Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Regina Peralta
  • hace 5 horas
Transcripción
00:05Hermana, pide un deseo ahora y de seguro se te cumplirá.
00:08¿Qué es lo que más te gustaría que pasara?
00:10¿Por qué se demoraron tanto, chicas?
00:27¿Yaman?
00:30Mi deseo se hizo realidad.
00:42Lo siento, lo siento mucho.
00:45No te disculpes, eso no es lo que quiero oír ahora.
00:50Yo te amo.
00:53Yo también te amo.
01:00Estimados pasajeros de turismo Ceres, nuestro vehículo está a punto de partir.
01:04¿Podrían tomar asiento, por favor?
01:05¡Ya vamos!
01:06¡Todos adentro!
01:08¡Vamos!
01:10¡Papá, adiós!
01:14¡Mamá, nos vemos pronto!
01:15¡Adiós!
01:20¡Mamá!
01:31¡Adiós!
01:50¿Están cómodos?
01:52Sí, gracias.
01:59¡Mamá, nos vemos pronto!
02:02¡Mamá, nos vemos pronto!
02:03¡Ay, qué buena canción!
02:06¡Mamá!
02:08¡Mamá, nos vemos pronto!
02:10¡Mamá!
02:12¡Mamá!
02:15¡Mamá!
02:18¡Mamá!
02:31¡Mamá!
02:57¡Gracias!
03:15¡Gracias!
03:57¡Gracias!
04:03Una simple a nombre de Yul Boulter, y una doble a nombre de Mert, a Sinceres, ¿está bien?
04:08Pedí las habitaciones dobles con gamas separadas.
04:12Y dime, ¿qué opinas? ¿No estás contento de haber venido?
04:16Supongo, acabamos de llegar.
04:17Nos vamos a divertir mucho, y será increíble, y no vamos a querer volver a Estambul nunca más en la
04:23vida.
04:24No vueles tan alto que puedes caer.
04:26No vayas a atrapar tu mano en el auto otra vez.
04:29Bueno, ¿ya van a empezar de nuevo?
04:31¿Todavía te duele, cariño?
04:33No, nada nos va a molestar, lo vamos a pasar bien.
04:36La habitación simple de Jules Bouloutere está lista, pero no hay habitaciones dobles.
04:44¿Y ahora qué hacemos?
04:46Ay, qué mal.
04:47¿Cómo es eso? ¿No hay habitaciones dobles?
04:49Lo siento, no hay más reservas registradas en el sistema.
04:53No puede ser.
04:56¿Qué sucedió?
04:57Usted misma canceló la reserva ayer. De hecho, hablamos por teléfono.
05:01Sí, pero ya me devuelta anoche. Hablé con el señor Shadi y él me dijo que estaba bien.
05:07Él mantuvo su reserva hasta las once, pero como no se realizó el depósito, se canceló.
05:12Bien hecho, genio.
05:13Ya le dieron la habitación a otra persona.
05:16Debe ser una broma.
05:17Bueno, denos las dos habitaciones que tenga.
05:20Desafortunadamente está copado. No puedo creerlo.
05:23¿Qué quiere decir? ¿No tenemos otra opción?
05:27Hermana, ¿cómo pudiste cometer un error así? ¿Qué haremos?
05:30Lo siento, lo olvidé. Perdónenme.
05:34Tranquila, lo solucionaremos.
05:36Señor, estoy seguro que debe haber algún error.
05:38Sí, ella canceló, pero hay una reserva a nombre de Mert a Sim Ceres.
05:43Compartan la habitación con el Yul y yo me quedo con Mert.
05:45Es cierto, en la otra reserva estaba su nombre. Debe tenerlo en el registro.
05:51Mert Ceres canceló su reserva anoche.
05:54¿Qué?
05:54¿Cómo es eso? ¿Mert?
05:59No, debe haber un error. Él no habría hecho eso.
06:02Ah, en realidad...
06:05Puede que yo haya hecho eso.
06:06¿Qué?
06:07Amigo, ¿por qué la cancelaste?
06:09Porque dijiste a todos que no ibas a venir.
06:11Pero, Mert...
06:12Y cuando insististe en venir...
06:15Yo...
06:15¿Tú qué?
06:17Cambié tu habitación por una doble.
06:18¿Qué?
06:20¿Pretendías dormir en mi habitación sin siquiera decírmelo?
06:22Era una sorpresa.
06:24Ya sabes, algo divertido.
06:25Te habría pateado el trasero y verías lo divertido que es dormir en el piso del pasillo.
06:29Pero aún me duele la mano.
06:32Bueno, arreglemos esto.
06:34Ustedes son peor que niños.
