Ghost Adventures - S2E02 | Castillo de San Marcos
Dans Ghost Adventures - S2E02, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Dans Ghost Adventures - S2E02, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08Je m'appelle Zach Beggens.
00:10Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:15Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:19Il y a quelqu'un ?
00:21Pour ça !
00:23Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:26J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff.
00:30Et un technicien, Aaron Goodwin.
00:32Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale.
00:38Et nous y passerons toute une nuit, enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:42Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
00:47Glaçant.
00:48Quelqu'un m'a touché là ?
00:49Extrême.
00:50Bon sang !
00:51Arrête ! Arrête de courir !
00:53Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:03Nous voici dans la plus vieille ville des Etats-Unis, Saint-Augustine en Floride.
01:07Les remparts du Castillo de San Marcos, le fort qui se trouve derrière moi, ont été bâtis au XVIIe siècle.
01:14Est-il possible que ceux qui les ont construits puis défendus au péril de leur vie continuent de les protéger
01:19?
01:20C'est ce que nous sommes venus vérifier.
01:24Découvert par le conquistador espagnol Ponce des Léones, Saint-Augustine a été fondé en 1565.
01:30Un siècle plus tard, la population ayant été pratiquement décimée par les Anglais,
01:35les Espagnols construisent le Castillo de San Marcos pour protéger leur ville.
01:41Taillés dans de la coquina, une roche sédimentaire composée de fragments de coquillages et de coraux,
01:47les murs de la fortification résistent aux violents assauts des canons britanniques.
01:53Le seul moyen de prendre ce fort, c'est de l'assiéger.
02:04Le siège de 1702 a été le plus long.
02:071300 civils et 200 soldats se sont enfermés dedans et ont résisté 51 jours.
02:12Ils se sont barricadés à l'intérieur du fort. Ils étaient cernés par les Anglais.
02:171500 personnes dans ce bâtiment.
02:20Il y a eu des batailles ici. La guerre a été déclarée plusieurs fois sur ce fort.
02:23Tout à fait. Les Britanniques ont essayé en vain de conquérir ce fort.
02:28Malgré 15 batailles et 2 sièges importants,
02:31le Castillo n'est jamais tombé aux mains de l'ennemi.
02:34Bien que la dernière attaque remonte à plusieurs siècles,
02:37beaucoup pensent que le fort est toujours gardé par les soldats qui l'ont jadis protégé.
02:43Dites-moi, est-ce que ce lieu est hanté ?
02:47Nous, on pense que oui.
02:49Les gens qui travaillent ici vous diront sans doute le contraire.
02:52Pourquoi ?
02:53Eh bien, c'est un parc national et le gouvernement se doit sans doute d'avoir une directive nationale concernant
02:59les fantômes.
03:00On s'intéresse à l'activité paranormale signalée ici. Vous en avez fait l'expérience ?
03:05Non.
03:07Quand on habite Saint-Augustine, on sait ce qui s'y passe.
03:10Le nombre de personnes qui ont été fusillées, pendues, mises à mort dans cette cour,
03:16ou qui sont mortes dans la prison, est tout simplement stupéfiant.
03:23Pour rigoler, on s'est dit que c'est le plus grand cimetière de la ville.
03:26Et quand les gens font des roulades dans l'herbe, ils roulent sur des cadavres.
03:29Attendez, les champs autour du fort, ce sont des tombes sans nom ?
03:34Oui.
03:36Si quelque chose se dresse quand vous passez par là, repoussez-le avec le pied.
03:42Lors d'une de nos explorations ici, au Castillo, on était à côté des canons,
03:47et on a vu un soldat dans un uniforme espagnol.
03:51Qu'est-ce que vous avez ressenti ?
03:53J'ai eu la sensation d'être protégée.
03:56Comme s'il protégeait ses remparts ?
03:57Comme s'il gardait encore le fort.
04:02Le 3 février 2002, le jour de la finale du Super Bowl, j'ai fait une visite.
04:06La ville était morte.
04:07Et soudain, on a entendu des bottes sur le plancher.
04:10J'ai allumé ma torche pour voir s'il y avait quelque chose.
04:12Ça faisait beaucoup de bruit, comme s'il y avait plusieurs personnes.
04:15Comme une troupe de soldats qui vous chargeait ?
04:18Exactement.
04:19Des bottes, des bruits de bottes.
04:21Et vous les avez suivis ?
04:22Oui.
04:23On a entendu des bruits de pas dans cette pièce.
04:27Et on a vu l'empreinte faite par un corps allongé.
04:31Vous vous êtes allongé sur celui d'à côté ?
04:33Il vous demandait de venir dans son lit ou quoi ?
04:37Vous l'avez fait ?
04:38Nous, on le fait.
04:38J'étais mariée à l'époque.
04:40Je ne voulais pas tromper mon homme.
04:42Je ne crois pas qu'il l'aurait su.
04:44Il n'y aurait pas eu de preuves.
04:46J'ai été témoin de nombreux phénomènes.
04:48Des gens qui ont eu subitement froid,
04:50qui ont eu l'impression qu'on touchait leurs cheveux,
04:52Donc des forces invisibles...
04:54Tout à fait.
04:54...touchent les gens ?
04:55Les poussent, même.
04:56Qu'est-ce qui les pousse ?
04:57Il n'y a rien.
05:01J'entends surtout parler de soldats qui réagissent en voyant des intrus.
05:05Vous voyez ?
05:06Ça veut dire que ces soldats n'aiment pas les intrus.
05:09Ils les voient comme des menaces.
05:10Et c'est pour ça qu'on va s'enfermer ici.
05:13Parmi les nombreuses menaces qui pesaient jadis sur le Castillo,
05:16il y avait les pirates.
05:17L'un d'eux, Andrew Ramson, a appris à ses dépenses
05:20jusqu'où les Espagnols étaient prêts à aller pour défendre leur terre.
