пак
25:36Какво да говорим?
25:37Малко дете е
25:39Принудили се го
25:40А той се е изплашил
25:42Сега да набием баща му ли?
25:46Ще управим нещата
25:47Без никой да разбира
25:48Бъди
25:50Спокоен
25:50Ще се управим
25:55Винаги правиш жертви за другите
25:57Колко си добра
26:00Щастлив съм, че те познавам
26:05Искаш ли да отидем да видим татко?
26:08Хайде
26:11Не обичам Зарифе
26:13Приятели сме
26:17Приятели
26:20Не я обичам
26:22Не мога
26:25Не мога
26:27Не я обичам
26:29Не я обичам
26:34Обичаш я
26:37Млъкни
26:38Млъкни
26:39Не я обичам
26:43Много я обичам
26:45Зарифе
26:46Обичам те
26:48Татко
26:49Да ще
26:51Добре ли си?
26:53Да, мила
26:54Нищо ми няма
26:55Като мисля за вас
26:57Съм по-добре
27:02Няма да плачеш
27:04Трябва да си силна
27:08Ще бъда
27:10Ще бъда силна
27:11Чия дъщеря съм
27:13На капитан Селих
27:15Ще бъда силна
27:18Ще намерим виновника
27:20Още малко остана татко
27:22Още малко
27:24Но ако се окаже Рюстем
27:26Няма да се месиш
27:29Остави на мен
27:30Но
27:31Ще се оправя
27:32Обещай
27:36Обещай ми
27:39Както кажеш?
27:41Умното ми, момиче
27:44Зарифе
27:45Да се грижеш за сестра си и за дядо си
27:48Да не им липсва нищо
27:51Хайде
27:52А, да ще не забравя и за хапчетата на дядо
27:57И кажи на всички
27:59Че ги обичам много
28:02Няма да им кажа
28:03Сам ще им го кажеш
28:05Още малко
28:06Ще видиш
28:09Още малко
28:11Хайде
28:12Тръгвай
28:36Добре ли си?
28:43Аз до сега
28:45Все се сдържах
28:48Но не издържах
29:04Обещавам ти
29:06Ще намеря този виновник
29:08И ще го накарам да се извини
29:11Обещавам ти, миличка
29:13Ще се погрижа
29:14Нали знаеш?
29:32Всъщност
29:35Аз
29:56Благодаря ти за всичко
30:06Стига съм рвала
30:15Благодаря ти за всичко
31:07Илкнур
31:08Много ми е зле в момента
31:10Нека
31:10Не си го изкарвам на теб
31:13Хайде
31:13Русулъвче
31:15Аз готвя много добре
31:17Ревността ми беше напразна
31:19Не се отказвай от мен
31:21Нека
31:22Да се сдобрим
31:24Момича
31:25Момича
31:26Ставай от тук
31:27Осман
31:29Вдигния
31:30Аз съм в шок
31:32Виш
31:33Всичко това с брака беше игра
31:35Нямам вина
31:36Ако ми простиш
31:38Ако сега си признаеш, че ме разстрои и натъжи
31:41И че съжаляваш за това
31:44Аз
31:45Веднага ще стана от тук
31:47Илкнур
31:49Бараш
31:50Не искам да ми говориш така
31:52Кажи, че ме обичаш
31:57Боже
31:58Илкнур
31:59Много съм влюбен в теб
32:00Обичам те и не мога без теб
32:03Така, добре ли е?
32:05И аз много те обичам, лъвче
32:11Благодаря ти
32:12Спри
32:12Подготвила съм ти изнена, да
32:16Добре
32:18Добре
32:19Сега нека отида и си почина
32:21Разбира се, разбира се, да
32:24Да
32:25Хайде
32:26Почини си
32:33Обичаме
32:34Е
32:41Какво?
32:42Как е, татко?
32:44Добре
32:44Всичко е наред с него
32:46Каза
32:50Каза да ти прати поздрави
32:52Да не се предаваш
32:53И да не плачеш
33:01Стига
33:02Голямо момиче си
33:03Не плачи
33:04Всичко ще мине
33:07На мен говориш
33:09Но погледни си очите
33:11Добре
33:12Не дай така
33:13Дядо
33:14Къде е?
33:16Справи ли се?
33:17Да
33:17Спи от сутринта
33:22Боже
33:22Той не спи толкова
33:25Забравих го
33:26Но еми не
33:28Татко беше прав
33:30Каза да се грижа и за двама ви
33:32Какво направи?
33:34Забравих
33:35Дойдохме
33:42Това е къщата
33:48Това е думът ни
33:49Влизай
33:53Фадиме
33:54Няма ли да дойдеш?
33:55Виж
33:57Внучките ни чакат отвън
33:59Кайде, Ела
34:00Ела
34:03Как ще те оставя сам?
34:05Винаги ще бъда с теб
34:07В спомените ти
34:08Смеха ти
34:09В сълзите ти
34:11Как ще те оставя сам?
34:13Никога няма да се разделим
34:15Никога
34:16Никога
34:17Аз
34:19Много ми липсваш, Фадиме
34:23Не тръгвай
34:25Отново ще се срещнем
34:27Ти не се предавай
34:28Ако го направиш
34:30Спомените ти ще изчезнат
34:31Както и аз
34:32Нали на кого искаш?
34:34Нали?
34:35Разбира се, че не
34:36Аз
34:40Не искам
34:41Да те забравя
34:42Никога
34:44Тогава
34:45Всеки ден пий хапчетата
34:47Живей си живота
34:49Обичай внуците и сина ни
34:51Винаги им прощавай
34:54Продължавай да живееш
34:55Както си го правил до сега
34:58Ако си щастлив
34:59Няма да ме забравиш
35:00Чули
35:01Пий хапчетата
35:03Обичай живота
35:05И тогава той ще е хубав
35:07Не събравяй
35:10Няма, Фадиме
35:21Фадиме
35:30Фадиме
35:33Никога няма да те забравя
35:36Никога
36:06Аз днес
36:07Те я дозах
36:09Ще ми
36:10Простиш ли?
36:12Много съжалявам
36:42И аз съжалявам
36:43Крещат
36:45Големите
36:46Прощават
36:49Хайде да вечереме
36:50Много съм гладен
36:51Да видим тогава
36:53Ако не вечерем
36:54Сигурно
36:55Ще си спомня
36:57За това
36:58Да
37:03А баща ли?
37:04Той
37:05Дядо
37:06Той има работа
37:08И ще е да закъсне
37:09Добре
37:10Хайде
37:10На масата
37:28Значи е станало
37:29Както трябваш
37:30Том Салих
37:30Не се е появява
37:34Получил си е заслуженото
37:39Какде си, капитан Салих
37:41Да им затвориш устите
37:42На тези двамата?
37:45Здравейте
37:46Как сте?
37:47Добре дошъл, Бараш
37:49Синко
37:49Как е баща
37:51Ти оздравяли
37:52Вече?
37:53Още не е
37:54Все същото
37:54За Рифе?
37:56Ето
37:58За Тепе
38:02Какво е?
38:03Отвори го
38:08Виж
38:16Какво да правя?
38:17Спри за Рифе
38:18Не дай
38:18Не ме би
38:19Нали
38:21Онзи ден
38:22Изкара я да си на пръчката
38:24Реших да ти взема нова
38:26Но не ме би
38:28Моля те
38:30Благодаря
38:31Как е?
38:32Харесва ми
38:34Здравейте
38:37За ваше
38:38Ела да седнеш тук
38:40Дойдох за Рифе
38:43Какво е ма?
38:45Ами
38:45Чичо
38:46Салих
38:47Ами
38:48Дядо
38:49Ние ще помогнем
38:50на татко
38:51с лодката
38:55Ела и ти
38:56Не
38:58Аз ще се прибирам
39:06Айдем
39:10Три
39:12Две
39:16Едно
39:22Победителът е Самет
39:24Видели?
39:28Браво, Самет
39:37Опа
39:38Ед да видим кой бил тук
39:41Къде отиваш?
39:44Мъжете не бягат?
39:45Нали така?
39:47Не ги е страх
39:48Какво ме гледаш?
39:50Няма да те нараня
39:51Но ти ще ни разкажеш всичко
39:54Ами
39:55Аз
39:56Ей, момче
39:57Хайде
39:58Отведоха, чичо
40:00Салих
40:01Не е ли жалко?
40:03Виж колко страдам
40:05Хайде, момче
40:06Разказвай
40:08Ама, Зарифе
40:10Мемо
40:11Какво знаеш ти?
40:13Хайде, мемо
40:15Кажи
40:15Кой те изпрати?
40:17Аз нямам вина
40:19Батко
40:20Йомер
40:20Ме накара
40:22Какво те накара?
40:27Разбира се
40:35И така
40:37Върляне на халки
40:39Аплодисменти
40:43Така
40:44Започваме
40:49Не, не успя
40:51Ти също
40:53Не успешен опит
40:55Не
40:56Хайде
40:58Осман
40:59Не успя
41:01Маник
41:02Оу
41:04Той спечели
41:06Браво
41:07Осман
41:09Победите
41:13Добре
41:15Хайде, Юмер
41:16Ще те чакам
41:19И аз искам да те видя
41:22До скоро
41:23Ще те чакам
41:26Що за разговор водиш с този мъж?
41:31Е, не ли искаме да се видим?
41:34Звучеше, все едно сте близки
41:36Боже, боже
41:37Какво ми говориш?
41:39И без това съм изнервена
41:40Исках да го примамя
41:42Ами, подразних се
41:45Какво да правя?
41:46Знаеш ли какво?
41:47Върви при онази се хер
41:49И двамата сте луди
41:51Ще се разбирате идеално
41:53Какво общо има това?
41:55Винаги ли ще ми говориш наинат?
41:58Да, ще ти говоря наинат
42:00Ще правя каквото си поискам
42:02Ще говоря с Юмер
42:03Както искам
42:05И ще участвам в състезанието по красота
42:11Какво?
42:12Нали се отказа от това?
42:14Не е вярно
42:15Не съм казвала такова нещо
42:17Ще участвам
42:18Това е моето решение
42:19Моят живот
42:21Моята красота
42:22Всичко е мое
42:24Разбрали?
42:25Тъп ли да питам какво да правя?
42:30Ролите озвучиха артистите
42:32Тетяна Захова
42:34Вилма Карталска
42:35Стефан Сърчаджиев Съра
42:37Кирил Ивайлов
42:38Георги Георгиев Гогон
42:40Преводач
42:41Симона Спасова
42:42Тон режисьор
42:43Еми Ленев
42:44Режисьор на дублажа
42:46Михаела Минева
42:47Студио Медиа Линк
43:16Медиа Линк
43:19Медиа Линк
44:14Медиа Линк