- hace 10 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07De verdad me divertí muchísimo
00:09Sí, yo también
00:11Ay, pero ahora necesito una ducha, estoy súper cansada
00:14Eso no fue un juego, fue más bien una guerra
00:16Lo mejor de todo fue que le diste a Orkún en la cara
00:19Y eso que no estaba planeado
00:21¡Dispara!
00:23¡No, no!
00:24¡Para, para!
00:25¡Nos van a echar!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:27¿Qué estás haciendo?
00:29¡Basta!
00:29¡Justo me había acercado!
00:30¡Ves!
00:31¡Suficiente!
00:32¡Bien!
00:33¡Me vas a pagar!
00:45Oye, yo lo siento de nuevo
00:47Fue suficiente
00:51¿Estás bien, Orkún?
00:54Estás yendo demasiado lejos
00:56No te preocupes, es solo nieve
00:58Se derretirán dos minutos
01:00¡No seas exagerado!
01:02Solo es a Orkún
01:02No te va a pasar nada malo
01:09¡Qué inmaduro!
01:16¡Escuchad!
01:17¡Dejen de reírse!
01:18¡Vamos!
01:19¡Entren en la habitación!
01:21¡Escuchad!
01:22¡Ya!
01:22¡Ya que se callaron!
01:23¡Ahora me voy a odiar aún más por su culpa!
01:26¡Qué mala suerte!
01:28¡Ah!
01:29¿Vinieron a dejar la cama extra, vieron?
01:31Así es
01:33Les aviso que no dormiré con Ejul
01:36Yo puedo dormir con ella
01:37Oye tú, ¿qué te crees?
01:39¡Eres un descarado!
01:41Beren, puedes dormir en la cama de una plaza si quieres
01:44Ejul y yo podemos dormir aquí apretadas
01:46No me hagas sentir culpable
01:48Por tu culpa estamos así
01:49¡Ay!
01:49Ya, suficiente
01:50Dejen de discutir
01:51Ahora entren al cuarto
01:52¡Muévanse, señoritas!
01:53¡Vamos, vamos!
01:54Estamos empapadas de nuevo
01:55Vamos a cambiarnos
01:59Nos vemos
02:00Nos vemos
02:03Ya entras
02:17¿Cómo está?
02:18¿La habitación está bien?
02:19Amigo, no sé por qué
02:21Pero primera vez que
02:22Me da igual lo que pase con Orkun
02:24Eso es porque te relajaste
02:26Exactamente
02:27No me importa nada
02:29Yaman, confiésalo
02:31Yo te veo muy contento
02:32Nuestras ovejitas están cerca
02:34No seas mal educado
02:36¿No es verdad?
02:37¿Ovejitas?
02:38¡Meh!
02:39¡Oye!
02:42La vamos a pasar muy bien
02:50No está en ninguna parte
02:52¿A dónde fue?
02:52No te preocupes por Yale
02:54Tenemos que buscarla
02:55Nadie la ha visto en todo el día
02:56Lo siento, Tuxe
02:57Pero no voy a arruinar mis vacaciones
02:59Por sus berrinches
03:00Ay, Eda
03:01No puede ser así
03:02Tú la trajiste a la fuerza
03:03¿Por qué la trajiste
03:04Si al final no te preocuparías por ella?
03:07No
03:07No fue eso lo que quise decir
03:09Cada vez que estoy pendiente
03:10De sus pasos
03:11Se enoja conmigo
03:12Y dice que la trato
03:13Como si estuviera loca
03:14Deja que haga lo que quiera
03:15Yo estoy segura
03:17Que si no viene
03:18Es porque lo está pasando bien
03:19Deja que se cuide sola
03:24Qué bueno saberlo
03:26Un placer verte, Tolga
03:27Y un gusto conocerte
03:28Que te vaya bien
03:32No puedo creerlo
03:34De verdad no aparentas
03:35La edad que tienes
03:35Me siento halagado
03:37Gracias
03:39No creo que sea
03:40La primera vez que escuchas esto
03:49Oye, ¿a dónde vas?
03:51Tupce está sola en su habitación
03:53Iré a acompañarla
03:53Pero queríamos hablar contigo
03:55Puede ser después
03:56Muchas gracias por el jugo
04:01Pero queríamos hablar contigo
04:03La perdimos por tu culpa, Doruk
04:07¿Ahora qué estás haciendo?