05:24Il a été pris là-bas, sur l'île.
05:27Son bateau s'est écrasé sur la côte.
05:31Les Espagnols l'ont cerné et ils l'ont emprisonné.
05:34Ils s'apprêtaient à le garotter et...
05:36À le garotter ?
05:37Oui.
05:37C'est-à-dire ?
05:38Vous appuyez quelqu'un contre un poteau,
05:40puis vous lui mettez une corde autour du cou
05:42et vous tournez jusqu'à ce qu'il meure.
05:46Ensuite, il met un morceau de bois dans le nœud
05:48et il tourne.
05:49Oh non !
05:50Une fois, deux fois...
05:51C'est bon, on a compris.
05:54Une touriste a pris une photo.
05:56On dirait Andrew Ramson.
05:57Sur la photo ?
05:58Oui, il était à côté de moi.
05:59Vous avez cette photo ?
06:01Elle est là.
06:02Faites voir.
06:04Oh, c'est pas vrai.
06:05C'est sérieux ?
06:06Ça ressemble à un jabot anglais.
06:08Eh bien, ça alors !
06:12Ça donne des frissons.
06:16Andrew Ramson.
06:18Souviens-toi de ce nom, Nick.
06:19Il faut que je lui parle ce soir.
06:26Quand les Américains sont arrivés en 1821,
06:33le canon est passé à travers la plateforme
06:37et il a disparu.
06:39Ils ne le trouvaient plus.
06:41Et ils ont fini par se dire
06:42qu'il devait y avoir une pièce là-bas.
06:45Ils ont trouvé des choses affreuses dans cette pièce ?
06:47Tout à fait.
06:50Ils ont démoli tout ça
06:51et sont allés voir.
06:53Ils ont trouvé des os.
06:56Des squelettes enchaînées au mur.
07:00Les squelettes de prisonniers
07:01qui avaient été jetés dans le cachot
07:03et emmurés vivants.
07:07Je ne peux pas me tromper
07:08en disant qu'il se passe des trucs de dingue là-dedans.
07:15Voici le cachot.
07:17Vous vous rappelez les caves d'Edimbourg ?
07:19Oui, j'ai carrément des flashbacks.
07:22Quoi ? Quoi ?
07:23C'était quoi ?
07:25Mon bras !
07:26Un truc m'a touché le cou.
07:27Oh non !
07:28Oh non !
07:30On voit où se trouvaient les chaînes.
07:33On voit où les chaînes étaient fixées au mur ?
07:36Tout à fait.
07:36Et après ça,
07:38ils ont été emmurés et oubliés du monde.
07:43C'est barbare.
07:44C'est carrément...
07:45Oh mon sang !
07:46C'est inimaginable.
07:49Les Espagnols n'ont pas été les seuls
07:51à détenir des prisonniers au Castillo de San Marcos.
07:54Lorsque le fort était sous commandement américain
07:56au 19e siècle,
07:58d'innombrables Amérindiens y ont été enfermés.
08:00et le bruit court que leurs esprits y sont encore prisonniers.
08:04Si vous voyez un orbe blanc devant ce mur
08:07qui ressemble à une tête avec un bandeau,
08:10c'est Oséola.
08:12Ok, attendez.
08:13Là, je ne vous suis plus.
08:16Vous me dites que je pourrais voir une tête flotter par ici ?
08:20Oséola était un chef séminol.
08:22Il a été capturé avec 80 de ses hommes
08:25par le général Jessop.
08:27Ils étaient enfermés dans une cellule de ce côté.
08:30Oséola avait la malaria quand il a été capturé.
08:33Le 31 janvier, la maladie l'a emporté.
08:37Le docteur Whedon était son ami.
08:39Il a sorti un scalpel de son sac,
08:41il a coupé la tête d'Oséola
08:42et il l'a mise dans son sac
08:44parce qu'il voulait l'utiliser pour ses études d'anatomie.
08:47Mais...
08:48Voilà un indien qui doit être très agacé.
08:50La tête d'Oséola a été exposée
08:52dans le bureau du médecin pendant très longtemps.
08:55Il faisait peur à ses enfants avec pour les discipliner.
08:57Il la mettait sur une des colonnes du lit
08:59dans lequel ils dormaient ensemble.
09:01Quoi ?
09:02Oui !
09:03C'était un malade !
09:04En revanche, le fantôme de sa tête est revenu au fort.
09:07C'est un grand torbe blanc
09:08qui ressemble à une tête avec un bandeau.
09:13Vous voyez une tête flotter ?
09:16Oui.
09:16On va donc mettre une croix ici
09:19et une caméra infrarouge
09:20pour voir si on arrive à immortaliser cette tête.
09:25Je ne sais pas cerner les gens,
09:27mais vous m'avez l'air d'un type
09:28qui croit même pas au paranormal.
09:30Pourtant, vous me dites qu'il y a une tête qui flotte par là.
09:32Oui, le lieu est hanté.
09:36Vous me dites sérieusement
09:38que les soldats qui ont combattu ici
09:40sont toujours présents
09:41et qu'ils voient les intrus comme des menaces.
09:45S'ils comptent protéger le fort
09:46pendant qu'on est là,
09:47ils se trompent.
09:48Nous, on va s'enfermer ici.
09:50S'ils ne veulent pas de nous,
09:51qu'ils nous jettent par-dessus bord.
09:54En 1565,
09:55les Espagnols ont fondé
09:57Saint-Augustine en Floride,
09:58la plus vieille ville des États-Unis,
10:00et construit le Castillo de San Marcos,
10:03une forteresse de plus de 4600 mètres carrés
10:05pour protéger la ville
10:06contre les invasions ennemies.
10:09Nous sommes ici
10:10pour tenter de confirmer
10:11les apparitions de soldats
10:12et de prisonniers signalés dans le fort.
10:15J'ai parlé à un shérif à la retraite
10:16il n'y a pas longtemps.
