- hace 7 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Por un lado digo yo que es Asim Sekib Kaya, él no cometería un error.
00:08Y por otro lado sabemos que en el caso de las tierras le encontraron una ilegalidad.
00:14El señor Asim donó su tierra a la cooperativa, ¿cierto?
00:17No sabemos si fue arrestado por eso, puede ser otra cosa.
00:20Quizás es algo mucho más complejo y antiguo, quizás tiene más enemigos que amigos.
00:25También es una posibilidad, debe tener puntos débiles.
00:28Solo nos queda esperar.
00:31No pueden simplemente llevárselo de la nada.
00:34Él es, él es Asim Sekib Kaya, el viejo es muy listo.
00:45Ay, amigo, yo te hablo y tú solo piensas en ella.
00:49Mira, estaba siempre mirando a la puerta, como si la fueras a visitar.
00:53Deberías ir a verla.
00:57Debe estar durmiendo.
00:59Quizás todavía estén abajo.
01:01Ella tuvo muchas visitas hoy, aún debe estar despierta.
01:05Anda a visitarla.
01:08Ah, olvídalo, vayas o no vayas.
01:11Orkun todavía debe estar ahí, es como un parásito.
01:14Es como una garrapata aferrado a Mira.
01:17Él también fue.
01:18Por supuesto, ¿cómo perdería esa oportunidad?
01:20Llegó justo cuando todos nos íbamos.
01:22Su matón lo estaba esperando.
01:27Bienvenido, señor.
01:30Cantaste muy bien, Nevin, te felicito.
01:31Gracias.
01:32¿Llamaste a un taxi para irme a casa?
01:38No hace falta un taxi, Nevin.
01:39Tu auto te está esperando.
01:43¿Qué?
01:45Yo prefiero tomar un taxi.
01:55Nevin.
01:57Nevin.
01:59Ven aquí, mujer.
02:01No subiré al auto de este hombre.
02:05Por mil demonios.
02:12Espera, no me hagas enojar, sube al auto.
02:25Por aquí, por favor.
02:32Gracias, caballeros.
02:58¿Por qué te haces la difícil delante de las personas?
03:01Deja de darme órdenes y no te metas conmigo.
03:04Tú querías buscar un taxi, entonces corrí hacia ti y te quejas.
03:08Nada es suficiente.
03:09Conseguiste un trabajo con el enemigo de mi hijo, con ese tipo, a pesar de mí y de Yaman.
03:14No vengas a hacerte el inocente conmigo ahora.
03:16El señor Orkun me dejó el auto porque saldré a trabajar mañana temprano.
03:20Ese no es un señor.
03:21¿Por qué estás enojada?
03:22Por fin tengo un trabajo decente.
03:26Está bien, está bien.
03:27No te subirás más a este auto si no quieres.
03:33Pero es hermoso, ¿no?
03:41Había muchos clientes esta noche.
03:43Cada vez llevas más público.
03:45Tu jefe debe estar realmente contento.
03:55¿Qué hiciste esta mañana?
03:57¿Te aburriste sin mí?
04:10Ahmed Zajigli, abogado.
04:15¿Qué?
04:17¿Qué, no me escuchaste?
04:20Estuve en mi casa descansando.
04:24Mi día fue muy emocionante.
04:26Y tu hijo protagonizó una película de acción.
04:29¿Qué le pasó?
04:32Mira cómo paraste las orejas.
04:35Dime, ¿qué le pasó a Yaman?
04:38¿Pelearon otra vez?
04:40¡Habla, por favor!
04:42Tu hijo evitó un accidente de auto.
04:44Salvó la vida de su linda novia.
04:46¿Qué?
04:47No te preocupes.
04:49Ningún chico salió herido.
04:51Esos niños ricos están locos.
04:53Hay una chica.
04:54Orkun terminó con ella.
04:56Tenían algún tipo de relación.
04:58Él le dijo que lo dejara en paz
04:59y ella intentó matar a la novia de Yaman.
05:22mano a la novia de Yaman.
05:29Novia a la novia de mi casa.
05:29Además de una clonera.
05:30Toda la 365 días.
05:32Oh, la esa Angels.
05:36Sales en Mrsiff.
05:47Dormí, descansa, hija.
05:49Está bien.
05:50No salgas mañana.
05:51Tienes que cuidarte, hija, por favor.
