- hace 8 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04¿Cómo están?
00:07Ya llegué.
00:09La señora Ender dijo que la primera parte tiene que estar lista esta tarde.
00:13Sí, tenemos que ser rápidos como gacelas.
00:17Vamos, mira, empecemos con estas.
00:19Si es tan urgente, deberíamos llamar a más personas.
00:28Yaman tiene razón. Puedo llamar a Eda y a Tuxe. Pueden traer a más gente.
00:33A las chicas siempre les encanta ayudar, ¿cierto, amiga?
00:36No puedes llamar. Aquí no hay señal.
00:40Las llamo desde arriba entonces.
00:54¿Cómo se abre esta puerta? ¿Sólo se abre desde afuera?
01:00Mira, no importa. Ayúdame con esto.
01:03Tú ocúpate de esta parte y yo haré la otra, ¿te parece?
01:10Sí, primero separemos ropa de invierno y de verano.
01:20Ah, separe estas con brillos para ti. ¿Te gustan?
01:26Están muy bonitas.
01:27¿Te gustan? Ay, amorcito, mi dulce amor, mi mariposa.
01:32Es linda. ¿Quién es la más linda? ¿Quién es la más linda? ¿Quién es? Dime. ¿Eres tú?
01:40Estás loco, Mert.
01:43Pruébate este.
01:46Es linda.
01:49Todo te queda perfecto.
01:54¿Salim?
01:56Mi amor, estoy lista.
01:59Veo que estás muy contenta haciendo de Cupido.
02:03Así es.
02:04Si yo lo hiciera, me matarías.
02:06Claro que sí. Yo no estoy interfiriendo en sus cosas.
02:09Ya.
02:10Tú eres Cupido.
02:11No. Solo les brindo la oportunidad de hablar.
02:15Además, es útil para mí también que esa ropa esté organizada lo antes posible.
02:20Vamos, no quiero perderme la película. Vamos.
02:28Deja eso ahí, yo lo hago. Déjamelo a mí.
02:30No, yo puedo sola.
02:31Mira, déjala.
02:31No, ya lo tengo.
02:32Dije que la dejaras.
02:33Llévala entonces.
02:42¿Pero por qué estás actuando así conmigo, Yaman?
02:45Tengo miedo.
02:46No estoy haciendo nada.
02:49Me tratas mal todo el tiempo.
02:52Todo lo que hago es tan mal como si te estuviera ofendiendo con todo lo que digo.
02:56Es como si me odiaras, Yaman.
02:58Yo no odio a nadie.
03:00Sí, claro que lo haces.
03:02Lo haces. Solo dilo y estaré aliviada.
03:05Así podré sentirme igual que tú.
03:07¡Ah!
03:09Entiende que no te odio, Mira.
03:11No puedo odiarte.
03:15Pero sí estoy muy enojado.
03:19Estoy furioso. No me presiones.
03:21Yo también estoy enojada.
03:23Pensé que estabas con Leila, que tenían una relación.
03:26Pensé que me habías mentido.
03:27Es por eso que dije esas cosas, Yaman.
03:30Solo perdí la calma por un momento.
03:32Lo que me dijiste fue de corazón.
03:33No, mentira.
03:34Juro que dije esas cosas porque pensé que me habías engañado.
03:37Yo jamás te he engañado.
03:41Dijiste esas cosas a propósito.
03:43Para lastimarme, a pesar de que era inocente.
03:46Estaba muy enojada.
03:49Pero no me lo merecía, Mira.
03:52Era la primera vez que le decía te amo a alguien en la vida.
03:56Por primera vez le mostré mi corazón a una persona.
04:03Y lo que me dijiste fue lo que recibí a cambio.
04:07Tenía miedo de perderte.
04:09Dije eso porque me sentí engañada, Yaman.
04:11Sí.
04:12Mira cómo estamos ahora.
04:15Siempre supiste dónde nací, de qué barrio vengo.
04:18Desde el primer día te lo dije.