10:17La dernière fois qu'il est venu,
10:18il a vu un homme marcher
10:19au sommet du fort avec une lanterne.
10:22Autant à l'intérieur,
10:23il n'y avait personne.
10:24C'est vrai ?
10:25Il sait qui était le gars à la lanterne ?
10:27Sans doute un des soldats
10:28qui faisait une ronde.
10:32Cette pièce était appelée
10:34la carcelle,
10:35la prison en espagnol.
10:38Il fait noir là-dedans.
10:40L'atmosphère aussi est sombre.
10:42On le ressent, hein ?
10:43Merci.
10:44Vous me l'enlevez de la bouche ?
10:46Une médium s'est enfermée ici.
10:49Elle s'est assise sur une chaise.
10:51Vous avez fermé la porte ?
10:52On a fermé la porte complètement
10:53et elle est devenue dingue.
10:57Je sais ce que je vais faire ce soir.
10:59Aaron, mets une croix là.
11:01Parce que cet endroit,
11:03je le sens.
11:04Je tremblais en portant la caméra.
11:06J'avais des frissons dans le dos.
11:08L'atmosphère est très sombre.
11:10Saint-Augustine offrait à l'Espagne
11:12une base solide dans le Nouveau Monde
11:14à partir de laquelle
11:15elle pouvait étendre son empire
11:17en achetant des terres
11:18et en imposant la religion catholique
11:20de façon souvent très violente.
11:22Les Huguenots français étaient protestants.
11:26Les soldats espagnols
11:27étaient envoyés pour les convertir.
11:29L'un d'eux a tracé un trait dans le sable
11:31avec son épée en disant
11:32« Si vous franchissez cette ligne,
11:35convertissez-vous ou mourez. »
11:37Et ils ont tous choisi de mourir.
11:38Où ça ?
11:39Sur l'île Anastasia.
11:41Nick, il faut qu'on y aille.
11:45Ok, là, on part à la recherche
11:48de l'autre fort.
11:49Le fort Matanzas.
11:52Matanzas signifie tuerie.
11:53Et c'est exactement ce qui s'est passé ici.
11:57Aaron, t'es le plus gros,
11:58donc tu vas au milieu.
12:00Ne bouge pas, s'il te plaît.
12:02Un sifflet ?
12:03Qui va nous entendre ?
12:05T'es déjà monté dans un bateau ?
12:07Non.
12:08Oh, non.
12:09Surtout, gigote pas avec ta caméra.
12:11S'il te plaît.
12:18Tu vois le fort, Aaron ?
12:20Ouais.
12:21Wow, regardez ça.
12:22On dirait qu'on va monter à l'assaut.
12:25Regardez les canons.
12:28Ils nous visent.
12:32Ils ont construit ces forts
12:35avec de la coquina.
12:36Une roche faite de fragments de coquillages
12:39comme cimentés entre eux.
12:47Aide-moi.
12:49Prêt ?
12:53Regarde ça.
12:55C'est pas vrai.
13:00Regarde-moi cette vue.
13:01Si des ennemis arrivaient,
13:02ils les voyaient bien.
13:03Des deux côtés.
13:05Ils pouvaient pas les louper.
13:08On est sur l'île Anastasia.
13:11Pourquoi on est là ?
13:13Eh bien,
13:14les Français ont fondé une colonie
13:16à Jacksonville.
13:17Les Français étaient protestants,
13:19les Espagnols catholiques.
13:20Et le résultat,
13:22c'est ce qu'on cherche.
13:23Les dunes de sable
13:25où a eu lieu le massacre.
13:27Ça va ?
13:28Ouais.
13:28Tes araignées ?
13:29Ouais.
13:29Ok.
13:32Je veux voir où ce massacre a eu lieu.
13:35Il doit y avoir beaucoup d'âmes perdues.
13:37Tu vois quelque chose ?
13:39Oh non.
13:41On est où ?
13:42Aucune idée.
13:44Nick, viens.
13:45On a trouvé un sentier.
13:47Ils doivent venir quelque part.
13:49J'ai la chair de poule.
13:51Wow.
13:54Regardez ça.
13:57Ils ont capturé
13:58tous les protestants français.
14:00Ils les tuent.
14:02Regardez l'année.
14:04Septembre 1565.
14:08Nous y voilà.
14:09C'est ici que le massacre a eu lieu.
14:13On se trouve à l'endroit
14:14où 200 hommes ont été massacrés.
14:17C'est triste, en fait,
14:18qu'ils aient été tués.
14:20J'en veux aux Espagnols.
14:26Ce soir,
14:27on va voir ce qui se passe
14:29quand on sortira ce sable dans le fort.
14:33Ça,
14:34c'est comme verser de l'eau bénite
14:36sur un démon.
14:38Allons-y.
14:41Vous voyez ces dunes derrière moi ?
14:43Où les Espagnols ont massacré
14:45les protestants français ?
14:48Vous savez quoi ?
14:49L'heure est venue pour nous
14:50de monter à l'assaut
14:51du Castillo de San Marcos.
15:00On va maintenant
15:01se faire enfermer dans le fort.
15:03Revenez nous ouvrir à l'aube,
15:04d'accord ?
15:07Ça,
15:08c'est de la porte.
15:10On ne peut pas s'évader du tout.
15:14À demain.
15:15OK,
15:15à 7 heures.
15:19Prêt ?
15:20C'est parti,
15:21on installe le matos.
15:22Que l'exploration commence.
15:25Bon,
15:26dans une des salles,
15:27on a trouvé une maquette
15:29du Castillo de San Marcos,
15:30le vieux fort.
15:31Et on voit ici la terrasse
15:33où se trouvent les canons
15:34et où on a mis trois croix.
15:37La première près du bastion
15:39où Andy a vu l'apparition
15:40d'un soldat qui parcourait
15:41cette zone avec une lanterne.