05:52No te preocupes.
05:54Tu médico dijo que descansaras.
05:56Bueno, estoy bien, no es para tanto.
06:11Ya pasó todo, princesa.
06:13¿Estás bien?
06:14Ya pasó todo, princesa.
06:16Ya todo se acabó.
06:20Estás a salvo conmigo.
06:21Nada te va a pasar.
06:54La casa está un poco desordenada, pero pueden quedarse cuando quieran.
06:59Hablaremos luego.
07:00Ya lo sé.
07:01Se irá a tu casa en la primera discusión.
07:06Siempre que quieran.
07:08Nos vemos.
07:08Nos vemos, papito.
07:09Nos vemos, papá.
07:11Farouk, espera un momento.
07:14Ven aquí, Beren.
07:18Oye, debemos escuchar lo que van a hablar.
07:21Es posible que se reconcilien.
07:22Ay, qué curiosa eres, ratoncita.
07:24¿Lograste saldar tu deuda con Umid?
07:27Ya pagué todo.
07:28¿Por qué me estás preguntando?
07:30Él era un buen cliente tuyo.
07:31Perderlo debe ser muy duro para ti, ¿verdad?
07:34Sí, claro.
07:34¿Pero por qué me lo preguntas, Ude?
07:36Puedes traer a Umid nuevamente a tu carpeta.
07:40No me parece bien aprovecharnos del accidente de Mira.
07:43No tiene nada que ver con el problema entre las chicas.
07:46Contéstame lo que te pregunté.
07:49Después de lo que le pasó a mi hija,
07:50no tengo cabeza para nada más, Ude.
07:52Esa es la diferencia entre tú y yo, Farouk.
07:55Yo puedo pensar en todo.
07:56En mi familia y en nuestro futuro al mismo tiempo.
08:03Tú sabes algo más sobre el secreto de la señora Eileen, ¿no es cierto?
08:07Sé que escondes algo.
08:08No, no hay secretos escondidos, lo juro.
08:11¿Por qué piensas que te mentiría?
08:14Mamá me llevó arriba para dejarte sola con Orkun hace un rato.
08:38No, no hay secretos escondidos.
08:46¿Por qué, puigas que te mentiras sonador?
08:54Verena, en serio, no puedo discutir contigo.
08:56Tú sabes perfectamente el día que tuve hoy.
08:58No insistas, por favor.
09:21Si quieres, ¿puedo vigilar por la ventana de mi cuarto?
09:25¿Puedo avisarte cuando llegue y llamar?
09:27Buenas noches, ratoncita.
09:29Buenas noches, bruja.
09:56Buenas noches, bruja.
10:29Buenas noches, bruja.
10:52Buenas noches, bruja.
10:52Lo demandaré por lo que hizo su hija.
10:54No volveré a hacer negocios con él, lo demandaré.
10:57No lo harás.
10:59No quiero que Mira y ya le vayan a la corte y terminen más lastimadas.
11:03No me importa lo que haya pasado.
11:06Además, podemos hacer que Humid comparta la cartera de clientes.
11:09No, haz lo que te parezca mejor.
11:11La compañía es toda tuya.
11:13Buenas noches.
11:17Que descanses.
11:42Nigar, apaga las luces. Yo también me voy a dormir.
11:45Como diga, señora. Buenas noches.
11:47Que descanses.
11:48No.
11:59No.
12:00No.
12:03No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:08No.
12:24Buenas noches, mamá.
12:26Buenas noches, cariño.
12:27Buenas noches, mamá.
12:40¿Mamá?
12:41¿Qué está pasando, mamá?
12:42Ese es un ladrón.
12:45¿Hay alguien en el balcón?
12:48¿Qué?
12:49Irá.
12:51¿Quién anda ahí?
12:53Mira, no tengas miedo. Soy yo.
12:56¿Quién anda ahí?
12:59¿Quién anda ahí?
13:01¿Quién anda ahí?
13:02¿Quién anda ahí?
13:07¿Quién anda ahí?
13:09¿Quién anda ahí?
13:10No puedo creerlo.
13:12Lo lamento mucho.
13:14No sé qué decir, señora.
13:15Perdóneme.
13:27¡Yaman!
13:31Hasta allá se escuchó.
13:34¿Yaman?
13:35¿Escalaste por aquí?
13:37Claro.
