Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Regina Peralta
  • hace 2 meses
Transcripción
00:03¡Mamá!
00:08¿Mamá?
00:10¿Mamá?
00:11¡Mamá, qué hiciste!
00:13¿Mamá?
00:15¿Mamá?
00:16¿Qué? ¿Qué está pasando?
00:19¡Hijas!
00:25¿Qué pasó, hijas?
00:26Dino si estás bien.
00:28Claro que estoy bien.
00:31¿Qué pasó? ¿Por qué estás llorando?
00:33Es que vimos el frasco vacío.
00:35Pensamos que algo malo te había pasado.
00:38Tranquila.
00:40Colgué un letrero en la puerta diciéndoles que no me despertara.
00:43¿No lo vieron?
00:45No lo vimos.
00:48Mi amor, no llores. Estoy bien.
00:52Enloquecimos cuando te vimos así.
00:57Me extrañaron mucho en tres días.
01:01El papá les contó que nos divorciamos.
01:05¿Qué?
01:06¿Se divorciaron?
01:19Primero le preguntamos a los vecinos.
01:21Y luego fuimos al lugar donde ella trabajaba.
01:23Y nadie sabe nada.
01:25Imagino que llamaste a Hassan.
01:28No sabía nada cuando lo llamamos.
01:30Está claro para mí.
01:32Tu mamá escribió esto para que volvieras a casa.
01:35De cualquier forma, ella quería que vivieras aquí.
01:39Hablamos esta mañana.
01:42Hablamos cada mañana y las noches.
01:46No escuché nada extraño.
01:48Pero su teléfono sonó mucho tiempo antes de que me contestara.
02:02Sí, dime, hijo.
02:04Mamá, ¿dónde estabas?
02:05Estaba durmiendo.
02:08Acabo de despertar con tu llamado.
02:11Discúlpame, cuelga antes de que se te vaya el sueño.
02:13Solo llamé para escuchar tu voz porque hoy no habíamos hablado.
02:16Es que estuve muy ocupada.
02:19Cuéntame de ti.
02:20¿Cómo lo has pasado, hijo?
02:21Muy bien.
02:23Esto es asombroso y divertido.
02:24Pero pienso mucho en ti.
02:26Volveremos mañana.
02:28Sí, lo recuerdo.
02:31No estés pensando en mí.
02:33Estoy contenta cuando tú estás contento.
02:36Estoy bien cuando tú te sientes bien.
02:39Lo sé, mamá.
02:40¿Quieres que te lleve algo?
02:42Te llevo castañas confitadas, esas que te gustan tanto.
02:45Gracias, hijo.
02:47Cuídate mucho, cariño.
02:49Es lo único que quiero en la vida.
02:53Disfruta con tus amigos.
02:55Aprovecha tu juventud.
02:56Lo haré.
02:57Mamá, no te olvides de cerrar bien la puerta.
03:01Ya la cerré.
03:02Y apaga el televisor antes de dormir.
03:04No lo olvides.
03:05No te preocupes.
03:08Un beso, hijo.
03:10Buenas noches.
03:11Descansa, mamá.
03:12Yaman.
03:14Te amo muchísimo, hijo mío.
03:16Yo también.
03:17Adiós.
03:21Y se cortó la llamada.
03:24No te culpes, Yaman.
03:26Yo puedo entender lo que hizo tu mamá.
03:29Ella me dijo que estaba muy contenta
03:31de que vivieras aquí en nuestra casa, querido.
03:34No entiendo.
03:35¿Ella me trajo nuevamente hasta acá?
03:38Yo creo que sí.
03:42Pero eso no puede ser.
03:44Me lo habría dicho.
03:47Debe haber otra cosa.
03:48Estoy seguro que me está escondiendo algo.
03:52¿Qué pasó?
03:53¿Por qué se fue?
03:54Ender tiene razón, Yaman.
03:55Está claro que tu madre no quiere que te quedes
03:57a vivir en tus luderes.
03:59Ya deja de buscar algo detrás de eso.
04:01Yo te amo por ella.
04:02No dejes que tu miedo diga nada, por favor.
04:04Yo no quería viajar.
04:06Pero mi mamá me obligó a ir a la montaña.
04:08Lo hizo para poder escaparse.
04:12Yaman, cálmate, por favor.
04:13¿Cómo puedo calmarme, señor Selim?