15:44La deuxième,
15:45devant le mur d'exécution.
15:47C'est là que Carl nous a montré
15:49une photo de l'apparition
15:50d'Andrew Ransson,
15:51un pirate anglais
15:52qui a été exécuté au garrot
15:53devant ce mur.
15:55Troisième croix,
15:57la plateforme des canons
15:58où Eric dit avoir vu
15:59la tête du chef indien Osseola.
16:03Quatrième croix,
16:04l'ossuaire
16:05où des prisonniers
16:06ont été enchaînés
16:06et ont mûrés vivants.
16:09Cinquième croix,
16:10la prison
16:11où Karen a vu la médium
16:12se faire attaquer
16:13par un esprit maléfique.
16:15Sixième croix,
16:16la salle des canons
16:17où John nous a dit
16:18que les gens se font pousser.
16:20Septième croix,
16:20le quartier des soldats.
16:22C'est là que Dusty
16:22a entendu des bruits
16:23de bottes inexplicables.
16:25Ok, le plan d'attaque est prêt.
16:27Allons-y.
16:28C'est parti.
16:33C'est absolument incroyable
16:35de se balader dans ce fort.
16:37Ça me donne des frissons.
16:40On est dans un vieux fort
16:42de près de trois siècles et demi
16:43qui a abrité
16:44plein de prisonniers amérindiens
16:46et des soldats espagnols.
16:48Plus de 15 batailles
16:49ont eu lieu ici.
16:51Et ce soir,
16:52on y a enfermé
16:53tous les trois,
16:55seuls.
16:56Je suis sur-excité.
16:57Pas vous ?
16:58Allons-y.
17:00J'appréhende.
17:01J'appréhende toujours.
17:05On est dans la salle
17:06des trésors.
17:08On a des pièces
17:09de monnaie espagnole ici.
17:11Je vais les poser
17:12en formant une ligne
17:13bien droite,
17:14les unes à côté des autres.
17:17Ensuite,
17:18je vais utiliser
17:19ce nouvel appareil
17:20qu'on appelle
17:21une pompe EM,
17:22c'est-à-dire électromagnétique.
17:23Quand je mettrai
17:25la pompe en marche,
17:26l'appareil génèrera
17:28un champ électromagnétique
17:29dans cette zone.
17:31À ce moment-là,
17:33les esprits pourront
17:34utiliser cette énergie
17:35et, je l'espère,
17:36prendre ou déplacer
17:38ces pièces.
17:39Et on va filmer
17:40les pièces
17:40et la pompe EM.
17:43Je vais mettre
17:44un détecteur d'EMF
17:45à côté de la pompe
17:46et vous allez voir
17:46comment elle dégage
17:47régulièrement
17:48des champs électromagnétiques.
17:51Regardez.
17:52Tu les filmes, Aaron ?
17:53Ouais.
17:54Tu vois l'aiguille
17:55monter et descendre ?
17:56Ouais, elle s'affole.
17:58Donc,
17:58s'il y a quelqu'un ici,
18:00si vous m'entendez,
18:01on a laissé
18:02de l'argent pour vous,
18:03mais on ne va le laisser
18:04qu'une heure.
18:06Il faut sortir d'ici.
18:07La lumière change.
18:08C'est actif.
18:09Allons-y.
18:09Peu après minuit,
18:11nous nous sommes dirigés
18:11vers la salle
18:12où des squelettes humains
18:13ont été découverts.
18:14C'est à ce moment-là
18:15que le Castillo
18:15s'est éveillé.
18:17Et tout à coup,
18:18à peu près ici,
18:19j'ai eu l'impression
18:19qu'un truc me traversait.
18:21Je l'ai senti
18:22sur mon visage,
18:23dans tout mon corps.
18:24T'étais paralysé.
18:26Complètement.
18:27Qui est là ?
18:28Vous nous cherchez
18:29des noises ?
18:30On sait que vous aimez
18:31bousculer les gens ici.
18:35C'est quoi ?
18:39Nous avons tous trois
18:40entendu un cri.
18:41Écoutez l'enregistrement
18:42amplifié.
18:48C'était un cri ?
18:50Oui, oui.
18:51Attends.
18:52Ça vient de là.
18:53De là-dedans.
18:55Ça vient de là.
18:56Il y a quelque chose
18:57qui vient de là.
18:57Oui, il y a quelque chose.
18:58Tu veux y aller ?
18:59Oui, je vais y aller.
19:01C'est la pièce
19:02où ils ont trouvé
19:03des squelettes humains.
19:04Où des gens
19:05ont été attachés
19:06aux murs
19:07avec des chaînes.
19:08Et je me demande
19:10si les cris
19:11qu'on vient d'entendre
19:11ne sont pas
19:12à ceux des gens
19:13qui ont été
19:14emmurés ici.
19:15Ils crient pour sortir.
19:17J'allume mes deux
19:18enregistreurs
19:19au cas où il y aurait
19:19des phénomènes
19:20de voix électroniques.
19:22Je flippe là-dedans.
19:23C'est super flippant.
19:25Oh la vache !
19:29Venez les gars.
19:29Nick, allez.
19:33L'atmosphère est lourde.
19:34Ouais, ouais.
19:36C'est comme si
19:36on marchait sous l'eau.
19:38Ouais,
19:38l'atmosphère est très lourde.
19:40C'est de là
19:40que venait le cri.
19:42Vous savez quoi,
19:43les gars ?
19:44J'en ai encore
19:45la chair de poule.
19:46Quand ils ont découvert
19:47l'endroit,
19:48il y avait des squelettes
19:49pendus à des chaînes.
19:50Comme ça.
19:54Faites-vous partie des gens
19:55qui ont été torturés ici ?
19:57Nous vérifions
19:58s'il y a des champs
19:59électromagnétiques
20:00car les fantômes
20:01sont censés en émettre.
