- hace 4 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:06Mi padre está haciendo esto a propósito, pero no le irá bien.
00:09Lo hizo para castigarte, mi amor.
00:12Lo siento mucho, pero no dejaré que se salga con la suya.
00:16Claro, querida. Igual estabas pensando en irte.
00:19Será como ya lo habíamos conversado, mi amor.
00:22Hasta que tengas tu propia oficina, trabajaremos juntos en la mía.
00:25Que tenga un buen día.
00:26¿Usted también?
00:30Traeremos su auto, señor Selim.
00:32Muchas gracias.
00:36Será como cuando éramos recién casados.
00:40Compartiremos la oficina.
00:42Y estaré muy contento de verte a mi lado todos los días.
00:45Y cada momento, amor mío.
00:51Tu papá nos facilitó todo con su decisión.
00:55Te dio la oportunidad de que vueles con tus propias alas.
00:58Además, los proyectos que hiciste hasta hoy estarán en tu currículum.
01:02Todos saben que tú eres el cerebro creativo de la compañía.
01:06Ya verás que al salir de este lugar te harás más fuerte.
01:14¿Sabes qué?
01:15No abandonaré la compañía.
01:16¿Qué dices?
01:17Hice un enorme esfuerzo para estar donde estoy en este momento.
01:21Incluso para tener el amor de mi padre.
01:24Nunca fui irresponsable como Cedef.
01:26Y ahora me castiga como si fuera un crimen ser más fuerte.
01:30Mi papá está dispuesto a sacrificarme porque me negué a encubrir un negocio sucio.
01:38Sí, me iré de aquí.
01:40Pero cuando sea el momento correcto.
01:43Y ese momento no es ahora, Céline.
01:46Lucharé hasta que mi papá se arrepienta de todo el daño que me ha hecho y...
01:51Venga a disculparse conmigo humildemente.
01:54Es un camino muy difícil.
01:56¿Estás segura de que quieres hacer eso?
01:59Por supuesto.
02:01Eso es exactamente lo que quiero.
02:05No, no, no, no, no, no, no.
02:51Sé que me estás usando para darle una lección a Ender.
02:55No objetaré lo que hiciste.
02:57Porque creo que tengo una gran oportunidad de mostrar lo que valgo.
03:00Y no tendrás que empezar desde el principio como otras veces.
03:05Nos entendemos.
03:08Pero...
03:08Si de verdad quieres que me quede aquí...
03:13Necesito de un favor más, papito querido.
03:16De verdad lo apreciaría si pudieras ayudarme.
03:20¿De qué se trata?
03:33No quiero ser la mujer que separe una familia.
03:37Por el contrario, quiero establecer mis raíces.
03:43Entonces nunca más te dejaría solo.
04:01Bienvenida, señora.
04:05De verdad estamos aquí esta vez.
04:07No hay ningún problema, ¿no?
04:08Todo está tranquilo, señor.
04:13Relájate, la casa está lista ahora.
04:15Sí, estuviste trabajando como un esclavo.
04:17Lo siento, no estoy en la tierra hoy.
04:19¿Qué puedes esperar de mí?
04:21Entonces hasta que aterrices, estamos fritos.
04:24Ay, no lloriques.
04:26Estaré en el cielo con mi mariposa de ahora en adelante.
04:35El príncipe y la princesa llegaron de su viaje
04:38y alcanzamos a hacer todo para que vean lo bien
04:40que hemos cuidado del palacio.
04:41Bienvenidos.
04:43Bienvenidos.
04:44¿Qué tal?
04:45Es bueno estar de vuelta en casa.
04:48También estamos muy contentos de verlos.
05:00¿Y qué tal todo?
05:05Bien, ya nos vamos a la facultad.
05:15Es bueno que puedan apreciar que todo está perfecto.
05:23¿Por qué razón está triste la princesa?
05:28¿Qué pasó, mamá?
05:29Nada.
05:30¿Tú la molestaste?
05:32No, no.
05:33Es por el trabajo.
05:36Voy a darme una ducha.
05:37Nos vemos, chicos.
05:39Que tenga un buen día.
05:40Nos vemos.
05:48Son muy disciplinados.
05:51La casa está como la dejamos.
05:56Vinieron unos amigos a visitarnos anoche.
05:58Pero solo fueron unos cuentos.
06:01¿Ah, sí?
06:02En realidad no sabíamos qué iba a pasar.
06:04El Yul se juntó con unos amigos y los trajo.
06:07¿El Yul, dices?
06:09Sí, ella.
06:11No se fueron tarde.
06:12Y por supuesto, tuvimos mucho cuidado.
06:14No hubo ningún problema.
06:17Bueno.
06:19Genial, entonces.
06:22¿Qué?
06:24Nada, hijo.
06:27Vamos.
06:28Vamos.
06:43Sí, papi.
06:45Ahora voy saliendo a la universidad.
06:50Bueno, estaré en casa esta noche.
06:52Nos vemos luego.
06:53Bye, bye.
06:55Esta noche tengo que quedarme en casa o mi padre estará furioso.
06:59Puedes quedarte sola, ¿no?
07:00Mira.
07:02Mira.
07:04Mira.
07:06Ah, querida.
07:07Perdón.
07:08Sí, sí.
07:09Por supuesto, amiga.
07:10Puedes irte a casa.
07:10¿Qué pasa contigo?
07:11¿Estás enojada?
07:15Estaba pensando en esa chica.
07:17¿Quién?
07:18¿Leila?
07:18¿Su ex?
07:20Me pregunto qué tipo de relación tenían con Yaman.
07:26Solo fueron novios.
07:27Estaban juntos y se separaron.
07:29Digo, ¿qué tan íntimos fueron con Yaman?
07:32¿Qué tan intenso fue el romance?
07:35¿Qué tan cerca estuvieron el uno del otro?
07:39¿Y si se han visto otras veces después de terminar?
07:45No puedo ayudarte, amiga.
07:46Solo Yaman puede responder esa pregunta.
07:48Nunca le voy a preguntar.
07:50Sí, no lo hagas nunca, por favor.
07:52Ya es historia pasada.
07:53No te metas ahí.
07:54Vas a parecer celosa y no vas a ganar nada.
07:56En realidad, estoy celosa, pero de una forma ridícula.
08:01Pero igual tengo un poco de razón.
08:03¿Conoces el motivo por el cual Orkun quiere estar con Yale?
08:06Lo sé, pero eso no significa que Orkun tenga razón.
08:09Sí, pero obtuvo de Yale lo que no pudo obtener de mí.
08:13Mira, estas cosas no pueden forzarse, amiga.
08:16Por lo que me dices, Orkun no era la persona indicada para ti.
08:19No sé qué experimentó Yaman antes de conocernos.
08:24Digo, puede que tenga algunas expectativas que no podré cumplir.
08:28Por favor, no te inquietes por eso.
08:30Todas las cosas tienen un tiempo.
08:31Déjalo ir.
08:32Pasará cuando sea el momento correcto.
08:37Ay, y yo te doy consejos como si yo tuviera mucha experiencia.
08:42Desearía poder contarle a mi mamá estas cosas.
08:45Todo sería más fácil.
08:47Bueno, si le cuento todo sería peor.
08:53Desde ayer estoy pensando en lo que me dijiste.
08:57¿Y?
08:58Tu hermana está pasando por un mal momento.
09:01Y yo estoy siendo entrometida.
09:03Debería apoyarla más.
09:04Deberías decírselo a ella.
09:06No voy a interferir con Yaman.
09:08Haga lo que haga.
09:09No es cierto.
09:10No te creo ni una palabra.
09:13A partir de ahora voy a respetar su relación.
09:15Luego veremos qué tan lejos llega.
09:17No puedo creerte, mamá.
09:19Ya verás.
09:22Ah, ah, Cervet.
09:25¿Tú aquí?
09:27No me saques fotos cuando estoy desprevenida.
09:29Parezco jorobada.
09:30Para nada.
09:31Te ves hermosa, Berén.
09:32Mírate.
09:34Ah, estaré afuera.
09:36Bueno, querida.
09:37Ya voy.
09:40¿Qué tal, Cervet?
09:41No te he visto últimamente.
09:42Recién llegué, señora Sude.
09:44Vine por el fin de semana.
09:45Trabajo de lunes a viernes.
09:46Qué bien.
09:48Señora Sude, lamento mucho lo que pasó.
09:51¿Es cierto lo que escuchamos?
09:52Todos preguntaron, Cervet, y obtuvieron su respuesta.
09:55Pero tú llegas tarde.
09:56Incluso así, me gustaría que usted me lo dijera.
10:01La relación se desgasta con el tiempo.
10:04Todos se benefician con un recreo.
10:06Es todo.
10:08Al amor hay que darle vacaciones.
10:09Pero dicen que el señor Faruk y la señorita Sedef tienen un romance.
10:14¿Puede confirmar eso?
10:16Por lo que veo, ustedes los reporteros tienen una enorme imaginación.
10:21Eso es obviamente falso.
10:23Además, Asim Sekib Kaya es nuestro socio en la nueva compañía.
10:26Y Sedef Kaya es una amiga de la familia.
10:28Entonces quiere decir que estas imágenes la van a enfadar.
10:46Ah, este video es bastante inocente comparado con los otros que tengo.
10:55Peor es que este.
11:04No quiero enriquecerme y estar solo.
11:07Quiero que nos unamos y que nos ayudemos.
11:11Creo que todos deberíamos colaborar para ser más fuertes.
11:17Cambiemos la mentalidad, señores.
11:19Las ideas, las contempladas para este año, apuntarán hacia eso.
11:23Apreciaríamos mucho que nos considere un aporte a su familia, señor Asim.
11:27Por supuesto, estamos todos juntos en esto.
11:30¿No es así, Faruk?
11:32En fin, señores, de verdad he puesto mi energía en este proyecto.
11:41Y es por eso que no nos detuvimos cuando tuvimos el apoyo de mi hat.
11:47También incluía a mi hija.
11:50¿En serio?
11:52Me alegra escuchar eso.
11:54Ender hará maravillas.
11:55No estoy hablando de Ender, Faruk.
11:58Sedef.
12:04Mi hija Sedef estará con nosotros en este proyecto.
12:09Muy bien.
12:11Me alidia muchísimo.
12:13Cuando veo la confianza que tienes en este proyecto,
12:16pienso en nuestro potencial sobre cómo podemos rentar aún más.
12:19Todos ganaremos con esto.
12:22¿Qué opinas tú, Faruk?
12:24Señor Asim, como ya sabe, Sude tiene más acciones en la compañía que yo.
12:29Si Sedef tiene un rol importante en este proyecto, obviamente no le gustará a Sude.
12:35Ese es su problema.
12:38No miramos hacia atrás, miramos hacia adelante con el equipo que tenemos, Faruk.
12:44Parece que al final del día, luego de jugar todos contra todos, usted será el único gran jefe.
12:50No puedo quejarme de eso.
12:53Siempre te digo que estés del lado seguro.
12:57Siempre lo digo, señores.
12:59En este mundo cruel, solo sobreviven los más fuertes.
13:04Salud por eso.
13:05Salud.
13:07Salud.
13:10Salud.
13:11Salud.
13:11Salud.
13:12Salud.
13:12Salud.
13:13Salud.
13:14Salud.
13:17Salud.
13:18Salud.
13:19Salud.
13:22Salud.
13:24Salud.
13:45Buenas noches.
13:46Bienvenido.
13:47Gracias.
13:49Salud.
13:54¿Por qué volviste antes?
13:56Eso fue suficiente.
13:58No era divertido sin ti de todas formas.
14:00Mamá, no quiero discutir ese tema contigo, por favor.
14:03Pero estás siendo injusta conmigo, mira.
14:05Yo en ningún momento invité a Orkun y a su madre a ese viaje.
14:08Orkun no se encontraba ahí por casualidad.
14:10Eso es imposible.
14:11Te juro que no tuve nada que ver con eso, cariño.
14:14No sé si fue una casualidad o él lo averiguó.
14:16Yo estaba muy enojada también.
14:18Pero estaba enojada contigo porque me acusaste injustamente.
14:22Olvídalo.
14:23Me incomoda hablar de eso ahora.
14:25No quiero.
14:29No te llamé por unos días porque estaba descansando con tu hermana.
14:33Pero pensé en ti y en ese chico del que estás enamorada.
14:40Sí, no me gusta Yaman para nada.
14:42Y tampoco quiero verlo contigo.
14:48Pero, pero, te daré tu libertad para elegir.
14:52Tú eliges.
14:57No te creo.
15:00Cuando la familia de tu papá no quería que se casara conmigo, él persistió.
15:05Yo lo ayudé a luchar contra todos y nos casamos.
15:08El amor triunfó.
15:12No te voy a mentir, mira.
15:14Él no es el chico con el que quiero que te cases.
15:17Pero no te obligaré a nada, hija.
15:19Mamá, no exageres.
15:20No hay matrimonio en mis planes.
15:22No pienso en eso.
15:23Obviamente no es el hombre que te conviene para casarte.
15:27Quiero que tú también te des cuenta.
15:30Piénsalo, analízalo con madurez y decide considerando todo eso.
15:34Estás cambiando tu táctica entonces, ¿verdad?
15:38Porque te amo.
15:41Eres una chica lista.
15:44Estoy segura de que harás lo correcto.
15:46Te apoyaré con cualquier decisión que tomes.
15:51En serio me gustaría.
15:53Poder creerte mamá.
15:55Entonces, cariño, escúchame.
15:58Te voy a demostrar mis buenas intenciones.
16:01Invitaré a Yamana a cenar.
16:09¿Es la influencia de Saturno?
16:12¿Beren?
16:13¿Mamá se cayó y se golpeó la cabeza mientras esquiaba?
16:18Es en serio.
16:21Cenemos juntos, así podremos conocernos y llevarnos mejor.
16:27¿Trato hecho?
16:31El hombre de Antalya me dijo que buscaba demasiado lejos.
16:34Es posible que esté aquí, muy cerca.
16:36¿Sí?
16:36También creo que está en Estambul.
16:38Todo apunta a que el papá de los chicos está vivo.
16:40Incluso que Nan también está seguro.
16:47Bueno, nos vemos luego.
16:50Le traje café.
16:52Hablaremos con más calma en la oficina, ¿te parece?
16:57Ajá.
16:58¡Yaman!
16:59Dígame.
17:03¿Recién llegaste a la casa?
17:05Así es.
17:06Mer me dijo que tenías pensado trabajar horas extra, hacer la librería hasta el año nuevo.
17:10Es cierto.
17:11Las ventas suben y hay más trabajo.
17:13Debo aprovechar.
17:15Yaman.
17:17Escucha.
17:19Si necesitas dinero, digo, lo que necesites, puedo ayudarte con lo que quieras.
17:24Puedo manejarlo, gracias.
17:26Estoy seguro que tú puedes hacerlo, pero yo quiero apoyarte como lo hacemos con Mert.
17:30Eso no tiene nada de malo.
17:32Se lo agradezco.
17:33Pero no hace falta, señor Selim.
17:35Escucha.
17:37Ender y yo pensábamos darte un regalo para este año nuevo.
17:39Podemos darte ese dinero ahora si te compras lo que quieres.
17:42¿Qué dices, Yaman?
17:44Gracias, pero no lo necesito.
17:47¿Papá?
17:48¿Sí?
17:49Mamá duerme hasta ahora.
17:51¿Está enferma?
17:53No es nada.
17:54Yo me encargo.
18:05Mi abuelo debe haber molestado a mi mamá esta mañana.
18:08¿De verdad?
18:08¿Cómo puede alguien hacer algo para lastimar a su propio hijo?
18:13Algunos padres lo hacen.
18:17Oye, lo siento, qué torpe soy.
18:19No estaba pensando en ti.
18:21Lo siento, de verdad no me refería a tu papá.
18:24Está bien, compañera, no te preocupes.
18:26¿Qué podemos hacer?
18:27Es la realidad que nos tocó vivir.
18:39Ender, querida.
18:41Come algo antes de ponerte a dormir.
18:43Es temprano aún.
18:44No podrás dormir después.
18:46Por favor, Selim, déjame.
18:48Estoy muy cansada.
18:50Extrañaba mi cama.
18:51Quiero descansar un poco más.
18:53No estoy diciendo que no descanses.
18:56Solamente digo que no puedes estar deprimida por el viejo tonto de tu padre.
19:01¿Dónde está esa Ender furiosa de esta mañana?
19:04Pareces una niña vulnerable que se deja maltratar.
19:06Esa no eres tú.
19:08Ya no puedo más, Selim.
19:11Me duele mi corazón.
19:14Lo sé, mi amor.
19:16Te comprendo.
19:20No importa lo que yo haga.
19:24Nunca jamás tendré la admiración de mi papá.
19:28Nunca me sentiré completamente segura.
19:33Desde mi infancia, él me decía que yo era la fuerte y luego iba corriendo a abrazar a Cedef.
19:40¿Y yo qué?
19:43Y mis inseguridades.
19:44No, no.
19:45Tú no eres insegura.
19:46Nunca lo has sido.
19:47Las diferencias con tu padre te convirtieron en una persona mejor.
19:50La falta de amor en tu infancia te convirtieron en una mujer amorosa y una madre amorosa.
19:56Ahora tienes mucho amor en tu vida.
19:59Amor y también la admiración.
20:02Eres inteligente.
20:04Exitosa en tu trabajo.
20:07Honesta con los tuyos.
20:10Honesta con los que no conoces.
20:14Generosa.
20:15Eres hermosa.
20:18Eres muy hermosa.
20:23No te hace falta nada en tu vida.
20:28Y con tu energía mejoras a las demás personas mágicamente.
20:33No estoy diciendo palabras lindas para consolarte, mi amor.
20:37Esta es la verdad.
20:40La única verdad.
20:56¿Le mandas un mensaje a Amira?
20:58Oye, déjame.
20:59¿Qué le estás diciendo?
21:00Déjame copiarte.
21:01Por favor, déjame un paso un momento.
21:03Estoy muy cansado.
21:05¿Qué vas a regalarle a Amira?
21:07¿Ya lo decidiste?
21:10Aún no.
21:12Yo le di un regalo a mi mariposa ayer.
21:15Parece que le gustó.
21:16Pero necesito comprarle algo que sea mucho más grande.
21:20El regalo de ayer fue muy romántico.
21:24Ay, amigo, estaba en el cielo anoche.
21:26Enamorado como un loco.
21:55¿Está todo bien, princesa?
22:08Mejor que nunca.
22:10No lo vas a creer, pero mi mamá quiere hacer las paces contigo.
22:14Veo esa sonrisita y me dijiste que yo estaba enamorado.
22:17Ella te atrapó, na, na, na, na, na.
22:20Ella te atrapó, na, na, na, na, na.
22:23Estás perdido, na, na, na, na.
22:26Tu corazón ya no es solo tuyo.
22:37Al principio pensé que me estaba poniendo a prueba.
22:40No le creí nada.
22:41Pero después supe que era sincera al invitarte a cenar.
22:43Ojalá no me cocine.
22:45Claro que no.
22:48Listo, señor.
22:49Gracias, muchacho.
22:50Que tenga buen día.
22:53¿Puedes envolver los libros por separado?
22:55Por supuesto, puedo usar otro papel para que no se confundan.
22:57Ah, gracias.
23:01Primero yo estaba sorprendida de verla retractarse de ese modo.
23:05Me pareció que era una estrategia para acercarse a mí.
23:09Pero después me di cuenta de que era muy bueno para nosotros.
23:12Si tú lo dices.
23:14Creo que es un buen comienzo.
23:17Eso espero.
23:20¿Y vas a aceptar?
23:22Está bien por mí.
23:24Si es algo tan importante para ti, iré al lugar que tú quieras.
23:28Podré soportar las ofensas de tu mamá.
23:31No sé si es injusto.
23:32Yo creo que ella está venciendo sus prejuicios, está dándonos una oportunidad.
23:36Solo eso.
23:37No te preocupes.
23:39Aquí tiene, señora.
23:42Gracias.
23:44Feliz año.
23:45Para usted también.
23:48Yaman.
23:50¿Puedes ordenar aquí, por favor?
23:52Enseguida voy.
23:54Debo seguir trabajando.
23:55Yo ya me voy.
23:57Quería verte un momento mientras estabas trabajando.
24:00¿Y me gustó?
24:02Bueno, igual se iban a ver bastante seguido.
24:05Está el casamiento del papá de Julia, el año nuevo.
24:08Con esta cena quizás puedan hacer las paces con mi mamá.
24:11Eso espero.
24:14Y, de paso, ¿qué vamos a hacer para el año nuevo?
24:17¿Tienes algo en mente?
24:19No.
24:20¿Tenemos que hacer algo?
24:22No.
24:24Podríamos cenar en casa.
24:26Sería lindo.
24:28Si estamos juntos, todo está bien para mí.
24:31Nos arreglaremos.
24:36¿También piensas trabajar para el año nuevo?
24:38Obvio que sí, pero solo hasta las ocho.
24:41Será una semana muy intensa.
24:43Te veré menos.
24:44Lo siento, estaré trabajando.
24:46Estaremos muy ocupados antes de Navidad.
24:50Y yo estaré ayudando a Jun con el casamiento de su papá.
24:55Haré lo que sea para verte.
24:58Incluso soy capaz de trepar hasta tu ventana,
25:00aunque estés durmiendo.
25:02Ay, sí, por favor, hazlo.
25:04Así tu mamá me fría en aceite.
25:10Disculpa, ¿dónde están los juegos para computadora?
25:13Detrás de esa columna, señor.
25:14Gracias, muchacho.
25:18Bueno, ahora me voy a si puedes trabajar.
25:21Voy a encontrarme con Ayula ahora.
25:25¿Estarás por acá cerca?
25:26Sí, estaré por aquí.
25:28Quizás podemos almorzar juntos si tienes un momento.
25:31No, no es posible.
25:34Almorzamos en turnos, así que traje mi almuerzo.
25:36No puedo salir de aquí.
25:39Bueno, cariño, no importa.
25:42Me voy entonces.
25:44Nos vemos luego, cuando termines.
25:47Gracias.
25:55Nos vemos.
26:14Buenos días.
26:15Quiero hablar con el señor Asim.
26:17Lo siento, pero el señor Asim está en una reunión
26:19y no puedo comunicarla con él.
26:24Desde ayer que no puedo contactarlo.
26:27Necesito mostrarle algo importante para él.
26:30Necesito de su experiencia para prevenir un desastre.
26:32Lo siento, señora Sude,
26:33pero el señor Asim está en una reunión con la señorita Sedef
26:36y con inversionistas extranjeros.
26:39¿Por qué está ahí la señorita Sedef?
26:42¿Está trabajando?
26:43La señorita Sedef ayer se convirtió en socia de la compañía, señora Sude.
26:47¿Se refiere a mi compañía?
26:49Así es.
26:50No, no sabía eso.
26:52¿Faruka está en su oficina?
26:53No, señora.
26:54Esta reunión es sobre el proyecto de Medio Oriente.
26:57La señorita Sedef fue nombrada jefa del proyecto.
27:00¿Ella?
27:00Le diré al señor Asim que usted lo llamó cuando él salga de su reunión.
27:04¿La puedo ayudar en algo más, señora Sude?
27:06No, gracias. Es todo.
27:10Es muy probable que vea al señor Asim mañana.
27:12No tienes que decirle que me llame.
27:14Como guste, señora Sude.
27:16Gracias.
27:42Servet, cambié de opinión. No pagaré por el video.
27:46Sí, eres libre de hacer lo que quieras.
27:48No sería amable de mi parte estar en medio.
27:53No te preocupes. No lo he visto y no sé nada al respecto.
27:58La decoración es muy clásica.
28:01Llegas tarde. Empezamos sin ti.
28:03Lo siento. Estaba en una reunión mucho más importante con mi propio equipo.
28:07Señor Erdal, por favor, pase.
28:09Ah, el señor Erdal está aquí también.
28:12Buenos días. Buenos días, señores.
28:15Decidí formar mi propio equipo ya que hay una nueva configuración.
28:49Buen día, señor.
28:49Encontré.
28:51¿Cómo estás, señor Farish?
28:53¿Qué tal, nida?
28:56¿Y encontraste el vestido?
28:58Sí, tenemos todo. No nos falta nada ahora.
29:01Estamos listos para el casamiento del año.
29:03Bueno, me voy. Te veo en casa en la noche, hija.
29:06Supongo que se quedarán por aquí.
29:07Me voy ahora. Nos vemos.
29:09Nos vemos luego, papi.
29:11¡Estamos felices por su casamiento!
29:22Ay, perdón.
29:24Dije lo primero que se me ocurrió.
29:26Me siento tan mal por tu papá.
29:29Siempre estás enojada con él.
29:31Alguien tiene que mostrar entusiasmo por su matrimonio.
29:33Él no necesita que lo consuelen. Está muy entusiasmado.
29:36Deberías haber visto el anillo que le compró a Gamze.
29:39Es como un reloj.
29:40Ay, mi amiga. Está celosa porque ya no es el centro de atención.
29:43¿Por qué estaría celosa de esa mujer?
29:47¿Y qué hiciste?
29:48Yaman y yo estuvimos conversando.
29:50Cuéntame, ¿encontraste lo que buscabas?
29:52Así es. Es genial. Espera a ver cuando me lo ponga.
29:55Vamos a sentarnos a algún café para conversar.
29:58Tengo miles de cosas que mostrarte, amigui.
30:00¿Qué más compraste?
30:01Nada. Encontré la página del perfil de Leila.
30:13Muchas gracias.
30:22Júrame que no te pondrás mal después de ver estas fotos.
30:25Estaré bien. Ya lo hablé con Yaman. Muéstrame.
30:35¡Gracias!
30:40¡Gracias!
30:55¡Gracias!
31:04Ay, no es mucho. No te pongas así.
31:07Tienen recuerdos, como cualquier relación.
31:10Dime una cosa. ¿Cuántas fotos tienen tú, Yorgun?
31:15Miren, esas están desnudos.
31:23No te desesperes.
31:25Esta es la respuesta a la pregunta que te hacías ayer.
31:27Parece que ellos tenían bastante intimidad.
31:32¿Qué puedo hacer?
31:37Hicieron lo que hicieron y está en el pasado.
31:41La nuestra es otra relación.
31:44¿Quieren ver el menú ahora?
31:46Pidamos unos sándwiches y vayamos a ver a Yaman.
31:49Quizás estén por comer también y podemos comer todos juntos.
31:53Como quieras, yo te acompaño.
31:54Señor, por favor, queremos tres sándwiches especiales
31:57y tres jugos de naranja para llevar.
31:59Enseguida, señorita.
32:06Knockout de precios en Musimundo.
32:10Aprovecha esta espectacular heladera gafa en un pago
32:12y ahorra mil cuatrocientos pesos
32:14o llévalo con la mejor financiación.
32:18Musimundo, parte de tu mundo.
32:28No pienses en este tema.
32:30No te debería importar lo que Yaman vivió antes de conocerte.
32:33Son todas trampas sucias.
32:35No arruines tu relación por esto.
32:37No te preocupes por Yaman tampoco.
32:39¿Por qué no ha hecho nada malo hasta ahora?
32:41A él no le importa esa Leila.
32:43¿Ya escuchaste cómo le habló?
32:45Tómalo si quieres.
32:47No, gracias. Comeré otra cosa.
32:49Tómalo.
32:55Sabe, me gustaría abrir una cuenta para Yaman Koper.
32:57¿Se puede?
32:58La abriremos enseguida.
33:00Él puede venir a firmar los papeles luego, ¿no?
33:02Sí, claro, seguro.
33:03Para comenzar, ¿puede transferir mil liras de nuestra cuenta a la de él?
33:07Solo un segundo.
33:11Hay un dinero disponible para Yaman Koper.
33:13¿Tomamos eso también?
33:14Sí, Selim había dicho que iba a enviarle dinero.
33:17Sí, el señor Selim lo envió.
33:18Hace unos cinco días.
33:20Ah, no lo mencionó.
33:22Bueno, entonces ponga eso también a la cuenta.
33:24¿Le gustaría invertirlo?
33:26¿Invertirlo?
33:28¿De cuánto dinero estamos hablando?
33:33Cien mil liras.
33:34¿Qué?
33:36¿Cien mil liras, hermano?
33:38¿Cien mil liras?
33:39Eh, ¿estás segura que el señor Selim depositó ese dinero?
33:44Lo transferirán en efectivo.
33:50Justo a tiempo, querido.
33:55Bienvenido.
33:58Gracias, pero...
33:59¿Tú qué estás haciendo aquí?
34:01Entra, ven a verlo tú mismo.
34:03Espera, ¿qué está pasando?
34:05Mira tú mismo.
34:09Papá.
34:09¿Qué pasó?
34:10Mehdi recién me dijo por teléfono que cancelaron el proyecto de Medio Oriente.
34:14¿Es una broma?
34:15Dijo que te envió una explicación por correo.
34:18¿No explicaron la razón?
34:19Tienen algún tipo de video, dice que fue un escándalo.
34:22¿Qué estás diciendo, Ender?
34:24¿Qué escándalo?
34:25Mira, ¿podemos hablar?
34:27No.
34:28Entendiste mal lo que te dije.
34:30¿Estabas con ella esta noche?
34:34Sí, claro, pero...
34:35Te dije que terminaríamos solo si me mentías.
34:37Y tú me mentiste, Yaman.
34:59¡Ah, maldita sea!
35:02¿Qué es esto, Seref?
35:04¿Por qué apareció este video justo ahora?
35:06¡Contesta mi pregunta primero!
35:09No te quiero, ¿lo entiendes?
35:16Ya no te quiero, es suficiente, ya basta.
35:22Sal de mi vida.
Comentarios