- hace 5 minutos
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:04¡Feliz cumpleaños!
00:06¡Sí!
00:11¡Feliz cumpleaños!
00:14Gracias, gracias.
00:17Gracias, Yale.
00:18Felicidades, Ame.
00:22¡Feliz cumpleaños!
00:24Gracias, papá.
00:25Hijo mío.
00:27Feliz cumpleaños.
00:28Feliz cumpleaños.
00:31Hoy no haré dieta porque ese pastel se ve delicioso.
00:34Tú puedes comer lo que quieras y no engordas.
00:37A las mujeres debes amarlas, no entenderlas.
00:40Es cierto.
00:46El lunes hay taller.
00:47No nos olvidemos de la tarea.
00:50No puedo creerlo.
00:51Yaman está aquí.
00:57¿Por qué lo dejaste pasar?
00:58Señora Yasemin, pensé que estaba invitado.
01:02Buenas noches.
01:04Yo no sabía que había una fiesta hoy aquí.
01:07Lo siento.
01:08Perdón.
01:10¡Espera, espera!
01:18Hablaremos después.
01:19¿Qué pasó?
01:21¿Estás molesto porque no me encontraste solo?
01:22¡Horkum!
01:27Mi padre está aquí.
01:28Mis amigos también.
01:30¿Te da vergüenza pegarme con todos mirando?
01:37Estás equivocado.
01:39No es así.
01:41Escúchame.
01:43Si viniste a mi casa a hacer una escena, llamaré a la policía.
01:47No.
01:48Tengo que decirle algo importante a Horkum, pero...
01:51No quería hacerlo frente a todos.
01:57Ya comprendo.
01:58Viniste a disculparte de tus amenazas del otro día.
02:04¿Qué?
02:05¿Qué?
02:06Oye.
02:07¿Te quedaste mudo ahora?
02:09Horkum.
02:11Te lo dije.
02:13No quería ponerte en una situación difícil.
02:16Pero te lo ganaste.
02:22Tengo algo que te pertenece.
02:27Aquí tienes.
02:30¿Qué es esto?
02:33Es el dinero que le diste a Hassan.
02:44No solo eres un ladrón.
02:46También eres un instigador.
02:48En eso ocupas el dinero que te da tu padre.
02:50¿De qué estás hablando?
02:51Le diste dinero a mi padrastro para que me echaran de aquí.
02:55No está mintiendo.
02:58Las fotos que les tomó tu novia
03:00aún las guarda en mi teléfono.
03:04Papá, no le creas nada.
03:08No pierdas tu tiempo perjudicándome.
03:12Acá está tu dinero.
03:12Quédatelo.
03:14No me pondrás el pie encima.
03:15No.
03:19No.
03:21No.
03:22No.
03:23No.
03:25No.
03:29No.
03:48Orkun, ¿qué significa ese dinero?
03:50¿De qué está hablando ese muchacho?
03:51Papá, está mintiendo
03:52¡Oh, mi hija!
03:57¡Estoy harto de tus errores, idiota!
04:00¡Imbécil, idiota!
04:03¡Oh, mi hija!
04:05¡No!
04:05¡No!
04:05Orkun, Orkun, amigo, amigo
04:17¿Ya terminaste?
04:21Sí, ya estaban empezando a sacar sus garras
04:34¡Sáquenlo de mi casa!
04:35¡Desgarado!
04:36¡Eres un ladrón!
04:37¡Mijal, por favor, es suficiente!
04:39¡No quiero volverte a ver!
04:41¡Vete de mi casa y no vuelvas!
04:44¡Tranquilízate, Orkun!
04:45¡Por favor!
04:46¡Cálmate!
04:47¡Suéltame, quítame las manos!
04:48¡Orkun!
04:49Ven, vamos a tomar aire afuera, vamos
04:52¡Orkun, ¿a dónde vas?
04:53Por favor, no lo dejen solo, ir a buscar a Yaman
04:55¿Y te preocupas por el culpable de todo esto?
04:58¡Cálmate!
04:59¡Orkun!
05:00¡Déjame!
05:01¡Orkun, por favor!
05:02Tranquilo, tranquilo, Orkun
05:02¡Orkun!
05:03¡A ver, espera!
05:04¡Orkun!
05:08¡Orkun!
05:09¡Orkun!
05:09¡Ven, Orkun!