20:02Vous comprenez
20:03ce que je dis ?
20:07Zach,
20:08comment on dit
20:08parler en espagnol ?
20:11Hola !
20:12Comment t'es, Yamash ?
20:13Je viens d'entendre
20:14un petit bruit,
20:15un tout petit bruit.
20:16Les gars !
20:19Quoi ?
20:19Qu'est-ce qu'il y a ?
20:21Quelqu'un me touche ?
20:24J'ai entendu un murmure,
20:26je te jure.
20:27Moi aussi.
20:28Ça venait de plus haut.
20:30Arrête !
20:31Quoi ?
20:32Qu'est-ce qu'il y a ?
20:33Oh la vache !
20:34Ils sont là avec nous !
20:36Quoi ?
20:37Montrez-vous !
20:40Zach.
20:42Ça va, Zach ?
20:43Bon sang !
20:45Il y a un courant d'air
20:46qui m'a traversé d'un coup.
20:47Comme ça.
20:50Comme ça.
20:51Je l'ai senti dans mon cou.
20:53Je l'ai senti dans mon cou.
20:55Il y a quelqu'un avec nous.
20:56J'ai la même impression.
20:57Non, mais je l'ai senti.
20:59C'était...
21:01Si vous essayez
21:02de communiquer avec nous,
21:04faites du bruit.
21:05Tout de suite.
21:06Faites du bruit.
21:08C'était du délire.
21:14Vous avez entendu ?
21:16Il y a eu un bruit
21:17à côté de toi.
21:18Ouais.
21:18T'as entendu ?
21:19Ouais.
21:21C'était des bruits de pas.
21:23S'ils sont ici,
21:24il faut leur parler.
21:26Faites du bruit pour nous.
21:28Tout de suite.
21:36Vous avez pas entendu ?
21:37Quoi ?
21:38Une espèce de grognement.
21:40Je te jure,
21:41ça venait de là.
21:42T'as pas entendu ?
21:43Non.
21:44Ils communiquent avec lui.
21:45Aaron, pose des questions.
21:47Ouais, vas-y.
21:48Ils m'ont touché, moi.
21:49Maintenant, ils te visent, toi.
21:50Ok.
21:52Demande tout ce qui te passe
21:53par la tête.
21:55Est-ce que vous avez connu
21:56une mort horrible ?
21:57Enchaînée ici
21:58pendant 5 à 7 jours ?
22:05À ce moment précis,
22:07notre appareil numérique
22:08a enregistré
22:09une voix glaçante
22:10inexpliquée.
22:16Attendre jour après jour
22:17après jour.
22:19C'est une mort terrible.
22:21Que doivent ressentir
22:22les âmes prisonnières
22:23de ces murs ?
22:24De la colère.
22:25Vous êtes toujours ici ?
22:27Nous avons du respect
22:28pour les âmes
22:29qui ont perdu la vie ici,
22:31enchaînées à ce mur.
22:32Mais nous n'avons aucun respect
22:34pour les âmes
22:35de ceux qui ont enchaîné
22:36ces pauvres malheureux.
22:39C'est une mort horrible.
22:41Si vous n'êtes pas d'accord,
22:43prenez ces chaînes
22:44et attachez-moi.
22:48C'est ce que vous avez fait ?
22:50Vous les avez enchaînées ?
22:54Qui a fait ça ?
22:55Quoi ?
22:56J'ai entendu.
22:57J'ai pas entendu.
23:00Vous essayez de communiquer ?
23:08Bien là.
23:10Bien là.
23:11La voix effrayante
23:12que j'ai entendue
23:13a également été enregistrée
23:14par l'appareil placé
23:15juste devant moi.
23:25Mes paroles ont-elles
23:26mis en colère
23:26l'esprit d'un soldat espagnol
23:28responsable de la mort
23:29des prisonniers
23:30enchaînés ici ?
23:32J'ai peur.
23:33Vraiment.
23:34J'ai la trouille.
23:37T'as entendu quoi ?
23:41J'ai...
23:42J'ai jamais flippé à ce point.
23:43Je sais pas...
23:45J'ai entendu une voix.
23:47Juste là.
23:50On va mettre une caméra ici.
23:52Comme ça,
23:53on verra peut-être
23:54ce qui m'a touché
23:55ou ce qui a fait du bruit.
23:57Tandis que Nick et moi
23:58installions la caméra,
24:00Aaron est retourné
24:00à notre QG
24:01en chercher une autre.
24:04Bon sang !
24:05Quoi ?
24:08Nick et moi
24:09étions en train
24:09d'installer la caméra
24:10quand tout à coup,
24:12Aaron est revenu en courant.
24:15Bon sang !
24:16Quoi ?
24:16Zach !
24:17Quoi ?
24:18J'ai entendu un truc
24:19courir derrière moi
24:20dans la cour
24:20et y'avait rien.
24:22Bon sang !
24:23J'ai eu une de ces peurs !
24:24Vas-y, montre-nous.
24:27J'ai eu une de ces trouilles.
24:29C'était où ?
24:30J'ai entendu ça.
24:34Sérieux ?
24:34Ouais, exactement ça.
24:36Je me suis retourné
24:37avec la torche.
24:38J'ai rien vu,
24:39alors j'ai foncé vers vous.
24:41C'était hyper rapide.
24:43Comme si quelqu'un
24:44courait derrière moi.
24:45Ces mystérieux bruits
24:46de pas et la réaction
24:47d'Aaron ont été enregistrés
24:49par la caméra infrarouge
24:50que nous avions installée
24:51dans la salle
24:51où se trouvent
24:52les pièces de monnaie
24:53espagnole.
25:05Les gars !
25:07Les gars !
25:10Oh, bon sang !
25:11Il ne faut pas oublier
25:12qu'on est dans leur fort.
25:13Ils ne veulent pas de nous.