04:20No te oculté nada sobre mi origen.
04:25Tú me hiciste creer que me valorabas tal cual soy.
04:28Dijiste lo de Tosludere como si fuera algo malo.
04:34No es muy bueno.
04:36Y me alegra que no lo sea.
04:39Aún así es mejor que el tuyo.
04:42Yaman, ¿puedes escucharme un momento, por favor?
04:45No quiero escuchar nada más.
04:47Me voy.
04:49Pueden terminar sin mí.
04:50Pero puedes traer a alguien en mi lugar.
04:52Seguro que si llamas a Orkun por teléfono,
04:53vendrán enseguida a ayudarte.
04:58¡Ey!
04:59¡Abran la puerta!
05:01¡Hola!
05:02¿Me escuchan?
05:10¡Por favor, abran la puerta!
05:22Vamos a tener que abrir.
05:24El chico está golpeando la puerta.
05:26Pero el señor Mert tiene las llaves.
05:28Dijo que no abriéramos.
05:29¡Ey!
05:30¿Pero qué les pasa?
05:32Olvida eso, no importa.
05:34Vendrán después.
05:35Ya intentaste suficiente con la puerta.
05:37Ocupémonos de nuestras cosas.
05:39Ya no quiere trabajar, se arrepintió.
05:41Trabajemos nosotras, mi amor.
05:42No importa.
05:42Por favor, Yaman, terminemos el trabajo.
06:10Igual estoy contenta porque tuvimos un poco de tiempo para hablar.
06:13Tú mejor no me hables, mira.
06:16Lo único que haces es ofenderme.
06:18Ya te dije que tenías razón, ¿o no?
06:20¿Por qué no puedes entender cómo yo veo las cosas y ponerte por un momento en mi lugar?
06:25¿Podemos cambiar de tema, por favor?
06:27Ya lo hablamos.
06:29Te lo ruego.
06:31Ay, parece que van a pelear de nuevo.
06:33Ay, bueno, ya basta.
06:35Esto se acabó.
06:37Las peleas no van a resolver nada.
06:39No sé para qué los ayudo.
06:41¿Qué?
06:42¿Tú tenías la llave?
06:43Bueno, ya estoy abriendo.
06:45¿Por qué hiciste esto, Mert?
06:47La cerradura se estropeó.
06:48No se abre.
06:50Déjame, yo lo hago.
06:51Cabeza de plumero.
06:54Creo que está atascada.
07:06Uh, estamos fritos.
07:15¿Qué película vamos a ver?
07:17Podríamos ver una película turca.
07:20Mira, aquí hay una en 20 minutos.
07:23Veré si aún hay entradas.
07:27¿Qué está haciendo él aquí?
07:38Señor Selim, este caballero quiere hablar con usted.
07:41Hola, señor Selim.
07:43Qué suerte que lo encontré antes de irse.
07:45Hola, señora Ender.
07:46Lamento molestarlos en su día libre.
07:49Espera un momento.
07:55Justo lo que me faltaba.
07:57¿Qué le vamos a hacer, Selim?
08:08Señor Hassan, cuénteme.
08:11Usted le envió unas fotos a Nevin del padre de Yaman.
08:13Usted dijo que habían sido tomadas en un banco.
08:16Sí, ¿por qué?
08:18Ese tipo depositó un dinero para Yaman, ¿no?
08:21¿Por qué me está preguntando estas cosas?
08:24La madre de Yaman no sabe nada.
08:26Entonces vine a hablar con usted.
08:30¿Él depositó 100.000 liras, señor Selim?
08:34¿Qué está queriendo decir?
08:35Aún no logro entender.
08:37Vengo por justicia, señor Selim.
08:38Turán Cooper robó mi dinero.
08:40Esas 100.000 liras son mías.
08:41Le dije el monto del dinero antes que usted lo mencione porque lo robaron de mi casa.
08:45Ese es mi dinero.
08:46El dinero que depositó en la cuenta de Yaman es mío.