13:38¿Qué otra cosa podría ser?
13:42¡Yaman, ¿qué está pasando?
13:43Nada, solo quería entrar.
13:47¿Pero por qué no usaste la puerta como todo el mundo?
13:50Pensé que, mira, estaba durmiendo.
13:53Me refiero a que quería saludarla.
13:55Ya sé que estoy siendo muy ridículo.
13:56Quería saber cómo estaba.
13:58Quiero decir, creí que estaban durmiendo.
14:01Es por eso que no quise tocar la puerta.
14:04No quería molestarlas.
14:06Quería ver cómo estaba y luego irme.
14:09Es que quería verte posando en pijama.
14:14No puedo creer lo que hiciste.
14:18De verdad, lo siento, señora.
14:20Te ha hecho bien el gimnasio.
14:25Quiero decir que eres un joven deportista
14:28y empezaste a trabajar en el gimnasio.
14:37De acuerdo, mamá. Buenas noches.
14:39En todo caso, la alarma está funcionando bien y me alegra.
14:44Gracias a ti la probamos.
14:46Buenas noches.
14:48Usa la puerta al salir si quieres.
14:50Buenas noches.
14:55Lo siento, hice el tremendo ridículo.
14:59Quédate.
15:11Ya, ya, man.
15:13Ya llegaron.
15:16Debo irme ahora.
15:19¿Hablaste con tu médico de los Estados Unidos?
15:22Todo está perfecto ahora.
15:25¿Te duele la cabeza?
15:28No, pero creo que mi cuello me va a doler mañana.
15:32Apenas lo puedo mover.
15:35No sé, métense con el pánico y todo mi cuerpo está dolorido,
15:40igual que cuando voy al gimnasio.
15:42Estoy en mala condición física.
15:45Entonces entra y descansa.
15:47Está bien.
15:51¿Y el abuelo?
15:53Él se fue a casa.
15:54Ah, cuando trajeron el auto quedé más confundido,
15:57pensé que se iban a quedar allá.
15:58Venimos en otro auto.
15:59¿Cómo está el abuelo?
16:01Está bien.
16:03Entonces lo dejaron ir.
16:04¿Qué pasó?
16:05¿Es una calumnia o un malentendido?
16:10¿Qué fue eso?
16:11Mamá, ¿qué pasó?
16:12Mert, Mert, por favor, no preguntes nada más.
16:15Te lo contaré una vez que sepa.
16:17Todavía no lo tengo muy claro.
16:18Estamos en problemas, ¿cierto?
16:19¿El abuelo puede ir a prisión?
16:22Podría ser peor que eso.
16:23¿Pena de muerte?
16:24No te lo creo.
16:28La que está en serios problemas es tu mamá.
16:30¿Qué?
16:31Era la representante legal del proyecto.
16:36Ay, no.
16:54¿Mantuviste tu palabra?
16:59Una vez me dijiste que aunque yo estuviera dormida,
17:06ibas a escalar mi balcón para verme y besarme.
17:17Las cosas que te dije fueron con el corazón.
17:19Mira, entra.
17:22Gracias por todo.
17:27Después
17:29de las cosas por las que hemos pasado,
17:33esto fue tan dulce.
17:38Verte así, tan cerca, en frente de mí.
17:43Sentí que todo era como antes.
17:56Tuve tanto miedo de perderte.
17:59Perderte.
18:19Perdóname.
18:22Anda, contesta.
18:26Gracias.
18:27Buenas noches.
18:28Buenas noches.
18:32Hola, dime mamá.
18:34Yaman, ¿estás bien?
18:36Escuché que algo pasó hoy.
18:37Estoy bien.
18:38Todo perfecto, sin problemas.
18:40No te preocupes.
18:41¿Qué hay de ti?
18:46Resolví todas las cosas que te dije.
18:49Fui a un abogado.
18:52¿Hassan sabe que fuiste?
18:53No.
18:55Todavía no hablo con él.
18:56Pero lo haré pronto.
18:58El abogado de todas formas lo llamará.
19:01Mamá, yo debería estar contigo.
19:03No es necesario.
19:04No creo que Hassan ponga problemas.
19:06De todas maneras,
19:07avísame cuando decidas contarle del divorcio.
19:09Está bien, lo haré.
19:11Pero por favor, hijo,
19:13cuídate y no andes arriesgando tu vida.