06:36Buen trabajo a todos.
06:39No hay ninguna solución.
06:40Ya dijo que no quedaban habitaciones.
06:42Mire, ni siquiera fuiste capaz de hacer una reserva.
06:44No debí confiar en ti.
06:45Ya basta, Beren.
06:46Deja de quejarte.
06:47Buscaremos otro hotel.
06:48Estamos desde ayer buscando una habitación y está todo ocupado.
06:52Tuvimos suerte y nos dieron una que se desocupó a último momento.
06:55Qué escándalo.
06:56Esto es un escándalo.
06:58Oigan, chicos, no perdamos más el tiempo.
07:00No hay nada que hacer.
07:01Vamos a Bursa.
07:02Nos quedamos ahí y venimos para el día a esquiar.
07:05Ay, por favor, no quiero hacer eso.
07:08Tú no tienes que hacerlo.
07:09Tienes una habitación.
07:10Tú también tendrías la tuya si no lo hubieses cancelado, tonto.
07:14Andando.
07:15Vámonos.
07:16No, esperen un segundo.
07:18Nosotras tres podemos quedarnos en la habitación de Yul.
07:21Ah, tiene razón.
07:22¿Podrían agregar una cama extra?
07:23Por supuesto.
07:24¿Y qué pasará con los demás?
07:26¿Qué pasará con nosotros?
07:27Volvamos a Estambul.
07:28¡Ni lo sueñes!
07:31¿Acaso quieren que cambiemos afuera del hotel?
07:33No lo sé, pero nadie se irá a ningún lado.
07:35Planeamos esto hace semanas.
07:37No dejaré que nadie arruine estas vacaciones o créeme que haré una escena.
07:40¿Hará la escena del año?
07:41Cállate tú.
07:43¿Qué vamos a hacer, amiga?
07:45Debiste pensar en eso antes de cambiar de opinión tan rápido.
07:48¿Y qué haremos ahora?
07:49¿Volver a casa?
07:50Nos quedaremos y encontraremos la solución.
07:52No arruines más mi karma.
07:53Ya ha sido suficiente con esto.
07:55Por supuesto.
07:56Yo también necesito mantenerlo feliz.
07:58No digas una palabra más o te quiebro la mano.
08:00Todavía me duele la mano.
08:02Señorita, ¿tomará su habitación?
08:04Hay huéspedes esperando.
08:05Por supuesto, la tomo.
08:07Eh, Beren, mira.
08:08Vamos, vamos.
08:09Llaman sus documentos.
08:11Por favor, avísenos apenas se desocupe una habitación.
08:14Por supuesto.
08:19Subamos, dejemos los bolsos en la habitación.
08:21Luego pensaremos en cómo solucionar esto.
08:24Hablemos con Tuxi y Eda.
08:26¿No iban a quedarse en habitaciones simples cada una?
08:28Así es.
08:28Pueden quedarse las dos en una y la otra queda libre.
08:31Es cierto.
08:32Ustedes dos podrían dormir en esa habitación.
08:34Yaman y Mer se quedarían en la mía.
08:36Sí, llama a Tuxi.
08:37Es una gran idea.
08:37Llámala.
08:38Bueno, toma los documentos.
08:44Ay, espero que las chicas nos ayuden.
08:48La estoy llamando.
08:49Muy bien, mira, habla con ella.
08:50Te lo dije, Yaman.
08:51Te dije que este viaje iba a ser increíble.
09:05¿Al final se arrepintieron?
09:06Creí que no iban a venir.
09:08No esperábamos verlos.
09:13Al final vinimos todos, como puedes ver.
09:16Es que todos cambiamos de opinión a último momento.
09:19Yo la hice cambiar de opinión.
09:21Bienvenidos todos.
09:23Estoy aquí porque estos idiotas me insistían a diario que viniera.
09:26Te lo juro, amigo.
09:27No sabíamos que ellos también iban a estar aquí.
09:29Espero que disfruten sus vacaciones.
09:31Sí, chicos.
09:32Felices vacaciones.
09:33Nos vemos.
09:34Nos vemos luego, amigo.
09:35¿Nos están echando?
09:35¿Nos vemos?
09:36¿No nos viremos?
09:36Sí, obvio.
09:37¿Qué onda tu mano?
09:39Nada, Burak.
09:40Estoy bien.
09:40No te preocupes.
09:41Nos vemos.
09:42Adiós.
09:44La tensión aumenta más cada momento.
09:46No digas eso, Berén.
09:47Cuidemos nuestro karma.
10:00Oye, dijiste que no vendrían.
10:02Me arrastraste hasta aquí.
10:04De verdad no iban a venir.