08:49Bueno, señor Hassan, cálmese.
08:51¿Tiene alguna prueba?
08:52No, no la tengo.
08:53Pero sé que fue Turán Cooper.
08:55Si no, ¿cómo apareció ese dinero?
08:57Depositado en la cuenta de Yaman justo después de que me lo robaron.
09:00No puede ser coincidencia.
09:01Lo siento, pero vino al lugar equivocado.
09:03Si robaron en su casa, debe ir a la policía.
09:05Yo solo quiero encontrar al padre de Yaman.
09:07Los otros temas no son problemas míos ni de mi familia.
09:10Pero ese es mi dinero, señor Selim.
09:12Por eso le digo que vaya a la policía.
09:13Yo no puedo hacer nada.
09:14Selim, me lo tiene que entregar.
09:15Mi dinero lo tiene Yaman.
09:17Devuélvamelo.
09:17¿Cómo se atreve?
09:18Me está amenazando mi propia casa.
09:20Muéstrame pruebas si tiene.
09:21Si no, déjenos tranquilos.
09:22Ya es suficiente.
09:24Ya basta.
09:25No puede venir aquí cada vez que se le ocurra.
09:28Deje a Yaman tranquilo también.
09:31Vamos, querida.
09:42Este tipo pregunta nada menos que por 100.000 liras.
09:45¿Por qué no le preguntaste cómo obtuvo ese dinero?
09:47En serio, ¿quién sabe de dónde lo sacó?
09:49Espero nunca más volver a encontrarme con ese tipo.
09:54Señor Mert, llamamos al cerrajero.
09:56Pronto podrá salir.
09:58Está bien.
09:59No dijeron lo mismo hace 10 minutos.
10:01Bueno, bueno, no entres en pánico.
10:03Tenemos que mantener la calma.
10:08No sé si es psicológico o no.
10:11Pero me estoy sintiendo mal.
10:13No pienses en eso, te sentirás peor.
10:21Es idea mía o no hay aire.
10:23Ay, no digas esas cosas.
10:24Que entraré en pánico también.
10:28¿Estás bien?
10:36No, yo estoy bien.
10:39Ni siquiera tenemos agua.
10:46Mejor suelta esas cosas.
10:49Anda a sentarte.
10:49Sí, deja eso.
10:51Siéntate aquí.
11:00Ya se me va a pasar.
11:01Debe ser psicológico.
11:04Pero, ¿qué es lo que pasa?
11:06¿Dónde está el cerrajero?
11:08Los estoy llamando de nuevo.
11:10Están en camino, señor.
11:12Creo, creo que tengo claustrofobia.
11:15Eso era justo lo que necesitábamos.
11:19¿Están seguros que el cerrajero abrirá la puerta, no?
11:23Estas puertas son comunes.
11:25Seguro que la abre.
11:29Perdone, ¿el cerrajero podrá abrir la puerta?
11:32¿Usted está seguro?
11:34Por supuesto, señor.
11:35No se preocupe.
11:38¿Cuántas veces dio vuelta la llave en la cerradura?
11:42Cuatro.
11:44¡Guau!
11:46¿Eres idiota?
11:47Obvio que no iba a venir.
11:48Pero, yo pensé que si se cerraba, tu amor abriría la puerta.
11:56Es demasiado tierno.
11:59Si algo le pasa, mírate, las vas a ver conmigo.
12:27Este chico sí que es inteligente.
12:31¿Yaman, qué estás haciendo?
12:33Tranquila, no va a pasar nada.
12:44Tranquilidad, chicas.
12:45Tom Cruise hizo esto muchas veces en Misión Imposible.
12:50Y nuestro yaman es parecido.
12:55Oye, no hagan un escándalo de esto.
12:57El cerrajero puede llegar.
13:08¿Puedo pasar?
13:11Claro, señor Herbal.
13:17Para agradecerle su ayuda en la cancelación del proyecto de Medio Oriente.
13:21Le traigo este regalo.