19:23Deja de preocuparte por mí, Yaman.
19:25Ya te dije que lo resolvería.
19:28Solo tienes que ocuparte de ti.
19:47¿Qué está pasando?
19:49Nada.
19:51¿Con quién estabas hablando?
19:52Con mi hijo, Yaman.
19:55Te digo la verdad.
20:01Estás tramando algo con tu hijo a mis espaldas.
20:14Algo estás tramando.
20:15Habla de una vez.
20:16Le estaba contando lo lindo que es tu auto nuevo.
20:18Ahora te gusta reírte de mí, mujer.
20:21¿Acaso ya no respetas a tu hombre?
20:23¿Es eso?
20:24¡Suéltame de una vez!
20:26¿Qué pasó?
20:27¿Esta es la verdadera, Nedim?
20:28Aparece tu hijo y te comportas como una mujer malagradecida con su marido.
20:32Dímelo, me verás enojado.
20:34Hablé con un abogado para resolver este problema.
20:36Ahora quiero el divorcio.
21:04¡Suéltame de una vez!
21:22¡Qué estúpido soy!
21:24¡Qué tonto!
21:25¡Que me trague la tierra!
21:27Y tú no te atrevas a burlarte de mí, ¿oíste?
21:38¿Qué pasó?
21:40Malas noticias.
21:42¿Qué dijeron?
21:43¿Dónde están tus viejos?
21:45Están arriba.
21:49Van a llevar a la cárcel a mi mamá.
21:51¿Qué?
21:52¿De qué estás hablando?
22:11Iré a la compañía contigo.
22:14Mañana temprano buscaré los registros.
22:19Si hay alguna irregularidad que espero no encontrar, veré en qué te afecta y en el peor de los casos,
22:26yo te cuidaré.
22:29Escúchame, Ender.
22:30¿Te encuentras bien?
22:40No te pongas triste, mi amor.
22:41Tu firma puesta en un documento no te hace responsable.
22:45No te preocupes, mi amor.
22:47Vamos a probar lo que sea necesario para que te libres de este problema.
22:53Por favor, no me vengas con excusas.
22:55Arréglalo como dé lugar.
22:56Pero, señora Ender, es muy difícil.
22:59No le puedo decir a mi padre que arruiné este negocio y que me di por vencida ante el primer
23:02obstáculo que apareció.
23:04El señor así me es consciente de los obstáculos que tiene este proyecto.
23:08Pues hay que superarlos.
23:11Estuve esperando esta oportunidad desde que regresé a la compañía.
23:17No puedo rendirme ahora.
23:19Él nunca me respetará.
23:20Así cuando tengo que tomar una decisión importante, retrocedo.
23:26Esta es mi oportunidad para recobrar la confianza de mi padre.
23:32Haz lo que sea para convencerlos.
23:34El proyecto Narlitarla debe ser aprobado de alguna manera.
23:38Obtendremos el permiso para construir en este terreno.
23:43Ven a acostarte.
23:45Mañana lo resolveremos.
24:09Tú tienes muchos abogados para que te defiendan,
24:11pero yo me haré cargo de tu caso desde afuera también.
24:17A ver, mi princesa debería estar más positiva.
24:22¿Qué pasó?
24:29¿Quién es?
24:32Disculpen, pero ya no puedo más.
24:35Yo también estoy muy preocupado.
24:37Quiero saber qué es lo que está pasando.
24:51Mert, querido, mañana, por favor.
24:54¿Pero estás llorando?
24:56Estoy un poco nerviosa por todo.
24:59Fue un día muy duro para todos, hijo.
25:06De acuerdo.
25:11Por favor, deja de llorar, princesa.
25:13Nada es más preciado que las gotas de tus lágrimas.
25:20Buenas noches.
25:21Duerme bien.
25:24Buenas noches.
25:26Descansa, hijo mío.
25:42Escucha, mi amor.
25:45Ya deja de llorar.
25:47No importa lo grave que sea el problema,
25:50yo lo puedo arreglar.
25:52Confía en tu marido, mi amor.
25:56No te metas en este caso, Salim.
26:02¿Por qué?
26:13Ender.
26:16¿Tú sabías algo?
26:21¿Fue ilegal?
26:31Todo sucedió hace ocho años.
26:35No les pregunté cómo lo arreglaron.
