- 42 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:10ПОДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛУЧАЙ
00:30ПОДЕЙСТВИТЕЛЕН СЛИХАН ИАЛАЗООЛУ, ЕМРАХ АЛТАН ТОПРАК, СЕРВЕТ ПАНДОР, АЧЕЛЯ АКУЮН, НЕ СЛИХАН ИАЛТАН, АЛИЕ УЗУНАТААН И ЕХМЕТ МЮМТАСТАЙЛЯН.
01:05Музика ЕДЖЕ И СЕРКАНИ ОЧЕР
01:10СЦЕНРИСТИ МЕЛИС ДЖИВЕЛЕК, ЗЕЙНЕП ГЮР
01:16РЕЖИСЬОР ЙОЗГЮР СЕВИМЛИ
01:19ШЕРБЕТ ОТ БОРОВИНКИ
01:25ДАЙТЕ
01:26КОЕ?
01:31ТОВА Е ТВОЕ
01:33МОЛЯ?
01:34ТИ СИ НЯМАШ НИЩО
01:38ПИЖОМА, БЕЛО И ТАКИВА РАБОТИ
01:43БЕШЕ ЛИ СЕ ОЧАЯЛА ВЕЧЕ?
01:47НЕ ГО ПРИЗНАВАХ, НО...
01:51ДА
01:51НЕГАЙ, АЗ МОГА ДА СИ ТРЪГНА, АКО ИСКАШ
01:54МОСТАФА, ПРИЕХ ЗАРАДИ ДЕТЕТО
01:59НЕ МЕ ЛИ ОБИЧАШ ВЕЧЕ?
02:02НАПРОТИВ
02:04ЖАЛ МИ Е
02:06А, РАЗБРАХ
02:07БИХ ИСКАЛ ДА СИ ПОГОВОРЯ С ТЕП
02:11НЕ ЖЕЛАЯ ДА САМ...
02:14ДА САМ В ТЕЖЕСТ
02:16МОСТАФА, АЗ НЕ САМ ЛИГЛА
02:20НИКОГА НЕ КАЗАХ ОМРАЗНА МИ
02:25ПРЕГЛЩАХ ЗАРАДИ ВАС
02:27ЗА СЕМЕЙСТВОТО
02:31НИЕ ШЕ СВИКНЕМ
02:34САМО ДА СИ ЗДРАВ
02:36САМО ТОВА ИСКАМ
02:38ДОБРЕ САМ?
02:40А, СЛАВА БОГО!
02:43ВИШ, ПРОСТО НЕ ДЕЙ ДА МИСЛИШ МНОГО!
02:48МОЛЯ ТЕ!
02:51ЩЕ СИ ТЕ ВЪРНА!
02:53НЕ Е НУЖНО!
02:55НЕ СИ МЕ ГУБИЛ!
02:59ХАЙДЕ!
03:00ПРОБВАЙ ГИ!
03:02ДА ВИДИМ!
03:05А, А, НЕЩО ДРУГО?
03:08ЩЕ МИ ВЗЕМЕШ ЛИ СЕМКИ?
03:13Благодаря ТИ!
03:17ВСИЧКО ЗАБРАВИ, НО НЕ И СЕМКИТЕ!
03:20МИЛИ БОЖЕ!
03:29ТАКА, ПОДАРЪТ СИ ОТ МЕН!
03:33СТРАХОТ НА Е! МНОГО ТИ БЛАГОДАРИЯ!
03:36НОСИЯ САЗДРАВЕ!
03:38Благодаря!
03:39СКЪПИ, МОЛЯ!
03:41Благодаря, Жел! ДОСТА САМ ВПЕЧЕТЛЕН!
03:43КОПРИНА, ЧУДЕСНО! Благодаря ТИ!
03:46Е, както е редно.
03:49Аз нямам грешки.
03:52ПО-ПОЛЕКА, ЩЕ ПАДНЕШ!
03:55Да, ЧУДЕХ СЕ, КОГА ЛИ ЩЕ ИЗКОМЕНТИРАШ НЕЩО?
03:59ЧУДЕХ СЕ, КОГА ЩЕ СЕ ЗАЯДЕШ!
04:02Ето!
04:04Вие пак ли ще се карате?
04:05СТИГА, СПАРЕТЕ, ХАЙДЕ!
04:08Благодаря!
04:10МОЛЯ!