13:25¿Qué es esto?
13:26Es algo que puede ser importante en el proceso de su divorcio.
13:34Qué extraño.
13:36Solo he hecho un vistazo.
13:39Gracias nuevamente.
13:48Vamos, compañero.
13:50Veamos hacia dónde nos lleva esto.
14:07Deja eso ahí.
14:08No tenemos que seguir actuando.
14:12Sé que era una mala idea, pero...
14:15valía la pena intentar.
14:16No es nada definitivo.
14:18No pierdas las esperanzas.
14:20Todo se va a solucionar, ya verás.
14:24Me queda muy poca esperanza.
14:36No, no hay salida por aquí.
14:39Vuelve, vuelve.
14:40No deberíamos dejar a las chicas solas.
14:43Sí.
14:44Bajemos.
14:51Él nunca me va a perdonar.
14:54Estás loca.
14:56Esto es amor.
14:57Se volverá más fuerte con cada pelea.
15:00Lo que pasa...
15:02es que golpea a Yaman en su punto más débil.
15:06Yo lo herí.
15:08Como si él fuera mi peor enemigo.
15:19Nunca pensé...
15:20que me arrepentiría y que esas palabras...
15:25se volverían contra mí.
15:28Se repiten en mi cabeza todo el tiempo.
15:33Las escucho y me atormentan.
15:35Me duelen como un cuchillo.
15:39Es como si no pudiera respirar.
15:41Mi mundo se desmoronó ese día
15:44y me quedé debajo de todo.
15:48Estoy esperando que él venga.
15:51Que Yaman me salve.
15:52Como si fuera una niña en una horrible pesadilla.
15:58Me gustaría que dijera...
16:04Tranquila.
16:05Ya estoy aquí, princesa.
16:10Fue un sueño.
16:11No renuncié a ti y te perdono.
16:15Estoy lista para cumplir mi sentencia.
16:18Solo quiero que él no se dé por vencido.
16:28¿Sabes?
16:32No puedo vivir de otra manera.
16:37Ya no puedo retroceder.
16:42Ahora ya sé lo que es el amor.
16:46Probé la delicia de su amor.
16:52No puedo vivir sin eso.
17:00No puedo vivir sin Yaman.
17:19Ya está abierto.
17:20¿Están todos bien?
17:21Sí, todo bien.
17:25¡Finalmente estamos libres!
17:38¡Sacamos de aquí!
17:39¡Vamos!
17:46¡Vamos!
17:52¡Vamos!
17:55¡Vamos!
17:56¡Vamos!
18:07¡Vamos!
18:12¡Vamos!
18:13¡Vamos!
18:36¡Vamos!
18:41¿Se van a casa?
18:43¿Nos vamos todos juntos?
18:45Así es
18:48Voy a encontrarme con Tux y los demás
18:52Entonces mejor me voy contigo
18:54Nos vemos
18:57Nos vemos, mi mariposa
18:59Te voy a extrañar
19:12¿De qué estás arrancando?
19:14Tú ya dijiste lo que sentías por él
19:16¿Por qué actúas así?
19:19No, no quiero quedarme
19:21Todo se pone peor y peleamos cuando insisto
19:24Le daré tiempo para que pueda pensar
19:26Puede seguir con su vida si él quiere
19:38Otra vez separados
19:41Hasta las piedras lloran
19:44¿Me escuchaste?
19:46Por tu culpa mi relación también sufre
19:48Tuve que dejar que mi amor se fuera por tu culpa
19:53Entonces deberías ir con ella
19:54No, ¿qué dices?
19:56No puedo
19:57No puedo romper el código de amigos
20:03Lo siento, llegamos algo tarde
20:05Alquilé un departamento
20:06Estoy lidiando con los trámites
20:08¡Qué bien!
20:10Estás dando grandes pasos en tu nueva vida
20:12Te felicito
20:16Pero hay un pequeño detalle
20:18¿Qué tienes que saber?
20:23Decidí pensar lo mejor, Faruk
20:28¿Qué quieres decir?
20:31Construimos una familia en todos estos años
20:33No es fácil romper lazos tan poderosos
20:38Creo que necesito algo de tiempo para pensarlo
20:41Veamos, Ude
20:43Yo no estoy apurado por divorciarme
20:46Tú eres la única que quiere esto
20:48Pero no deberías tomar esto como un juego
20:53Lo sé
20:55Por eso necesito estar muy segura
21:00Te haré saber cuando tome mi decisión
21:03Ahora si me disculpas, tengo que irme
21:08Que tengan buen fin de semana, caballeros
21:25No entiendo
21:26No tiene sentido
21:27¿Por qué te haces el difícil?
21:30No es tan simple como crees
21:31La estás torturando a ella y a ti mismo por nada
21:34No es justo
21:35¿Está bien?
21:36Ella comete un grave error
21:38Ya oíste lo arrepentida que está
21:39¿Para qué seguir con esto?
21:41Perdónala de una vez y punto
21:44Me gustaría que fuera así de simple
21:52No me mires así
21:54Miriam abrió los ojos
21:56Ahora todo está claro
21:58¿Qué cabeza tan dura tienes?
22:03De verdad necesito algo de tiempo para pensar
22:06Para mí lo que pasa con Mira es muy importante
22:17¿Qué pasó?
22:20Mejor no preguntes, mamá
22:21Todo fue para peor
22:26Separemos toda la ropa en las cajas
22:28Ya está todo terminado
22:32Veo que no resultó
22:33Por el contrario
22:34Por fin todo quedó muy claro
22:50Quizás sea mejor que permanezcan separados por un tiempo
22:53Las personas que no conocen el verdadero amor
22:56No pueden dar consejos tan fríos
22:58Conozco el verdadero amor
22:59Lo estoy sintiendo ayuda
23:00A distancia
23:01Pero en una relación mutua es bastante diferente
23:11Muy bien hecho
23:12Ahora hiciste que se fuera
23:14¿Qué?
23:15Oye, nos vamos a divertir
23:17El lugar es genial
23:18Sí
23:19¿Te vas?
23:20Voy al baño
23:24Hola, Mira
23:26¿Cómo estás?
23:27Bien, ¿y tú?
23:29Acá, muy bien
23:30Qué bueno
23:31Como sabes, estamos planeando una fiesta de cumpleaños
23:37Este lunes es el cumpleaños de Orkun
23:40Ah, el lunes es su cumpleaños
23:43Lo olvidé completamente
23:45Así veo
23:47Celebraremos en su casa
23:48Yo lo estoy organizando
23:49Te esperamos a ti también
23:53Tal vez no quieras ir ahora porque estás sin novio y la gente habla
23:57Pero te quería invitar de todas formas
23:59No te preocupes
24:01No me importa lo que diga la gente sobre mí
24:05Claro que voy a ir
24:07¿Necesitas ayuda con algo?
24:08No
24:08Todo está listo
24:10Nos vemos
24:11Nos vemos
24:11Nos vemos
24:14Hay un tubo gana dentro de la disco
24:16Yo quiero ir, no es posible que no lo conozca
24:18Oye, quiero volver a entrenar en la bici
24:21Me voy a comprar una Aro 29
24:23Vi unas geniales en el local de Burhan
24:26Yo debería entrenar, estoy cada día más tiesa
24:29A ti no te movemos ni con una grúa
24:32Aida no tiene remedio
24:33Lo siento, amiga
24:34Los amigos del año
24:41No estoy acostumbrado a verte así, mira
24:44Infeliz
24:46Dolida
24:48Romántica
24:49Yo tampoco reconozco esta mira
24:53La historia de amor de Yaman
24:55Y mira, todos hablan de eso
24:58Siempre necesitan hablar de algo
25:01Oye
25:06En realidad, tú estás triste por mí
25:10Pensaste que podías ocupar mi lugar con él
25:12Y luego te convenciste de que lo amabas
25:16Pero terminó siendo inútil
25:20Estás triste por todo lo que perdiste
25:25No tengo un vacío
25:27Porque ya no estamos juntos
25:29No tienes de qué preocuparte
25:31Te estás engañando, mira
25:32Si eso es lo que quieres pensar
25:34Por mí está bien
25:37¿Es en serio?