26:38Les dije que lo solucionaran y ellos lo hicieron.
26:41Era mi primer proyecto importante.
26:44Mi papá recién empezaba a hablarme
26:47y yo pensé que era mi oportunidad
26:49de probarle que era responsable
26:51y competente en los negocios.
26:53Quería demostrarle que yo valía.
27:05Yo fui muy ambiciosa, Salim.
27:12Bert.
27:17Déjalos solos esta noche.
27:18Tienen que descansar.
27:19Deben estar agotados.
27:21Puedes hablar con ellos mañana.
27:22Está bien.
27:24Buenas noches.
27:25Descansa.
27:50Te mueres y ves la casa.
27:52Es un palacio.
27:53Incluso tengo mi propio cuarto.
27:55No te preocupes por mí.
27:56Aquí voy a poder recuperarme.
27:58Eso espero, hija.
28:00El señor Faruk me trata con mucho cariño.
28:03Es lo mínimo que puede hacer.
28:04Ese señor casi te mató.
28:06Tuviste mucha suerte.
28:08Sí, no hay mal que por bien no venga en la vida.
28:10¿Y tú cómo estás?
28:12¿Pudiste averiguar algo sobre la mamá de Jirai?
28:15No, claro que no.
28:16Esa gente no quiere saber de nosotros.
28:17El papá de Jirai está muy enojado.
28:19Ha estado buscando a un aval para pedir dinero.
28:22Parece que quiere conseguir un préstamo en el banco.
28:25¿Y cuánto dinero necesitan?
28:26Ahí sé.
28:27Escúchame, no te metas con esa gente.
28:30Ellos deberán solucionar sus problemas como puedan.
28:33Está bien, mamá.
28:34Como si yo tuviera dinero para prestarles.
28:36Solo me pregunto cuánto será.
28:37Eso no lo sé.
28:38Lo único que espero es que Jirai solucione este problema y se case contigo.
28:43Solo así tu padre te perdonará.
28:45Cuando uno menciona tu nombre en casa, es como si alguien lo maldijera.
28:49Él puede hacer lo que quiera.
28:51Yo nunca olvidaré todo lo que me humilló.
28:53No digas eso, hija.
28:54Es tu padre.
28:55Olvídalo.
28:56Ahora cuéntame de ti.
28:57¿Qué hay del vecindario?
28:58La misma basura en el mismo lugar.
29:00¿Y los vecinos aún hablan de mí?
29:02Sí, deberían preocuparse de sus vidas.
29:04Aquí no hay nadie perfecto.
29:07Por ejemplo, ayer en la noche hubo un griterío en la casa de Nevin.
29:11¿En serio?
29:12Hassan rompía cosas y había muchos gritos.
29:15¿Pero por qué?
29:16¿Qué fue lo que pasó?
29:16No lo sé, hija.
29:17Ese tipo se volvió loco.
29:20Ah, mamá.
29:21Debo cortar ahora.
29:22Llegó el señor Farouk.
29:23Ah, está bien.
29:24Yo también debo irme.
29:26Tengo cosas que hacer.
29:27Está bien, anda.
29:28Llámame cuando tengas tiempo.
29:29Está bien, hija.
29:30Cuídate.
29:33Buenos días.
29:34Buenos días, señor Farouk.
29:35Su desayuno está listo.
29:37Gracias, Aice, pero ahora no puedo.
29:39Voy al hospital.
29:40Me van a hacer una cirugía en la mano.
29:41Lo siento mucho.
29:43¿Es por el accidente?
29:44¿Es algo grave?
29:45Lo sería si no me operan.
29:47Que no sepan nada, mis hijas.
29:48Se asustarían.
29:49Tú no digas nada.
29:50Está bien.
29:51No se preocupe.
29:53Y estaré allí solamente una noche.
29:54Si necesitas algo, tienes el número del chofer.
29:56Ajá.
30:01Ah, ¿podrás quedarte sola dos días?
30:04Por supuesto que puedo.
30:05No será un problema.
30:06Pero ¿no necesita que alguien lo ayude en el hospital?
30:08Si quiere, yo puedo acompañarlo.
30:10No, gracias.
30:11Y por favor, no le digas a nadie de la operación.
30:14Lo arreglaré en secreto.
30:15Mi mano ya está vendada, así que nadie se dará cuenta.