05:12Solo necesita despejarse
05:14Vamos adentro
05:15Mejor entremos
05:19¡Venga!
05:25¡Eda!
05:25Ahora, tráele un poco de agua
05:28¿Qué fue lo que pasó?
05:30¿Qué fue lo que hizo?
05:31No lo comprendo
05:33¡Ay, es su cumpleaños!
05:39Orkun no tiene toda la culpa
05:40Yaman está mintiendo
05:41Solo para humillarlo y engañarnos
05:43Ese ladrón sabe cómo molestarlo
05:45Yale, no lo acuses de ladrón
05:46Él solo vino a arreglar algo que afectó a mi familia también
05:48¿Y tú no le habías dicho que aquí no estaban tus ruderes?
05:51¿Por qué ahora estás protegiendo a ese mentiroso?
05:54Porque Yaman está diciendo la verdad
05:55Todos aquí saben que Orkun es responsable del incendio
05:58Y que planeó todo el robo en la casa de Mira para inculpar a Yaman
06:01Está bien
06:02Será mejor que nos vayamos, Eyul
06:04Lo siento
06:05Discúlpeme, señora Yasemin
06:06Pero Orkun hace tiempo está metido en esos juegos
06:09Eyul, ¿por qué no dejas de hablar?
06:11¿No ves que ella está sufriendo?
06:13Lo lamento
06:14Lo siento mucho, señora Yasemin
06:16Ha sido muy lamentable
06:22¿Cómo están?
06:24¿Qué pasó?
06:25¿Dónde están todos?
06:27Querido, la fiesta terminó
06:30¿Por qué?
06:31Ay, bye bye
06:32Después te cuento
06:42Mira, mira
06:43Voy contigo, te acompaño, amiga
06:45Ay, ¿por qué no le dije a Mer que venía para acá esta noche?
06:49Eyul, no está bien que lo engañe
06:50Ay, es muy largo de contar
06:53Eyul
06:55Camina, camina, no lo mires
07:20¿A quién vas a llamar?
07:23¿A Hassan?
07:31¿A Hassan?
07:33¿Aló?
07:34Hola, Hassan
07:36Supe que estás buscando el dinero que te robaron
07:39Sí, así es
07:40Y ya sé que tú lo tienes
07:42¿Te equivocas?
07:43No lo tengo
07:46Devolví el dinero al hombre que estafaste
07:48¿Qué estás diciendo?
07:50¿Se lo devolvió a Harkun?
07:58Lo mataré ahora
08:02Pagarán caro por humillarme así
08:04Juro que lo mataré
08:07Sí, es verdad
08:08Estás cometiendo un grave error
08:10Ese dinero me pertenece
08:11Me gané cada billete
08:12No tiene nada que ver con Harkun
08:14Harkun no lo rechazó
08:15Lo aceptó sin quejarse
08:19Ahora tendrás que pedírselo a él
08:21Yaman
08:22No pierdas tu tiempo
08:23Harkun no quiere saber nada de ti
08:25No vuelvas a molestar a esa familia
08:28Adiós
08:33Eso es todo
08:43Esto no quedará así, Harkun
08:47Pagará por esto
08:50Ya verán
08:51Lo aplastaré como un insecto
08:53Es un maldito jardinero muerto de hambre
08:56Que se pudra
09:05Cuéntanos
09:08¿Le diste dinero a ese hombre?
09:11¿Cómo te atreves a preguntar, idiota?
09:15¿Qué?
09:20Hassan
09:25Todo está fuera de control
09:27¡Maldición que se pudra!
09:28¡Maldición que se pudra!
09:45Buenas noches
10:07Lo siento, el señor Yaman no se encuentra, señorita
10:10Debería llamarlo
10:11Ya lo hice, pero no me respondió
10:13Por eso vine por él
10:14Lo siento, no la puedo ayudar
10:17Disculpe
10:17¿Usted sabe a qué hora regresará?
10:19¿Puedo esperarlo aquí, por favor?
10:21No
10:21No dijo a dónde iba ni cuándo llegaba
10:23No la puedo ayudar
10:25Sin antes preguntarle al señor Yaman
10:27Bien, gracias
10:34¿Hoy es su cumpleaños?
10:36Al parecer
10:43Ahí se llamando
10:46¿Recuerdas si a Yul se encontraba ahí?
10:49Supongo que estaban todos
10:53Así que viste a Yul
11:00¿Por qué no me dijo entonces?