10:06Ya los escuchaste.
10:08Cambiaron de opinión.
10:10No te preocupes.
10:11Los evitaremos.
10:13¿Cómo haremos eso?
10:14Nos veremos todo el tiempo.
10:16Me volveré loco.
10:17Cálmate, Urkun.
10:18No es para tanto.
10:19Deja de exagerar.
10:21Relájate.
10:29Lo presentí.
10:30Por eso no quería venir.
10:32Por favor, Yaman, no te quejes.
10:34Al menos dejen que me vaya.
10:36Los vendré a buscar.
10:37No.
10:37Vinimos aquí a pasarlo bien.
10:39Busquemos una solución.
10:41Sí, tranquilo.
10:42Lo arreglaremos.
10:44Es cierto, Yaman.
10:45Ignoremos que Urkun está aquí.
10:47Ya tuvimos suficientes problemas.
10:49Ahora vamos a divertirnos.
10:52Hola, Tuxi.
10:53¿Dónde estás?
10:54¿Estás en el hotel?
10:56Sí, lo estamos pasando increíble.
10:57Ojalá estuvieran aquí.
11:00Estamos afuera.
11:01¿Qué?
11:02¿Cuándo llegaron?
11:04No me digas que están aquí.
11:08Tranquila, no te angusties.
11:13Hola, amiga.
11:17Hola.
11:22¿Qué pasó?
11:24¿Cambiaron de planes?
11:24Sí, de repente decidimos venir todos a divertirnos.
11:29¿Qué le pasó a tu mano?
11:31Se apretó la mano con la puerta.
11:33La puerta del auto, igual que un niño.
11:35Ah, qué mala suerte.
11:36Bueno, ¿acaso quieres que me escriba a tonto en la frente también?
11:39Ah, y mi mamá no lo sabe.
11:41No le cuenten, por favor.
11:42Déjanos ver tu habitación.
11:43No, no.
11:46¿Cómo están?
11:50Bienvenidos.
11:51Debe ser una broma.
11:55Pensé que solo veríamos ciervos en la montaña,
11:57pero parece que todos están aquí.
12:19¿Aló, Cedef?
12:20Aló, Ender, ¿dónde estás?
12:22Tengo cosas que hacer.
12:23¿Qué pasó?
12:24Hace días que no vienes.
12:26Si no quieres involucrarte con el restaurante, mejor dímelo.
12:29Así buscamos otra persona.
12:31No, claro que no.
12:32Tenía que hacer algo importante.
12:34Luego voy.
12:34Sé que este proyecto puede ser insignificante para ti,
12:37pero necesito que estés aquí conmigo.
12:39Me estoy cansando de insistirte que vengas todo el tiempo.
12:41Tienes razón, hermana.
12:42Es solo que estos días han sido una locura y yo...
12:46pretendo compensártelo.
12:47¿En qué estás trabajando?
12:48No has ido a la oficina tampoco.
12:51¿Tienes algún problema?
12:53Claro que no.
12:56Cedef, tengo que cortar ahora.
12:58Te llamo.
12:59Espera, no me cortes.
13:00¿Cuándo vendrás al restaurante?
13:03¿Aló?
13:05¿Ender?
13:08Ender.
13:09Estoy harta.
13:13¿Qué pasa?
13:15¿Qué pasa?
13:20¿Qué pasa?
13:40¿Qué pasa?
13:49Ender, ¿qué crees que estás haciendo?
13:51Selim, resulta que...
13:52No me digas que me estás siguiendo.
13:54Claro que no.
13:55Tengo que cambiar algo en una de estas tiendas
13:57y de pronto te vi en el estacionamiento
13:59y yo solo quise, bueno, asegurarme de que no era otra persona.
14:05¿Ah, sí? ¿Por qué no me llamaste?
14:08Eh, porque justo me llamó Sedef y estaba un poco molesta.
14:11No podía cortarle así como así.
14:14Volveré a la oficina, nos vemos en la casa.
14:18Ender, ¿qué pasa?
14:21Sí, tal vez te estaba siguiendo.
14:23¿Qué?
14:23Porque no soy tonta y algo estabas haciendo a mis espaldas.
14:26Ender, ¿de qué estás hablando?
14:27¿Qué podría hacer yo que no quisiera contarte?
14:30No lo sé, Selim.
14:31Te estás juntando demasiado con Rey Hanashen.
14:35Quizás están teniendo una relación.
14:43No puedo creer que ya les esté quedando en la habitación de al lado.
14:46No, esa es mi habitación.
14:48Ella se está quedando con Eda.
14:50Cuando supe que vendría,
14:51invité a mi prima para no estar tanto con ellas.