04:15No sacamos nada alterándonos.
04:20Mira.
04:24Mis papás me rompieron el corazón.
04:31Se divorciaron cuando no estábamos.
04:34No.
04:45También nos sentimos mal cuando nos enteramos.
04:47¿Ustedes sabían?
04:52Comprendo que es muy doloroso para ustedes.
04:55Pero debemos respetar sus decisiones, ¿bien?
05:02En realidad esperábamos que esto sucediera.
05:08No sabíamos, pero no puedo evitarlo.
05:11Me duele mucho.
05:13Es normal, querida.
05:16Ya pasará.
05:18Eso es, llora.
05:20Déjalo salir.
05:24Por favor, perdónenme.
05:27Arruiné su día de los enamorados.
05:31En este día tenemos que apoyar a la gente que amamos.
05:34San Valentín también es el día de la amistad.
05:38Tendría que pedirle a mi mariposa que venga para que estemos todos juntos.
05:45Buena idea.
05:50Vamos a prepararnos algo.
05:52Estoy segura de que hay chocolate en algún lado.
06:04Y este es tu regalo.
06:06Espero que te guste.
06:07Espera.
06:08No había necesidad, Kamse.
06:10Claro que sí.
06:11Ahora tengo dos amores en mi vida.
06:16Ay, me dejaste sin palabras.
06:18Entonces ábrelo.
06:20Está bien.
06:23Ay, perdón, perdón.
06:26Mert me está llamando.
06:28Me olvidé totalmente de él.
06:29¿Aló?
06:30Mert.
06:31Estaré lista en unos minutos.
06:32Tenme paciencia.
06:33¿Qué te pasó?
06:34Nada.
06:35Me demoré un poco, pero voy en cinco minutos.
06:37Ah, está bien.
06:38Te esperamos, mariposa.
06:39No demores.
06:40Claro que no.
06:41Nos vemos.
06:42Nos vemos.
06:57Uy, qué predecible.
07:13¿Cómo estás, Tuxé?
07:15Hola, Yul.
07:16Ya le todavía no ha regresado a casa.
07:18Su mamá está llamando a todo el mundo.
07:20¿Por qué no le dices que en realidad está con ese tipo mayor que ella,
07:23haciendo quizás qué cosa?
07:24No seas antipática.
07:25Solo te llamé para avisarte que le dije a su mamá que está con otros amigos.
07:30Si me pregunta, yo le diré la verdad.
07:32No me meteré en problemas por ella ni la defenderé.
07:34Tienes razón.
07:35Pero no podía decirle que ella se fue con un tipo mayor.
07:40Sí, yo tampoco.
07:44¿Habrá valido la pena presentarse la bugra?
07:46Ya no me molestes.
07:51Tendrá un ataque el corazón si se entera.
07:55¡Ay!
07:55La señora Aileen me está llamando.
07:57Tuxé, por favor.
07:57¡Cuelga, cuelga!
07:58De acuerdo.
07:59Bye, bye.
08:01¿Por qué no me dejan salir de casa tranquila?
08:04Hola, señora Aileen.
08:06¿Cómo está?
08:06Perdona que te moleste, Yul.
08:08Quería preguntarte por Yale.
08:09Los chicos están de vuelta, pero ella no.
08:11¿Tampoco tomó el autobús?
08:13Ay, ¿todavía no llega a su casa?
08:14¿No contesta el teléfono tampoco?
08:17No, su teléfono está apagado.
08:20Tuxé me dijo que volvería con otros amigos.
08:22Creo que su auto la dejó tirada o algo así.
08:24No lo sé.
08:25No la vi para nada, señora Aileen.
08:27Lo siento mucho.
08:28Ay, qué desgracia.
08:31Me pregunto quiénes son esos amigos.
08:33No tengo la menor idea.
08:35Eso es lo que me preocupa.
08:37Ah, me parece que ya le llegó.
08:40Está bien, nos vemos.
08:47Hija, estaba muy preocupada.
08:49Tu teléfono está apagado.
08:50¿Por qué no me das la bienvenida?
08:52Mira, tenemos una visita.
08:54Hola, buenas noches, señora.
08:56¿Papá, Tolga?
08:57Un placer conocerlo.
08:58Bienvenido, soy Umito.
09:01Bienvenido a casa.