25:16Ils s'en prennent déjà
25:17aux gens qui sont à l'extérieur
25:18et nous,
25:18on est enfermés
25:19avec eux toute la nuit.
25:23Funaise,
25:23ça m'a secoué.
25:24On est venus pour ça.
25:25Ouais, c'est sûr.
25:27J'ai eu ma dose.
25:28Nous sommes repartis
25:29installer l'autre caméra
25:30infrarouge
25:31près de la pièce
25:31où nous étions
25:32et nous avons découvert
25:33que d'autres squelettes humains
25:34avaient été trouvés ici.
25:37On mène des enquêtes
25:38aux États-Unis
25:39depuis longtemps
25:40et généralement,
25:41on visite des lieux
25:42vieux d'un siècle,
25:42pas plus.
25:45En revanche,
25:46cette pièce a été construite
25:47en 1675.
25:50La poudre à canon
25:51a dû être déplacée
25:52et la pièce a servi
25:53de prison très brièvement
25:54puis a été murée.
25:57Près de 100 ans plus tard,
25:59elle a été rouverte
26:00et les ossements retrouvés
26:02à l'intérieur
26:02ont fait naître
26:03d'improbables histoires.
26:08Tu sens ?
26:09Ça sent vraiment mauvais.
26:11Oui, c'est vrai.
26:13Ça sent
26:15le fumier de cheval.
26:18C'est vrai, ça pue.
26:20Certaines odeurs
26:20peuvent être liées
26:21à la présence d'esprit.
26:23Viens là.
26:25Non, tourne ta caméra.
26:29Non, non, c'est pas toi.
26:30Je sens très bon.
26:32Cette puanteur
26:33nous a conduits
26:34à la salle des canons
26:35dans laquelle des gens
26:36ont été bousculés
26:37par des forces invisibles.
26:39Poussez-moi !
26:43Je suis dans votre fort.
26:44Je vais l'occuper.
26:46Je vais l'assiéger.
26:48Ils sont espagnols, hein ?
26:49Ils sont espagnols.
26:50C'est pas notre fort.
26:51Pas le vôtre.
26:54Le vôtre.
26:55T'as vu mon accent ?
26:58Bien que je n'ai pas été poussé,
26:59nous avons installé
27:00l'autre caméra infrarouge
27:01et nous sommes partis.
27:03Une vingtaine de minutes
27:04après sa mise en route,
27:05la caméra a enregistré
27:06un autre grognement étrange.
27:18Nous voici dans le quartier
27:19des soldats.
27:20C'est ici que Dusty,
27:21à qui nous avons parlé
27:22cet après-midi,
27:23a entendu des bruits de bottes
27:24qui venaient vers elle
27:25au cours d'une exploration.
27:27Elle a également vu
27:28une apparition allongée ici.
27:30Elle a pu voir la forme
27:31du soldat allongé
27:33sur le matelas.
27:36J'ai pris un petit dictionnaire
27:37bilingue espagnol
27:38et j'ai choisi
27:41quelques mots sympas
27:42à leur dire.
27:43Vous savez,
27:44on est allés
27:45à un endroit très triste
27:46aujourd'hui
27:49où 200 à 300
27:51protestants français
27:53ont été tués
27:54ou massacrés.
27:57C'est vous qui avez fait ça ?
28:00Non habla ingles ?
28:04Matanzas los franceses ?
28:07C'est vous qui avez fait ça ?
28:08C'est vous qui avez massacré
28:09los franceses ?
28:12Assassino !
28:14Assassino !
28:15Vous vous rappelez
28:16quand on est allé sur la plage
28:17où les espagnols
28:18ont massacré les français.
28:21Vous voyez ce sable ?
28:22Il vient de ces dunes sacrées.
28:26Vas-y.
28:28Je suis sûr
28:29que vous n'imaginiez pas
28:30voir un jour
28:30dans ce fort
28:31le sable de la plage
28:33où vous avez massacré
28:34tous ces hommes.
28:39Vous aimez ce sable ?
28:40Vous n'en voulez pas ici ?
28:43Enlevez-le de ma main
28:43si vous n'en voulez pas.
28:45Et si vous ne m'aimez pas,
28:46attaquez-moi.
28:48Attaquez.
28:49Pogné tasso !
28:50Pogné tasso !
28:51J'ai senti un courant d'air.
28:52Ah oui ?
28:53Oui.
28:53Pogné tasso !
28:54Pogné tasso !
28:56Attaque à tout !
28:57Amé !
28:58Attaquez-moi !
28:59C'est froid.
29:00Je le sens aussi.
29:01Il est là.
29:02Oui.
29:03Tu le sens ?
29:04Ces courants d'air froid
29:05étaient-ils générés
29:06par des esprits ?
29:07Tu le sens ?
29:09Oui, oui.
29:09Là, il arrive.
29:12Vous n'aimez pas ce sable ?
29:15C'est dingue.
29:16T'as mesuré la température ?
29:17Fais-le.
29:19On gèle maintenant.
29:20Vérifie la température.
29:22Ça caille ?
29:22Combien ?
29:2322,5.
29:2516,3.
29:26Ça baisse.
29:2716,3.
29:28Vous avez vu ça ?
29:3016.
29:31C'était à 22,5.
29:35Quelqu'un a parlé.
29:36Tout à coup, Nick et moi avons entendu une voix.
29:39Voici la piste son amplifiée de la caméra.
29:46C'était la voix d'un homme ?
29:48Oui, exactement.
29:51Exactement.
29:54Vous savez ce qu'il y a par là ?
29:58La prison où la médium a été attaquée.
30:06Tandis que nous provoquions les esprits dans le quartier des soldats, un courant d'air froid a rempli la pièce
30:11et nous avons entendu la voix d'un homme qui semblait venir de l'intérieur de la cellule.
30:16Les gardes forestiers nous ont dit cet après-midi qu'ils gardaient cette porte verrouillée.
30:22La dernière fois qu'ils ont laissé quelqu'un pénétrer dans la cellule, c'était une médium.
30:29Et Karen nous a expliqué qu'elle l'avait vue se faire attaquer par un esprit maléfique dans cette prison.
30:40Ça a l'air ouvert.
30:47Bon sang ! Le courant glacé qui est sorti de là !
30:52Vous êtes prêts ?
30:53Je vois rien du tout.
30:56Regardez comme il fait noir.
30:59Nick éteint ta caméra infrarouge pour qu'il voit ce qu'on voit.
31:04Vous voyez ?
31:06Ben, moi non plus.
31:08Rollume-la.
31:12Faites attention.
31:13Ça sent bizarre.
31:14Il n'y a pas de fenêtre.
31:16Comment est-ce qu'il peut y avoir un courant d'air frais ?
31:18Oui, il n'y a pas de fenêtre.
31:20Vous voulez nous attaquer ?
31:22Santé ! Montrez-vous !
31:25Appelez-les tous les deux.
31:27Parfois, Aaron, ça marche avec toi parce qu'ils sentent ta peur.
31:31Vas-y.
31:32Tu peux le faire.
31:34Vous avez été battus et torturés ?
31:36Voilà.
31:37Combien de temps vous êtes restés ici ?
31:40Continue.
31:42Allez.
31:43Allez, manifestez-vous.
31:44Tapez sur quelque chose.
31:46Vous avez attaqué une femme.
31:47Nous, on est trois.
31:48Il y a plein d'énergie ici.
31:49Il y a des caméras, des batteries et tout ça.
31:52Utilisez cette énergie.
31:53Utilisez-la et parlez devant ce voyant rouge.
31:56Comme nous n'avons pas obtenu de réponse, nous avons décidé d'installer des caméras infrarouges dans la cellule et
32:01dans le quartier des soldats.
32:0320 minutes et 40 secondes après leur mise en route, elles ont enregistré ces bruits de pas inexpliqués.
32:17S'agissait-il d'un soldat espagnol reconduisant un prisonnier à sa cellule ?
32:23On travaille avec un scientifique qui a fabriqué cet appareil qu'on va tester tout de suite.
32:29Il est destiné à nous permettre de communiquer avec les esprits.
32:33Cet appareil qui ressemble à une arme est une caméra infrarouge particulière dont les images vont apparaître dans ses lunettes.
32:40Et c'est ici que vont s'enregistrer les images et le son.
32:43Oui.
32:43Là-dedans, il y a un capteur.
32:47Et aussi une base de données lexicales.
32:49A chacun des mots de cette base a été attribué un niveau d'énergie différent.
32:56Les esprits peuvent manipuler l'énergie et l'associer aux différents mots.
33:03Vous allez voir un écran et sur l'écran apparaîtra le mot qu'ils veulent nous communiquer.
33:09Et on verra si c'est cohérent par rapport à ce qu'on leur demande.
33:12Tu es prêt ?
33:13Je suis prêt.
33:18J'ai mis les lunettes et on va entrer dans la cellule des Indiens.
33:21Vas-y, enclenche la base de données.
33:24Prêt ?
33:27Prêt ?
33:28Était-ce ce que faisaient les Indiens pendant leur captivité ?
33:31Au cours des 20 minutes que nous avons passées à l'intérieur, nous n'avons reçu qu'un seul autre
33:35mot.
33:36Distant.
33:36Comme nous n'avons pas réussi à l'interpréter, nous avons décidé de quitter la cellule quand tout à coup,
33:40nous avons été stoppés.
33:42On est là depuis 20 minutes et on...
33:44Diviser.
33:45Attends.
33:46Diviser.
33:46Haute.
33:47Haute.
33:49Mord.
33:49Pas.
33:51Tourner.
33:52Tourner.
33:53Attendez.
33:55Vous ne voulez pas qu'on vous tourne le dos et qu'on sorte ?
33:57J'ai la chair de poule maintenant.
33:59Ah ouais ?
33:59Ouais.
34:00Tu sais quand ça a commencé ?
34:02Quand j'ai essayé d'ouvrir la porte et que je n'y arrivais pas.
34:05Film derrière moi.
34:07Je suis glacé.
34:08Oh wow !
34:10Ouais, ouais, ouais.
34:11Je ne suis pas bien du tout.
34:12Êtes-vous avec nous ?
34:13Pouvez-vous dire autre chose ?
34:15Tu sens un courant d'air.
34:16Bon sang, je ne suis pas bien.
34:18Il y a un courant d'air.
34:19Caméra.
34:22Caméra ?
34:22Vous voyez notre caméra ?
34:25Il a compris comment utiliser ça.
34:28Comme la série de mots commençait à faire sens, nous avons décidé de retourner dans la pièce où l'activité
34:33paranormale était la plus intense.
34:35L'ossuaire.
34:36Parlez.
34:39Bon sang, allez, qu'est-ce que vous voulez ?
34:44C'était quoi ?
34:45C'était quoi ?
34:46Tout de suite après ma question, la caméra d'Aaron a enregistré ceci.
34:55C'était quoi ?
34:56C'était quoi ?
34:56C'est quoi ? C'est toi, Aaron ?
34:59Non.
34:59C'était bizarre, j'ai entendu.
35:01Ouais, c'est exactement ce que j'ai entendu au moment où je regardais Aaron.
35:05Ça caille.
35:06En haut.
35:06En haut ?
35:07Oh là là !
35:08En haut, il y a quoi ?
35:12Comme notre exploration nocturne touchait à sa fin, nous sommes retournés dans l'ossuaire où nous avions enregistré une forte
35:18activité paranormal.
35:21Grâce à notre détecteur maison qui transforme l'énergie des esprits en mots, nous avons enregistré ce message.
35:28En haut ?
35:30En haut ?
35:30En haut ?
35:31Oh là là !
35:32En haut, il y a quoi ?
35:34Attends.
35:35J'ai des frissons.
35:36Moi aussi.
35:37Vous êtes en haut ?
35:40S'agissait-il d'un esprit qui nous indiquait où aller ? Nous sommes tout de suite montés pour le
35:44vérifier.
35:46Vous avez intérêt à nous parler une fois là-haut ?
35:48S'il y a des soldats là-haut, on est prêt à les combattre.
35:52On est prêt à vous combattre.
35:57C'est dans ce coin que des gens ont vu l'apparition d'un soldat portant une lanterne.
36:07Pouvez-vous nous parler ?
36:08Que vouliez-vous nous dire ?
36:14Étions-nous passés à côté de l'esprit ou s'amusait-il avec nous ?
36:18Toujours dans l'idée qu'il s'agissait bien d'un esprit qui nous avait indiqué un lieu,
36:21nous avons installé une caméra infrarouge et nous sommes repartis au QG.
36:2634 minutes et 16 secondes après sa mise en route,
36:29la caméra a filmé une mystérieuse silhouette à la gauche de l'écran
36:32pour laquelle nous n'avons aucune explication.
36:35Il semblerait qu'elle allume une lanterne.
36:39Comme vous le voyez, une lumière vacille, comme s'il s'agissait d'une flamme.
36:44Était-ce l'esprit qui communiquait avec nous ?
37:03Bon, il est 6h59.
37:09Ça y est, on y est.
37:12C'est le moment où on espère toujours que celui qui nous a enfermés
37:15a bien pensé à mettre son réveil pour nous sortir de là.
37:21Salut les gars !
37:22Bonjour !
37:25Aaron, la caméra infrarouge.
37:27Ah ouais, bon sang !
37:28Ah ouais, vas-y !
37:29Va la chercher !
37:30Elle tourne toujours ?
37:34Nous nous sommes rendus dans le nord-est de la Pennsylvanie
37:37pour faire analyser par un spécialiste du paranormal
37:39les éléments que nous avons recueillis.
37:41Je suis Bob Christopher, je travaille pour la NEPA Paranormal
37:44à Wilkes Bar, Pennsylvanie.
37:46On est allé dans le Castillo de San Marcos.
37:52Aaron a beaucoup flippé là-bas.
37:54C'était assez terrible.
37:57Zach !
37:58Quoi ?
37:59J'ai entendu un truc courir derrière moi dans la cour.
38:01Et il n'y avait rien.
38:03J'étais dehors, j'allais chercher du matériel.
38:05Tout à coup, j'ai entendu des pas.
38:07Et rien.
38:08J'ai crié, les gars !
38:09Et je les ai rejoints en courant.
38:11Si on écoute attentivement, on entend les bruits de pas.
38:13Dans la cour ?
38:14Oui, ceux qui t'ont fait peur.
38:20Oui.
38:21On dirait qu'il lui court après.
38:23Ça fait le bruit d'un plancher en bois.
38:25Et soudain, on a entendu des bottes sur le plancher.
38:28Sauf qu'à cet endroit, le sol, c'est du béton.
38:32Je vais vous faire écouter les voix désincarnées qui nous ont fait peur.
38:46On en rigole, mais imaginez sur le moment.
38:49J'ai peur maintenant.
38:51Là-bas, on a utilisé un appareil expérimental.
38:54C'est une caméra avec une base de données lexicales.
38:58Et tout à coup, il nous a dit « en haut ».
39:01Alors on est montés jusqu'à la plateforme des canons.
39:04On a installé des caméras infrarouges.
39:06Et on a filmé quelque chose qu'aucun de nous trois n'est capable d'expliquer.
39:10Un truc incroyable.
39:12On voit une lumière.
39:14Je trouve que ça ressemble à une lanterne.
39:17Et qu'on l'allume.
39:19Parmi les témoins à qui on a parlé, un gars nous a dit…
39:22Il a vu un homme avec une lanterne marcher au sommet du fort.
39:26Pourtant, à l'intérieur, il n'y avait personne.
39:29On dirait quelqu'un qui essaie d'allumer une vieille lanterne avec une pierre à feu.
39:32D'où le mouvement vers le bas.
39:35Montrez-moi l'endroit où vous voyez ce mouvement vers le bas.
39:39Là, on la voit descendre d'un coup.
39:42Donc là, il frotte encore et encore.
39:45Et une fois qu'elle s'allume, ça prend.
39:47Ce que je remarque aussi, regardez les canons, on voit quelques lueurs.
39:56Comme des éclairs.
39:58Si c'était des éclairs, on les verrait ici aussi.
40:01Comment ça ? Partout ?
40:02Oui, ils apparaîtraient partout.
40:04Alors que c'est juste là.
40:06Dans ces renfoncements, à l'endroit des tubes des canons, ça fait comme si les canons tiraient.
40:13Est-ce que ça peut être une apparition qui se manifeste ?
40:18Absolument.
40:20Pour moi, c'est résiduel.
40:23Je pense qu'une bataille a toujours lieu.
40:26La vache, on a peut-être déclenché une bataille ?
40:31Feu !
40:36Nous nous sommes rendus dans la plus vieille ville des États-Unis
40:39et nous nous sommes enfermés au cœur de son passé sanglant.
40:43Dans le Castillo de San Marcos,
40:44les esprits de soldats d'il y a trois siècles montent toujours la garde sur la plateforme des canons
40:49et chassent toujours les intrus.
40:51D'autres âmes sont également toujours prisonnières du fort.
40:54Celles des pirates qui ont osé s'approcher du rivage
40:57et des amérindiens qui ont été arrachés à leur terre.
41:00Derrière ces remparts imposants,
41:03la bataille fait toujours rage.
41:14Sous-titrage Société Radio-Canada
41:16Sous-titrage Société Radio-Canada
41:19Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires