Ghost Adventures - S04E08 | Une Nuit Sur L'uss Hornet - En Français
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:15L'USS Hornet a contacté l'équipe de Ghost Adventures car il y a eu des phénomènes inexpliqués
00:25et des fantômes sur ce vaisseau. Nous sommes là pour les retrouver. Merci à tous.
00:41Je m'appelle Zach Beggens. Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez
00:46à nez avec un fantôme.
00:48Vous nous vouliez ? On est là. Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais
00:52vu de mes propres yeux.
00:54Vite, vite ! Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:59J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
01:05Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
01:10et nous y passerons toute une nuit, enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:16Vous avez atteint votre destination finale, l'enfer.
01:20Glaçant.
01:21Arrête !
01:22Extrême.
01:23Bon sang !
01:24Arrête ! Arrête de courir !
01:26Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:33San Francisco, l'une des plus belles villes des États-Unis, est aussi le lieu de repos d'un porte
01:40-avions à la réputation inquiétante.
01:49Au cours de la Seconde Guerre mondiale, de grands hommes et de grands navires sont passés à la postérité.
01:55Parmi eux, l'USS Ornette.
01:57Il a été désarmé et baigne désormais dans 4 mètres d'eau boueuse.
02:04Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'USS Ornette et son équipage ont abattu plus de 1000 aéronefs ennemis.
02:16Ils ont fait couler 73 navires et ont détruit 413 autres vaisseaux.
02:24Les âmes de ceux qui se sont sacrifiés sur ce bateau historique sont restées enfermées dans sa coque d'acier.
02:35Je suis convaincu qu'il y a une sorte de schéma répétitif, une forme d'énergie qui répète la même
02:42scène à l'infini.
02:44Je suis sûr que le navire est hanté.
02:49L'USS Ornette détient le triste record du nombre de suicides chez les marines.
02:54Certains témoins racontent avoir vu une apparition suspendue au bout d'une corde.
02:58C'était ici, dans ce qu'on appelle le gaillard d'avant.
03:04Certains de ces jeunes hommes avaient reçu une lettre de rupture de leur petite amie.
03:08Ou alors, ils ne s'entendaient pas avec leur camarade.
03:13Et comme ils ne pouvaient pas quitter le navire et qu'ils étaient coincés avec les mêmes personnes 18 heures
03:18par jour,
03:19certains finissaient par se suicider.
03:22Et le plus souvent, ils se pendaient.
03:26Un marin s'est suicidé en se pendant ici.
03:30Juste là.
03:37Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'USS Ornette était positionnée à une cinquantaine de kilomètres des côtes japonaises.
03:49On pense qu'un pilote japonais Kamikaze a été capturé.
03:52Son avion avait manqué sa cible.
03:55Les marins l'ont mis au cachot.
03:56Et apparemment, il est mort sur le bateau.
04:03Il ne devait pas s'éclater ici.
04:05Regardez celle-ci.
04:07Ouh là !
04:09Dans cette cellule, on m'a poussé la main.
04:12La main ?
04:13J'ai mis un enregistreur ici et j'ai entendu des voix.
04:16Alors je me suis tournée vers un des enquêteurs et l'enregistreur a été poussé vers moi.
04:21Comme ça.
04:22Vraiment ?
04:23Ouais.
04:24Et j'ai eu un PVE qui disait en murmurant, aidez-moi à l'aide.
04:30Dans cette cellule.
04:38Ici même ?
04:39Oui.
04:39Celui qui hante la cellule doit souvent répéter ça.
04:52On est dans le Metz.
04:53C'est la cantine, c'est ça ?
04:55Oui.
04:56Et la coquerie est juste derrière.
04:58Un matin, le cuistot est venu me voir et a demandé à me parler.
05:02Il a dit « Je suis arrivé à 5h du matin, tout était fermé et éteint, mais j'ai vu
05:08quelqu'un. »
05:11Il l'a vu où cette silhouette ?
05:12Dans la coquerie.
05:15Et le fantôme était en train de cuisiner ?
05:18Non, apparemment il était juste debout dans le noir.
05:25Je suis revenu ici dans l'après-midi et j'ai dit « Il paraît qu'on vous a vu
05:29ce matin. »
05:30Et là, une cafetière a été projetée vers moi et s'est brisée à mes pieds.
05:33C'est ici que ça s'est passé.
05:36La cafetière arrivait du petit placard là-bas.
05:38C'est là qu'on les range.
05:40Je l'ai vu surgir de là-bas et arriver en plein sur moi.
05:44Sérieusement ?
05:45Oui.
05:47Je vais appeler cet endroit la pièce de l'esprit frappeur.
05:51Quand le bateau était encore utilisé, les matelots déposaient leur plateau repas ici
05:55et les plongeurs les balançaient ici.
05:59Les petites encoches là, ce sont eux qui les ont faites,
06:01quand ils étaient en colère et balançaient les plateaux.
06:05D'ailleurs, les plateaux sont bien cabossés.
06:11Des plongeurs en colère.
06:13Répétez-le.
06:14Des plongeurs en colère.
06:15Vous entendez ?