14:53No importa, el hecho de tenerla cerca ya me preocupa.
14:56Basta, Yul, tranquilízate.
14:57Está hecho, ¿qué importa?
14:58No pensé que sería tan caótico.
15:00Cuando Orkun decidió venir,
15:02Burak tuvo que compartir su cuarto con él.
15:04Pero había invitado a una chica y le arruinó los planes.
15:06No me digas.
15:07El hotel es como un barco del amor, ¿no lo creen?
15:10No.
15:37No.
16:29Así que todos decidieron venir luego de enterarse
16:32que nosotros cancelamos.
16:34Pero volvemos el 14 de febrero.
16:36Qué mala suerte.
16:37Si es que tenemos suerte de quedarnos hoy.
16:40Necesitamos un lugar para dormir.
16:41Es cierto.
16:42Beren, no saques la ropa.
16:44Primero veamos cómo sale todo.
16:46Lo siento, pero a mí nadie me mueve de aquí.
16:49Eso no fue lo que acordamos, hermanita.
16:51Las condiciones cambiaron, hermanita.
16:54Oigan, ¿por qué no duermen en el dormitorio conmigo?
16:56Como son hermanas, pueden dormir juntas en la cama grande.
16:59Yaman y Mert pueden dormir en el sofá.
17:01Solo pediremos una cama extra para mí y asunto terminado.
17:04Así es, esto es genial.
17:05Nos quedaremos todos en la misma habitación.
17:07¿Cómo vamos a estar todos juntos?
17:09Será como estar en prisión.
17:10¿Te sentirás bien en el sofá?
17:12Por mí está bien, pero no las queremos incomodar.
17:15Estarán bien, estarán bien.
17:16¿No es cierto, Mira?
17:17Nosotras somos chicas.
17:19Siempre estamos juntas.
17:21Además, solo será un par de días.
17:22Quizás una habitación se desocupe mañana.
17:25¿No se quejarán porque nos quedamos juntos en la misma habitación?
17:29La habitación es nuestra.
17:31La pagamos.
17:32Podemos hacer lo que queramos.
17:33Claro que sí, Yaman.
17:34No hagas más preguntas.
17:35Todo estará bien.
17:36Ok, tú ganas.
17:37Eso es.
17:38Si están muy incómodas, puedo pedir una cama extra para que Beren se quede conmigo.
17:42Esa es una buena idea.
17:44No, gracias.
17:45Veamos cómo nos va esta noche.
17:48Oh, será genial.
17:50Nos vamos a divertir mucho.
17:58No puedo creer que hace días me estás siguiendo.
18:02Yo tampoco me convenzo, pero...
18:08Sentí desconfianza luego de que Rei Hanashen volviera...
18:13a aparecer en tu vida sin ningún motivo aparente.
18:16No hay nada de qué preocuparse.
18:19Tuve que visitarla por negocios, nada más.
18:23Entonces, ¿por qué le enviaste flores para disculparte?
18:27Porque la puse en una situación delicada.
18:31¿Qué clase de situación?
18:34¿Acaso te propuso un caso contra mi padre de nuevo?
18:37No, esta vez fui yo que le hice una proposición.
18:39¿De qué se trata?
18:42Lo obligué a que me dijera por qué odia tanto a tu padre, de dónde se conocen.
18:46¿Por qué?
18:47De nuevo quieres enfrentarte a mi padre.
18:49El caso de las tierras está cerrado y mi padre se comportó bien con ambos luego de todo el conflicto.
18:54¿Por qué sigues buscando problemas con él, Selin?
18:57No tengo intenciones de enfrentarme con nadie.
19:00Tampoco quiero más problemas.
19:02Es solo que...
19:04¿Qué cosa?
19:06Igual ya no tiene importancia.
19:08No hay nada entre Hanashen y yo.
19:10Jamás lo habrá con ella ni con otra mujer.
19:12Ahora, si me disculpas, tengo una reunión con Atilai para después ir a una audiencia
19:17y luego tengo que volver urgentemente a la oficina.
19:19No tengo tiempo para hablar de esto ahora.
19:21Te ruego que por favor no me sigas.
19:24Está bien, Selin.
19:25Bueno.
19:36Como lo pidió, preparé la carpeta de los casos de Asim Sekib Kaya.
19:41Listos para ser analizados.
19:44Gracias.
19:45Muchas gracias.
19:56¿Te queda apretada?
19:58Está bien.
19:58Es que el cuello quedó adentro.
20:00La chaqueta de esquí te queda tan bien, amigo.
20:02Gracias, compañero.
20:03Ay, todo le queda tan lindo.
20:06Dile que es un príncipe también.
20:09No sabía que podías alquilar esta ropa.
20:11Ay, por supuesto, aquí hay de todo.
20:13Te congelarías con tu chaqueta y tus jeans.
20:15No podría ponerme algo que alguien más usó.
20:18Verán, son nuevas.
20:20Y la ropa la lavan constantemente.
20:23Es una tontería gastar ese dinero por tres días.
20:26No me habría alcanzado.
20:29Chicas, tomen algo para que vayamos a esquiar.
20:32Quizás si las dejaras comer, podrían.
20:34Buen provecho, querido amigo.
20:37Ahí viene lo que pedimos.
20:40¿Ensalada?
20:41Gracias, chico.
20:41Para mí.
20:43Muchas gracias.
20:45Y su vaso de agua.
20:48¿Albóndigas?
20:49Para mí y para ella.
20:51Gracias.
20:52Y su jugo.
20:55Señorita.
20:56Muchas gracias.
20:57Buen provecho.
21:01¿Quieres compartir un poco?
21:03Si hubiese querido eso, lo hubiera pedido.
21:06No puedes hacer dieta en la montaña.
21:08Pierdes mucha energía.
21:09Es cierto.
21:10Necesitarás mucha energía.
21:11Al menos como una albóndiga.
21:13No tienen muchas calorías.
21:14Te dije que no quiero, hermana.
21:16No soy una niña.
21:17Como quieras.
21:19¿Por qué reaccionas así, Verán?
21:20Déjenme tranquila.
21:22Así son las puber.
21:23Y tú eres peor que una niña.
21:27Dijiste que tus amigos vendrían.
21:29¿Dónde están?
21:30Están en camino.
21:31Pero no te voy a molestar para que no te deshagas de mí.
21:34¿Cómo dices eso?
21:35Yo jamás te haría una cosa así.
21:37Bueno, ya déjame.
21:43¡Ah!
21:44¡Tuxi!
21:45¡Tuxi!
21:46Mírala, qué buena es.
21:47Mi querida amiga.
21:50¿Sabes hacer snowboard?
21:51Claro que no.
21:52¿Acaso tú sí?
21:53No, pero puedo aprender muy rápido.
21:55Ya verás, estaré listo para las competencias.
21:57Tendrás suerte si puedes pararte en la tabla.
21:59Olvida competir.
22:00Tengo un talento especial para los deportes en general.
22:03Te lo digo en serio, amigo.
22:05No tenía idea.
22:05Así es.
22:07Quizás no en la práctica, pero sí en la teoría.
22:10Seguro.
22:12¿No me crees?
22:20Hola.
22:23¿Cómo estás?
22:24Hola.
22:28Mira, ya le también vino.
22:29Así es.
22:30Está en el cuarto de al lado.
22:31Vigilamos de cerca a los enemigos.
22:33Ten cuidado.
22:34No te quedes a solas con ella.
22:36Puede que intente acercarse amistosamente.
22:38No, no creo que haya algo de qué preocuparse.
22:41Aún así, creo que puede que intente hablar contigo para disculparse.
22:46Estamos hablando de Yale.
22:47No cambiará tan rápido.
22:49No le creeremos.
22:50No te preocupes.
22:56Además, tienes a Yaman.
22:58No correrás ningún peligro.
23:00Es tu guardaespaldas.
23:04Por eso me siento segura.
23:06Él sabe protegerme.
23:07Si tú lo dices...
23:09En serio, sobreviviremos.
23:14¿Y?
23:15¿Se la pasarán sentados todo el día?
23:17Vayan a esquiar.
23:19Después, ahora quiero conversar.
23:26¿Será que no todos en la mesa saben esquiar?
23:29Claro.
23:31Esquivamos todos los días en Toslutere.
23:37Nunca es tarde para aprender.
23:39Tienes tantas habilidades, ¿no?
23:40¿Quién sabe?
23:42Los veo.
23:43Adiós.
23:44Adiós.
23:46¡Tonto!
23:51Mer, por favor.
23:53Oigan, hagamos algo.
23:54¿Qué tienes en mente?
24:01¡Oh!
24:03¡Bogra!
24:04¡Bogra!
24:06¡Míralo!
24:06¡Lo hace increíble!
24:07¡Es el adorable esquiando!
24:11Aprendamos a esquiar también.
24:12¡Inscribámonos en la clase!
24:13Compañero, eso será muy caro.
24:14Bueno, vamos a ver.
24:15¿Puedo tomar la clase yo primero?
24:17El Bego te enseño.
24:18Y así ahorramos dinero.
24:19Primero subamos la colina.
24:21¡Sí!
24:21¡Podemos jugar al tobogán!