04:08Recién termino de trabajar
04:10Voy a casa ahora
04:11Bien, pero ten cuidado
04:12Y cierre la puerta con llave en la noche
04:14Así lo haré, hijo
04:16Me alegra que estés contento
04:18Y supongo que lo estás pasando bien
04:20Así es, mamá
04:22Yo sé que es mejor para mi hijo
04:25Ten mucho cuidado
04:27Y saluda a tus amigos de mi parte
04:29No vayas a caerte en la nieve
04:31Y lastimarte
04:32Bueno, mamá
04:32Nos vemos en unos días
04:33Nos vemos
04:43No, para
04:44Sé lo que quieres hacer
04:45Pero voy a entrar yo
04:46Lo siento
04:47Ya basta
04:48No puedo aguantar tanto estrés todo el tiempo
04:51Ay, Beren
04:52No te vas a morir por esperar
04:53No exageres
04:54Estoy harta
04:55Cinco personas usando el mismo baño
04:57¡Qué miserable!
04:58Me largo de aquí
04:59¿A dónde vas, niña?
05:00A la habitación de Tupce
05:01Luego vengo por el resto
05:03Nos vemos en la noche
05:04Adiós
05:05¡Beren!
05:16¿Qué pasó?
05:18Beren se quedará en la habitación de Tupce esta noche, amigo
05:22¿Y qué ganas con eso, compañero?
05:24No, solo lo dije para que las chicas estén más cómodas
05:27Mi mariposa puede dormir con mira
05:29Y nosotros podemos traer la cama aquí y dormir separados
05:32Solo eso
05:33Ah, qué generoso eres
05:35Por supuesto que sí
05:36¿Qué más podría hacer, Yaman?
05:39Solo quiero que todos estén cómodos, nada más
05:42Soy un ser humilde y siempre me preocupo
05:44Por el bienestar del resto, no del mío
05:56El hotel se llena en estas fechas y necesitamos camas extras
05:59Sentimos no haber encontrado otra
06:01No se preocupe, señor
06:02Señor, no nos hará falta
06:04Al menos ahora estaré más cómodo
06:06Muchas gracias
06:06Muchas gracias
06:07Oh, ahora estamos los cuatro solos
06:10Oye
06:10¿Qué dije ahora?
06:12Puedo escuchar las voces en tu cabeza
06:13¿Qué esperas?
06:15Desde que me dijiste que me mostrarías eso que no he visto, no puedo dejar
06:20Al fin, libertad
06:21Justo lo que necesitábamos
06:23Era lo que deseaba desde que llegamos
06:26Ah, ¿y qué deseaba ese?
06:29¿Tú qué crees?
06:31Salud, paz mundial, esas cosas
06:33Salvar a los pandas de la extinción
06:35Debiste haber pedido un cerebro más grande, así dejarías de soñar
06:49Nada
06:51Todo relacionado a la empresa
06:56Nada personal
06:58Los casos más recientes están por encima
07:02Y solo encontré un caso que destacaba del resto
07:05Levent Sabacher demandó al señor Asim
07:08Por difamación
07:09Los otros son insignificantes
07:11Muy antiguos
07:12No tienen mayor relevancia con lo que está buscando
07:14¿Qué tan antiguos son?
07:18Bastante
07:18Dieciocho años atrás
07:20Dudo que le interese
07:21Dijiste Levent Sabacher, ¿no?
07:24Así es
07:26¿De dónde recuerdo ese nombre?
07:41Sabemos que es un escritor
07:43¿Qué cosas escribe?
07:45Tiene un par de libros de economía estratégica
07:51No, no lo recuerdo
08:16Alfie
08:28¿Qué estás haciendo aquí?
08:31Hola
08:32Vine a hablar contigo, Nevin
08:34No tenemos nada de qué hablar
08:37Nevin, Orkun me despidió
08:39Ni siquiera pude cobrar mi último salario
08:44Ahora por ti no tengo a dónde ir
08:46Sí, deberías haberlo pensado antes de obtener esa arma
08:50No tengo nada, ni un centavo, porque ustedes me entregaron
08:54Te mereces lo que te está pasando
08:56No me puedes dejar en la calle
08:59Eres un sinvergüenza
09:00¿Cómo fuiste capaz de engañar a tu propia esposa?