06:16C'est ça que vous étiez, un plongeur en colère ?
06:19C'est pour ça que vous lui envoyez des cafetières à la tête ?
06:22Si c'est vous qui faites ces encoches,
06:25on va vous voir ce soir.
06:30On est où là ?
06:31On est sur Broadway.
06:33Un jour, j'étais venue éteindre les lumières ici.
06:36Je suis passée devant l'escalier,
06:38puis je me suis tournée par là.
06:41Et juste devant moi,
06:42j'ai vu un homme en uniforme kaki,
06:44en tenue de soldat.
06:46Il était là, comme vous et moi.
06:47Il s'est tourné vers moi,
06:49puis il a marché par là, comme ça.
06:51Et il a disparu dans le mur.
06:56Vous pensez qu'il vous a vus ?
06:57J'en suis sûre.
07:07Ayant accepté de servir leur pays
07:10à bord d'un porte-avions,
07:12beaucoup de Marines malchanceux
07:15se retrouvèrent ici, à l'infirmerie.
07:18Nous sommes dans la clinique du bateau.
07:20Il y avait tout ce qu'il fallait.
07:22Des appareils pour tester l'audition,
07:24faire des radiographies,
07:26pratiquer des opérations chirurgicales,
07:29Il a dû y avoir beaucoup de morts ici.
07:32Ils ont certainement perdu des hommes, oui.
07:35C'était très dangereux de travailler sur ce navire.
07:38Quand vous étiez blessés,
07:39on vous amenait ici,
07:40et si vous ne surviviez pas,
07:42c'est là que vous passiez
07:44les dernières heures de votre vie.
07:49Nancy, que vous est-il arrivé dans cette zone ?
07:52J'ai entendu un bruit par là.
07:55Alors je me suis retournée,
07:56et tout d'un coup, dans l'obscurité,
07:58j'ai vu du rouge sur ce lit.
08:00Celui-ci ?
08:01Oui.
08:02On aurait dit qu'il y avait du sang.
08:04Il y avait une flaque de sang dessus.
08:10Il vous est arrivé un truc ici ?
08:12Oui, on était à côté et on a entendu un grognement.
08:15Quand on est arrivé, il faisait très froid.
08:17Attendez une seconde.
08:19Vous avez entendu un grognement ?
08:20Oui, dans cette pièce.
08:22C'était fort ou pas ?
08:23Ça faisait...
08:24Je n'aime pas imiter ce bruit,
08:26mais ça faisait...
08:28Je sais qu'on dirait une mouette.
08:30Mais je suis sûre qu'il y a plusieurs entités ici.
08:34Des gens ont enregistré des PVE qui disaient
08:36« Sortez, on travaille ».
08:38Je pense que des infirmiers hantent les lieux
08:40pour essayer de faire leur boulot.
08:44Je suis venue ici avec ma sœur
08:46et cette porte a claqué comme ça.
08:51Fort comme ça ?
08:52Oui.
08:52Vous plaisantez ?
08:54Ça ne s'est jamais reproduit,
08:55mais c'était impressionnant.
08:56Elle est lourde en plus.
08:59Le bateau est immense.
09:01Ça ne peut pas être lui qui a tangué.
09:03On n'est pas en pleine mer.
09:04Ça ne pourrait pas faire ça.
09:05La porte s'est fermée toute seule.
09:07C'est ça.
09:09Affirmatif.
09:09Il me plaît, ce USS Ornette.
09:14Et ici, ça fait aussi partie de l'infirmerie ?
09:17Oui, c'est la salle de repos de la clinique.
09:20C'est là que les malades séjournaient.
09:23Et dans cette pièce, on mettait les grands brûlés.
09:27C'est pour ça qu'il y a des arceaux au-dessus des couchettes
09:31pour ne pas qu'ils tombent.
09:33C'est très exigu.
09:35C'est tout petit.
09:36C'était pour ceux qui étaient les plus gravement blessés.
09:46Je vais vous reposer la question.
09:48Regardez-moi dans les yeux.
09:49Vous avez vraiment vu des fantômes ?
09:52Ils étaient là comme vous et moi.
09:56Ça ne rigole pas ici.
10:01Dans quelle zone sommes-nous ?
10:03C'est ce qu'on appelle la proue, la partie avant du bateau.
10:06Vous nous avez amené ici parce qu'il s'y est passé quelque chose ?
10:09Oui.
10:10Un soir, j'arrivais de la passerelle et tout d'un coup, j'ai senti quelqu'un derrière moi.
10:17Un de mes collègues qui m'avait accompagné s'est approché et m'a dit
10:19« Keith, t'as entendu ? »
10:21Et j'ai dit « Et comment ? »
10:22On a vu une ombre passer par là-bas
10:26et descendre par cette échelle pour disparaître près des cellules.
10:30Montrez-nous exactement.
10:31J'étais ici, mon collègue était là et l'ombre est passée juste devant nous.
10:36Elle a descendu l'échelle et a disparu par là.
10:44Dans quelle pièce sommes-nous ?
10:45Dans la pièce intelligente, la salle de réunion.
10:48C'est là qu'apparaissent les esprits intelligents.
10:51Oui, on les a classés dans les esprits sérieux.
10:55Racontez-moi.
10:56Un jour, j'étais assise là.
10:58On était venu à plusieurs pour sentir un peu les lieux
11:00et essayer de capter des PVE.
11:03Mon toki-walkie était posé sur cette table.
11:06Tout d'un coup, il s'est mis à clignoter bizarrement
11:09comme si quelqu'un était en train de jouer avec.
11:11Et quand j'ai voulu le reprendre, il a glissé sur la table, comme ça.
11:21L'esprit ne voulait pas qu'on parte.
11:23Vous croyez ?
11:24En tant qu'employé du musée...
11:25C'est vous qui l'intéressait.
11:27Il était amoureux de vous.
11:29Ce n'est pas faux.
11:31Votre remarque est judicieuse,
11:33car la plupart des phénomènes paranormaux
11:35qui ont eu lieu ici
11:36ont été vécus par des femmes.
11:39Voici la salle des missiles Signwinder.
11:42Les missiles Signwinder ?
11:44C'est là qu'étaient entreposées
11:45les pièces détachées des missiles et des torpilles.
11:48La salle n'est plus utilisée aujourd'hui.
11:51Mais un jour, j'étais venue avec des enquêteurs
11:53et j'avais attaché mes cheveux en queue de cheval.
11:56Il faisait très sombre.
11:57Si on éteignait les lampes torches,
11:59on était dans le noir complet.
12:00Attendez, je vais vous montrer.
12:03Voilà de quoi elle parle.
12:04Quand on dit qu'il fait noir sur ce bateau,
12:07eh bien...
12:08Il fait noir.
12:11Rallumer, c'est flippant.
12:12J'adore, c'est génial.
12:14C'est clair.
12:14Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
12:16Je m'étais fait une queue de cheval
12:18et tout d'un coup,
12:19mes cheveux se sont dressés comme ça.
12:21Comme ça ?
12:22On se croirait dans S.O.S. Fantôme,
12:24mais c'est vrai.
12:29Ils ne voyaient jamais de femmes
12:31quand ils étaient en mer.
12:32Ils sont attirés par vous.
12:33C'est comme s'ils étaient en prison.
12:34Cool.
12:36Elle dit cool.
12:38Elle ferait un bon déclencheur, non ?
12:42Un déclencheur est un objet ou une personne
12:45qui permet d'attirer un esprit.
12:47Regardez comment on a procédé
12:49dans la prison de Mansfield
12:50avec un déclencheur qui s'appelait Sarah.
12:55Prenez une de ces caméras
12:57et descendez les escaliers.
12:59S'il se passe quelque chose,
13:01vous criez, d'accord ?
13:02D'accord.
13:04Vous pouvez descendre ?
13:07Vite, vite, vite !
13:11Ce bateau me donne des frissons.
13:18Si vous avez des questions
13:20d'ordre technique sur le navire,
13:21du style
13:23comment on met en marche
13:24la salle des machines ?
13:25Ce n'est pas la peine.
13:27Ou l'histoire militaire ?
13:29Je ne suis pas ingénieur.
13:31Et voilà.
13:32Je ne veux pas qu'elle sache
13:33que je me suis cogné la tête.
13:35Vous êtes tombé ?
13:36Non, tout va bien.
13:37Chut !
13:38Tout va bien.
13:43Pour en savoir plus sur les esprits
13:45que nous voulons contacter,
13:46nous allons enfiler leurs uniformes,
13:48nous asseoir à leur place dans le cockpit
13:51et voler à la frontière
13:53entre la vie et la mort.
13:55Nous ressentirons les mêmes accélérations
13:57qu'eux.
13:58Nous deviendrons leurs cibles.
14:13On est prêts ?
14:14C'est parti !
14:26Tiens bon !
14:27C'est en pilote automatique !
14:36Il est exactement 18h
14:37et le soleil se couche.
14:39Daryl,
14:39vous êtes responsable de la sécurité.
14:42Et vous avez vu des trucs de ouf ici.
14:44Ça, c'est vrai.
14:45Pardon.
14:46Je suis un peu tout fou.
14:48Bon.
14:49Vous nous emmenez sur cet immense porte-avions
14:52et vous nous y enfermez jusqu'à l'aube.
14:54Oui, suivez-moi.
14:56On espère que vous allez nous dénicher des choses.
14:58Comme on l'a dit tout à l'heure,
15:00il n'est pas question qu'on arrête l'enquête
15:02sans avoir trouvé des preuves.
15:05Le soleil se lève à quelle heure ?
15:078h ?
15:08C'est ça.
15:08Alors, à demain.
15:09À demain.
15:10Bon courage.
15:10Merci.
15:16Là, on est enfermé sur l'USSR net.
15:18Oui, et on va entrer dans l'histoire.
15:20Voilà.
15:21Nous sommes coincés jusqu'à l'aube
15:22sur un énorme porte-avions
15:24qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale.
15:27C'est une mission super importante.
15:31Je voudrais expliquer un truc.
15:34Certains doivent penser que c'est un peu farfelu
15:36de porter des combinaisons de vol
15:37et de parler comme des pilotes.
15:38Mais quand on enquête dans un endroit,
15:40ici, un vaisseau de la Seconde Guerre mondiale,
15:42les phénomènes sont liés à l'environnement.
15:45Ce sont des fantômes de marins et d'officiers
15:47qui ont été vus.
15:49Ils doivent se mettre à leur place,
15:50s'habiller comme eux,
15:51parler comme eux,
15:53se fondre dans les lieux.
15:55C'est comme ça qu'on obtient des preuves.
16:01On est en salle de conférence.
16:03Une fois qu'on a dit ça,
16:04on fait quoi, Goodwin ?
16:05On passe en vue les croix pour les caméras, chef.
16:08Première croix,
16:09le laboratoire bactériologique.
16:11Une porte y a été claquée.
16:13Elle ne bougeait pas,
16:14on n'est pas en mer,
16:15le bateau ne tanque pas.
16:17Quelqu'un a aussi grogné et dit,
16:19sortez !
16:19Deuxième croix, Broadway.
16:22Heidi a vu le fantôme d'un sous-officier.
16:25Troisième croix, la proue.
16:27Keith y a vu une silhouette sombre
16:29se déplacer sur 10 mètres.
16:31Quatrième croix,
16:32la coquerie appelée aussi,
16:33Groff.
16:34Salle de l'esprit frappeur.
16:36Oui, là où Keith s'est reçu une cafetière.
16:39C'est une des choses les plus effrayantes
16:41qui ne me soit jamais arrivée.
16:43Messieurs, je compte sur vous.
16:45Enlevons ces foutues combinaisons.
16:47C'est parti pour une nuit d'enfermement.
16:49Oui, chef.
16:56Notre nuit à bord commence.
16:58Tout le navire est plongé
16:59dans le noir complet.
17:02On va commencer l'enquête
17:03dans le gaillard d'avant.
17:05C'est là qu'un suicide
17:07dont on a les preuves a eu lieu.
17:09Prêt ?
17:10Oui.
17:14Regardez vos écrans à cristaux liquides.
17:16Attention à vos têtes.
17:18Oui.
17:22C'est pas le bon chemin ?
17:24Si, c'est bon.
17:29Nous sommes dans le gaillard d'avant.
17:32C'est comme ça qu'on appelle cette zone.
17:34On a interviewé un agent de sécurité
17:36et il a dit que...
17:37Attendez, les gars.
17:38Quoi ?
17:38Je viens d'entendre.
17:40Ouh là.
17:49Il y a quelqu'un ?
17:54Vous êtes en train de travailler ?
17:59Bon sang, t'as entendu ?
18:00Mais c'est quoi ce bruit ?
18:01On a bien entendu, dis donc.
18:03Zach, essaie de savoir ce que c'était.
18:07Attention, attention !
18:09Faut faire le tour.
18:13Enlève la vision nocturne.
18:15Comme ça, les gens comprendront
18:16qu'on n'y voit rien à plus de 5 cm.
18:19C'est bon ?
18:20Ouais.
18:21N'oubliez pas que tout ce qu'on a pour s'éclairer,
18:24ce sont les petits écrans de nos caméras.
18:28On risque de tomber dans un truc comme ça
18:29si on fait pas attention.
18:32Vous avez entendu ?
18:33Derrière moi.
18:34C'est là.
18:37Je crois qu'on vient de comprendre
18:39d'où venait le bruit.
18:41C'est l'eau qui tombe goutte à goutte
18:43dans cette poubelle.
18:46Bon.
18:47Faut s'alerte, les gars.
18:51C'est là que le mec...
18:53C'est là qu'un mec a été retrouvé pendu ?
18:56Juste à l'endroit où tu es.
18:58Ici ?
18:59Exactement ici.
19:02À ce moment précis,
19:03Aaron a filmé une anomalie de lumière
19:05à environ 10 mètres de sa caméra.
19:08Le plus étonnant,
19:10c'est que cette anomalie apparaît
19:11puis disparaît dans une zone sombre.
19:15Cela nous amène à penser
19:16qu'il ne s'agit pas d'un insecte
19:17ou d'une poussière.
19:19Si c'était le cas,
19:20on continuerait de le voir
19:21dans le rayonnement infrarouge.
19:24Maintenant, on va utiliser
19:25cet enregistreur numérique
19:27pour essayer de capter des PVE,
19:29des phénomènes de voix électroniques,
19:31des fantômes qui parlent.
19:33On le laisse ici
19:34avec un détecteur d'EMF
19:36qui détecte les champs électromagnétiques.
19:39Cela nous permettra
19:39d'avoir des preuves scientifiques
19:40si on entend des voix.
19:43Si vous m'entendez,
19:46vous pouvez marcher vers moi.
19:49Écoutez,
19:50nous sommes des citoyens américains
19:53comme vous.
19:55Nous ne sommes pas venus
19:56avec de mauvaises intentions.
19:57Aujourd'hui,
19:58le navire n'est plus
19:59en territoire ennemi.
20:00Et si vous voulez vous approcher de moi
20:02pour être protégé
20:03et peut-être quitter enfin le bateau,
20:06la première chose à faire
20:08est de communiquer.
20:11Quel est votre nom ?
20:17N'ayant pas de réponse,
20:19nous nous dirigeons vers la proue
20:20où Kiss a observé
20:22beaucoup de phénomènes étranges.
20:24Je suis descendu vers la grille,
20:25juste là,
20:26et j'ai senti quelqu'un derrière moi.
20:28J'ai entendu des bruits de pas
20:30sur le métal.
20:30Quand je me suis retourné,
20:32il n'y avait personne.
20:33L'enquête est à peine commencée
20:35que son récit est confirmé.
20:37Je suis coincé.
20:40C'est pas vrai.
20:42L'un de vous peut me donner sa caméra ?
20:43Viens, prends la mienne.
20:45J'ai eu deux pics de température
20:47et c'est encore remonté
20:48de plusieurs degrés.
20:49Ça continue.
20:51On est maintenant à 21 degrés.
20:5322.
20:54Ça me donne la chair de poule.
20:56Oui, et pour moi,
20:57c'est difficile de rester debout ici,
20:58comme si quelqu'un me poussait.
21:01On est à 19,
21:02la température retombe.
21:04Elle vient de chuter de 3 degrés.
21:06Il fait 19 degrés.
21:08J'ai une sensation bizarre ici.
21:10Tu sens la même chose, Nick ?
21:12Oui.
21:12J'ai l'impression que mon corps
21:14est absorbé par une sorte
21:15de force énergétique.
21:17C'est flippant.
21:18En Paronite,
21:19ça fait 6, 6, 6.
21:20Monte.
21:21Monte voir, mon pote.
21:23C'est pas normal, ce truc.
21:25Je sens toujours une énergie bizarre.
21:28Je suis sûr qu'il y a quelqu'un ici.
21:30Je viens d'entendre des chuchotements.
21:33Ça menait de là-dedans.
21:36Il y avait un homme qui murmurait.
21:38Attends une minute.
21:39La voix désincarnée que Nick vient d'entendre
21:41a été captée par son enregistreur.
21:44Écoutez attentivement,
21:45on l'entend juste avant que Nick parle.
21:48Je viens d'entendre des chuchotements.
21:50Ça venait de là-dedans.
21:52Ça venait de là-dedans.
21:53Ça venait de là-dedans.
21:54Ça venait de là-dedans,
21:55il y avait un homme qui murmurait.
21:57T'as entendu une voix ?
21:59Ouais, c'est ce que j'ai entendu.
22:00J'ai entendu une voix d'homme qui murmurait.
22:03Hé, moi aussi.
22:05Zach, ça me donne le vertige.
22:08J'ai la tête qui tourne.
22:1218 degrés, Nick.
22:13J'ai la tête qui tourne.
22:15C'était quoi ça ?
22:15Nous avons entendu une deuxième voix désincarnée
22:18pendant que Nick parlait.
22:20Réécoutez ce passage.
22:22J'ai la tête qui...
22:23J'ai la tête qui...
22:24J'ai la tête qui tourne.
22:28Ça venait de là-dedans.
22:29D'accord.
22:30Nous n'en sommes encore qu'au tout début de l'enquête,
22:33mais nous pouvons déjà affirmer
22:34que l'USS Ornette mérite sa réputation
22:37de lieu très mouvementé.
22:44On a décidé d'utiliser une technique
22:46qui s'est déjà avérée payante pour nous.
22:50Quand on a enquêté à la prison de Mountfield,
22:52on a utilisé un déclencheur.
22:54Ce déclencheur était un être humain,
22:56une jeune femme.
22:59Il ne faut pas oublier qu'on est sur un navire
23:01qui n'était occupé que par des hommes
23:03pendant la guerre.
23:04Des soldats qui voient une femme
23:05alors qu'ils n'en ont pas vu depuis des lustres
23:07vont forcément devenir dingues.
23:10Bonsoir.
23:10Salut Chris, ça va ?
23:11Très bien.
23:13Où êtes-vous ?
23:13Ah, voilà.
23:14Salut.
23:15Il fait sombre.
23:16Salut, ça va ?
23:17Oui.
23:18Je vous tends la main, mais on ne voit rien.
23:20Salut.
23:23C'est par où ?
23:24Par là.
23:26Qu'est-ce qui vous est arrivé ici déjà ?
23:29Ici, j'ai entendu des bruits de pas
23:30comme si quelqu'un me suivait.
23:33Quand je m'arrêtais,
23:34les bruits de pas s'arrêtaient aussi.
23:36Et c'est là qu'on a vu un fantôme
23:38lancer des objets.
23:40Nous sommes à l'endroit
23:41où Keith a failli recevoir
23:42une cafetière sur la tête.
23:45Chris et Heidi ont également ressenti
23:47une certaine agressivité sur le bateau.
23:50Il y avait une bouteille de produits vaisselle
23:52posée là,
23:52qui était à moitié remplie.
23:54Elle nous est arrivée en plein dessus.
24:01Vous savez quel fantôme
24:02je voudrais faire réagir ?
24:03Le plus actif.
24:05Et vous savez qui je vais utiliser
24:07pour lui donner envie de réagir ?
24:09Moi.
24:11Puisque vous lancez des objets sur les gens,
24:13faites-le maintenant sur nous.
24:15Comme ça, je saurais que vous êtes là, d'accord ?
24:24Des bruits de pas ?
24:25Chut !
24:26Oui.
24:39Ils étaient forts, ces bruits de pas.
24:41On l'a amené ici pour vous.
24:45Vous lui avez déjà balancé un objet ?
24:50Si vous voulez le refaire, allez-y !
24:54À ce moment-là,
24:55on a décidé d'utiliser notre Spirit Box.
24:57C'est un appareil qui scanne rapidement les fréquences,
25:00ce qui permet aux esprits de parler dans le bruit blanc.
25:05Il y a quelqu'un ici ?
25:11Vous me reconnaissez ?
25:16Comme vous pouvez le constater,
25:17il n'y a aucune voix pour l'instant.
25:19On va essayer de communiquer à un autre endroit.
25:23Si quelqu'un est ici,
25:25qu'il me donne son nom.
25:33Y a-t-il des esprits dans cette pièce ?
25:41Pourquoi est-ce que vous jetez des objets ?
25:47Vous avez peur des caméras ?
25:51Vous avez dit quelque chose ?
25:57Il a dit quoi ?
25:58Je ne sais pas, mais je l'ai entendu.
25:59Je l'ai entendu aussi.
26:00Écoutez.
26:01Vous avez dit quelque chose ?
26:09Quel est votre nom ?
26:10Il fait froid, non ?
26:15C'était quoi ?
26:16L'esprit a essayé de parler.
26:18Il a vraiment essayé de parler.
26:20Vous avez dit Steven ?
26:22Vous avez dit Steven ?
26:26Il a dit oui.
26:27C'est ça, hein ?
26:29Vous avez dit Steven ?
26:35Bonjour, Steven.
26:37Bonjour, Steven.
26:39Merci de communiquer avec nous.
26:43Vous nous aimez bien ?
26:46Pouvez-vous vous manifester ?
26:49Il a dit courez.
26:51Il a dit courez.
26:52Courez.
26:52Une voix a hurlé courez.
26:55Courez.
26:55Pouvez-vous vous manifester ?
27:03C'était dingue.
27:04J'en ai des frissons dans le dos.
27:06Faut qu'on se barre.
27:08J'ai des frissons dans tout le corps.
27:10C'est parce qu'il est derrière nous.
27:12Il nous suit, je le sens.
27:13Il s'est arrêté.
27:14Il a arrêté de parler.
27:16Êtes-vous ici avec nous ?
27:22Il a dit on arrive ?
27:23J'ai entendu, on arrive.
27:30On arrive.
27:32J'ai entendu, on arrive.
27:35Qui arrive ?
27:39Qui arrive ?
27:42Oh là, c'était quoi ?
27:50Oh là, c'était quoi ?
27:54Oh là là.
27:56C'était quoi ?
27:58Ah les gars, je viens de sentir quelque chose tirer là-dessus.
28:02Il a tiré sur ma veste.
28:07Vous venez de tirer sur sa veste ?
28:09Exact.
28:10Il a dit exact.
28:13Vous venez de tirer sur sa veste ?
28:17Exact.
28:18Il a dit exact.
28:20Oh là.
28:22Je veux pas être le dernier à sortir d'ici.
28:25Je veux pas être le dernier.
28:28Il a dit désolé ?
28:29Il a dit, je suis désolé.
28:35Il a dit désolé ?
28:36Il a dit, je suis désolé.
28:39Vous êtes désolé d'avoir tiré sur ma veste et de m'avoir fait peur ?
28:42Si c'est le cas, ok, j'accepte.
28:48Et puis d'un coup, les voix se sont arrêtées.
28:51Mais toutes les réponses que nous avons obtenues étaient parfaitement cohérentes par rapport à nos questions et nos actes.
28:57Nous avons même eu un contact physique avec ceux que nous pensons être les fantômes de l'USS Ornette.
29:04C'était assez intense.
29:07Intense, oui.
29:08Incroyable.
29:09Il a dit, on arrive.
29:10Incroyable.
29:12Eh ben.
29:13Le temps est venu de laisser partir Chris.
29:22Allez les gars, on a du pain sur la planche.
29:25On va installer les caméras et continuer à enquêter.
29:29Nous sommes maintenant dans les entrailles de cet immense bateau et nous allons réveiller les âmes qui y vivent.
29:38Voilà.
29:38On a installé trois caméras dans la zone des cuisines.
29:42C'est la zone la plus agitée.
29:45Beaucoup, beaucoup de soldats s'y réunissaient.
29:47Ce qu'on va faire, c'est qu'on va déclencher cette sirène.
29:51Elle fait le même bruit que celle qu'ils entendaient quand ils étaient attaqués.
29:55Et quand les fantômes vont l'entendre, le navire va prendre vie et les phénomènes vont fuser.
30:00Dès que j'aurai fait retentir la sirène, on laissera les caméras tourner et on se mettra à courir pour
30:07essayer de recréer cette explosion d'énergie.
30:10C'est parti.
30:19Nous sommes attaqués. Nous sommes attaqués.
30:22Rejoignez vos postes.
30:24Prends la sirène. Prêt ? C'est parti.
30:29Nous sommes attaqués. Nous sommes attaqués.
30:31Rejoignez vos postes immédiatement.
30:35Sept minutes après le déclenchement de la sirène,
30:38une des caméras infrarouges filme cette mystérieuse boule d'énergie qui passe au centre de Broadway,
30:44puis glisse à droite de la caméra.
30:49Elle commence par voltiger à environ 6 mètres de l'objectif en se chargeant d'énergie.
30:54Puis elle se met à virevolter comme une mini tornade lumineuse et vibrante et fonce vers la caméra.
31:02Nous n'avions jamais filmé ou vu une chose pareille.
31:08Cette mystérieuse petite tâche blanche serait-elle un esprit qui tente de se manifester suite à l'annonce de l
31:13'attaque du vaisseau ?
31:1624 minutes plus tard, la caméra située dans la grande cuisine enregistre cette étrange forme brumeuse
31:23qui passe de gauche à droite et semble se pencher pour attraper un récipient.
31:28Serait-ce le fantôme d'un des cuistots voulant préparer un repas pour l'équipage ?
31:34Nous sommes maintenant dans l'infirmerie. C'est comme un mini-hôpital.
31:37A votre avis, qu'est-ce qu'on va faire avec toutes ces couchettes ?
31:40Vous voyez Aaron derrière moi ?
31:42Fais un signe Aaron.
31:44On a une caméra dirigée sur Nick.
31:48Nick est dans la pièce séparée.
31:51Celle des grands blessés et des grands brûlés.
31:54Comme vous le voyez, il ne faut pas être claustrophobe ici.
31:58Montre-nous l'enregistreur numérique.
32:00Il est là.
32:00Impec, et il est en marche.
32:05Bon, on va rester allongés ici et se mettre à disposition des fantômes en espérant qu'ils s'expriment.
32:19Nick ?
32:23Pendant une seconde, j'ai eu l'impression d'avoir la peau qui brûlait.
32:26T'es sérieux ?
32:28Oui, dans le dos.
32:29Tout mon dos et mes jambes étaient en feu.
32:35Shit.
32:54Tu sais ce qui est bizarre ?
32:56J'ai l'impression qu'on m'enfonce une seringue dans le bras.
33:00Comme si on me faisait une piqûre.
33:02Sérieux ?
33:02Ouais, j'ai le bras qui tremblote.
33:05Zach, amène-toi.
33:06Pourquoi ?
33:07Viens, il faut que je te montre un truc.
33:08Il fait super froid tout à coup.
33:10Je vois ma respiration.
33:14Ah bon ?
33:15Je ne suis pas seul dans cette pièce.
33:16On bouge pas, Nick.
33:18Je ne veux pas risquer d'interrompre ça en bougeant.
33:21Si vous êtes là avec moi, pouvez-vous me parler ?
33:31Les gars ?
33:35Quoi ?
33:35J'ai toujours l'impression d'avoir le dos en feu.
33:38Prends ma place.
33:45Voilà.
33:48Nick ?
33:49Oui ?
33:50Ton bras tremblotait quand tu étais là ?
33:53Oui, je sais ce que je te disais.
33:55Tu as l'impression qu'on te fait des piqûres ?
33:57C'est pas possible ce truc.
33:59Allonge-toi.
34:00J'étais allongé, et à l'instant j'ai senti deux piqûres sur mon bras.
34:05T'as senti autre chose ?
34:07Non, mais je suis frigorifié.
34:10Eh oui.
34:11La pièce s'est beaucoup refroidie.
34:14Êtes-vous dans cette pièce avec moi ?
34:17Quelques instants plus tard, l'enregistreur fixé sur le côté de ma couchette capte un PVE pour le moins troublant.
34:37Nous sommes à l'infirmerie, et on essaie de reconstituer l'ambiance qui régnait dans le bloc opératoire autrefois.
34:44Voici à quoi il ressemblait il y a 70 ans.
34:47C'est pour ça que cet endroit a la réputation d'être hanté.
34:50Tous les corps étaient ici avec des bandages et des blessures, comme moi.
34:54On va essayer de recréer cette énergie, et on va utiliser un enregistreur numérique spécial qu'on s'est procuré
34:59aujourd'hui.
35:01Gary Galka a conçu une grande partie de notre matériel.
35:03C'est lui qui a inventé le MELMETER, le détecteur de MF qu'on utilise.
35:08J'ai aussi créé un enregistreur avec un retour rapide simultané qu'on peut régler sur un décalage de 1
35:14à 60 secondes.
35:16Donc quand je pense entendre quelque chose, j'appuie sur retour rapide ?
35:19C'est ça. Il est réglé sur 5 secondes.
35:22Ce qui permet d'avoir une conversation en direct avec les fantômes.
35:27Exactement.
35:28Tu es prêt ?
35:29Je suis prêt. Je vais tendre l'oreille avec toi.
35:34Il y a quelqu'un ici ?
35:39Aidez-moi ! J'ai besoin de médicaments !
35:46Aidez-le ! Il est mal en point !
35:51Docteur, je vous en supplie.
35:53Pouvez-vous nous parler et m'aider à rester en vie ?
35:56Poussez un cri, s'il vous plaît.
36:04A cet instant précis, Nick et moi entendons les mêmes voix désincarnées sur notre enregistreur.
36:09Voici le même passage avec un son amplifié.
36:13Pouvez-vous nous parler et m'aider à rester en vie ?
36:16Poussez un cri, s'il vous plaît.
36:25Pour continuer à communiquer avec celui qui était là avec nous, j'ai décidé d'utiliser la Spirit Box, qui
36:30s'est avérée très utile au début de notre enquête.
36:37« Comme vous le voyez, j'ai pas encore posé la moindre question. Vous n'entendez aucune voix, pas vrai
36:43? Rien ! »
36:48Nick a décidé d'incarner un médecin en enfilant une blouse. Il espère ainsi provoquer une réaction.
36:54« Il y a des docteurs ici ? »
37:01« Qui a dit Nick ? »
37:02« C'était une femme. »
37:03« Je l'ai entendu, je l'ai entendu. »
37:11« D'accord, vous dites mon nom. C'est parce que j'ai ça à la main ? »
37:16« Je vais l'ouvrir pour le soigner. »
37:18« Oh là là ! »
37:20« Ça va ? »
37:22« J'ai senti un truc bizarre. »
37:23« Prends-lui la caméra, Nick. »
37:26« Voilà, j'ai failli perdre l'équilibre, c'était dingue. »
37:29« Essaie de communiquer avec l'esprit, Nick. »
37:31« Filme-le. »
37:32« D'accord. »
37:34« Vous venez d'absorber mon énergie, n'est-ce pas ? »
37:41« C'était quoi ? »
37:42« Il a dit au secours. »
37:50« C'était quoi ? »
37:51« Il a dit au secours. »
37:52« Oui. »
37:54« Bon, je vais vous poser une question très sérieuse. »
37:57« Êtes-vous morts dans cette pièce, là où cet homme va mourir ? »
38:09« Étes-vous morts dans cette pièce, là où cet homme va mourir ? »
38:23« Le fantôme aurait-il dit « presque » parce qu'il ignore qu'il est mort ? »
38:27« Cela expliquerait pourquoi il est coincé ici. »
38:34« Sois prudent. »
38:37« Qu'entendez-vous par « presque » ? »
38:43« C'est pas vrai, les gars. »
38:46« Je viens de sentir une étrange présence sortir de mon corps. »
38:50« Et Aaron parvient à filmer cette orbe qui paraît surgir de l'arrière de ma tête. »
38:54« On est cernés. »
39:02« Vous êtes tout autour de nous. »
39:05« Tu l'as senti ? »
39:06« Un truc vient de traverser mon corps. »
39:08« Non. »
39:10« C'est pas vrai. »
39:11« J'en reviens pas. C'est dingue. »
39:15« C'était dingue. »
39:17« Je l'ai senti aussi. »
39:18« Quelque chose a traversé mon dos. »
39:20« Je veux plus rien avoir derrière moi. »
39:22« Je vais rester contre le mur. »
39:24« Pourquoi êtes-vous venu ici ? »
39:34« J'ai été blessé. »
39:43« J'ai été blessé. »
39:45« J'ai été blessé. »
39:49« T'as dit quelque chose ? »
39:50« Non. »
39:50« Zach, une grosse boule de lumière a disparu au niveau de ton menton. »
39:55« Sérieux ? »
39:56« Ouais. »
39:58« C'est la troisième fois qu'un orbe semble sortir de ma tête. »
40:04« Il nous reste cinq minutes sur cette bande. »
40:08« On va partir. »
40:09« On sera bientôt sortis de l'USS Ornette. »
40:13« Je tenez à vous dire que pour nous, vous êtes des héros. »
40:16« Car vous vous êtes battus pour notre pays et vous êtes morts sur ce navire. »
40:20« Nous voulions vous rendre hommage et vous remercier. »
40:24« On a le plus grand respect pour vous, les gars. »
40:28« Aujourd'hui, amarré dans la baie de San Francisco, l'USS Ornette est pourtant loin d'être paisible. »
40:48« Je viens de sentir quelque chose tirer là-dessus. »
40:52« Exact. Il a dit exact. »
40:55La souffrance et la terreur des milliers de soldats qui ont lutté pour le maintenir à flot
40:59résonneront longtemps à son bord.
41:03« Êtes-vous morts dans cette pièce ? »
41:06Le destin tragique de ces marins courageux hante encore le vaisseau.
41:12Il apporte un éclairage précieux sur l'histoire des États-Unis
41:15et nous permet de ne pas oublier les héros qui ont navigué à son bord.
41:20Des hommes prêts à sacrifier leur vie pour leur patrie.
41:25Sous-titrage Réalisé par Neo035
Commentaires