09:02Mi mamá, Aileen.
09:04Un gusto.
09:04Mi mamá también está encantada de conocerte.
09:08Lo lamento mucho.
09:09Ya Leno les avisó.
09:11Todo fue mi culpa.
09:12Yo la retuve.
09:14Adelante, por favor.
09:15En realidad, Tolga no tiene tiempo.
09:17Mañana se va al extranjero por trabajo.
09:19Está bastante apurado.
09:21Pero insistió en que no quería irse sin antes conocer a mis padres.
09:24Es muy amable.
09:26Qué bueno.
09:26Sí, ¿verdad?
09:27Porque pronto nos vamos a casar, mamá.
09:29¿Qué?
09:32Yale, ¿por qué se los dices de esa manera?
09:35Es muy apresurado.
09:36No podía esperar para decir la sorpresa.
09:42Señor Orkun, por favor.
09:44Tiene que darme otra oportunidad.
09:47Compré esa pistola para nuestra protección.
09:49Si lo hubiera sabido, nunca te habría permitido llevar esa cosa en mi auto.
09:53Lo sé.
09:53Lo sé.
09:54Como le dije, nunca volverá a pasar.
09:56No sabía qué hacer por todo el problema que Yaman y su madre provocaron.
10:00No volverá a pasar.
10:01Porque todo está en el pasado.
10:02Y esos dos se fueron.
10:05Perdón, ¿qué fue lo que dijiste?
10:07¿A qué te refieres con que se fueron?
10:09Su madre se fue.
10:12¿Y a dónde fue?
10:13¿Cómo saberlo?
10:14Se fue cuando Yaman estaba de vacaciones en la montaña.
10:19Así que Yaman está solo en Tosludere.
10:22Así es.
10:27Buenas noches, señor.
10:29Traigo unas flores para el señor Faruk.
10:30Espere un segundo.
10:32No espere, no lo llame.
10:33Se supone que es una sorpresa.
10:35La arruinará si lo llama.
10:36Debemos avisarle o no podrá entrar al condominio.
10:38Son las órdenes.
10:40Ah.
10:41Entonces díganle.
10:59¿Aló?
11:00Hay flores para el señor Faruk.
11:03Bien, ¿qué pasa?
11:04Enseguida, señorita.
11:09Bien, puede ingresar.
11:10¿Sabe cómo llegar?
11:12Sé que es la casa que está al lado de Asim Sekitkaye,
11:15pero no sé bien dónde está.
11:17Primera calle, villa número cuatro.
11:18Es mejor que vaya por este lado.
11:20Ajá.
11:21Es lejos y va caminando.
11:22Si quiere, puedo llamar un auto.
11:24No, está bien.
11:24Puedo caminar hasta allá.
11:26Bien, buena suerte.
11:27Se lo agradezco.
11:28Muy amable.
11:42Perdón, señor Faruk.
11:43Lo siento.
11:44Pensé que todavía estaba en la ducha.
11:51Planché su camisa en caso de que salga por si la necesita.
11:53No, esta noche no voy a salir.
12:06No recuerdo que alguna vez haya estado tan activa en las mañanas.
12:10Estaré cansada por tres meses por culpa de este viaje.
12:13Yo puedo decir que fueron las mejores vacaciones de mi vida.
12:16Para mí también.
12:16No las cambiaría por nada.
12:19Sí.
12:20Mert, ¿cómo te vas a perder tus vacaciones?
12:22Tienes que ir solo y abandonado.
12:25¿Te estás riendo de nosotros?
12:28Ah, esa no era mi intención.
12:30Aunque sí, digo, es diferente con amigos.
12:34Y con los que uno ama.
12:36Bueno, de hoy en adelante vamos a ir de vacaciones nosotros solos, ¿verdad, amor?
12:40Será un placer.
12:42Aunque igual pueden invitarme, no molesto.
12:45Algunas veces necesitas algo de tiempo a solas.
12:48Estos días fueron un descanso para mí.
12:50Pero tu voz no sonaba nada tranquila por teléfono.
12:53Eso es lo que tú piensas.
12:55Este nuevo comienzo me dio fuerzas.
12:58Estoy purificada.
12:59Te felicito por eso.
13:00Sí, claro.
13:02Ah, ¿saben?
13:03Ya más superó su miedo a las alturas gracias a mí.
13:09No sabía que le tenías miedo a las alturas.
13:11Le temía el teleférico, pero ya se me pasó.
13:14Ay, no tengas vergüenza, compañero.
13:17Los valientes tienen temores, ¿sabes?
13:19Todo superhéroe tiene un lado débil.
13:23Los superhéroes pasaron todo el tiempo juntos.
13:26Como si fueran siameses.
13:28Como tú, que no te despegaste de nosotros.
13:31Sacaste las palabras de mi boca.
13:32Perdón, pero ustedes no me dejaron ir sola a ningún lado.
13:35Incluso estamos juntos el día de San Valentín.
13:38Contigo nada que ver tiene.
13:40Predestinado ya está.
13:42Si realmente quieres que algo pase con todo tu corazón,
13:45siempre hay una oportunidad para que ocurra.
13:47¿Y cuál era tu plan para esta noche?
13:49Yamari y Mira estaban planeando salir y cenar juntos esta noche.
13:53Mi mariposa y yo estábamos planeando hablar de ellos a sus espaldas.
13:57Pero el destino, el destino, el destino, el destino,
14:01nos tiene comiendo juntos y en paz en el día de los enamorados.
14:04Aunque no lo planeamos.
14:06Ah, pero eso no importa mientras estemos felices y nos mantengamos unidos.
14:11Estoy de acuerdo.
14:14Debe haber alguien que está disfrutando esta noche.
14:16Seguro.
14:46Debe haber alguien que está pidiendo.
15:13Gracias por ver el video.
15:40Gracias por ver el video.
15:46Gracias por ver el video.
15:51Señor, disculpe, pero quiero pedirle perdón.
15:54¿Me traes un poco de agua?
15:57Por supuesto.
16:05Dime, Sedef.
16:06Faruk, ¿puedes venir al restaurante de inmediato?
16:10¿Por qué? ¿Qué pasó?
16:11Maldita sea, no vas a poder creer lo que pasó.
16:14¿Pero qué pasó, Sedef?
16:15Por favor, ven rápido. Alguien destruyó todo lo que hicimos.
16:19¿Qué?
16:19Por favor, apúrate.
16:21Y llamaré a la policía.
16:22No, no. Ven acá primero. Luego llamamos.
16:25Bien, voy en camino.
16:27¿Qué sucede, señora?
16:28Aún no lo sé bien.
16:29¿Puedo ir con usted?
16:30¿Y por qué tendrías que ir tú a Ize?
16:33Me refiero a que puedo manejar su auto.
16:35Usted no se ha recuperado.
16:36No debe mover su mano todavía.
16:38No lo forzaré. Voy aquí cerca.
16:41Nos vemos.
17:17Ya terminamos de comer. ¿Qué hacemos ahora?
17:21Que disfruten su noche, chicos. Me voy a dormir porque mis ojos se están cerrando de sueño.
17:27¿Será por las píldoras que tomaste para sobrellevar el día de los enamorados?
17:32¡Qué imaginación! Muchas gracias por tus atenciones, Ender.
17:36Fue un gusto, Sude.
17:37A la casa, Beren. Tienes que ir a dormir.
17:39Pero mamá, es muy temprano.
17:41Beren, es demasiado tarde. Dije que vayamos.
17:56¡Qué alivio! Ya le apareció.
17:58Es que las chicas malas no las secuestran. ¿Qué más da?
18:03Mamá, me quedaré aquí un rato más.
18:08Está bien, pero no llegues tarde.
18:09No se preocupe.
18:17¿Pero qué es esto? ¿Qué significa?
18:20¡No puedo creerlo!
18:22¿Qué?
18:26¿Ya le decidió casarse con el tipo mayor que conoció?
18:34Así es. También recibí el mensaje de los chicos.
18:37¿Qué... qué hombre mayor?
18:39Sí, ya le conocí a un tipo en la montaña y no se separaron.
18:43Pero el señor tiene como 100 años de edad.
18:45No digas.
18:46Ah, no exagere, Seyul.
18:48No es así, señor Selim. Es un poco mayor para ella, pero no tanto.
18:52Chicos, chicos, no se preocupen.
18:55Estas actitudes son para llamar la atención.
18:58Pasará si no se le da ninguna importancia al tema.
19:01¿Crees que eso será así, que lo hace para llamar la atención?
19:04Creo que ya le está muy enojada con su madre.
19:09Hará cualquier cosa para castigarla y hacerla sufrir.
19:12¿Y por qué está tan enojada con su madre?
19:18Es una forma de decir problemas familiares.
19:24Ojalá que le vaya bien con eso.
19:27Claro.
19:28Buenas noches.
19:29Buenas noches.
19:30Buenas noches.
19:31Buenas noches.
19:35Mira, ¿por qué no vienes al club?
19:37Nos divertiremos mucho.
19:39No, gracias.
19:40No saldremos esta noche.
19:42Está bien.
19:43Como quieran, chicos.
19:45¿Pasaremos primero a la casa de Tuxia antes de ir al club?
19:49¿Vamos a ir al club ahora?
19:51Tú sabes, hay una fiesta para enamorados.
19:54No tenía idea.
19:55Ay, Mert.
19:56La hacen todos los años.
19:57Bueno, pero yo nunca he ido, mariposa.
20:01Porque es la primera vez que tienes novia.
20:04Es verdad.
20:05Vamos, si quieres ir, ve, ve.
20:07No llegues tarde.
20:09Nosotros tenemos una cena romántica.
20:11Por favor, papá.
20:13Compuérdate como un adulto.
20:15Celebración del Día de San Valentín.
20:17¿Qué hizo?
20:18¿Qué hizo, Lente?
20:19Vete.
20:19Vete.
20:20Ya me voy.
20:21Buenas noches.
20:22Que la pasen bien.
20:24Nos vemos, chicos.
20:26No bebas demasiado.
20:29Seré prudente, papi.
20:50¿En qué estábamos?
20:52¿En qué estábamos?
21:21Regresar aquí ha sido muy raro.
21:26Me fui de aquí con grandes sueños.
21:32Dije que me quedaría con mi madre.
21:33Dije que la iba a cuidar.
21:44Diste lo mejor de ti.
21:47Hiciste lo correcto, pero no resultó.
21:57Sabes que en mi familia viven como si no tuvieran raíces.
22:02Es demasiado fácil irse.
22:05Pero es difícil regresar.
22:09¿Quién sabe dónde está mi padre?
22:14Y ahora mi madre.
22:32Cuando te abrazo así, si mi alma es de herida, deja de doler.
22:41Dejo de temer cuando siento miedo.
22:50Quiero olvidar todo lo que he aprendido.
22:56Quiero que seamos capaces de crear un mundo libre y mejor para los dos.
23:22Eres lo más hermoso que tengo en la vida.
23:26Soy muy afortunado.
23:49Zabir.
23:56Sí, soy yo.
24:00Hiciste que casi me diera un infarto.
24:01No sé cómo llegué aquí manejando.
24:03Lo siento, Faruk, sé que exageré.
24:05Lo único que quería era darte una sorpresa.
24:08Sí, pero me diste un gran susto.
24:11Ya pasó.
24:14Prueba esto.
24:17De pronto apareció, por arte de magia.
24:20Tenemos champán, una comida maravillosa.
24:25¿Ya habías cenado?
24:27No, aún no.
24:30Genial.
24:34No me malinterpretes.
24:37No es por el día de los enamorados.
24:39Quería venir aquí, pero hacerlo solo hubiese sido muy aburrido.
24:45Entonces se me ocurrió una idea.
24:47Ya que mi socio no salió conmigo en un día tan significativo.
24:55Entonces decidí darte esta sorpresa aún sabiendo que podrías enojarte conmigo,
25:01pero creo que valió la pena.
25:06Tienes razón.
25:08Es una muy linda sorpresa.
25:17Sé que te divorciaste aprovechando que tus hijas estaban de vacaciones.
25:23Me decepciona que no me hayas contado.
25:28A veces pienso que me tienes miedo.
25:31Pensaste que saltaría sobre ti cuando me enterara.
25:35No es así.
25:37Bueno.
25:38Prometo dejarte tranquilo.
25:40Soy un hombre soltero.
25:43¿Qué hay de tu situación, Zadef?
25:45¿Qué pasa con mi situación?
25:48Me contaron por ahí que hace un tiempo que tú estás casada.
26:00Mira esto.
26:01Esta gente sí que sabe vivir bien.
26:03Yerai, por favor, vete.
26:05Me vas a meter en un lío.
26:07Está bien, solo déjame mirar un poco más.
26:10Si el patrón vuelve, se enojará.
26:13Solo ándate, por favor.
26:15¿Qué pasa? ¿No estás contenta de verme?
26:19Yerai, tienes que salir de aquí.
26:23Entonces, ¿no estás contenta de verme?
26:25Sí, sí, claro que lo estoy.
26:27Es muy bueno que hayas salido de prisión.
26:29Pero estoy sorprendida.
26:30¿Cómo supiste que yo estaba aquí?
26:32¿Hablaste con mi mamá?
26:35¿Acaso quieres que me maten?
26:37Tu papá no me deja ni pasar por tu vereda.
26:41La mamá de Yaman me lo dijo.
26:44Se lo roqué, tuve que suplicarle.
26:46La verdad es que fue muy difícil.
26:48No quería darme tu nueva dirección.
26:49Le dije que moría por verte.
26:53Pero honestamente...
26:57Extrañaba...
26:58poder tocarte, amor.
26:59Déjame tranquila, Yerai.
27:01Te extrañé mucho, ¿qué quieres que haga?
27:02El señor Faruk regresará pronto.
27:06Bien, bien.
27:10Te encontraste un muy buen lugar.
27:13Casi muero atropellada.
27:14Pero míralo de esta manera.
27:16¿Cuánto dinero estás ganando aquí?
27:18Oye...
27:19¿Crees que habrá un trabajo para mí?
27:21Podríamos sacar algún provecho.
27:27¡Maldición!
27:27No.
27:28¿Dónde está tu cuarto, Aize?
27:29Solo escóndete.
27:31Espera.
27:32Eso será peor.
27:33Tienes que salir.
27:33Este recinto está vigilado.
27:35Eres un idiota.
27:36¿Qué vamos a hacer?
27:37Espera aquí.
27:45Dígame.
27:46Buenas noches.
27:47Había una entrega de flores para esta casa,
27:49pero el muchacho aún no ha salido.
27:50Está aquí.
27:51Ya se iba.
27:54Buenas noches, señor.
27:55No tiene de qué preocuparse.
27:57¿Por qué estás adentro?
27:59Porque...
28:01soy el prometido de la señorita.
28:03Sí, estamos comprometidos.
28:06Pensé que te habías perdido en el camino.
28:08No, pero ya se va.
28:13Siento molestarlo.
28:14Entonces, vamos.
28:15Te mostraré el camino.
28:18Está bien.
28:23Todavía no terminamos de hablar, Aize.
28:26Será otro día.
28:27Noté que cambiaste tu número.
28:29¿Me podrías dar tu número nuevo?
28:30El señor está esperando.
28:31Te llamaré.
28:37Está bien.
28:38Llámame.
28:39¿Por aquí?
28:40Sí, amigo, ya voy.
28:42Te voy y...
28:43esperaré tu llamada.
29:14Aprovecha el knockout de precios en Musimundo
29:18Llévate dos celulares Alcatel Pixi 3 y ahorra mil pesos
29:22O llévalo con la mejor financiación
29:25Musimundo, parte de tu mundo
29:52¿Qué clase de fiesta es esta?
29:54¿Qué tiene de malo?
29:55No lo sé, la música y todos están sentados
29:59Sí, parece que llegamos temprano
30:02Ahí hay un asiento, vamos
30:03Está bien
30:16¿Eda?
30:18¿Qué estás haciendo aquí, Enyol?
30:20Ven aquí, siéntate con nosotros
30:22Voy enseguida
30:24Disculpa, es una amiga
30:25Me pregunto, ¿con quién habla?
30:27Ellos están sentados separados
30:32Quizás intentan encontrar pareja
30:35Oye, tengo mucha sed
30:36¿Qué tomamos?
30:38¡Ah, Matt!
30:43Enyol, ¿a dónde vas?
30:49Está ocupado
30:50¿Cómo estás?
30:50Soy Vano
30:51Hola, ¿qué tal?
30:55¿Cómo estás?
30:57¿Te sientas conmigo?
30:58Eres muy amable
30:59Enyol
31:03Perdón, pero ese asiento es mío
31:05No estamos eligiendo asientos
31:07Siéntate ya
31:09¿Qué quieres decir con eligiendo?
31:11Solo digo que es mi asiento
31:18¿Qué están haciendo aquí ustedes dos?
31:21Eda, no te rías, por favor
31:22Esta chica se sentó ahí
31:23No se quiere ir
31:24¿Podrías irte, por favor?
31:26Enyol, estamos en citas rápidas
31:28Y se acabó tu tiempo con Mert
31:30Ella no se irá
31:31¿Y qué significa eso?
31:33Es una cita por tres minutos
31:35Suenan las campanas y conoces a otra persona
31:37Vamos, Mert, vamos, levántate
31:39Nos vamos
31:40Es muy interesante
31:41Señorita, como tenemos tres minutos
31:44Comenzaré ahora mismo
31:45Soy Mert
31:46¿Te gustan los cómics por casualidad?
31:50No lo sé
31:50Supongo que me gustan
31:53Vamos, Mert
31:54Dije que te levantes
31:55Así que ponte de pie
31:56Enyol, un momento, por favor
31:58Estoy haciendo nuevos amigos
31:59Ya termina con esto
32:00Esta es una noche rara
32:04Perdón
32:04Pero este es un malentendido
32:06Este amigo viene conmigo
32:08Nos vemos
32:09Fue un placer conocerte
32:10Con permiso
32:12Mira hacia adelante
32:13Camina
32:14Enyol, nos divertiremos mucho
32:15No te vayas
32:16Pero era muy simpática
32:20¿Cómo fue que decidiste casarte en tres días, Yale?
32:23¿Ah?
32:25¿Perdiste la cabeza?
32:26Así es
32:27Estoy enamorada, papá
32:29Hija
32:31Sé por el momento que estás pasando
32:33Pero es una decisión importante
32:35¿Y qué es de tu relación con mamá?
32:40Digo, ¿cuánto tiempo pasó antes de casarse y llegar a conocerse bien?
32:44Estuvimos juntos durante los años de universidad
32:47Al egresar nos casamos
32:48¿Entonces conocías bien a mamá y todo lo que hacía?
32:51Por supuesto
32:51Por supuesto
32:52Nos casamos después de cuatro largos años de noviazgo
32:55¿Cuatro años?
32:56Eso es mucho, mamá
33:00Todo amor termina algún día
33:01Así es la vida
33:03Tenemos varios ejemplos
33:04Estás siendo infantil
33:05Estoy enamorada
33:07Él es encantador
33:08Dije que quería casarme con un chico así algún día
33:10Él me lo propuso y yo acepté
33:12Y no es un niño, es un hombre
33:14Yo lo conozco y es genial
33:16Él es el hombre para mí
33:17¿Cómo lo sabes?
33:19Es cierto
33:20El amor es incierto y tan frágil
33:25Pero esa es mi decisión
33:26Nos casaremos
33:28Sean amigos
33:29Pasen tiempo juntos
33:31Conózcanse un tiempo como corresponde
33:33Hija, recapacita
33:35No hagas esto a la ligera
33:37La vida no es un juego
33:39Después se pueden arrepentir y será tarde
33:42¿Cierto, Aileen?
33:44¿Por qué no le dices nada a tu hija?
33:55¿Ves lo triste que se puso tu madre?
33:57Por favor, Yale
33:59Piénsalo un poco
34:03Si nos quedábamos esas mujeres
34:05No dejarían de coquetearle
34:06¿Por qué tan celosa?
34:16Bueno, normalmente no entro en ese tipo de coqueteo
34:19Pero todos vimos que soy bueno en eso
34:21¿Qué? ¿Qué vas a hacer?
34:23No le faltó tema de conversación
34:25¿Te gustan los cómics?
34:26Yo hago cómics y soy muy buena
34:29No digas eso
34:30Mi intención fue ser amable con la chica
34:32Además todo era un juego, ¿no?
34:34¿Y qué culpa tengo yo de ser un tipo irresistible?
34:38Puedo impresionar a alguien con solo una mirada
34:40Ah, donde pones el ojo pones la bala
34:43Digamos que mis miradas cautivan a primera vista
34:46Ajá, así fue todos estos años
34:49Oye, escúchame bien
34:51Si no tuve una relación antes fue por ti
34:53¿Está bien?
34:54No es porque yo no sea una persona interesante
34:59Hola, ¿cómo están?
35:03Y él te hace acá
35:06Hola, viejo
35:06Tanto tiempo
35:08Hola, ¿qué tal?
35:09Hola
35:13¿Aparecerá en cada lugar que vayamos?
35:15¿Qué pasó? Pensé que eras muy seguro
35:18Claro que lo soy
35:19No basta con decirlo, debes demostrarlo
35:21¿Cómo así?
35:23Conquista a una chica esta noche
35:25Estás loco
35:26Solo admite que tienes miedo y no te molesto más
35:30¡Ayúl se molestará!
35:32Oh, ¿por qué me molestaría?
35:34Puedes hacer lo que quieras
35:37¿Hablas en serio?
35:38Obvio
35:40¡Acepto!
35:43Hola, chicos
35:44¿Cómo están?
35:45Bienvenidos
35:45Hola, hola
35:46Chicos, vamos a apostar
35:47¿Apostar qué?
35:49Mert intentará conquistar a una chica con su enorme carisma
35:53Yo apuesto
35:54Yo también
35:57Lo voy a hacer
35:58Adelante
36:02¿Quieres un trago?
36:03Ya lo pediste
36:04¿Tú también?
36:06Somos tres entonces
36:10Toma
36:14¿Cómo estás?
36:15Muy bien
36:18¿Estás aquí sola?
36:20Mejor vete, ¿sí?
36:22Espera, espera un poco
36:23No me rechaces, escúcheme primero
36:26No me obligues
36:27No, no, no, eso nunca
36:35¿Conoces a Ejul Bulute?
36:37Así es
36:38¿Son amigas?
36:40Conocidas
36:59Te lo aseguro
37:01Podemos llegar a ser el mejor club en Izmir
37:03Bienvenido, Yaman
37:04Hola, gracias
37:05Hola
37:06Pero tienes que apoyarte
37:07¿Cómo estás, Yaman?
37:07Es cosa de tiempo
37:08Adelante, pasa
37:08Gracias, amigo
37:10Por supuesto
37:12Pero te repito
37:14Este sector es mucho más productivo
37:17Lo sé, lo sé
37:17Será un club de muy buen nivel
37:24Está en Izmir
37:27¿Quién?
37:27¿Tu mamá?
37:28Así es
37:30¿Cómo lo sabes?
37:31Es que cuando fui al club oí que estaban abriendo otro local
37:35Debe estar allá
37:35Ella quería estar lejos de mí y aprovechó esta oportunidad
37:38Pero fuimos a preguntar, ¿crees que nos mintieron?
37:43¿Iras ahora?
37:45Claro que no
38:04¿Cómo lo sabes?
38:24¿Quién está?
38:25Está bailando.
38:26¡Le romperé la cara!
38:29¡Vámonos, prepara!
38:30¿Qué está pasando?
38:31¿Qué te pasa?
38:32¡Vámonos, chica!
38:35¿Estás mareado?
38:40Está bien, cariño.
38:42No te muevas entonces.
38:44Duérmete, ¿está bien?
38:57¿Qué quieres que me quede?
39:01Quédate.
39:04Papá, hace un año me casé en Las Vegas.
39:06¿Qué?
39:07Sé que es algo muy estúpido, lo sé.
39:09No significó nada para mí.
39:11Enseguida supimos que no funcionaría.
39:13¿Y entonces?
39:15Bueno, después de eso regresé a casa y me propuse buscarlo para poder divorciarme, pero lamentablemente no lo encontré.
39:24Al poco tiempo me llamó desde Las Vegas y me pidió dinero.
39:30Estuve allí antes de venir para acá, papá.
39:33No he podido encontrarlo.
39:35No está en ninguna parte.
39:39¿Yaman?
39:43¿Mira?
39:45Levántate.
39:49Me volví loca de preocupación.
39:51Me levanté y vi que mi hija no llegó.
39:54Su celular está apagado.
39:55No le informó a nadie dónde estaba.
39:57El muchacho que se supone que es un novio no se molestó en no informarme.
40:01Luego vengo aquí y me encuentro con este espectáculo.
40:05Bravo.
40:06Felicitaciones, hija.
40:07Lale devirir çocuklarıyos biz.
40:13Zamanımız geçmiş.
40:17Aşk şarabından kim bilir en son.
40:23Hangi şansı geçmiş.
40:27Bende.
40:35Papá.
40:37Papá.
Comentarios