09:04Usaste electricidad ilegal durante años sin decírmelo
09:08¿Qué?
09:09No juegues conmigo
09:11Pagué mucho dinero por tu culpa
09:13Te juro que no sé de qué estás hablando, Nevin
09:17Vete de aquí
09:17No quiero escucharte
09:20Nevin
09:23Tú y yo somos compañeros de vida
09:27Nos apoyamos en los momentos más complicados
09:31Te protegí cuando escapaste de las garras de Turunk, Nadir
09:34Arriesgué mi vida por ti
09:36Y evité que te matara poniendo a todos en mi contra
09:40Jamás podría ser tu enemigo, Nevin
09:42No me hagas esto, yo te amo
09:44Estoy dispuesto a olvidar todo
09:47Lo siento, Hassan
09:49Pero esto se acabó
09:53¿Hay algún problema, vecina?
09:56No se preocupe
09:58Todo está bien
09:59Gracias
10:02Ya basta, Hassan
10:03Fue suficiente con el escándalo del otro día
10:06Ve por tu camino
10:07Que yo iré por el mío
10:10Lo lamento tanto, Nevin
10:16Ya vas a ver
10:17Váyase y no moleste más a la señora Nevin
10:20Preocúpese de la cualquiera de su hija en vez de chismear
10:22¿Quién se cree que es?
10:25Atrévase a repetir eso en mi cara
10:27¡Maldito!
10:30Maldito
10:31Cálmese, señor Risa
10:33Deje que se vaya solo
10:52¿Quieres ensalada?
10:53Ni que Denise estuviera gorda
10:55Puede comer lo que quiera
10:56¿Cómo te mantienes así?
10:57¿Vas al gimnasio?
10:58Solo hago pilates
11:00Puedo verlo
11:01Tu figura es perfecta
11:02No tienes para qué ir al gimnasio
11:05Chicos, ¿por qué no la dejan tranquila y así podemos conversar?
11:08Eso es lo que estamos haciendo
11:10Hola a todos
11:14Que no se te acerque
11:18¿Y tú? ¿Dónde estabas?
11:19Me quedé dormido, esquí todo el día
11:21Siéntate a comer
11:22Ni una palabra
11:23Pero, Matt, no me empujes
11:29Bugria, querido
11:30Te estábamos guardando un asiento
11:34Gracias
11:38¿Qué pasa, Murat?
11:41Mert
11:44A mí también me costó aprender su nombre
11:46Tuve que ponerle apodos un par de veces
11:48Y se enojaba mucho
11:49Mert es un nombre muy difícil de aprender
11:52Un par de veces, seguro
11:54Marte, eres increíble
11:57Marte, ven aquí
11:58Macaco
11:59Es un extraterrestre
12:01Payaso
12:02Amiguito
12:03No puede ser peor
12:05Aquí está Marte así en Ceres
12:07Chiflado
12:09Mar
12:10Mono, vámonos
12:12Chino
12:13¿Chino?
12:13¿Bugra?
12:19Nunca te llamé Bugra
12:20Lo hiciste
12:23Debiste oírme mal
12:24Por supuesto que no lo hice
12:25Sí, lo hiciste
12:26Lo recuerdo
12:26Está bien, Mert
12:27Ganaste
12:28Ya me hiciste enojar
12:29Tú primero
12:31Oye, ¿qué te pasó en la mano?
12:36Me lastimé dándole una paliza a alguien
12:38Es mentira
12:39Se apretó la mano con la puerta del auto
12:44Qué gracioso
12:46Mejor sigue comiendo tu pasto
12:50Creo que deberías comer algo más calórico
12:52Verente morirás de hambre
12:54Nadie ha muerto por comer vegetales
13:01Supongo que esto no cuenta como cena romántica, ¿no?
13:05Por supuesto que no, mi amor
13:07El viernes por la tarde podríamos cenar
13:11¿El viernes?
13:12Sí, cenemos el viernes
13:14Es un día especial
13:16Ah, es el día de San Valentín
13:18De acuerdo, vamos
13:22Pero no esperes que te lleve a un lugar lujoso, porfa
13:25Deja que escoja un restaurante adecuado
13:27Para poder pagar
13:28Sí, cariño
13:29Iré donde tú quieras
13:35Es cierto
13:37Es que es como una profesional
13:40Muchas gracias
13:45¿Cómo te pude haber dicho Pugra?
13:47¿Lo recordaría?
13:48Yo no olvido esas cosas, señor
13:53Si todos van a hablar por su cuenta
13:55¿Para qué nos sentamos juntos?
13:57Hagamos su salud
14:00Salud
14:00Salud
14:01Estos vasos están pesados
14:04Salud
14:18Salud
14:19¿Dorkun?
14:19No lo creo
14:21Quizás no vino por nosotros
14:22No, no es eso
14:24No está en su habitación
14:25Fue a vestirse y salió a encontrarse con un tipo
14:27Que conoció esquiando
14:29No sabemos quién es
14:31Pero envió un auto por ella
14:32Bien por ella
14:33Me alegro mucho
14:34Me gusta mucho
14:35Sí, me encantaría ir
14:37Podríamos organizar una salida
14:38Perfecto
14:52Escuché que eres muy popular, Tolga
14:54La gente te llama el genio de internet
14:56Parece que trabajas muy bien
14:58Bueno, hemos gozado de mucho éxito
15:03No puedo creer que no estés casado
15:06¿También viste eso en internet?
15:07Así es, te divorciaste de tu esposa norteamericana
15:10Pero no sé si tienes hijos
15:11No, no tengo hijos
15:14¿Dónde viviste en Estados Unidos?
15:16En San Francisco
15:16Por muchos años luego volví a Turquía
15:19Aún me cuesta trabajo acostumbrarme
15:21Veo que te encanta hacer muchas cosas
15:23¿Tienes algún plan para esta noche?
15:25Hasta ahora va todo perfecto
15:26Si quieres podemos salir más tarde
15:28En realidad estoy bien aquí
15:31¿Por qué no brindamos por tu pequeño accidente?
15:34Tengo la suerte de estar contigo, gracias a él
15:42Ahora cuéntame, ¿por qué estabas llorando?
15:45¿Te peleaste con tu novio?
15:49¿O te peleaste con alguna amiga?
15:52Muchas cosas cambiaron recientemente en mi vida
15:57Pero ahora me siento muchísimo mejor, Tolga
16:00Estoy absolutamente bien
16:02Me alegra escucharlo
16:05Más de lo que querés
16:11Bienvenida
16:11Hola, ¿cómo están?
16:14Bienvenida, querida
16:16Muchas gracias
16:18Están preparando una gran cena
16:19Estaba aburrida solo en casa
16:21Así que traje una botella de vino
16:24Espero que no sea un mal momento
16:26No, no, tranquila
16:28Llegas tarde
16:29Tenía mucho trabajo
16:31Todo huele muy rico
16:32Me cambiaré de ropa y vuelvo para ayudarles
16:34Ender, tengo una gran noticia que contarte
16:41Faruk y yo nos divorciamos hoy
16:44¿Ah, sí?
16:46Lo lamento
16:54¿Qué onda?
16:55¿Por qué no estás conversando con nosotros?
16:57No tengo ganas
16:59Esto me recuerda cómo era todo antes
17:01¿A qué te refieres?
17:03Ayula haciendo planes para salir con sus amigos y tú mirando de lejos
17:07Sí, aquí tienes
17:09No, ahora es distinto
17:11Claro que es distinto
17:13Ahora son novios
17:14Eso fue lo que quise decir
17:17¿Estás molesta conmigo?
17:19No
17:19Solo sé que es lo mejor para todos
17:21Pero
17:22Aún no entiendo por qué lo siguen escondiendo
17:27Ojalá hubiera un motivo
17:28Los chicos apuestan a que Yul juega contigo
17:32¿Lo sabías?
17:33¿Ah, sí?
17:34Así es
17:34Incluso se lo comentaron a ella
17:36Por supuesto, yo no dije nada
17:38Pero deberías terminar con esto
17:41Oye, Mer
17:42Ya estamos listos para ir al club
17:44Ya nos vamos
17:45¿Pero por qué estás tan enojado?
17:46¿Te pasó algo malo?
17:49No pasa nada, Yul
17:51Les avisaré a Yaman y a Mira
17:58Pensé que le habías dicho lo de la apuesta
18:03Debes estar feliz de ponerlo en contra mía, ¿no?
18:05Por supuesto que estoy feliz
18:08Puedo decir lo que yo quiera, no me importa
18:10Ten claro que si Mert fuera mi novio
18:12Estaría feliz de que la gente supiera
18:14Jamás sería tan cruel de negarlo como si me diera vergüenza
18:17Si él fuera mío, se lo gritaría a todo el mundo
18:19Pero no lo es
18:20Así que deja de ser tan patética de meterte en nuestra relación
18:47¡Gracias!
18:49¡Gracias!
19:06Es curioso, pero desde que te mudaste a Tosludera hemos sido muy felices
19:12Fue la prueba de que la distancia entre nosotros no importa
19:15Así es
19:16Fue nuestra primera prueba
19:19¡Ah!
19:20Tengo algo para darte para hacer que este momento sea inolvidable
19:24¿Qué es?
19:27Te ha estado esperando desde el año nuevo
19:41Es hermosa
19:56Ahora dime
20:00¿Cuál es mi estrella?
20:02¿Cuál de todas?
20:03¿Mert te lo dijo?
20:05¡Sí!
20:15¡Esa!
20:18¡Esa!
20:19¡Ay!
20:20¡No es para mí que no está como brilla!
20:24Igual que tú
20:31¡Oye, Merch!
20:34¿Dónde está?
20:37No sé, se escondió el cobarde
20:39Se fue
20:40¿Te dolió?
20:41No, solo me sorprendió
20:45Nos interrumpió
20:53Ay, Jul, llamando en el momento justo
20:56Dime, Jul
20:58¿Aló?
20:59Mira, ¿dónde estás?
21:00Estamos afuera
21:01¿Qué pasó?
21:02¿Pueden venir al club ahora, por favor?
21:03Necesito que tú y Yaman estén aquí
21:05¿Por qué?
21:06¿Qué está pasando?
21:07¡Ay!
21:07Ya lo verás
21:08Por favor
21:08Ven, es urgente
21:11Está bien, vamos para allá
21:13¿Eh?
21:15Ven, vamos
21:26¿Has visto a Yul?
21:27Está hablando con el DJ
21:35¿Por qué está hablando con él?
21:37No lo sé
21:54Vamos, porfa
21:55Te lo ruego
21:56Porfa, porfa
21:57Solo serán dos minutos
21:58Era muy corto
21:59Dos minutos
22:00Solo diré algo muy importante
22:01Y me iré
22:01Por favor
22:02Necesito hacer esto
22:16¿Qué está haciendo, Aya?
22:18No tengo idea
22:20Chicos, por favor
22:21Denme un minuto
22:28¿Alguien puede ayudarme a subir?
22:32A Yul
22:40Si me lo permiten
22:42Quisiera decir algo muy importante
22:44Será breve
22:45Luego pueden seguir bailando
22:47¿Ayul?
22:47¿Qué estás haciendo?
22:48Bájate
22:49Puede que esto no tenga sentido
22:50Para algunos
22:51Pero quiero
22:52Responderle a todos
22:53Los que están chismeando
22:54Y haciendo apuestas
22:55Sobre mi vida personal
22:59Oye, Aya, creí que estabas
23:01Subria
23:02¿Qué estás haciendo?
23:02Baja ahora
23:03Y la respuesta
23:04Para lo que todos
23:04Están preguntando es
23:11Aya, todos nos están mirando
23:13Por favor, baja
23:14Ven
23:15¿Qué?
23:16Ven conmigo
23:17¿Sabes que no puedo hacer eso?
23:19Mert
23:19Es ahora o nunca
23:20Hagámoslo
23:21Ven
23:28¿Cómo voy a subir?
23:46Es cierto
23:48Estoy locamente enamorada
23:51De este hombre
23:52Bien
23:58Lo amo mucho
24:05¡Bien, compañero!
24:08¡Bien!
24:12¡No!
24:14¡No!
24:15¿Qué estás haciendo?
24:20Llevamos un tiempo juntos
24:24Y no podría estar más feliz
24:26Por tenerlo a mi lado
24:34¡Bien!
24:34¡Bien!
24:35¡Bien!
24:36¡Es mi campeón!
24:58¿De verdad están juntos?
25:00Es su hijo, ¿no?
25:07¡Ayúdame!
25:09Parece que estas vacaciones se pusieron románticas.
25:13Así es.
25:26¿Qué te pasa, Doruk?
25:29Lo siento, creo que me deja llevar.
25:45Estoy feliz.
25:47Yo también te amo mucho, mi mariposa.
25:57Felicitaciones.
25:58Supe que liberaron a tu amigo.
26:01¿A quién?
26:02¿A Jirai?
26:03Dejó una carta para ti.
26:28¿A Jirai?
26:30¿A Jirai?
26:35No voy a lamentarme después de todo lo que vivimos.
26:41Estas cosas pasan.
26:42No quiero quedarme con malos recuerdos.
26:46A pesar de que nuestro matrimonio nunca fue como el de ustedes, ni en lo más mínimo.
26:57Pero con la llegada de Sedef.
27:03Nuestras vidas cambiaron por completo.
27:07No podíamos negarlo.
27:14No me malinterpreten.
27:16No creas que la estoy culpando.
27:19Ya ni siquiera estoy molesta.
27:23Todo final trae un nuevo comienzo.
27:37Por los nuevos comienzos.
27:41Por los buenos recuerdos.
27:42Los mejores deseos para ti, Sude.
27:48Para Faruk también.
27:54Mira este.
27:58Me gusta este concepto.
28:02Es un trabajo hermoso.
28:05Uno de mis amigos intentó hacer algo parecido en Los Ángeles.
28:08Pero no funcionó en el lugar donde estaba.
28:15A propósito de Los Ángeles.
28:18Aún no me cuentas todo lo que hiciste allá.
28:24Quisiera saber qué fue lo que te hizo volver a Estambul.
28:33Knockout de precios en Musimundo.
28:35Aprovecha este fantástico TV LED Philips 49 pulgadas con Android en un pago y ahorra 3.500 pesos.
28:43O llévalo con la mejor financiación.
28:45Musimundo.
28:46Parte de tu mundo.
28:56Quisiera saber qué fue lo que te hizo volver a Estambul.
29:00¿Quieres saber algo en particular?
29:04Sé que no volviste por voluntad propia, ¿no?
29:09Perdí la noción del tiempo y mi visa de pronto caducó.
29:13Luego me descubrieron conduciendo exceso de velocidad.
29:17En medio de la carretera de Los Ángeles a Las Vegas.
29:21Me detuvieron y me enfadé.
29:23Revisaron mis papeles y...
29:25Me deportaron al día siguiente.
29:29¿Eso es todo?
29:33Lo siento, pero me cuesta creer que eso fue todo lo que pasó.
29:40Lamento decepcionarte, pero no hay nada más.
29:44¿Cómo era tu estilo de vida allá? ¿Vivías solo?
29:47¿Qué se supone que es esto?
29:49No estoy de ánimo para un interrogatorio.
29:52Lo siento, es solo curiosidad.
29:54En los Estados Unidos era la misma Cedef que conoces aún.
29:59Te creo.
30:03Por cierto, y antes de que se me olvide.
30:06Sé que Sude está jugando con nosotros, recopilando información para luego chantajearnos.
30:13¿Cómo sabes?
30:14Anda diciendo que somos su fuente de información y también dejándonos mal con otras personas.
30:22No creo que sea muy buena idea acercarme a ella, así que dile tú.
30:25Claro que sí.
30:32¿Ya te dieron fecha para el juicio?
30:34Pronto será.
30:36Bien, me voy.
30:41¿Por qué? ¿A dónde vas?
30:43Estoy muy cansada.
30:46El señor Rompecorazones llegará muy pronto con su nueva amante.
30:50Prefiero no topármelos.
30:52Sí, comprendo.
30:53Muchas gracias por la cena.
30:55Fue un placer.
30:59Adiós, señorita Cedef.
31:01Buenas noches.
31:04Pronto podrás oír el resto de la historia.
31:06No te preocupes.
31:12Buenas noches.
31:13Para ti también.
31:20Señor Farouk, le juro que no estaba...
31:22Cuando quieras puedes ir a dormir.
31:25Está bien.
31:26Buenas noches.
31:28Buenas noches.
31:33Buenas noches.
31:52Buenas noches.
32:23¡Gracias!
32:53¡Gracias!
33:19¡Gracias!
33:24Muchas gracias por esta noche.
33:27Gracias a ti, Mert, por esperar a que estuviera preparada.
33:39Esta será la segunda noche que pasamos juntos.
33:43Claro, si no contamos las noches en la estación de policía o en los hospitales.
33:48Esas también son especiales.
33:50Gracias a eso me conociste.
33:54Pudiste ver más allá del ñoño que veías antes.
33:57Me alegra tanto haberte conocido.
34:01Esas son las experiencias que les contaremos a nuestros hijos.
34:07¿Acaso me vas a pedir matrimonio ahora?
34:10No, por ahora no. Pero algún día lo haré.
34:18Ahora...
34:21Al fin puedo sentir lo que es estar a tu lado sin temor alguno.
34:26Soy capaz de entregarlo todo para que sea eterno.
34:32Esa noche, cuando te mostré los cómics que hice pensando en ti,
34:37durmiendo los dos en mi cama,
34:38fue la noche más hermosa, encantadora y romántica que he tenido.
34:45Dormí como nunca antes en mi vida.
34:48No quería despertar y dejarte ir.
34:52Detuvimos el tiempo.
35:03¿Qué estás haciendo?
35:05Bueno, esta cama es muy pequeña para que quepas tú y Yamaha.
35:09¿Vas a dormir aquí?
35:10Sí, pero nada de ponerse cariñoso.
35:13Trataré de controlarme.
35:18¿Qué dices de acurrucarnos?
35:20¿O una pequeña caricia?
35:22Que no. Cierra los ojos y duerme.
35:27Ya.
35:28Ay, no, me duele la mano. Me duele mucho.
35:36Sude siempre ha sido una mujer fuerte, pero el divorcio es duro incluso para ella.
35:42Qué pena.
35:45¿Qué quieres decir con incluso ella?
35:47Superar un divorcio es complejo para cualquier persona.
35:51No fue eso lo que quise decir.
35:55Yo imagino que debe ser difícil para todos.
35:59Pero Sude es un caso especial.
36:02¿Acaso crees que el quiebre de una relación es tan sencillo?
36:04Ender, por favor, no digas eso.
36:06El odio que sientes por mi padre te tiene cegado.
36:11Y no me mires así.
36:15No actúes como si de verdad te importara tu familia últimamente.
36:21Estás tan distante.
36:24Y me duele ver que a veces lo haces a propósito.
36:29Entiendo que esto no tiene nada que ver con el caso ni con tu trabajo.
36:32Créeme que lo entiendo y acepto que estés molesto conmigo por seguirte,
36:35pero me tienes tan abandonada que a veces me haces pensar estupideces.
36:39Así es.
36:53Celín, ¿qué estás haciendo?
37:00Celín, ¿qué está pasando?
37:09Leventa Bashir es el ex esposo de Rihanna Shen
37:14Ni siquiera me estás escuchando
37:15Lo siento, querida
37:21Ender, por favor
37:28Este hombre
37:48Buenos días
37:49Buenos días
38:01¿Crees que estén despiertos?
38:05Así parece
38:07Es mejor que vayas a la ducha
38:10Yo voy a ver cómo amaneció Beren
38:12Quédate
38:15No te vayas
38:19Yo tampoco quiero irme
38:22Es cierto
38:23Hubo un problema entre Sim y Levent por un tiempo
38:26Pero eso no tiene ninguna relación ni conmigo ni con mi hija
38:30Asumo que hablas sobre tu hija con Levent
38:32Es cierto
38:33Intentamos proteger a nuestra hija de los intrusos
38:36Por favor, ayúdanos en eso
38:37Solo un segundo, Rihanna
38:38Por favor, no te vayas aún
38:40¿Cómo es que tu hija está relacionada con los problemas legales entre Levent y el señor Asim?
38:45A no ser que...
38:46Escucha, Selim
38:46Por favor
38:48Nadie sabe nada de esto excepto Levent
38:53¿Y Burzu?
38:54Llegó el señor Asim, se quita ya
38:55Dile que espere, por favor
39:03¿Se pinchó una rueda?
39:04Digamos, ruedas
39:10¿Todas? ¿Cómo es posible?
39:15¿Qué les pasó, chicos?
39:18Pasa que un idiota pinchó las ruedas del auto
39:21¿Qué?
39:22Yaman
39:29Yaman
39:29¿Qué pasó?
39:38Mamá me abandonó otra vez
Comentarios