24:23También podríamos tomar el teleférico.
24:25Pero a Yaman no le gustan las alturas.
24:27Le da miedo.
24:29De ser así, no habría venido hasta acá.
24:30¿En serio?
24:33Sí.
24:33¡Eso!
24:34Yaman el valiente.
24:37¡Qué lindo, mi Yaman!
24:39Terminemos la comida y vamos.
24:41Ok.
24:52¡Te mostraré cuando baje!
24:54¡Despertaste al gigante dormido!
25:10¿Qué, qué, qué, qué, qué?
25:11¿Cuándo vas a dejar de llamarme?
25:13No se enoje conmigo.
25:15He estado intentando contactarlo.
25:17Quería decirle que me dejaron salir.
25:18¿Y esperas que te dé un premio por eso?
25:20Siento mucho lo que pasó.
25:22Casi me metes en problemas por tu pistola.
25:24Sin licencia.
25:25No volverá a pasar, créame.
25:26Puedes estar muy seguro de eso.
25:28Señor Orkun, no me despidas, se lo ruego.
25:30Mi vida ya está destruida.
25:32Por favor, no me dé la espalda.
25:33Eso debiste haberlo pensado antes.
25:35Soy inocente, se lo juro.
25:37Yaman fue quien me delató.
25:39Junto a su madre me tendieron la trampa.
25:40Entonces te gustará saber que a Yaman no le podría importar menos tu vida.
25:44Está aquí, en Uludag, divirtiéndose.
25:48¿Yaman también fue?
25:50Así es.
26:04¡Qué rico!
26:10¿Aló?
26:11Sí, mamita.
26:19Subí a la montaña, me dio náuseas en la altura.
26:24Subí a la montaña, me dio vértigo en la altura.
26:28Me dio vértigo en la altura.
26:30Aquí arriba la montaña.
26:33Oye, mírame.
26:34No me digas que también tienes miedo de esto.
26:36Oye, piensa lo que quieras, que soy un cobarde, que soy un tonto.
26:39Pero no es así, soy un valiente, no le temo a nada.
26:50¿Estás cómoda?
26:52Sí, ¿y tú?
26:54Me acuerdo lo que esperaba.
26:57Me acordé de la rueda de la fortuna.
26:59Quiero que revivamos el romance de ese día.
27:03Son nuestras primeras vacaciones juntos.
27:06Estaremos juntos tres días y tres noches.
27:09Por el tiempo que estufimos lejos.
27:12Así es.
27:16¡Hermana!
27:18Mamá dice que no olvides tu medicamento.
27:21Está bien, no lo olvidaré.
27:23Listo, mami, ya la avisé.
27:25Los tomará.
27:26Suenas algo preocupada.
27:27¿Dónde estás?
27:28¿Pasó algo?
27:29Tranquila, todo está bien.
27:32Estoy aprovechando de solucionar unas cosas mientras ustedes no están.
27:36Bueno, cuídate.
27:37Besos, bye bye.
27:38Besos para ti.
27:39Por favor, cuídense mucho.
27:40No te preocupes.
27:57Buenos días.
27:58Buenos días.
27:59Hola, señora Sude.
28:01¿Estás bien?
28:03Sí, gracias.
28:06Qué día más lindo para un divorcio.
28:09¿Ya llegó tu abogado?
28:12Sí, nos está esperando.
28:14Dado que aún tenemos tiempo, revisemos de nuevo las cláusulas.
28:18Claro.
28:27Yo saldré primero.
28:29Bueno, pero ten cuidado.
28:31No te preocupas por mí.
28:34Tú eres mi compañera, mi gorrión, mi águila negra.
28:37No digas esas cosas, Mertz.
28:39No me gustan.
28:40¿Acaso es mentira, mi mariposa?
28:42¿Quién tiene ese hermoso plumaje?
28:43¿Quién tiene esa nobleza?
28:45A veces pienso que te criaron unos duendes en el bosque o algo.
28:51Yaman es tan romántico.
28:53No le pone apodos a Mira.
28:55Todos dicen que me parezco a mi abuelo.
28:57Pero yo soy un hombre mucho más valiente.
29:12¿Estás bien?
29:16¿Te hiciste daño?
29:18Estoy bien.
29:19No lloro porque me duele.
29:21Estoy estresada.
29:22Te pudiste haber fracturado algo.
29:27Si quieres, te llevo hasta abajo.
29:30No, gracias.
29:31Puedo bajar sola, no te preocupes.
29:34Estabas fuera de la pista.
29:36Abajo hay más nieve.
29:37Te costará pasar si estás cansada.
29:40¿Por qué no bajas conmigo hasta que encuentres a tus amigos?
29:43No es necesario, no tengo amigos.
29:45Bueno, entonces déjame llevarte a un lugar seguro.
29:48Por favor.
29:50Bueno.
29:58Casi nos caemos por tu pulpa.
30:00Sí.
30:01Sí.
30:02Apunten.
30:03¡Disparen!
30:04Oigan.
30:05¡Nos atacan!
30:16Chicas, no disparen como chicas.
30:18Apunten primero.
30:19¿Me parece que así?
30:20¿Tira una nena?
30:21Oye, estamos en el mismo equipo.
30:23Me duele la mano.
30:24Ay, sí.
30:25Te acuerdas de tu mano cuando te convienen.
30:27¡Arenda!
30:28¡Taca, taca!
30:32¡Tomen eso!
30:35¡Háganlo bien!
30:36¡Somos un equipo!
30:37¡Los vemos todos juntos!
30:41Perdón, ¿estás bien?
30:42Oye, no le apuntes a la cara.
30:46Disculpa, mi amigo.
30:47Es una bestia.
30:48No sabe controlarse.
30:50Oye, ¿qué te pasa?
30:53¡No, no!
30:55¿Qué pasó?
30:56¡Los cobardos!
30:58Amigo, ayúdeme.
30:59¡No me toques solo!
31:00¡No me toques solo!
31:01Voy a verte atento.
31:03¡Tengo respuesta, niña!
31:05Perdón.
31:07Orkun, ven.
31:08Necesitamos ayuda.
31:09Únete.
31:10No quiero hacerlo.
31:11La tiraste a propósito.
31:18Aprovecha el knockout de precios en Musimundo.
31:22Llévate dos celulares Alcatel Pixi 3 y ahorra mil pesos.
31:25O llévalo con la mejor financiación.
31:28Musimundo.
31:29Parte de tu mundo.
31:40La tiraste a propósito.
31:42No, le estaba apuntando a Mert.
31:43Lo siento.
31:44¡Esto es a propósito!
31:46¡Ataque!
31:48¡Basta, basta!
31:50¡Basta, basta!
31:50Ven.
31:51Me comen algo.
32:04Muchas gracias.
32:05Ay, mi nombre es Yale.
32:07Tolga Sesmen.
32:08Un placer.
32:10Para mí también.
32:18Si tienes tiempo, me gustaría invitarte a alguna bebida caliente para agradecerte.
32:22Claro, con gusto.
32:23Genial.
32:31Antes de recibir, por favor, revisa bien la lista, ¿está bien?
32:34Sí, señora.
32:35Hablemos luego.
32:37Oh, llegó Su Excelencia, mi divina hermana, que desaparece y luego me corta el teléfono en la cara.
32:42De verdad no lo hice con intención, Cedef.
32:45Te ves más pálida de lo normal, hermana.
32:48Han pasado muchas cosas estos días, nada más.
32:51¿No creas que te voy a preguntar?
32:54Por favor, no lo hagas. Traje la última versión del proyecto.
32:56¡Ay, perfecto! Al fin.
33:03¿Cómo va todo en la oficina con papá? ¿Me extrañan?
33:07¿Verdad que tú tampoco vas muy seguido?
33:10Te llamé y no te pude encontrar.
33:17¿Ender?
33:21¿Ender?
33:22¿Tierra Ender?
33:23¿Qué pasa?
33:24¿Dónde tienes la cabeza, hermana?
33:28Ojalá pudiera saberlo.
33:32¿Selin te hizo algo?
33:35¿Qué pasa?
33:39Me encantaría tener una conversación de hermanas, pero no quiero escuchar después lo que dije de la boca de Sude.
33:45¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué estás diciendo?
33:49¿Qué fue lo que le conté a Sude? ¿Desde cuándo ella es mi confidente?
33:52Incluso si no le cuentas directamente a Sude, le cuentas a Faruk y Faruk le cuenta a Sude.
33:56Y al final del día, Sude sabe todo lo que ocurre en mi vida.
34:01Maneja mi situación financiera, con los impuestos y todo.
34:04Te equivocas. Yo no hablé con Faruk sobre eso.
34:08No sé si esto te hará sentir más cómoda, pero Sude no se enteró de esas cosas por mí.
34:16Te lo puedo asegurar.
34:19La conoces.
34:22Le encanta armar escándalos.
34:25Ten cuidado.
34:28Estoy segura de que tiene otras fuentes.
34:34Se ha decidido que el contrato matrimonial entre la demandante Sude Bailey C y el demandado Faruk Bailey C llega
34:42a su fin, debido a diferencias irreconciliables.
34:46Es todo, señora.
34:48¿Eso es todo? ¿Ya estamos divorciados?
34:52Así es, señora Sude. Yo me ocuparé del resto.
34:59Estupendo.
35:16Terminó tan rápido como empezó.
35:18Sin emoción.
35:20Bueno, solo espero que ambos seamos felices de ahora en adelante.
35:23Yo solo espero que no vuelvas.
35:24a construir tu futuro desde el vacío, como lo hiciste conmigo.
35:30Sude, no es sino que nos hagamos daño diciéndonos estas cosas.
35:36Es cierto.
35:38Les contaremos a las niñas cuando vuelvan.
35:40No las preocupes hasta entonces.
35:42Estoy de acuerdo.
35:44Ni siquiera les dije la fecha de la corte.
35:48Sé que no las tengo que involucrar en esto.
35:51No.
35:56Te deseo lo mejor, Faruk.
35:59En esta nueva vida.
36:01A ti también.
36:03Te deseo que se te cumplan todos tus sueños.
36:11Dime qué...
36:12¿Qué vas a hacer ahora?
36:15Me cediste tu empresa, todas tus propiedades y la custodia de nuestras hijas.
36:20Tengo un nuevo trabajo ahora.
36:23Cierto.
36:24Tu restaurante.
36:28Y empezamos desde cero con Sedef.
36:32Estarás bien mientras tengas de suegro a Sinsekip Kaya.
36:36Así que no hay de qué preocuparse.
36:39Qué ridículo es.
36:40¿Por qué dices eso?
36:42Es tu destino.
36:45Si el señor Asima si lo quiere, así sucederá.
36:49Empieza a prepararte para casarte con Sedef.
36:54Pero hay algo que ustedes dos aún no saben.
36:59Sobre Sedef.
37:02Es como una caja de sorpresas.
37:05Nunca sabes con qué te va a salir al día siguiente.
37:09¿De qué estás hablando, Sude?
37:11Te contó que fue deportada por la policía de Los Ángeles.
37:14Tiene prohibido entrar a los Estados Unidos.
37:17Podríamos escaparnos por un tiempo.
37:20Pero no a los Estados Unidos.
37:24No puedo ir.
37:25Al menos por ahora.
37:27Por supuesto que me lo dijo.
37:30También
37:32te dijo que contrajo matrimonio allá.
37:49Lo descubrí investigando un poco.
37:52No creas que me tomó mucho tiempo.
37:55Pregúntale si es cierto.
37:58A ver si miento.
38:02De todos modos, no quiero confundirte más.
38:08Bye bye, Faruk.
38:09Nos vemos.
38:11Nos vemos.
38:15Me había cerrado, Mel.
38:18¡Suficiente!
38:18¡In!
38:19¡Nos vas a pagar!
38:31Oye, yo lo siento de nuevo.
38:34Fue suficiente.
38:38¿Estás bien, Orkun?
38:41Estás yendo demasiado lejos.
38:43Aún no entiendo por qué lo siguen escondiendo.
38:48Ojalá hubiera un motivo.
38:49Los chicos apuestan a que Yul juega contigo.
38:52¿Lo sabías?
38:53¿Ah, sí?
38:54Así es.
38:55Incluso se lo comentaron a ella.
38:57Por supuesto, yo no dije nada.
38:58Pero deberías terminar con esto.
39:02Ahora dime.
39:04¿Cuál es mi estrella?
39:06¿Cuál de todas?
39:07¿Mert te lo dijo?
39:09Sí.
39:20Esa.
39:23Esa.
39:24¡Ay, espérame, que no está como brilla!
39:28Igual que tú.
39:31Perdí la noción del tiempo y mi visa de pronto caducó.
39:35Luego me descubrieron conduciendo a exceso de velocidad en medio de la carretera de Los Ángeles a Las Vegas.
39:43Me detuvieron y me enfadé.
39:46Revisaron mis papeles y me deportaron al día siguiente.
39:52¿Eso es todo?
39:56Lo siento, pero me cuesta creer que eso fue todo lo que pasó.
40:00Puede que esto no tenga sentido para algunos, pero quiero responderle a todos los que están chismeando y haciendo apuestas
40:06sobre mi vida personal.
40:10Oye, Ejul, creí que estabas subria.
40:13¿Qué estás haciendo?
40:13Baja ahora.
40:14Y la respuesta para lo que todos están preguntando es...
40:18Mert, es ahora o nunca.
40:20Hagámoslo.
40:20Ven.
40:32Es cierto.
40:35Estoy locamente enamorada de este hombre.
40:39Bien.
40:43¡Gracias!
40:48¡Gracias!
Comentarios