30:18Como usted diga, señor.
30:20Nos vemos.
30:21Nos vemos.
30:21Que se mejore pronto.
30:23Cuidado en el camino.
30:24Gracias, gracias.
30:39Adiós.
30:40Hola.
30:41Buenos días.
30:42Buenos días.
30:43Buenos días.
30:44Nos tenemos en todo el día.
30:45Nos vemos en la noche.
30:47Yo me encargo.
30:50Todo saldrá bien hoy.
30:53No dejes a Mert solo, ¿está bien?
30:56No se preocupe.
31:23Te veo luego.
31:24Sí.
31:25Buenos días.
31:26Buenos días.
31:27¿Cómo saliste de tu tumbo a esta hora de la mañana?
31:30Me levanté para darles un beso.
31:33Dame una.
31:35Útil y madrugador.
31:37Ya eres otro hombre.
31:38¿Qué?
31:47¿Yaman?
31:52Anotia no tenía ese cuello.
31:54¿Qué pasó?
31:55Ah, no te asustes.
31:58Es solo por precaución.
32:01Dámelas.
32:02Yo las llevaré adentro.
32:03Gracias.
32:04Nos vemos.
32:04Nos vemos.
32:08Bueno, irás a tu trabajo en la noche, ¿cierto?
32:18Entonces, ¿podemos salir a desayunar ahora?
32:26¿Mert?
32:28Mira, dice si queremos salir a desayunar.
32:31Podemos llamar a Yul.
32:32¿Qué dices?
32:33Entonces, no quiero ir.
32:34No tengo ánimo.
32:35Cambia esa cara, compañero.
32:36Sí, vamos, Bert.
32:37Superemos juntos el trauma de lo que pasó anoche.
32:40Y también le agradeceré a Yaman,
32:41que me salvó y trepó por mi balcón,
32:44como en un poema de amor.
32:47¿Por qué no olvidamos ese detalle
32:48y no me hace sentir avergonzado otra vez?
32:51¡Imposible!
32:54Creo que llamaré a Yul ahora.
32:56No la llames.
32:58Los dejo.
32:59Estudiaré en casa.
33:00Nos vemos.
33:05¿Está de mal humor?
33:08Está triste.
33:10¿Por qué?
33:11¿Pasó algo malo?
33:12No, no es nada importante.
33:16¿Dejamos la salida para otro día?
33:18Debo cuidar a mi amigo y animarlo un poco.
33:21¿Te parece?
33:23Está bien.
33:26Pero también tomaremos desayuno.
33:29Si quieres, puedo hacerte un omelette delicioso.
33:34Acepto.
33:36Entra.
33:44¡Eso!
33:45Ya estás capacitado para trabajar en el restaurante del señor Farouk.
33:51Huele delicioso.
33:52Creo que lo harías bien.
33:53Podría tener una cocina abierta y tú usarías ropa ajustada.
33:56El restaurante sería una gran fiesta tú.
33:58Gracias.
33:59Oye, dije que para llamar la atención de los clientes.
34:02No tuve mala intención.
34:04¿Tu papá de verdad abrirá un restaurante?
34:07Así es, y parece que va bien encaminado.
34:09Ah, esa era la sorpresa.
34:11Me dijo que tenía una para dentro de poco tiempo.
34:14Entonces, ¿fuiste a visitar a Ize?
34:16Ajá.
34:21Está bien, no des lástima.
34:23Ahora viene el tuyo.
34:29Aquí está.
34:31Gracias, compañero.
34:33Buen provecho.
34:36Safari, ven aquí.
34:37¿Pero por qué tienes esa cara, Merda?
34:40Ay, creo que no estás para nada contento.
34:43Y yo suspendí todo para estar contigo hoy.
34:47Está así.
34:48¿Por qué no iré con ustedes a la montaña?
34:50Bueno, pero él tiene razón.
34:52¿Todos van a la montaña?
34:54Sí, es un viaje de la universidad.
34:56Pero Yaman está haciendo aguafiestas.
34:58Hermanita, puedo ir yo también.
35:00Cariño, podemos ir contigo después.
35:02Eso es lo que dices siempre.
35:06Oye, Yaman.
35:08Sería genial si fueras con nosotros.
35:10No pierdas tu tiempo.
35:11Le dije de todo, pero aún así no aceptó.
35:13Bueno, no hay nada que aceptar o no.
35:15Estaré trabajando.
35:17¿Qué pasa si haces esto?
35:18No te tomes ningún día libre en el trabajo,
35:22la semana anterior y luego cambias tu turno con alguien.
35:25Sí, dos días sería increíble.
35:28En realidad, dos días no.
35:31Pero un día lo puedo arreglar.
35:34¿En serio?
35:36Genial.
35:36Espera, no es seguro aún.
35:38Primero debo averiguarlo.
35:40Sí, claro.
35:42Pregunta, pregunta.
35:44Por favor, para ir conmigo.
35:50¿Lore?
35:51Te juro que no te vas a arrepentir.
35:56Dame eso.
36:00¡Upa!
36:01Somos un muy buen equipo.
36:07Aquí tienen.
36:08¡Gracias!
36:12¡Gracias!
36:15¡Gracias!
36:21¡Gracias!
36:33¡Gracias!
36:34¡Gracias!
36:50¡Gracias!
37:17¡Gracias!
37:37Selim, ¿quieren que vaya en puestos del Estado?
37:39¿Me tomarán una declaración?
37:40Está bien, querida.
37:40Es un procedimiento común.
37:42Dicen que puede ser una sentencia de cinco años.
37:44Si eso pasa, estaré acapada, Selim.
37:48¿Cómo miraré a Merta a la cara?
37:50Está bien, está bien.
37:51Cálmate.
37:51Cálmate, no llores y escúchame.
37:53Me di cuenta de algo mientras miraba los archivos.
37:55Si los archivos no se transfieran hasta el martes,
37:58esta causa va a prescribir.
38:00El lunes en la noche es el último plazo.
38:06¿Y si lo hacen el lunes?
38:08¿Qué es lo que podría pasar, Selim?
38:15Señora Ender, ¿está lista?
38:17Iremos enseguida.
38:19Vamos, cariño.
38:21Tranquila, voy contigo.
38:22Vamos.
38:30¡Suéltame!
38:31Se acabó, lo nuestro terminó.
38:33¡Suéltame!
38:34¿Así que se terminó?
38:34No se terminó.
38:35Yo digo cuando se termine.
38:40Te mataré si te divorcias de mí.
38:42Te mataré porque te volviste loca.
38:44¡No te reirás de mí!
38:45¿Piensas que una pistola me asusta?
38:47¡Dispara!
38:48¡Mátame de una vez!
38:50¡Dispara!
38:51¡Otrévete, maldito cobarde!
38:53¡Otrévete!
38:56Hablé con mi mamá esta mañana y me contó que parece que tu mamá y Hassan tuvieron una pelea anoche.
39:02Que hubo gritos y esas cosas.
39:04¿Tu mamá los vio?
39:07No, no los vio.
39:08Los escuchó.
39:09Me contó que se oía cómo se rompían cosas.
39:12Pensé que te gustaría saberlo.
39:15Lo siento, estaba en una reunión.
39:17¿Es importante?
39:18¿Sabe por qué Ender Ceren se fue con su marido en un auto de policía?
39:22¿De qué estás hablando?
39:24A Ender se la llevó la policía.
39:26Así es.
39:28Hoy fui a ver al señor Asim a la compañía.
39:32Algo extraño estaba pasando.
39:34Pensé que usted sabía algo sobre eso.
39:37No tengo idea.
39:39¿Quién habrá querido sacar a relucir este asunto?
39:41No lo entiendo, Ender.
39:45No puede ser Erdal, él no lo sabía.
39:47Pero entonces, ¿quién?
39:52¿Y por qué actuar justo ahora?
39:54¿Por qué no antes?
39:57Alguien debió ofenderse por algo que hiciste, piénsalo.
40:02No sé quién querría arruinarme.
40:05Te conviene decirme exactamente lo que pasó aquí, Shurkan.
40:09Lo lamento, señora Sude, pero no hay nada nuevo que yo le pueda contar.
40:14¿Algún miembro de la compañía sabe de tu relación con el señor Erdal?
40:19El señor Asim confía tanto en ti
40:21que no sospecha sobre tu conexión con ese hombre.
40:26Y a alguien de la compañía sabe que era muy difícil de resolver.
40:30¿Quién ha Monate o menos trabajar con ese hombre?
40:31Nueva marchín de Álvarez.
Comentarios