04:19ФИРАЗ!
04:20КАЖИ!
04:23Аз ИСКАШЕ ДА СИ ГОВОРИМ!
04:26СЯКОЩЕ СА ТИ ПОТЪНАЛИ ГЕМИИТЕ В ЧЕРНО МОРЕ!
04:29КАЖИ СИ, ХАЙДЕ!
04:32Един приятел, добро бомче, готино и така.
04:38Той, горкият, има проблеми.
04:43Боже, какви?
04:44Семее, не.
04:46И обича съпругата си.
04:49Много.
04:50Но жената започнала да влияе на връзката им чрез проблемите на своето семейство
04:57и намери от друга мацка, като отдушник.
05:05Изгаря.
05:06Не.
05:07Скоро.
05:08Блупости.
05:09Ще видиш.
05:10Ще го пипнат.
05:11Няма друг начин.
05:13То е ясно?
05:14Виж, не е за бешко.
05:20Това си е чиста връзка.
05:24Този приятел ще загаси.
05:26Бъди сигурен.
05:28Защо?
05:32Да не си ти.
05:35Боже, боже.
05:37Не, мусю.
05:38Как изобщо ти хрумна?
05:40Я стига?
05:41Я ме погледни.
05:42Дори не можеш да лъжиш.
05:45Един мой приятел.
05:46Моля ти се.
05:47Истина е.
05:49Хайде, мусю.
05:51Добре.
05:53Зов за съвет.
05:55Да, ще му предам.
05:57Неговата жена
05:58някаква странна сухарка ли е?
06:02Ами аз?
06:04Не, а познавам.
06:06Толкова, че да ти кажа каква е.
06:10Ясно.
06:15Фирас.
06:16Да.
06:19Жената,
06:20която не дава
06:22спокойствие на мъжа,
06:25го убива.
06:27Полека.
06:29Хванат ли го?
06:35Но ако той
06:37не я обича,
06:40нека се
06:43разведе.
06:46Да.
06:47Нека се освободи.
06:49Мой съвет.
06:51Послуши ме.
06:59Абе,
07:00какво му става
07:01на този фатих?
07:02Я ми кажи.
07:04Откакто съм дошъл
07:05само с него се занимавам.
07:08Ей,
07:08писна ми.
07:09Да не е най-важният на света.
07:13Знам, знам.
07:15Откъде на къде?
07:16Губи ми времето.
07:20Ела тук, момче.
07:25влез.
07:28Госпожо,
07:30за вас.
07:32Остави ги.
07:34И не на куп.
07:35Носи ги
07:36веднага.
07:38Добре.
07:41Къде е господин Абдула?
07:43В кабинета.
07:45Ясно.
07:46Кажи и когато излезе.
07:48Слушам.
08:01Госпожа ешел.
08:04Мамка му.
08:07Игорь.
08:07Ясно.
08:08Есно.
08:08Госпожа ешел.
08:17Слез.
08:18Ясно.
08:23Слез.
08:23Игорь.
08:23Игорь.
08:27Игорь.
08:27Игорь.
08:28Игорь.
08:30Игорь.
08:48Абонирайте се!
09:01По дяволите!
09:04Ужас!
09:06Лут човек!
09:23Не мога да открия фирас. Знаете ли нещо?
09:28С сила е.
09:32Не ми е казал.
09:35Фатихия сил се скараха.
09:37Казах на фирас да излязат заедно.
09:41Вие ли?
09:43Да.
09:44И какво?
09:47Ние сме женени.
09:49Аз го очакам.
09:51Не може да излиза. Така ли?
09:55Нищо подобно. Не съм го казала.
09:59Но не е ли най-нормалното да ми съобщи?
10:03Скъпа, ваша си работа не се е меся.
10:09Нурсама, слушай ме.
10:13Така не става.
10:14Не и по този начин.
10:16Без цупене.
10:18Бракът означава компромис.
10:21И ти си компромис.
10:23Сериозно?
10:26Ти?
10:28Беше наясно кой е той.
10:31Фирас.
10:32Той си е такъв.
10:34Витая в облаците.
10:38Вие сте го възпитали.
10:42Аз.
10:43Да.
10:44Нима не смятате, че имате огромна заслуга за това.
10:48Нямам.
10:51Длъжна съм да посоча какви са грешките.
10:56Колко хубаво, Нурсама.
10:59Моята грешка е, че го лигавих много.
11:04Чудесно.
11:05Момиче.
11:08Кога човек пораства?
11:11Когато спре да обвинява повъзрастните.
11:15Ти не си идете.
11:19Научи се на отговорност, моля те.
11:43Мама е при Леля Дуду.
11:45Ще спи там.
11:48Коя е тя?
11:50Приятелка.
11:53Страхуваш ли се от мен?
11:54Не, мъжлето ми.
12:00Мъжлето?
12:02Изпуснах се.
12:04Виждам.
12:08С какво съм те убедил така?
12:10Не знам.
12:12Аз знам.
12:14Чух за теорията за щупените прозорци.
12:17Това е моето.
12:20Тоест не те разбирам.
12:22Никой не се спира да ранява онези, които и друг е наранявал.
12:32Ако имах баща като баща, нормална майка, ти нямаше да ми го причиниш.
12:55Обещавам, че повече няма да плачеш заради мен, Неляй.
13:18Къде са ми възглавниците и забивките, за да си лягам?
13:24Ела при мен.
13:26В стаята.
13:28Вярно?
13:31Сериозно?
13:32Да.
13:34Е, много добре. Благодаря.
13:47И така.
13:52Ей!
13:54Чичак такъв.
13:57Ти гадиш правилата.
13:59Наказват мен.
14:02Наближих и свет на зеленото.
14:04Тък бъде премина и отгоре някакъв, че ме отнесе.
14:09чичак такъв, чичак такъв.
14:11Мръсен чичак.
14:16Мръсен чак.
14:21Мръсен чак.
14:40Мръсен чак.
14:42Мръсен чак.
15:11Мръсен чак.
15:12Мръсен чак.
15:37Мръсен чак.
15:42Мръсен чак.
15:57Мръсен чак.
16:00Какъв караница ти ми пишеш?
16:06Никога не чета.
16:14Да.
16:16Каква?
16:17Както всеки мъж?
16:21Аз, когато се събудя...
16:25Ооооо.
16:27И ужас.
16:28Отново.
16:31Взимам си телефона.
16:33Ей, такова съобщение.
16:35Стореда.
16:38Казвам си, че трябва да се извиня.
16:42Взимам телефона и пише.
16:45Прости ми.
16:49Обаче, честно казано, мисля, че ми е писна да го правя.
17:01да.
17:05И се питам...
17:08Питам себе си.
17:10но защо?
17:16Никой...
17:18не ме...
17:20обича такъв.
17:22Интересно.
17:26Интересно.
17:32Музиката.
17:34Музиката.
17:39Музиката.
17:44Музиката.
17:48Музиката.
17:52Музиката.
17:53Музиката.
18:03Музиката.
18:11Музиката.
18:14Музиката.
18:18Музиката.
18:21Музиката.
18:30Музиката.
18:37Музиката.
18:39Музиката.
18:44Музиката.
18:46Музиката.
18:51Музиката.
18:52Музиката.
18:54Музиката.
18:55Музиката.
19:00Музиката.
19:14Абонирайте се!
19:32Абонирайте се!
20:21Абонирайте се!
20:28Абонирайте се!
20:29Абонирайте се!
20:31Имам доказателство!
20:54Абонирайте се!
21:28Добре!
21:35Много добре!
21:38Браво!
21:49Подяволите!
21:49подяволите!
21:51Кой?
21:53Кой е този?
22:14Абонирайте се!
22:32Много добре!
22:34Ще успея!
22:37Ще мине всичко!
22:41Ще успея!
22:43Аз мога!
22:44Спокойно!
22:47Ще мине!
22:50Хайде!
22:52Хайде!
23:19Много добре!
23:27Много добре!
23:40Абонирайте се!
23:50Много добре!
24:11Абонирайте се!
24:11Отиваме при адвоката!
24:13Абонирайте се!
24:14Какво има?
24:15Аз съм!
24:16Ах!
24:18Чимен!
24:19Откъде изкочи?
24:23Чимен!
24:25Здравейте!
24:26Каква изненада!
24:27Здрасти!
24:29Миличка!
24:31Ох, така ми липсваше!
24:34На мама момичето!
24:36Ела тук!
24:38Домачня ми!
24:39Пуснаха ни в цял месец вакансия
24:41и веднага дойдох!
24:42Мъчно ми беше за вас!
24:44Браво на теб!
24:45Браво!
24:48Къде е малкият?
24:49Горе е спи!
24:51Искаш ли да хапнеш?
24:53Първо искам да видя Кемал!
24:55Идваш от път!
24:56Проблечи се!
24:58Мама си е същата!
25:00Дори е по-зле!
25:01Чуйте я!
25:03Хайде, Ла!
25:04Да се качим горе, Ла!
25:07Ох, милата ми тя!
25:10Толкова се зарадвах, като я видях!
25:16Ей!
25:17Чуваш ли ме?
25:21Да-да!
25:22А много хубаво!
25:24Все си замислен!
25:27Хайде да седнем!
25:37Две, едно, начало!
25:41Обичам те!
25:42И аз, но не може!
25:48Ага, тук снимат сериал!
25:53Ама, колко хора има!
25:55Стоп!
25:57Хайде, елатена сам!
26:02Здравей, момиче!
26:03Здравейте!
26:05Сериал, нали?
26:06Любов и отмъщение!
26:08А-а-а!
26:09Тя съм го гледала преди!
26:11Познавам ги!
26:13После нещо се развали!
26:16А, така значи!
26:18Днес снимаме!
26:19А-а-а-а!
26:21Сигурно сте платили на общината, нали?
26:24По къщите е по-скъпо!
26:26Вярно ли?
26:28Брее!
26:29Имам дом!
26:31Луксозен!
26:32Е-е...
26:34Кой е шефът?
26:36Продуцентът, господин Ерхан.
26:38Той...
26:39Аха.
26:41Я, ме запознай с него.
26:43Ще ви направя намаление, спокойно.
26:46Изчакайте да свършим.
26:48И след това.
26:49Добре.
27:02Колко е мъничък.
27:05Кемал.
27:07Какви ръчички имаш само.
27:13Той е като вас.
27:15Вие бяхте същите.
27:18Толкова ми липсваше.
27:21И ти ми липсваше, миличка.
27:24Мамче.
27:26По-сериозно.
27:27Ученето е най-важно.
27:30Отново си дълова, както винаги.
27:33Ела.
27:33Ела.
27:34Може ли да го взема?
27:35Да.
27:37Ела.
27:39Цял месец ще го гледаш.
27:42Дънш го внимавай.
27:44Какво?
27:45Отлична работа.
27:47Голям удар.
27:49Добър и бър.
27:51жесток.
27:57Шеф е.
27:59Видял.
28:00А, видях нещо.
28:01Казвай какво си видял.
28:03Хайде.
28:04Забелязах един челек.
28:05Навърта се наоколо.
28:07Стои отпред.
28:08Заглежда.
28:09и днес, отново, някой им има зъб.
28:14Да знаеш, шеф е.
28:16Дъно.
28:18Нека.
28:19Няма лошо.
28:21Кое е?
28:22Не знам.
28:23Ама, става нещо.
28:26Ясно.
28:27Трябва да разбереш.
28:28Хайде.
28:33е, момче.
28:35Чуй.
28:37Трябва да разбереш.
28:37Кажи.
28:38Ти кажи.
28:39Аз, е, офисът на господин Абдулах.
28:43На пенсия е.
28:45Тръгна.
28:46Какъв ти е проблема?
28:49Не, няма проблем.
28:51Само питам.
28:53Така ли?
28:54Да.
28:54Радвам се.
28:56Добре.
28:58Лег ден, братко.
29:01Подобно?
29:23Мисля, че мрази господин Абдулах.
29:28Мерна го и пред тяхната къща.
29:32Бож.
29:53Пак вчера вечер отиде в тяхната болница.
29:57И познай кога посети.
29:59За Бога по-бързо.
30:02Бившия помощник на Сил Корей.
30:05Когато гръбна Мустафа?
30:07Точно така.
30:09Това си е то да имаш мозък.
30:12Явно, че този човек изобщо не е случайен.
30:15Ясно ми е?
30:16Изглежда доста интересно.
30:19И сега?
30:20Хубавичко го опаковаш.
30:22И ми го водиш.
30:23Дадено.
30:25Браво.
30:26Хайде.
30:27Какви са сметките ти за разчистване?
30:36Аз съм многолик.
30:40Да знаеш.
30:42В момента съм добър.
30:45Морят.
30:46Кажи.
30:48Горай.
30:50Мие е стар приятел.
30:52Така е?
30:53Остави запис.
30:55Ако нещо...
30:56Дружи.
30:57Пей.
30:58Той и госпожа Шъл са убили жена.
31:06Някаква бембе.
31:11Те са убийци?
31:14Сериозно?
31:15Те са сложили от дрова в торта.
31:19От дрова?
31:26Абидиен?
31:36Следва един много важен въпрос.
31:41Друг знае ли?
31:44Късъм.
31:46Държих интернет кафене.
31:48Заедно направихме QR код.
31:52Чудесно, Идрис.
31:54Втори въпрос.
31:56По-важен.
31:58Друг знае ли?
32:01Не?
32:02Не.
32:03Не.
32:04Не.
32:05Нали, Идрис?
32:07Да.
32:08Браво.
32:09Браво.
32:10Браво.
32:15Осиновявам те.
32:16Ще ти давам пари.
32:18За всичко.
32:20Обещавам.
32:21Слушай ме.
32:25Иначе...
32:26Ще умреш.
32:29Чули?
32:30Сделка?
32:32Сделка.
32:33Добре.
32:36Добре.
32:38Честито.
32:40Честито.
32:49Не зябай.
32:52Бързо ми доведи и онзика съм.
32:56Веднага ще ви.
32:57само двамата знаят.
33:01Повече са.
33:03Четири сме.
33:05Ебидин.
33:06Служи пазач.
33:08Веднага.
33:14госпожа Шелсигурно сега трепери от страх.
33:17А?
33:18Радвам се.
33:20Адреналин.
33:21Нали?
33:22Да, да.
33:27Бих искал да ви кажа нещо.
33:31Добро ли е?
33:33Вие ще предцените.
33:35Засяга всички.
33:38За батко ли?
33:41Не можах да спя.
33:45Не съм мигнал.
33:47Молих се на Бог.
33:49Да ми покаже път.
33:52Видяхте.
33:53Мустафа е оздравял.
33:56Но
33:57трябва му семейната обич.
34:01Да бъде прият,
34:03прегърнат, подкрепян.
34:06Пророкът Мухамед
34:08се е отнасил с голяма нежност
34:10към децата си
34:11и към внуците.
34:15Той е казал
34:16показвайте
34:17своята обич.
34:23Май,
34:25страдата от колективна загуба на памет.
34:30няма всички сте забравили
34:32какво ни причини Мустафа.
34:35Лесно е да го кажеш.
34:37Бог ми праща изпитание
34:39чрез детето.
34:40Ще говоря с него и ни ляй.
34:44Нека се върнат.
34:46Ако онзи е Мустафа,
34:49най-добре е да е пред очите ми.
34:51Как мислиш?
34:54Тази къща е
34:56твоят дом.
35:01Важно е
35:02твоето щастие.
35:04Ясно е, че ти искаш
35:06Мустафа да е тук.
35:09Аз те подкрепям,
35:10скъпи.
35:13Бог да те благослови.
35:15Но има едно условие.
35:21Какво?
35:22Има две деца.
35:24Страхувам се.
35:26Нека да нощува в стаята
35:27при прислугата.
35:29Да е отделно.
35:33Така ли?
35:34За всеки случай.
35:36Налага се.
35:38Разумно е.
35:39Нали?
35:40Ако вземе да нападне отново.
35:43Пази, Боже.
35:45Да, нищо не е сигурно.
35:48Аз ще говоря.
35:51Не знам, ще приемат ли.
35:53Да но.
35:54Веднага тръгвам.
35:56Отивам в офиса.
35:58Лека работа.
36:00Довиждане.
36:01Да ще.
36:02Говорих с продуцента.
36:04За всяка сцена
36:06по сто хиляди.
36:08Еми да.
36:09Само да се съгласим.
36:11Мамо, ти да не си луда.
36:13Ниляи.
36:14няма лошо да се опитаме.
36:17Мамо, само камери ни липсват.
36:20Да не сме Кардашиан.
36:22Те ще снимат апартамента.
36:24Пари от небето.
36:26Лесни.
36:28Ти, аз, Мустафа, Абдулах.
36:31Ами ще ги затворим някъде.
36:34Татко няма да се съгласи.
36:37Боже,
36:38чие е думът твой, нали?
36:41Престани вече.
36:43Не може.
36:50Коя те е, Доса?
36:52Госпожа Ледена?
36:56Същата.
36:59Казахи, че е компромис.
37:01Ами, писна ми.
37:03Постоянно ни се цупи.
37:06Фирас няма никакъв мозък.
37:08Леоче, не е нормална.
37:11Казвам ти.
37:11Виж, Тоси и Мевгена.
37:15Да.
37:16Да.
37:17Вече си мисля, че Юнал
37:20от време на време превъртат пружината
37:23или поне така ми се струва.
37:25Какъв късмет.
37:28Е, как мина?
37:31Фирас.
37:34Не ми хареса.
37:36Какво говорихте?
37:38Мъжки работи.
37:39За това, онова,
37:43сякаш не обича толкова, Нурсема.
37:46Има ли друга?
37:51Като кажеш А, кажи Б, Асил.
37:54Ако разбера,
37:56на мига ще докладвам.
37:58Обещавам.
37:59Дано, да няма.
38:01Стига.
38:02Следи го.
38:05Хайде, изпий си кафето.
38:07Ето.
38:08Край.
38:14Полека, че мен.
38:15Да.
38:20По принцип, не го дава на никого.
38:24Майко, сякаш съм лоша.
38:26Знаеш защо?
38:27Изглежда много добре.
38:30Беше доста тежко.
38:33Вие нищо не ми казахте.
38:36За да си гледаш ученето.
38:38Щеше да дойдеш веднага.
38:40Но това нямаше да помогне с нищо.
38:44Сестра ми ми липсва много.
38:46Ще я изненадам и нея.
38:49Тогава ще извъннем да се отбие до нас.
38:51Но, без да се издаваме.
38:54Чудесна идея.
38:55Аз ще тръгвам.
38:57Приятен ден.
38:59Лека работа.
39:00Ще се видим пак.
39:02Чао.
39:06Майка ти е леко мръдна след раждането.
39:11Сериозна съм.
39:13Толкова се е променила.
39:15Назад.
39:16Далеч.
39:17Не пипай.
39:18Има и късмета да си родила,
39:21след като минеш 40.
39:23Бабо, ще ни разкъса, ако ни чуе.
39:26Вече не ме е страх.
39:32Звъня на Дуа.
39:33Не ни казвай, моля те.
39:34Няма, няма.
39:37Браво да ще.
39:39Браво, скъпа.
39:41Ало.
39:41Дуа.
39:42Ще дойдеш ли до нас?
39:44А защо?
39:46Не, не.
39:47Спокойно.
39:48Виж, трябва да изляза.
39:50Севеляя е заета.
39:52Да гледаш Кемал.
39:54Кой е?
39:55Аз ли?
39:55Ти, да.
39:57А уж все повтаряше, че нямаш доверие на никого.
40:02Дуа, хайде, де.
40:04Да, добре, добре.
40:05Чакам те.
40:07Идва.
40:08Така ли?
40:09Супер.
40:10Той се зарадва.
40:18Е, как реши да дойдем тук?
40:23Ти ме изненада.
40:27Радвам се.
40:32Може би,
40:36трябва да призная
40:38своите грешки.
40:41Явно.
40:46Фирас.
40:51Аз разбърках.
40:56Знам.
40:58Наранихте.
41:04А защо?
41:07Вместо да се опитаме
41:10да сме щастливи.
41:13Нали?
41:18Но
41:19в такива
41:22случаи
41:24има раздяла
41:26или скрепяване.
41:30Нищо друго.
41:36Ние ще се
41:37скрепим.
41:39Може би.
41:42Позна.
41:48обикнахте.
41:51Скъпа си ми
41:52но сема.
41:54Въпреки всичко.
41:58Чаках
41:59да направиш
42:01стъпка.
42:03И Майя
42:04дочакал?
42:06Да.
42:10Ще гледа мен
42:11напред.
42:20обичам те.
42:24И аз теб.
42:36ролито звучиха артистите
42:38Юрдан Кайлова,
42:40Нина Гавазова,
42:42Лина Шишкова,
42:43Димитър Иванчев,
42:45Степан Сърчеджиев,
42:47Светозар Кокаланов,
42:49преводач
42:50Момчил Шопов,
42:52Томор-режисиор,
42:54Стефан Дучев,
42:56режисиор на тублажа,
42:57Димитър Кръстев.
43:00diciendo,
43:02Томор-режисиор,
43:03Димитър Кокаланова,
43:03Томор-режисиорna,
Comments