11:02Hijo
11:04Seguro tuvo un problema
11:05Quizás la invitaron a último minuto
11:07Pero me dijo que iba a estudiar con sus amigas
11:09Es probable que haya cambiado de opinión
11:11No lo tomes a mal, hijo
11:14Y cuéntame, ¿qué fue lo que pasó?
11:19Le entregué el dinero a su dueña
11:21Y por supuesto lo negó
11:26En realidad yo no quería que todo terminara así
11:28Pero él me agredió y...
11:30Se lo merecía
11:39Se descargó mi batería
11:43Perdonen que lo moleste
11:47Buenas noches
11:48Buenas noches
12:15Viste Tenebin
12:16Te esperaré afuera
12:18Dime qué pasó
12:19¿De qué hablas?
12:21¿Qué te trajo ese hombre?
12:23¿Cuál hombre?
12:25No era nada
12:27Te pregunté
12:28¿Qué te trajo ese hombre, Hassan?
12:30¡Basta!
12:34Estoy harta
12:35Te dije que no quiero ver nada extraño en mi casa
12:37Nebin, todo ha cambiado
12:39Debemos protegernos, lo sabes
12:40Las armas las carga el diablo
12:43Entiende, no es solo por mí, Nebin
12:45Tú también corres peligro
12:50Nunca más estaremos seguros
12:52Y no podemos bajar la guardia
12:53Tu ex esposo apareció
12:55Turán nunca nos lastimará
12:57Estás equivocada
12:59Si estuviera en paz
13:00Turán daría la cara
13:01Pero entró a husmear en nuestra casa
13:03Entró a escondidas
13:04Y como si fuera poco
13:05Robó nuestro dinero
13:07Nos ha mandado mensajes amenazantes
13:10Es obvio que regresó
13:12Para vengarse, lo sé
13:13A partir de ahora
13:14Todo cambiará
13:17Y no nos tomará
13:18Por sorpresa
13:45¿Vienes conmigo?
13:48Prefiero ir a casa
13:49Como quieras, amiga
13:52Pasa después, ¿sí?
13:54Lo haré
14:23Lo tengo muy claro
14:24Señor Mihata
14:29Buenas noches
14:33Buenas noches
14:34¿Y qué dijo?
14:37Estaba furioso
14:38Y obviamente no lo culpo
14:40Quería saber
14:41De dónde salió ese dinero
14:42Y claro
14:43Se molestó mucho
14:44Al darse cuenta
14:45Que estoy
14:45Enterado de todo
14:48Por supuesto
14:49No pudo encontrar nada
14:49Para acusar a Yaman
14:52Además
14:55Dijo que era muy raro
14:56Que hubiera aparecido el dinero
14:57Justo hoy
14:59Le juro que no sabía
15:00Nada de la fiesta
15:01No fue mi intención
15:02Humillarlo
15:02Este era un asunto
15:03Entre Orkun y yo
15:04Por supuesto, Yaman
15:06Nadie lo pone en duda
15:07Me arrepentí
15:08Cuando los vi a todos
15:09Pero él quiso humillarme
15:10Para hacerse el hombre
15:11Y salió perdiendo
15:12Me lo puedo imaginar
15:16Hola a todos
15:17¿Cómo están?
15:17¿Puedo pasar?
15:19Adelante, Yul
15:20Bienvenida
15:22Disculpen por la hora
15:23Muchas gracias por recibirme
15:24¿Cómo estás, Yul?
15:26Muy bien
15:26¿Y usted?
15:27Excelente
15:32¿Quieres hablar a solas?
15:34Claro
15:37Disculpen
15:38Adelante, querida
15:39Vayan
15:39¿Quieres hablar a solas?
15:42¿En que?
15:55¿Quieres hablar a solas?
15:57¿Qué es?
15:58¿No?
16:05¿Qué es?
16:18Fue una noche muy angustiante.
16:20Todo fue un verdadero desastre.
16:23Sí, lo supe.
16:31Mert, yo no te dije nada de la fiesta porque...
16:34Porque ibas a estudiar en tu casa.
16:39Y tampoco querías estudiar conmigo para concentrarte mejor, eso dijiste.
16:45Yo te lo iba a contar, pero...
16:47¿Te sentirías incómoda conmigo?
16:51Orkun es tu amigo hace años y no podías quedar mal con él, ¿no es cierto?
16:55Escucha, esto fue lo que pasó.