25:38De verdad amas tanto a ese tipo
25:50Siento que ahora sus ojos no son para mí
25:56Esos ojos eran mi único refugio
26:02Y ya no los encuentro
26:06Estoy buscando una forma de salir de este vacío
26:09Pero...
26:12Todavía sigo buscando sus ojos
26:19Así es el amor, supongo
26:23Yo busco los tuyos
26:33¿Qué hay entre esos dos?
26:35No lo sé, pero algo pasa
26:37¿Qué hay entre esos dos?
26:37Unutma
26:39Unutma
26:40O günün yanımlar da var
26:44Hep sevdi, se vecek
26:47Deyip kendini avutma
27:04Señor Salim
27:06Hola, ¿podemos hablar?
27:08Claro
27:21Te dije que te alejaras de Tosludere, pero...
27:23No he visto a nadie
27:24Lo sé, lo sé
27:25Pero por eso...
27:28Necesito informarte de algo importante
27:31¿Pasó algo?
27:32Hassan estuvo aquí
27:34¿Me estaba buscando?
27:35¿Algo sobre mi mamá?
27:37Nada de eso
27:38Hassan vino a hablar conmigo
27:41¿Y el que tiene que ver con usted?
27:45Me dijo que el dinero
27:46Que depositaron a tu cuenta
27:48Le pertenece
27:51No sé cómo esto puede ser posible, pero...
27:55Parecía que hablaba en serio
28:05Creo que sé a quién preguntarle
28:08Yo tampoco sé nada, hermano
28:10Él apareció un día
28:11Y dijo que ese dinero era para compensar todos los años perdidos
28:14¿Te dijo de dónde sacó el dinero?
28:17No
28:19Ellos querían terminar con mi vida
28:23Admito que...
28:24Muchas veces no tomé la mejor decisión, pero...
28:27Yo pagué a un precio muy alto
28:32La bala entró por su cabeza y salió por su garganta
28:35Es un verdadero milagro que esté vivo
28:36Que cuesta mucho trabajo hablar
28:40Pero ya fue suficiente
28:42Ahora es nuestro turno de vivir, hijo mío
28:47Entonces le robó el dinero, Hassan
28:49Es imposible que ese dinero sea de Hassan
28:52Ese bastardo probablemente quiera aprovechar esto para sacar ventaja
29:07No soy un ladrón
29:09¿De qué estás hablando?
29:10No soy un ladrón
29:11Sé que planeaste todo con ese bastardo
29:13Dime la verdad
29:14Hijo, déjalo ya
29:15Esta es la prueba del arreglo
29:18¿Qué quieren de mí?
29:20¿Ah?
29:20¿Qué es lo que quieres de mí?
29:24Hay que devolver ese dinero
29:25¿Pero de qué estás hablando, Yamán?
29:27¿Estás loco?
29:29Veo todo muy claro ahora
29:31Estoy más cuerdo que nunca
29:34Ese hombre al que llamamos padre
29:36Tomó el dinero sucio de alguien
29:38Y desapareció cuando supo que lo iban a atrapar
29:40¿No lo ves?
29:40Pero ahora volvió
29:41Y está tratando de reparar sus errores
29:47Sí, volvió
29:48Y quiere llenar el espacio vacío que dejó en nosotros
29:52Utilizando el dinero de otra persona
29:55Mírame, mocoso
29:57Estamos hablando de cien mil liras
29:59No es tiempo de pensar en cosas como honestidad y justicia
30:08El señor Salim
30:12Dijo que a veces
30:13Los más cercanos pueden ser tus enemigos
30:18Tenía razón
30:22Quiero un futuro limpio
30:23Que no esté construido sobre un pasado lleno de arrepentimientos
30:26Tú puedes hacer con tu vida lo que te dé la gana
30:28Pero si le das ese dinero de vuelta a Hassan
30:31Yo juro que te mato con mis propias manos
30:33¿Oíste, mocoso?
30:37Me matarás entonces
30:41¡Yaman!
30:42¡Yaman! ¡Vuelve!
30:44¡Yaman! ¡Yaman!
30:45¡Para!
30:45¡Espera, Yaman!
31:04¿Estás seguro que quieres hacer esto?
31:07Sí, señor Salim
31:08Nunca he estado tan seguro en mi vida
31:32¡Hazan!
31:35¿La trajiste?
31:36Claro que sí
31:40Está limpia
31:50Te pagaré en un par de días, ¿te parece?
31:52No hay problema
31:53Buen provecho
32:03¡Miren!
32:06¡Miren!
32:12¡Muy bien!
32:16¡Muy bien!
32:18¡Muy bien!
32:21¡Muy bien!
32:24¡Muy bien!
32:24¡Muy bien!
32:27¡Muy bien!
32:28¡Muy bien!
32:30¡Muy bien!
32:31¡Muy bien!
32:31¡Muy bien!
32:33¡Muy bien!
32:33¡Muy bien!
32:34¡Muy bien!
32:34¡Muy bien!
32:35¡Muy bien!
32:36¡Muy bien!
32:36¡Muy bien!
32:39Feliz cumpleaños
32:41Gracias, gracias
32:44Gracias, Yale
32:45Felicidades, Ame
32:49Feliz cumpleaños
32:50Gracias, papá
32:51Hijo mío
32:53Feliz cumpleaños
32:58No haré dieta porque ese pastel se ve delicioso
33:00Tú puedes comer lo que quieras y no engordas
33:03A las mujeres debes amarlas, no entenderlas
33:06Es cierto
33:12El lunes hay taller, no nos olvidemos de la tarea
33:15Ah, no puedo creerlo, Yaman está aquí
33:29Tengo algo que te pertenece
33:34Aquí tienes
33:36¿Qué es esto?
33:40Es el dinero que le diste a Hassan
33:50No solo eres un ladrón
33:52También eres un instigador
33:54En eso ocupas el dinero que te da tu padre
33:56¿De qué estás hablando?
33:57Le diste dinero a mi padrastro para que me echaran de aquí
34:00Ayúl te avergüenzas de mí, ¿verdad?
34:06Estás escondiendo nuestra relación cada vez que puedes
34:16Es que, Mert
34:20Ay, Mert
34:23Escúchame
34:24Discúlpame
34:25Te juro que nunca quise lastimarte
34:30Pero creo que no puedo cambiar tan pronto
34:34Esto es tan nuevo para mí
34:35Y me tomará tiempo
34:37Y no sé cómo manejarlo
34:41¡Sáquenlo de mi casa!
34:42¡Desgarado!
34:43¡Eres un ladrón!
34:44¡Mijal, por favor, es suficiente!
34:46¡No quiero volverte a ver!
34:48¡Vete de mi casa y no vuelvas!
34:51Tranquilízate, Orkun
34:52¿Qué ocurre, mire?
34:57Es que
34:59Orkun
35:00Se fue de su casa y aún no vuelve
35:03Nadie sabe
35:04Dónde se encuentra
35:05Su mamá está muy preocupada
35:08¿Por qué no le contesta el teléfono?
35:11Pensé en informar esto al guardia
35:12Por si se le ocurría venir por aquí
35:16Descontrolado
35:17Y comete una locura
35:19Maldita sea
35:20¿Ves lo que me haces decir, mujer?
35:23¿Estás contenta ahora?
35:26Nos hemos perdido el respeto
35:29Esta conversación no tiene ningún sentido
35:37¿Qué pasó?
35:39¿Aló?
35:41¿Faruk?
Comentarios