- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04Yali.
00:45Buenas noches, princesa.
00:48Buenas noches, mi amor.
00:56Soy tan feliz.
01:00Yo aún más.
01:08Vamos.
01:14¿Se durmieron juntos?
01:17Mentira.
01:18Oye, Mert.
01:20¿Qué pasó?
01:21No, no, no los despiertes.
01:23Déjalos dos.
01:25Pero...
01:27Ven conmigo.
01:51Seguro me dejarán dormir en el sofá que está en la recepción.
01:57Mi cama...
01:59Es muy grande.
02:01Tanto como para que duerman dos.
02:07Y...
02:08¿A qué lado te gustaría dormir?
02:12Me da lo mismo.
02:14Entonces, el lado izquierdo es el mío.
02:18Seguro.
02:22Me da lo mismo.
02:23Me da lo mismo.
02:46Seguro.
02:47Siguro.
02:48Amén.
03:20Amén.
04:01Amén.
04:22Amén.
04:35Amén.
04:41Buenos días.
04:43Buenos días.
04:54¿Crees que estén despiertos?
04:58Así parece.
05:00Es mejor que vayas a la ducha.
05:03Yo voy a ver cómo amaneció Berén.
05:05Quédate.
05:08No te vayas.
05:12Yo tampoco quiero irme.
05:21Quedémonos todo el día así juntos.
05:41¿Qué pasó?
05:43¡Vamos!
05:46¡Dino estaba con loco y detalle!
05:49¿Qué pasó?
05:50Pues nada.
05:51Ay, mira, no puedes negarlo.
05:52Yul nos contó que durmieron juntos.
05:54Lo juro, fue una noche completamente inocente.
05:58¿Dónde está Beren?
05:59En el baño.
06:00Vamos, mira, cuéntanos qué pasó.
06:03Ay, estoy tan emocionada que quiero cantar.
06:06¡Ya, mira, cuéntanos!
06:08Ay, no sé qué decir.
06:09Fue una noche maravillosa, como un sueño.
06:11Pero queremos saber los detalles.
06:13Cuenta, cuenta.
06:14Vamos, mira, somos amigas.
06:16Estamos en confianza, Dino.
06:19Estoy tan contenta.
06:20No sé cómo explicarlo.
06:24Buenos días.
06:26Ven aquí.
06:28¿Qué pasa aquí?
06:30Cállate, cállate.
06:33Me siento como una princesa en un cuento de hadas.
06:38Siento que la tierra gira a mi alrededor.
06:40No puedo contenerme.
06:41Estoy explotando de felicidad.
06:44Siento que el amor no es nada comparado con lo que siento.
06:49¡Es amor, es amor!
06:52¡Ay, siento tanta envidia!
06:56Espera.
06:57Espera.
06:58Ay, amiga.
07:00Lo seguiré cantando.
07:06Ay,
07:08¡No!
07:11Ay, amiga.
07:12Ay, amiga.
07:14Ay, amiga.
07:22No, no, no, no, no.
07:56No, no, no, no.
08:26No, no, no, no, no.
08:47No exageres, Mert. Tendrás mucho tiempo para estar con el Yul.
08:51Sí, pero soy impaciente.
08:54Muy impaciente. Empaca todo y deja de reclamar.
08:58Está bien, está bien.
09:39No, no, no, no.
09:56No, no, no, no.
10:03No, no, no.
10:15No, no, no, no.
10:21No, no, no, no.
10:51No, no, no, no.
11:07No, no, no.
11:10No, no, no, no.
11:26No, no, no.
11:42No, no, no, no, no.
11:47No, no, no, no, no.
12:10No, no, no, no.
12:23No, no.
12:39No, no, no, no.
12:56No, no, no.
13:08No, no, no, no.
13:11No, no, no.
13:30No, no, no.
13:31No, no.
14:09Tendrán que llamar a una grúa
14:10Sí, ya nos dimos cuenta
14:14Gracias, Surkun
14:15Eres muy amable
14:17Chicos, si ustedes quieren pueden volver conmigo
14:19Llamán se las arreglará solo
14:21Yo voy feliz
14:22No, no, estamos bien
14:24Quédate en el auto, Berén
14:28Bueno, si quieren vamos todos en mi auto
14:32Pediremos que vengan a buscar el suyo
14:33Insisto, no gracias
14:34Yo ya estoy llamando a la grúa
14:38Lo dije para que no tuvieran que esperar, pero...
14:42¿Aló?
14:48Algo sucedió, ¿nos ayudamos?
14:51Sigue manejando, nos tardaremos y detenemos el auto
14:55Sí, seguro
14:59Bueno, como quieran, no insistiré
15:06Pero hoy es viernes, hay más tráfico y puede que se demoren
15:08Gracias, Surkun
15:10En serio, no te preocupes, estamos bien
15:12Entiendo
15:13Buena suerte, chicos
15:22Amigos
15:24Tengo una idea genial
15:25¿Por qué no volvemos?
15:27También podemos celebrar San Valentín ahí
15:32Ni loca me quedo
15:34Ah, Yaman y yo ya tenemos planes
15:37Ah, ¿sí?
15:38¿Y qué pretenden hacer?
15:41Los dos tendremos una cena romántica
15:43Ay, lo dijo con énfasis en los dos
15:45Para que no podamos acompañarlos
15:47Uy, qué pena
15:49No quieren ir a cenar con nosotros
15:51¿Está bien?
15:52Cuando llegue la grúa
15:53Nos iremos los dos solos y se arrepentirán
16:03Tu secretaria dijo que podía esperar aquí
16:05Claro, bienvenida
16:07¿Te ofrezco algo para beber?
16:09No, gracias, no me quedaré mucho tiempo
16:12Honestamente vine para decirte que nos dejes tranquilos a mí y a mi familia
16:16Wow
16:17Esa es una petición muy compleja
16:21Jamás en mi vida imaginé que podría llegar a intimidar a una mujer con sangre fría como tú, Rihan
16:27No acepto que se metan con mi familia
16:29Incluyendo a mi exesposo, el señor Levent
16:32Escuché que intentaste contactarlo
16:34Así es, debes saber entonces que no pude hablar con él
16:37Se negó a verme
16:38Era de esperarse
16:41No sigas con esta investigación absurda
16:43Al menos trata de entenderme
16:46¿No es algo interesante?
16:48El señor Levent ha demandado a Sim Seqip Kaya por asuntos triviales durante los últimos 18 años
16:54Puedo entender por qué estabas molesta con él, pero ¿por qué lo odiaba tanto a tu exmarido?
16:59Nada de eso es problema tuyo
17:00Me temo que sí
17:01Yo creo que tuviste una aventura con el señor Asim mientras seguías casada con tu exmarido
17:05Eso lo convirtió en su principal enemigo
17:08Eso no es verdad
17:08Mi relación con Asim terminó antes de que me casara con Levent
17:12Es cierto, hubo un problema entre Asim y Levent por un tiempo
17:16Pero eso no tiene ninguna relación ni conmigo ni con mi hija
17:20Asumo que hablas sobre tu hija con Levent
17:22Es cierto, intentamos proteger a nuestra hija de los intrusos
17:25Por favor, ayúdanos en eso
17:27Solo un segundo, Rehan, por favor no te vayas aún
17:29¿Cómo es que tu hija está relacionada con los problemas legales entre Levent y el señor Asim?
17:35A no ser que...
17:36Escucha Selim, por favor
17:38Nadie sabe nada de esto excepto Levent
17:43¿Seibur Su?
17:43Llegó el señor Asim, Seikip Gaya
17:45Dile que espere, por favor
18:03Tomará un par de horas repararlo
18:05Ay, eso es mucho tiempo
18:07Deja de quejarte, reclamona
18:08Si te quedas tranquila, te pediré un kebab
18:10Con un millón de calorías
18:12Esto no era lo que esperaba para San Valentín
18:15Pero tengo tanta hambre que me da lo mismo
18:18Cuando hablaste de kebabs, me dio aún más hambre
18:20Sí
18:22Vayan ustedes por mientras
18:23Y comen algo
18:24Yo puedo esperar aquí
18:25Compañero, no tiene sentido esperar
18:27El auto no saldrá corriendo
18:28Sí, Yaman
18:30Podemos hacer algo juntos
18:31Pero, hagamos algo más
18:33Morir congelados
18:35Un breve romance en septiembre
18:39Oigan, una idea
18:40¿Y si vamos al cine?
18:43Le prometí a Yul que la llevaría
18:51Espera, no apostamos aún
18:53Me cuesta mucho quedarme en silencio
18:56Díganme
18:56Oye, no es justo
18:57Díganme
18:58No puedo dejar de hablar
19:00Si yo gano
19:03Saldrás conmigo
19:04Está bien
19:06Y me llevarás a bailar
19:29El plan va bastante bien, ¿cierto?
19:34Primero una película
19:36Y después nuestra cena
19:43¿Habrá sido tú
19:44Quien pinchó las ruedas?
19:46No
19:46¿Cómo dices eso?
19:49Silencio maleducados
19:52Ay, bueno
20:00Teke
20:03Es Yul
20:11Te extrañé tanto
20:17Un breve romance en septiembre
20:44Es muy triste
20:49Ay, pobrecito, mi amor
20:53Odio ser tan sensible
20:56Te extrañé tanto
20:58Whenever mi amor
21:00Te extrañé tanto
21:02Te extrañé tanto
21:04Te extrañé tanto
21:09R retrouver hasta el maravilloso
21:11Solo
21:12Te extrañé tanto
21:20Y bueno
21:20Y sí
21:24Empezamos
21:51Iré a ver a mi mamá y vuelvo.
21:53Prohibido quedarte aquí.
21:54¿Seguro que está en casa a esta hora?
21:56Sí, sale temprano.
21:58Ay, voy a estirar un poco las piernas.
22:00Amor, ven conmigo.
22:03Me comeré esa boquita loca de caramelo.
22:06El amor, el amor, el amor.
22:09Ven.
22:15¿Mamá?
22:18Volvimos.
22:22¿Mamá?
22:48El número al cual usted está llamando no se encuentra disponible.
22:51Deje su mensaje después del tono.
23:07¿Mamá?
23:13¿Mamá?
23:14¿Mamá?
23:14¿Mamá?
23:21¿Mamá?
23:23¿Mamá?
23:24¿Mamá me abandonó otra vez?
23:24¿Mamá?
23:39¿Mamá?
23:41¿Mamá?
23:42¿Mamá?
23:44¿Mamá?
23:47¿Mamá?
23:48¿Mamá?
23:50¿Mamá?
24:00¿Mamá?
24:03¿Mamá?
24:04¿Mamá?
24:07¿Mamá?
24:20¿Mamá?
24:24¿Mamá?
24:28¿Mamá?
24:31¿Mamá?
24:34¿Mamá?
24:46¿Mamá?
24:53¿Mamá?
25:02¿Mamá?
25:08¿Mamá?
25:16¿Mamá?
25:17¿Mamá?
25:19¿Mamá?
25:22¿Mamá?
25:26¿Mamá?
25:27I have to pay
25:30She
25:31Maybe the song that summer sings
25:36Maybe the chill that autumn brings
25:40Maybe a hundred different things
25:43Within the measure of a day
25:50She
25:51Maybe the beauty or the beast
25:54Maybe the famine or the beast
25:58May turn each day into a heaven
26:03Or a hell
26:04She
26:06May be the mirror of my dream
26:09A smile reflected in a stream
26:13She may not be what she may see
26:18Inside her shell
26:22Y tú el mío
26:23She
26:24Who always seems so happy
26:27The crowd
26:28Whose eyes can't be so private
26:30And so proud
26:31No one's allowed to see them
26:34When they cry
26:37She
26:38May be the love that cannot hold you last
26:42May come to me
26:44May come to me
26:44May come to me
26:53May be the reason I should die
26:55May be the reason I should die
26:56May be the reason I should die
26:58May be the way I'm alive
26:59May be the way I'm alive
27:01May be the one I'll care for through the room
27:02Tú eres y serás el único amor de mi vida
27:05Lo lamento
27:06Te amo tanto
27:08I'll take her laughter and her tears
27:10I'll make them all my souvenirs
27:14For where she goes I've got to
27:32Pero qué sorpresa
27:33La sorpresa ha sido para mí
27:37Espero no haber interrumpido nada
27:43Nuestra reunión acaba de terminar
27:46Sí, claro
27:47Solo pasé a tomar un café con mi colega
27:50Si los colegas se reúnen a solas
27:54En un día tan especial como el día de San Valentín
27:59Comenzarán los chismes
28:02No tenemos nada que ocultar
28:08Gracias, Eli
28:09Nos veremos entonces
28:14Envíale mis cariños a la señora Ender
28:18Adiós, señora Sim
28:19Adiós, señora Reyhan
28:21Y feliz día de San Valentín
28:28Aunque no sé si aún lo celebra
28:36Nos vemos
28:44Veo que otra vez necesita de mí
28:50Ender últimamente ha estado muy nerviosa
28:53No se concentra en su trabajo
28:56Y no la había visto así por mucho tiempo
28:58Aunque creo que sé la respuesta
29:05Entonces es mi deber ocuparme del asunto
29:08Y preguntarte, como padre, claro
29:15¿Tienes una relación con Reyhan Achen, Selim?
29:19No sea ridículo
29:20Bueno, ¿es por eso que tú y Reyhan se encuentran aquí?
29:26Está loco
29:26El hombre que sabe que caminaría sobre fuego por mi esposa
29:30También sabe que nunca la engañaría
29:33Entonces dime
29:35¿Por qué la ves?
29:38Quiero que pague lo que hizo
29:42¿Sí?
29:44Y créame que ya sé cómo lograrlo
29:52Lo único que me frena
29:53Es que no quiero que la gente que amo
29:55Salga lastimada por mi decisión
29:57Solo eso
30:01Es por ellos
30:02Que he retrasado mi venganza, señora Sim
30:07Tú no puedes
30:09Tener algo contra mí
30:13Sé
30:13Que estás mintiendo, Selim
30:16¿Podría apostarlo, suegro?
30:21Por favor
30:22Me disculpa
30:23Tengo que prepararme
30:24Para un caso
30:54No
30:55TV LED Philips, 49 pulgadas
30:57con Android, en un pago y ahorra
30:593,500 pesos, o
31:01llévalo con la mejor financiación
31:03Musimundo, parte de tu mundo
31:22Salud amor
31:31Parece que volviste de unas vacaciones
31:34Pensé que te habías olvidado de mí
31:41Siempre estoy contigo
31:43No puedo olvidarte
31:45Ni por un momento
31:53Los días después de la demanda
31:55fueron terribles
31:56Fue como una pesadilla
32:00Estaba comenzando a pensar
32:01que no volveríamos a ser los mismos
32:09Tú y yo nos complementamos
32:14Somos compañeros
32:17Somos un solo corazón
32:22No me hagas sentirme insegura, Selim
32:27Nunca más debes dudar de mis sentimientos
32:29hacia ti, mi amor
32:32Fue algo infantil
32:35Te quiero pedir que
32:38no metas a tu padre en nuestros problemas
32:40No es sano para nosotros
32:44Tu padre vino hoy a la oficina
32:46a preguntarme si engañaba a su hija
32:54Ahora entiendo la razón de esta noche
32:58Escúchame bien
32:59Nunca vuelvas a dudar
33:02de mi amor por ti
33:05Esparcir los pétalos porque te amo
33:09No por algo absurdo que me dijo tu padre
33:13Tú me enloqueces como el primer día
33:19Nadie puede debilitar el amor que siento por ti
33:24Nunca otra mujer ocupará mi corazón
33:27Nunca
33:32Habitas debajo de mi piel
33:35Ya sabes que mi corazón lata con desesperación
33:44Mert, bienvenido, querido
33:46Ah, muchas gracias
33:48¿Vas saliendo, Susy?
33:49Sí, hijo
33:50Tal como lo hablamos por teléfono
33:51preparé la habitación de Yamán para ti
33:54No entres a la casa esta noche
33:56porque la casa hoy es para tus padres
33:59¿Está bien?
33:59Está bien, está bien, ya entendí
34:04Bienvenidos, muchachos
34:04Muchas gracias
34:06¿Cómo estás, señora Susana?
34:08Hola, señora Susana
34:10Después de rogarle y suplicarle
34:12finalmente convencimos a Yamán de que volviera a casa
34:15Muy bien hecho
34:16Ustedes lograron lo que todos queríamos
34:20Nos vemos, chicos
34:21Que le vaya bien, adiós
34:27Me voy a bañar, me cambio de ropa y vuelvo
34:29para que sigamos conversando
34:31Está bien
34:37Chao, Mert
34:38Nos vemos
34:39No, no, no, déjalo ahí
34:41Yo lo llevo
34:42Gracias
34:44Ya llegaron los chicos
34:47Vamos a ver
34:57Otra vez se cayó
34:59Debe ser el viento
35:10Llegaron todos
35:18Bienvenidos
35:19Bienvenidos
35:20Hola, ¿cómo están?
35:22Tengo buenas noticias
35:23Yamán regresó a casa
35:24Gran noticia
35:29Bajaremos enseguida
35:39Hay algo detrás de esto
35:41Vamos a ver
36:06Bienvenido a casa, compañero
36:17Bienvenido a la próxima
36:19Oh, no
36:36Bienvenido a la próxima
36:37Bienvenido a la próxima
36:41Estás regresando, no es una derrota
36:43No te olvides de eso
36:44Regresaste a tu casa
36:50Yaman
36:52Estoy de vuelta
36:58Bienvenidos, chicos
36:59Bienvenidos
36:59Gracias, señora Ender
37:01Hola
37:03Ya llegamos
37:06¿Por qué no hay nadie?
37:10¡Nigar!
37:11Es San Valentín, debe tener el día libre
37:14Te apuesto que también tiene un novio
37:17¿Mamá?
37:19¿Por qué no contesta?
37:22Tal vez se fue a cenar con papá
37:25¿Qué? ¿Es imposible?
37:27Tal vez están en una cena romántica
37:29Ya sé
37:30Ellos se fueron a otro lugar más tarde
37:32Y mi papá le dijo palabras románticas
37:35Ah, y tal vez papá le dé un regalo muy especial
37:39Espero que sigamos como una familia
37:41Ellos se unirán
37:43Y al final de la noche papá va a regresar a casa
38:04¿Por qué está durmiendo hasta ahora?
38:06Mamá
38:07Estamos aquí
38:22Mamá
38:28Mamá
38:29Mamá
38:30Mamá
38:31¿Qué hiciste?
38:33Mamá
38:38No te culpes, Yaman
38:40Yo puedo entender lo que hizo tu mamá
38:43Ella me dijo que estaba muy contenta
38:45De que vivieras aquí en nuestra casa, querido
38:48No entiendo
38:49¿Ella me trajo nuevamente hasta acá?
38:52Yo creo que sí
38:56Pero eso no puede ser
38:57Me lo habría dicho
39:00Debe haber otra cosa
39:02Estoy seguro que me está escondiendo algo
39:04¿Papá?
39:05¿Tolga?
39:06Un placer conocerlo
39:07Bienvenido, soy un mito
39:10Bienvenido a casa
39:11Mi mamá y Lin
39:12Un gusto
39:13Mi mamá también está encantada de conocerte
39:16Lo lamento mucho
39:18Yale no les avisó
39:19Todo fue mi culpa
39:20Yo la retuve
39:23Adelante, por favor
39:24En realidad, Tolga no tiene tiempo
39:26Mañana se va al extranjero por trabajo
39:27Está bastante apurado
39:29Pero insistió en que no quería irse
39:31Sin antes conocer a mis padres
39:32Es muy amable
39:34Qué bueno
39:35Sí, ¿verdad?
39:36Porque pronto nos vamos a casar, mamá
39:38¿Qué?
39:40Te encontraste un muy buen lugar
39:43Casi muero atropellada
39:44Pero míralo de esta manera
39:45¿Cuánto dinero estás ganando aquí?
39:48Oye
39:49¿Crees que habrá un trabajo para mí?
39:51Podríamos sacar algún provecho
39:57Maldición
39:58¿Dónde está tu cuarto, Aisy?
40:00Solo escóndete
40:00Espera
40:01Eso será peor
40:03Tienes que salir
40:03Este recinto está vigilado
40:05Eres un idiota
40:06¿Qué vamos a hacer?
40:07Cuando te abrazo así
40:11Si mi alma está herida
40:12Deja de doler
40:15Dejo de temer
40:17Cuando siento miedo
40:24Quiero olvidar todo lo que he aprendido
40:30Quiero que seamos capaces
40:32De crear un mundo libre
40:33Y mejor para los dos
40:38¡Gracias!
40:40¡Gracias!
40:47¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:48¡Gracias!
Comentarios