16:57Mirai y yo no queríamos, ni íbamos a ir.
16:59Eso acordamos primero.
17:00Pero si no íbamos, ellos lo iban a interpretar mal.
17:04Tú ya sabes cómo son.
17:06Por eso pasamos a saludar.
17:09Entonces, si Yamán no hubiera estado ahí, nunca me hubieras dicho.
17:13Yamán no te acusó.
17:15No lo haría.
17:17Yo se lo pregunté.
17:20Ayul, te avergüenzas de mí, ¿verdad?
17:26Estás escondiendo nuestra relación cada vez que puedes.
17:35Es que, Mert...
17:41Ay, Mert...
17:42Escúchame, discúlpame.
17:45Te juro que nunca quise lastimarte.
17:49Pero creo que no puedo cambiar tan pronto.
17:53Esto es tan nuevo para mí y me tomará tiempo.
17:57Y no sé cómo manejarlo.
17:59La gente que me rodea es tan diferente a ti, Mert.
18:02¿Y debemos mantenerlo a nuestro secreto?
18:06Durante un tiempo.
18:07¿Puedes hacerlo?
18:08Que sí puedo.
18:10¿Que sí puedo?
18:13Ayul, puedo hacer cualquier cosa por ti.
18:15Pero esto no...
18:18No...
18:20Yo no lo merezco.
18:22Es muy humillante.
18:24Ay, por favor, no pienses eso, Mert.
18:26Yo no digo que sea un secreto para siempre.
18:30Podemos compartir con los chicos como lo hemos hecho siempre.
18:36Necesito un poco de tiempo hasta que las cosas cambien.
18:39No entiendo que tiene que cambiar.
18:41¿Quieres que cambie por ti para no avergonzarte?
18:43Pero no me avergüenzo de ti.
18:45No cuando estamos solos.
18:46No, no es así.
18:54No necesitas engañarme, no soy tonto.
18:56Uf, Mert, por favor, no digas eso.
19:03No, no sé cómo explicar lo que siento.
19:07Hasta ayer tan solo eras un extraño para mí.
19:11Pero ahora te convertiste en mi amor.
19:16Es tan mágico que no lo puedo creer.
19:20Es increíble todo lo que haces.
19:25Sabemos que esto es real, pero la gente no lo sabe.
19:31Entonces, ¿por qué son tan importantes para ti los demás?
19:36¿Por qué?
19:39¿Por qué me crías con esa gente?
19:42Son mis amigos y se burlan de ti.
19:45No te comprenden.
19:47Tan solo déjame organizar mi mente para enfrentarlo.
19:50De lo contrario, nunca dejaré de pensar en eso.
19:54Por favor, ayúdame, porque no sé cómo manejarlo.
19:58No sé comportarme frente al resto.
20:00No quiero improvisar ni arruinar nada contigo.
20:07Tal vez puedo aprender si me enseñas.
20:13Estoy dispuesta a aprender.
20:14Claro que no.
20:16No se puede aprender a ser pareja.
20:17Yo te doy mi palabra de Yul,
20:19que les diré a todos muy pronto de nosotros.
20:23Es lo único que quiero.
20:25Confía en mí.
20:29Está bien.
20:30Muchas gracias.
20:39Creo que hoy diste un gran paso.
20:41Comprendiste las cosas como un adulto.
20:43Tomaste conciencia sobre tu pasado y tu futuro.
20:47Y además te enfrentaste a Urkún.
20:52Ya verá.
20:57Se volvió loco.
21:06Descubriste todo lo que hizo a tus espaldas.
21:10Y te hiciste cargo.
21:24Vamos a tomar algo para pasar el frío.
21:28¿Qué?
21:29Dame las llaves.
21:30No puedes conducir.
21:32Urkún.
21:33Vamos con él.
21:39¡Abre la puerta, Urkún!
21:40¡Abre la puerta!
21:41¿Qué te pasa?
21:42¡Abre la puerta!
21:44¡Espera, Urkún!
21:44¡Abre la puerta!
21:45¿A dónde vas?
21:46¡Espera, Urkún!
21:47¡No puedes manejar así!
21:51¡Entiéndelo, por favor!
21:52Déjalo, Burak.
21:53¿Para dónde vas?
21:54¡Espera!
21:55¡Oye!
21:56¡Te volviste loco, Urkún!
22:09Al ser honesto frente a todos,
22:11tú lo castigaste.
22:13Lo castigaste.
22:14Tú le diste la mejor lección de su vida.
22:21En cuanto a Hassan, no te sorprendió.
22:24Tú sabes qué clase de hombre es.
22:28Tú lo conoces.
22:29Su deslealtad no te lastimó en lo más mínimo.
22:34Le pusiste fin a este conflicto.
22:39Lo pusiste en su lugar.
22:43La gente de Tosludere quedó en el pasado.
22:46Excepto por tu mamá.
22:48Estoy segura que ella no está implicada.
22:51Por supuesto, por supuesto.
22:53Claro.
22:56Tal vez tu mamá no tomó las decisiones apropiadas.
23:00Pero todo lo hizo pensando en el bienestar de ustedes.
23:02Debes entenderla.
23:05Obviamente.
23:06Claro.
23:07Seguro ella desaprueba la conducta de Hassan
23:09y desea que te alejes
23:11de todo lo que atenta contra tus sueños,
23:13de todo lo que es un peligro para ti.
23:15Como tu padre y tu hermano.
23:18Tu hermano no comparte tus mismos valores.
23:21No actúa con honestidad.
23:23Tú sabes que él oculta algo.
23:36De todos modos, no importa cuál es el misterio del pasado.
23:39Ya no.
23:41Más o menos podemos adivinar de qué se trata.
23:45Yo creo que debes avanzar,
23:47pensar en el futuro y estudiar.
23:50La vida te ofrece una oportunidad
23:53y tu madre quiere que la tomes
23:56y sigas adelante.
24:00Tus problemas del pasado solo te lastiman.
24:24El pasado solo roba tu energía
24:26y no te permite enfocarte en el futuro.
24:29Y en lo que quieres,
24:31el pasado te ata
24:33y te arrebata lo que construyes.
24:37El pasado se lleva tus sueños
24:39y es un peso extra que no necesitas llevar.
24:42Mira hacia adelante.
24:44Mereces vivir una vida libre.
24:47Conviértete en la mejor versión de ti mismo.
24:51Sé que no deseas tener problemas.
24:55Ya no más.
24:57Ya no más problemas.
25:03Entonces hoy
25:04es el primer día
25:05de tu nueva vida.
25:09Eso quiero.
25:10Me gustaría que este fuera el comienzo
25:12de una vida nueva.
25:13Si realmente lo deseas,
25:16así será.
25:20Si nos unimos todos,
25:22así será.
25:33Eso espero.
25:42Buenas noches.
25:44Buenas noches.
25:46Buenas noches.
25:49Buenas noches.
25:50Buenas noches.
25:51Buenas noches.
25:53Buenas noches.
25:55Buenas noches.
26:00Buenas noches.
26:05Buenas noches.
26:08Buenas noches.
26:11Buenas noches.
26:12Buenas noches.
26:13Buenas noches.
26:14No, no, no, no.
26:47No, no, no, no.
27:14¿De verdad?
27:15Sí, lo reportamos a la policía y pensamos que Orkun te llamaría.
27:19No, no habló conmigo.
27:21Si te llama o si sabes algo de él, por favor avísala a Yale, que está preocupada.
27:26Está bien, nos vemos.
27:28Hasta pronto.
27:40El otro día tuve una pillamada con mi hijo. A decir verdad, fue la otra noche.
27:45¿Dónde vas, hermana?
27:47Debo hacer algo, regreso enseguida.
27:48Mamá ya muy regresará tarde porque se encontrará con papá en el club.
27:52Qué bien.
27:53¿Tú crees que la situación mejor entre ellos?
27:55¿Cómo mamá postergó el divorcio?
27:57Uh-huh.
28:07¿Tú crees que la situación mejor entre ellos?
28:28Cuéntame dónde va.
28:29Te cuento luego.
28:30Ya vuelvo, veré.
29:00¿Tú crees que la situación mejor entre ellos?
29:18Si Orkun llega a venir por aquí, no lo deje entrar.
29:21Antes pregúntale al señor Selim o a Yaman.
29:24¿Cómo digas, señorita Mire?
29:25Se lo agradezco.
29:26¿Te puedo ayudar?
29:28No, gracias.
29:32¿Qué ocurre, Mire?
29:37Es que Orkun se fue de su casa y aún no vuelve.
29:43Nadie sabe dónde se encuentra.
29:46Su mamá está muy preocupada.
29:48¿Por qué no le contesta el teléfono?
29:51Pensé en informar esto al guardia por si se le ocurría venir por aquí.
29:56descontrolado y comete una locura.
30:01Incomodé a todos en la fiesta.
30:03No fue tu culpa, Yaman.
30:04Hiciste bien.
30:06Estaba lleno de gente.
30:08Fue un mal momento.
30:09Además, era su cumpleaños.
30:12Orkun se merece lo que le dijiste.
30:20Él planeó lo del robo y te involucró.
30:28No me dijiste nada sobre las fotografías que ya le te envió.
30:32No, cuando las recibí recién te habías enterado del asunto de tu papá.
30:37Fue por eso que preferí no hablarte del tema.
30:41Mira, ¿ya supiste lo de Orkun?
30:44Sí.
30:46Hace mucho frío.
30:47Vamos adentro.
30:48Estás muy desobrigada.
30:49Y no te preocupes por Orkun ahora.
30:52Se ama demasiado como para tentar contra su vida.
30:55¿Quién te dijo que estoy preocupada por Orkun?
30:57Tampoco te preocupes por mí.
31:03Buenas noches.
31:04Nos vemos.
31:09Parece que sigue con ganas de pelear.
31:11Está algo enojado contigo.
31:14Déjalo en paz por un momento.
31:16Mañana despertará mejor.
31:18Estará más aliviado.
31:21Y todo será como antes.
31:30Supe que arrendaste una casa.
31:33Así es.
31:34A Simsekip Kaya te dio una nueva vida.
31:37Es tu nuevo vecino ahora.
31:40Lo que intento hacer es estar más cerca de mis hijas, Ude.
31:44Y de paso estar muy cerca de Sedef.
31:47¿Has estado bebiendo?
31:49No, claro que no.
31:51No lo necesito para hablarte.
31:52Entonces, ¿por qué eres tan agresiva?
31:54No cambies el tema.
31:55Sé lo que pretendes.
31:56Intenta ser el yerno de Simsekip Kaya.
31:59Él está muy contento.
32:01Me pregunto qué dirá Ender cuando lo sepa.
32:03No molestes a la gente con tus inseguridades.
32:06Pareces una mujer histérica.
32:07Yo te aconsejo que le des una explicación a Ender.
32:10Ya tienes una apuesta a futuro con ella.
32:12Si hice una apuesta a futuro en mi vida, ese fue nuestro matrimonio.
32:16Un matrimonio sin amor, Sude.
32:18Así que por mi parte no existe nada.
32:20Solo tiempo perdido.
32:23Pero bueno, al menos tenemos dos hermosas hijas.
32:29Maldita sea.
32:30¿Ves lo que me haces decir, mujer?
32:33¿Estás contenta ahora?
32:36Nos hemos perdido el respeto.
32:37Esta conversación no tiene ningún sentido.
32:47¿Qué pasó?
32:49¿Aló?
32:51¿Farouk?
33:07Si se volvió un muchacho conflictivo.
33:10Solo fue por tu falta de amor.
33:11Por tu abandono.
33:13Deja de soñar, mujer.
33:14¡Basta!
33:15Él está enojado por tu culpa.
33:16Yo te digo, la mano que ahora levantas algún día golpeará tu propia cara.
33:21¡Aaah!
33:24¡Aaah!
33:27¡Aaah!
33:42¡Aaah!
33:45Algún día seré más fuerte que mi padre.
33:50Y me las pagará.
33:56Me necesitará.
33:58Y me pedirá perdón por el daño que me hizo.
34:21Este es el auto.
34:22Aún tiene la llave puesta.
34:23Muy bien.
34:37Atento, central.
34:39Aquí, central.
34:40Encontramos el auto estacionado en la vía.
34:43Copiado.
34:46Tuxi me está llamando.
34:48¡Ay, Merd!
34:48Tuxi está llamando.
34:49Podría hacer algo, Dorkun.
34:52¿Cómo estás, Tuxi?
34:56¿Estás llorando a mi hija?
35:01¿Qué?
35:03¿Qué pasó?
35:04¿Qué?
35:04¿Qué pasó?
35:12El papá Dorkun está muerto.
35:14¿Qué?
35:16Siento.
35:16Vas.
35:16Dos tan 10 minutos.
35:17No.
35:17No.
35:17No.
35:18No.
35:18No.
35:19CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios