- il y a 1 semaine
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S3E05 | Old Washoe Club & Chollar Mine - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Je m'appelle Zach Beggens.
00:10Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:15Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:19Il y a quelqu'un ?
00:23Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:25J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:32Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:37et nous y passerons toute une nuit, enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:42Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
00:46Glaçant.
00:47Quelqu'un m'a touché là ?
00:49Extrême.
00:50Bon sang !
00:51Arrête de courir ! Arrête !
00:53Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:03Nous voici de retour là où notre aventure a commencé.
01:06Virginia City, dans le Nevada.
01:14Cette petite ville minière a été le théâtre de fusillades,
01:17d'effondrement de mines, d'explosions et de toutes sortes d'actes violents typiques du Far West.
01:22C'est aussi là que nous avons filmé notre toute première apparition de fantômes.
01:34Des experts en paranormal qui sont venus enquêter ici récemment,
01:37nous ont dit y avoir enregistré des voix désincarnées qui nous ont appelés par nos prénoms.
01:44Dès que nous avons pris connaissances de cette information,
01:48nous avons compris qu'il était temps de revenir sur place.
01:53Je crois qu'ils attendent votre retour.
01:55Ils prononcent souvent ton nom et celui de Nick.
01:59Oui.
02:00Ces esprits qui nous appellent Nick et moi par notre prénom,
02:04vous croyez qu'ils savent qu'on est là ?
02:07Oui.
02:07Il fait peur, cet endroit.
02:10Le premier PVE, c'était il y a trois mois environ.
02:13On entend Nick Groff.
02:20On ne peut pas dire Nick Groff plus clairement que ça.
02:23Je hais Nick.
02:24C'est quoi ça ?
02:25Il y a un PVE qui dit « je hais Nick ».
02:27Je peux l'écouter ?
02:30Je hais Nick.
02:37C'est flippant qu'ils prononcent aussi bien mon nom.
02:40Ils disent Nick très distinctement.
02:43Oui.
02:43À chaque fois, c'est de plus en plus clair.
02:46Les esprits font-ils une fixation sur Nick
02:49parce qu'il était dans la pièce juste avant que nous ne filmions cette apparition il y a cinq ans
02:52?
02:53C'est possible.
02:55Mais son nom n'est pas le seul à avoir été enregistré par Mark et Debbie.
03:02Non mais je rêve.
03:05Je n'aime pas ça du tout.
03:13Bon sang !
03:16Eh ben la vache !
03:18Eh mec, j'en ai des frissons.
03:20Vous nous avez appelés.
03:22On est là.
03:25On veut savoir de quoi il retourne.
03:29Alors vous avez 24 heures pour nous indiquer ce que vous attendez de nous.
03:33Pourquoi ces esprits nous appellent-ils ?
03:35Nous décidons d'enquêter de nouveau sur les lieux pour découvrir leur identité et savoir s'ils nous veulent du
03:40mal.
03:42Pourquoi la city est-elle aussi hantée ?
03:44Pourquoi y a-t-il autant de fantômes ?
03:45La ruée vers l'or était à peine terminée en Californie, à la fin des années 1850,
03:50qu'on a découvert de l'argent ici, dans le canyon.
03:53Ça a attiré beaucoup de monde.
03:55Ils voulaient faire fortune rapidement, mais la plupart n'ont pas réussi.
04:00C'était une vie difficile.
04:01Ils travaillaient 20 heures par jour pour trois fois rien.
04:05Ils voyaient leurs patrons s'engraisser et ça les mettait en colère.
04:10C'est pour ça que le club Washoe est aussi hanté ?
04:13Oui, parce qu'il était réservé aux mineurs.
04:16Ils voulaient un endroit rien qu'à eux, où ils pouvaient faire venir des filles de joie.
04:24D'ailleurs, on raconte que plusieurs prostituées y ont été assassinées.
04:28C'est vrai ?
04:29Il y a notamment la dame en bleu.
04:32Plusieurs témoins l'ont aperçu.
04:37Je ne suis pas devin, mais je crois que vous êtes un dur à cuire.
04:40Ça oui. J'ai bossé 23 ans pour les forces de l'ordre.
04:43J'étais gardien de prison.
04:45Votre métier, c'était d'ouvrir l'œil ?
04:48Oui, je suis au courant de tout ce qui se passe ici.
04:51Est-ce que vous avez déjà vu des choses
04:55ou été témoin de phénomènes étranges et inexpliqués ?
04:59Oui.
04:59C'est vrai ?
05:00J'ai vu des pochettes d'allumettes se déplacer sur le bar.
05:03C'est-à-dire toutes seules ?
05:05Oui, toutes seules.
05:07Elles bougeaient comme ça.
05:10Il y a aussi le tabouret.
05:12Lequel ?
05:13Celui-là, le quatrième.
05:15C'est toujours le quatrième qui tombe.
05:18Il tombe tout seul ?
05:19Oui.
05:21Je suis réceptif.
05:23Je ne suis ni sceptique ni crédule.
05:26D'accord, mais si vous avez vu des allumettes se déplacer toutes seules sur le bar,
05:30c'est soit que vous étiez bourré, soit qu'il y avait un esprit.
05:33Oui.
05:34Vous aviez bu, pris de la drogue ?
05:36Non.
05:39Nous sommes venus en janvier avec un médium anglais.
05:43Nous avons fait une séance ici même, dans cette pièce.
05:46Nous étions assis autour d'une table ronde.
05:48Le médium captait plusieurs types d'émotions.
05:51Tout à coup, il s'est redressé et nous a dit
05:53« Un homme vêtu d'une veste sombre vient d'entrer.
05:57Nous sommes en présence d'un meurtrier.
06:00Cet homme a déjà tué.
06:02Il aime ça. »
06:06Nous enquêtions ici à l'étage.
06:08Je ne m'y étais jamais encore sentie mal à l'aise.
06:10Soudain, cette nuit-là, j'ai dit à Tom
06:12« Je ne sais pas pourquoi, mais je veux m'en aller. »
06:15On a descendu l'escalier
06:17et il est tombé en avant.
06:21L'une des pièces les plus hantées du club Old Washoe,
06:24c'est la remise,
06:25qui pendant des années, avait une toute autre fonction.
06:28Dans les années 1800, en hiver,
06:31le sol était tellement gelé qu'on ne pouvait enterrer personne.
06:34La morgue était pleine,
06:36alors ils embaumaient les cadavres
06:37et les entreposaient à la cave au frais.
06:39Ça me dit quelque chose.
06:40Au dégel, ils venaient récupérer les corps pour les enterrer.
06:44Le livreur de boissons, un certain Rusty,
06:46est entré dans la remise,
06:48a fait tomber les bouteilles de bière
06:49et ressorti du club en courant
06:52et a vomi sur le trottoir.
06:54Depuis, il refuse de venir.
06:56Il a vu...
06:57Il a vu quelque chose.
06:58Il a vu quelque chose ?
07:00Oui.
07:01C'était une silhouette ?
07:02Un fantôme ?
07:02Il refuse d'en parler.
07:04Il ne veut plus mettre les pieds ici.
07:05Il a changé d'itinéraire.
07:07Il a vu quelque chose dans cette pièce.
07:09J'en suis sûr.
07:10Il a regardé là-haut
07:11et a vu qu'un esprit l'observait.
07:13Là-haut, ce sont les étages supérieurs
07:14du club Hall d'Ouat Show.
07:16Vous savez qu'on est de retour ?
07:17Vous nous avez appelés ?
07:19Vous nous entendez ?
07:20Zach, Nick et Aaron sont de retour.
07:24Vous voulez savoir ce que je pense ?
07:27Quand Nick, Aaron et moi,
07:28on est venus ici il y a cinq ans,
07:31on a beau avoir ressenti des choses,
07:33à aucun moment,
07:34on ne s'est dit qu'un esprit
07:35allait nous faire du mal
07:36ou nous attaquer.
07:38Mais depuis quelque temps,
07:40j'ai l'impression
07:41que les attaques se multiplient.
07:44Il y a plus de gens
07:45qui montent à l'étage
07:46à cause des phénomènes
07:47qu'on y a observés.
07:49Il y a beaucoup plus
07:50de passages qu'avant.
07:51Et ça ne leur plaît pas ?
07:53Non, pas du tout.
07:54Les visiteurs
07:54les provoquent plus qu'avant.
07:56Je ne sais pas ce qu'ils font.
07:58C'est bizarre.
07:59Il y a quelque chose
08:00qui cloche.
08:01C'est pas pareil
08:02qu'il y a cinq ans.
08:05Tout comme la perspective
08:06de trouver de l'argent
08:07avait attiré des centaines
08:08de prospecteurs
08:09sur les hauteurs
08:09de Virginia City,
08:11il semblerait que notre documentaire
08:12ait donné envie
08:13à des dizaines
08:14de soi-disant enquêteurs
08:15de venir troubler
08:16les esprits du club
08:17Old Wachow.
08:18Veulent-ils nous punir ?
08:19Il y a peut-être une leçon
08:21à retenir de cette ruée
08:22vers l'argent.
08:23Notre première enquête
08:23de la soirée
08:24se déroulera
08:24à la mine de Colors.
08:26Des phénomènes paranormaux
08:27ont été signalés.
08:28Vous croyez que ce sont
08:30les esprits des mineurs
08:31qui sont morts au travail ?
08:32Oui, ceux qui ont été ensevelis.
08:35Non seulement ils veulent sortir
08:36de là, mais ils ne comprennent pas
08:38ce qui leur est arrivé.
08:39Je crois qu'ils sont en colère.
08:40Ils n'étaient pas du tout protégés.
08:42Ils étaient superstitieux,
08:43mais ça ne les a pas aidés.
08:45Des mineurs superstitieux ?
08:46Oui.
08:47Par exemple,
08:47s'ils apercevaient une femme rousse
08:49sur le chemin de la mine,
08:50ils faisaient demi-tour.
08:52C'était de mauvais augure.
08:53De quelle couleur
08:54sont vos cheveux ?
09:03Il y a cinq ans,
09:04nous sommes venus ici
09:05et nous avons réussi
09:06à filmer la silhouette
09:07d'un fantôme.
09:09Mais à l'époque,
09:10nous débutions
09:11dans les enquêtes paranormales.
09:14Depuis,
09:15nous avons beaucoup appris
09:16et sommes beaucoup mieux équipés
09:18pour faire face
09:18aux esprits qui nous appellent.
09:21Avant d'enquêter
09:22au club Wachow,
09:23nous allons nous faire
09:24enfermés dans une mine
09:25d'argent abandonnée.
09:27De nombreux visiteurs
09:28y ont été témoins d'apparition
09:30et ont été touchés
09:31par des forces invisibles.
09:34Bon, je vous préviens,
09:36c'est une vraie mine.
09:37Il faut être très vigilant.
09:39Comme vous le voyez,
09:40les poutres sont très basses
09:41et certaines le sont
09:42encore plus que celles-ci.
09:44Attention à ne pas vous cogner.
09:46Aïe !
09:47C'est pas vrai, mec.
09:48Vous avez un casque pour Aaron ?
09:51Il en veut un ?
09:53Tandis que nous nous aventurons
09:54dans l'étroit tunnel
09:55de 120 mètres
09:56qui nous mène
09:56au cœur de la mine de Colors,
09:58Chris nous parle
09:59des voies désincarnées
10:00et des apparitions
10:01dont les visiteurs
10:02ont été témoins.
10:03C'est une manque géante.
10:06J'étais en train
10:06de creuser un trou
10:07pour mettre ce poteau
10:08en place
10:09et c'est à ce moment-là
10:10que j'ai vu une silhouette.
10:12Vous croyez que c'était
10:13un ancien mineur ?
10:14Je ne vois pas
10:15d'autres explications.
10:16Il n'y avait personne d'autre.
10:19On a parcouru
10:20quelle distance pour l'instant ?
10:21Environ 90 mètres.
10:24Vous êtes prêts
10:24à passer la moitié
10:25de la nuit ici ?
10:26Il fait chaud.
10:27C'est de plus en plus étroit.
10:30Je crois qu'il y a
10:31des veuves noires
10:32dans le coin.
10:33C'est pas grave.
10:34Si, c'est grave.
10:35Purée !
10:36Sors !
10:37Sors !
10:37Allez, recule !
10:39Allez, mec !
10:42Ça, c'est un puits de mine.
10:45Beaucoup de mineurs
10:46sont morts
10:46en tombant là-dedans.
10:48Les explosions
10:49ont fait un certain
10:50nombre de victimes.
10:52Boum, boum, boum.
10:54L'électrocution aussi.
10:57Le pire,
10:58c'était les incendies
10:58souterrains.
10:59Les pauvres suffoquaient
11:01en quelques secondes.
11:03Leurs âmes
11:03sont restées piégées.
11:05Quand on meurt
11:06aussi soudainement,
11:06on ne s'en rend même pas compte.
11:08On enregistrait
11:09des PVE dans le tunnel.
11:11OK.
11:12On s'est arrêtés
11:13à ce niveau.
11:14Quand on a décidé
11:15de rebrousser chemin,
11:16j'ai eu l'impression
11:17d'être frappée
11:18par une boule d'énergie.
11:19Ah oui ?
11:20J'ai été prise de vertige,
11:21j'avais la nausée,
11:22j'ai failli m'évanouir.
11:23Il fallait que je sorte.
11:25Votre histoire
11:26ressemble étrangement
11:27à celle du livreur
11:28de boissons
11:28du club Wachow.
11:30Il avait vomi.
11:31Je n'avais qu'une hâte,
11:32c'était de sortir de là.
11:39Quand j'étais petit,
11:40vers l'âge
11:40de 4, 5, 6, 7 ans,
11:43j'étais fasciné
11:44par les chercheurs d'or.
11:45C'est bizarre,
11:46mais quand j'étais tout gamin,
11:47je demandais à ma mère
11:48de m'emmener chercher de l'or.
11:50Ça a commencé
11:51quand j'avais 4 ans.
11:52Depuis,
11:52j'ai régulièrement
11:53des flashbacks de la mine.
11:54Qui sait ?
11:55Peut-être que j'étais mineur
11:56dans une vie antérieure.
11:57Peut-être bien.
11:59Je suis peut-être chez moi.
12:00Eh oui.
12:01Peut-être que je suis mort
12:02dans une mine.
12:03C'est votre tombeau.
12:10Ça fait un bail
12:12qu'on n'est pas revenus
12:12à Virginia City.
12:14La dernière fois,
12:15c'était pour notre documentaire
12:17il y a plus de 5 ans.
12:18Salut.
12:19Ça va ?
12:19Oui, et toi ?
12:20Ça roule.
12:21Puisqu'on est là,
12:23les gars,
12:24je vous propose
12:25de retourner
12:25sur les lieux
12:26de notre enquête.
12:28Le Silver Queen,
12:29chambre 11,
12:30tu te souviens ?
12:31Ouais.
12:32J'avais dormi dans la voiture.
12:34Saleté de chambre 11.
12:36Aaron,
12:37t'as bien changé
12:37en 5 ans.
12:40Nous sommes devant
12:41le Silver Queen.
12:42Nous avions enquêté
12:43dans la chambre 11
12:44où l'on raconte
12:45qu'une prostituée
12:46s'était ouverte
12:46les veines dans la baignoire.
12:49On y est, les mecs.
12:52Il y a 5 ans,
12:54c'est ici que nous avons filmé
12:55notre toute première preuve
12:57d'une activité paranormale.
13:00derrière cette porte.
13:03Wow.
13:07Ça n'a pas changé
13:08d'Aiota.
13:10Aaron,
13:11tu dormais dehors,
13:12dans la voiture.
13:13Ouais.
13:14Et toi, Nick,
13:15tu es entré
13:15dans la chambre.
13:16J'étais allongé,
13:18je suis allé
13:18dans la baignoire
13:19et tu as pris
13:20ma place sur le lit.
13:21Ouais.
13:22On s'est endormis
13:22et là,
13:23t'as entendu un bruit.
13:25Ça venait de la porte,
13:26juste là où se trouve Aaron.
13:28Aaron,
13:28passe-moi ta caméra.
13:29Nick était allongé
13:31comme ça.
13:34Et quand j'ai dirigé
13:35la caméra vers la porte,
13:36tout à coup,
13:37une brume est apparue
13:37sur l'écran.
13:38Ça ressemblait
13:39à un avant-bras.
13:42À peu près
13:43dans ce coin-là.
13:44Et au moment
13:45où c'est apparu,
13:46on a entendu
13:46un bruit sec,
13:47comme si quelqu'un
13:48toquait à la porte.
13:55Nous parcourons
13:56le monde
13:57pour recueillir
13:57des preuves
13:58de l'existence
13:59des fantômes.
14:01Oui,
14:02des fantômes.
14:04C'est dans cette pièce
14:06que nous avons enregistré
14:08le saint graal
14:09des phénomènes paranormaux,
14:11une apparition corporelle.
14:13C'est là
14:13qu'on avait installé
14:14la caméra.
14:15Nick,
14:16tu étais tout seul.
14:18Tu bidouillais
14:19ton enregistreur.
14:20Oui.
14:21Tu es sorti
14:22pour nous retrouver.
14:23C'est à ce moment-là
14:24que la silhouette
14:25s'est déplacée
14:26de là à là.
14:27C'est comme si
14:28elle marchait
14:28sans toucher le sol.
14:29On voyait ses jambes bouger.
14:35Ce genre de preuves
14:36vous change à tout jamais.
14:37Ça change votre façon
14:38de voir la vie
14:39et le monde
14:40dans lequel vous vivez.
14:41C'est bizarre
14:42qu'ils aient prononcé
14:43nos prénoms.
14:44On dirait
14:44qu'ils savent
14:45qu'on les a filmés.
14:47Vous vouliez nous voir ?
14:50Vous nous avez appelés.
14:52On est là.
14:54Bon,
14:54le soleil s'est couché.
14:55Il est temps
14:56d'entamer
14:56la première partie
14:57de notre enquête.
14:59On va commencer
15:00par se faire enfermer
15:01dans la mine de Colors.
15:03Je veux savoir
15:03si oui ou non
15:04elle est hantée.
15:05Comme par hasard,
15:06c'est la pleine lune
15:07cette nuit.
15:07Il y a plusieurs théories
15:08qui circulent
15:09selon lesquelles
15:09la pleine lune
15:10amplifie l'énergie
15:11que les esprits utilisent
15:12pour se manifester.
15:13Dites-moi,
15:13il y a un système
15:14d'aération dans la mine ?
15:16Oui.
15:17Vous pouvez l'éteindre ?
15:18Je voudrais éviter
15:19les bruits parasites.
15:21C'est risqué.
15:22Pendant 4 heures,
15:23ça devrait aller.
15:24Normalement, oui.
15:25Normalement.
15:26Normalement.
15:27Ce mot est-il
15:28assez fort
15:28pour qu'on risque
15:29notre vie ?
15:30Ok, on l'éteint.
15:31On l'éteint.
15:32C'est mon dernier mot.
15:33D'accord.
15:34Bon,
15:35prenez les gars.
15:36Voilà,
15:37j'ai coupé l'aération.
15:38Il vient d'éteindre
15:39l'aération
15:40et les lumières.
15:41Et je vais vous enfermer.
15:42C'est de l'acier, Chris ?
15:44Absolument.
15:44Parfait.
15:45Fermez le verrou.
15:46Rendez-vous à 23 heures.
15:47Sans faute.
15:50Les gars,
15:51vous entendez ?
15:52Écoutez.
15:53J'entends rien.
15:56Exactement.
15:57Voyons où on va mettre
15:58nos deux caméras,
15:58ok ?
16:00Comme vous pouvez le constater,
16:01ça,
16:02c'est Virginia City.
16:04Et ça,
16:05c'est l'entrée de la mine.
16:07Ce tunnel fait 120 mètres de long.
16:10On va installer
16:11notre première caméra infrarouge
16:12sur la croix
16:13qu'on a faite
16:14au milieu du tunnel.
16:15C'est là que Chris,
16:17le propriétaire de la mine,
16:18remplaçait une poutre
16:19lorsqu'il a aperçu
16:20le fantôme d'un mineur.
16:23La deuxième croix
16:24se trouve
16:24tout au bout du tunnel.
16:27Une femme nous a dit
16:28s'y être retournée
16:29et avoir vu
16:30elle aussi
16:30la silhouette d'un mineur.
16:32Ensuite,
16:32on se rendra
16:33au club ou à chaud
16:34et vers minuit,
16:35on entamera
16:36la deuxième partie
16:36de l'enquête.
16:37Éteins la lumière.
16:38On a du pain
16:39sur la planche
16:40et des esprits
16:40à débusquer.
16:45Bon.
16:47Je veux vous montrer
16:48à quel point
16:49il va faire noir.
16:52Allez, Nick,
16:52éteins-moi ça.
16:54Prêt ?
16:54Ouais.
16:55Voilà ce que ça donne.
16:58C'est parti.
16:59Si je veux y voir
17:00quelque chose,
17:01je dois regarder
17:02ce petit écran.
17:03On y va.
17:05attention à la tête.
17:07Baisse-toi.
17:09Nick,
17:10regarde comment
17:11je me protège.
17:12Bien vu.
17:13La main sur la tête.
17:15Les gars,
17:16un peu de sérieux.
17:18Allez,
17:19si vous entendez ma voix.
17:22On est dans le tunnel.
17:24On veut savoir
17:25si des mineurs
17:25sont toujours là.
17:27Nous venons tout juste
17:29d'arriver dans la mine
17:30et déjà l'air est lourd
17:31et le tunnel
17:31est de plus en plus étroit.
17:33pour la première fois
17:34de ma vie,
17:35je me sens extrêmement
17:36claustrophobe.
17:37J'ai l'impression
17:38d'être enterré vivant.
17:40Ça y est,
17:40on vient d'atteindre.
17:43On n'aurait pas dû
17:44couper l'aération.
17:45C'est clair.
17:46J'ai du mal à respirer.
17:47Moi aussi.
17:48Je commence à regretter.
17:50Il y a de moins en moins
17:50d'air.
17:52C'est ici que le propriétaire
17:53de la mine,
17:54Chris,
17:54a vu une apparition.
17:57Voilà ce qu'on va faire.
17:58Nick,
18:00continue d'avancer
18:01un peu dans le tunnel.
18:03Aaron,
18:04rebrousse chemin
18:05et mets-toi sur cette planche.
18:07J'allume mon enregistreur
18:08en numérique.
18:09On va essayer
18:09de capter des PVE.
18:11Moi,
18:11je vais aller dans le puits
18:12de mine
18:12et y installer
18:13ce petit boîtier.
18:16C'est un peu
18:17comme un détecteur
18:17de mouvement
18:18équipé d'une alarme,
18:20sauf qu'il ne se déclenche
18:21pas au mouvement.
18:22L'alarme se met en route
18:23dès qu'il détecte
18:24la présence
18:25d'énergie électromagnétique.
18:27S'il se déclenche,
18:28c'est peut-être
18:29qu'il y a un esprit.
18:30Nick,
18:31t'as allumé l'enregistreur ?
18:32Ouais,
18:33on dirait qu'il y a
18:33un mineur
18:34à l'ouvrage
18:34dans le coin.
18:36J'entends des coups
18:37de pioche,
18:38comme s'il creusait
18:39le sol.
18:47Sans perdre une seconde,
18:48nous nous enfonçons
18:49dans le tunnel
18:49pour trouver la source
18:50de ce bruit inexpliqué.
18:52Nous arrivons au bout
18:53où se trouve
18:54un deuxième puits de mine.
18:56Il y a une ouverture ?
18:57Ouais.
18:58Ça va ?
18:59Ouais.
19:00Qui est, Aaron ?
19:01T'es où ?
19:02Je vais laisser
19:03mon enregistreur ici.
19:05D'accord.
19:06C'est Zach,
19:06Nick et Aaron.
19:07On est tout au fond
19:08de la mine.
19:10Si on vole votre argent,
19:11vous serez en colère ?
19:14Je sais pas pourquoi,
19:15je crois que je vais vomir.
19:16Qu'est-ce qu'il y a ?
19:18J'ai la tête qui tourne.
19:20J'ai du mal à respirer
19:20et j'ai l'impression
19:21que je vais vomir.
19:22Je me sens vraiment pas bien.
19:23T'as perdu l'équilibre
19:25ou quoi ?
19:28Je sais pas.
19:29Non, non.
19:30Qu'est-ce que...
19:32Dans la première partie
19:34de notre enquête,
19:34nous nous sommes rendus
19:35tout au fond
19:36de la mine de Colors.
19:38Aaron a commencé
19:38à se plaindre
19:39d'avoir des vertiges
19:40et la nausée
19:41quand soudain...
19:42Qu'est-ce que...
19:43Oh, f*** !
19:44C'était quoi ?
19:46Oh, la vache !
19:47Ça va ?
19:50Il y a un truc
19:51qui m'a frappé.
19:52Je sais pas.
19:54Non, non.
19:55Non, non.
19:57Qu'est-ce que...
19:58F*** !
19:59Tout ce dont je me souviens,
20:00c'est qu'un objet métallique
20:01m'a frappé au visage.
20:03Et comme j'étais parfaitement immobile,
20:05je n'ai pas pu me cogner
20:05dans quoi que ce soit.
20:06Nous avons beau avoir fouillé partout,
20:08nous n'avons pas retrouvé
20:09l'objet en question.
20:10Il n'y a donc aucun moyen
20:12de prouver
20:12que c'était un phénomène paranormal.
20:15Lorsqu'on se rend
20:16dans un lieu hanté,
20:16on aime bien se mettre
20:18dans la peau des anciens occupants.
20:20On reproduit leurs gestes,
20:21on s'habille comme eux,
20:22on utilise leurs outils.
20:24Bien souvent,
20:25ça permet de déclencher
20:25une activité paranormale.
20:27Dans le temps,
20:28qu'est-ce qu'ils utilisaient
20:29pour s'éclairer ?
20:30Ils n'avaient pas de caméra
20:31infrarouge ou de lampe torche.
20:33À la fin des années 1800,
20:34ils utilisaient des bougies.
20:36Voici l'un des puits de mine
20:38où certains mineurs
20:39ont trouvé la mort.
20:40Nick,
20:41tu veux bien descendre dedans
20:42pendant que j'allume les bougies ?
20:44Prends ton enregistreur.
20:45D'accord, ça marche.
20:46Si ça s'effondre,
20:47déterrez-moi.
20:51J'y vois que dalle.
20:54Nick est en train de descendre
20:55dans le puits de mine.
20:56D'ici, on ne voit pas le fond.
20:57Tu peux descendre encore un peu ?
20:59Non, il n'y a plus de marche.
21:01Ok.
21:02Il y a quelqu'un dans le puits de mine ?
21:06C'est flippant, Nick.
21:08On dirait que tu es suspendu
21:10dans le vide.
21:12C'est ce qui vous est arrivé
21:13avant de tomber ?
21:14Vous vous teniez à l'échelle
21:16pour descendre
21:16et tout à coup,
21:18un barreau a lâché
21:19et vous avez fait
21:20une chute mortelle ?
21:23Vous étiez ?
21:26C'était quoi ?
21:27À cet instant précis,
21:29nous avons tous les trois
21:29entendu une voix désincarnée
21:31qui semblait nous demander
21:32quelque chose.
21:33Voici le son capté
21:34par l'enregistreur de Nick
21:35et amplifié.
21:36Vous étiez ?
21:38Vous étiez ?
21:39Vous étiez ?
21:41Vous étiez ?
21:42C'était quoi ?
21:44Puisque nous avons entendu
21:45une voix désincarnée,
21:46nous décidons d'étraîner
21:48un nouvel appareil
21:48pour essayer de communiquer
21:50encore mieux avec les esprits.
21:51Ce boîtier possède une base
21:53de données linguistiques intégrées.
21:55Il ne prononce les mots
21:57que lorsqu'il y a une variation
21:59d'énergie dans la pièce.
22:03Les esprits comprennent rapidement
22:05comment utiliser
22:05cette base de données.
22:06Ils utilisent différents
22:07niveaux d'énergie
22:08pour choisir les mots exacts
22:10qu'ils veulent employer
22:10avec nous.
22:13Je vais le mettre en route
22:14pour voir si on arrive
22:15à capter quelque chose
22:16de la part des mineurs
22:17qui sont morts ici
22:18et qui, semble-t-il,
22:20hantent cette mine.
22:24Il a dit quoi ?
22:25Franck ?
22:27C'est votre nom ?
22:28Vous vous appelez Franck ?
22:30Vous étiez mineur ?
22:36Allez, Franck, parlez-nous.
22:41C'est ce qu'il veut.
22:44Il a dit échelle ?
22:46Nick est sur l'échelle.
22:48Je suis sur un barreau
22:49de l'échelle.
22:50Vous me voyez ?
22:52Parlez-nous, Franck.
22:55Quoi ?
22:56Il a dit je suis tombé ?
22:57Ouais, j'en ai la chair de poule.
22:59C'est fou, cet appareil
23:00ne prononce qu'un mot à la fois.
23:02Regarde un peu, Zach.
23:03Il y a quelque chose
23:04qui monte à l'échelle.
23:05Je le sens dans les jambes.
23:07Franck, vous êtes tombé de l'échelle ?
23:12Allez, Franck, parlez-nous.
23:15C'était bizarre, j'ai la chair de poule.
23:17Moi et moi aussi.
23:17Des frissons.
23:23En l'absence de manifestations supplémentaires,
23:25nous décidons de mettre en route les caméras.
23:27Une ici, à l'endroit marqué d'une croix,
23:29et l'autre au milieu du tunnel.
23:31Puis, nous faisons demi-tour
23:32pour sortir de la mine.
23:3325 minutes plus tard,
23:35la première caméra située
23:36tout au fond de la mine
23:37a capté ces bruits inexpliqués
23:38qui font penser à des mineurs
23:40en train de travailler.
23:51Le plus étrange,
23:53c'est que 20 minutes plus tard,
23:54notre deuxième caméra infrarouge
23:56située au milieu du tunnel
23:57a enregistré des bruits similaires,
23:59mais encore plus perceptibles.
24:14La première partie de l'enquête est terminée.
24:16Avant d'enchaîner avec la deuxième partie,
24:18Chris doit nous libérer.
24:20On n'a pas beaucoup de temps
24:21pour sortir d'ici
24:22et se rendre au club ou à chaud.
24:25J'étais à la caméra ?
24:26Ouais, vas-y.
24:30La deuxième partie de l'enquête
24:31va bientôt commencer.
24:34John, merci de nous accueillir
24:35une fois de plus.
24:36Bienvenue.
24:37On se revoit à 3h du matin.
24:39À cette heure-là,
24:40on fera entrer deux experts.
24:43Ils resteront avec nous
24:44pendant une heure.
24:45En début d'émission,
24:46vous avez entendu les PVE
24:47et les voix qu'ils ont enregistrées.
24:49On y distinguait mon prénom
24:51ainsi que le nom
24:51et le prénom de Nick Groff.
24:53Ils vont participer
24:54à l'enquête pendant une heure.
24:56Venez, les mecs.
24:57À demain matin.
24:58Merci, John.
24:59De rien.
24:59À plus.
25:01C'est Laurent Bavé.
25:03Comptez sur nous.
25:04C'est notre boulot.
25:07Bon.
25:08Il y a 5 ans,
25:09on est venu ici.
25:12Et on a filmé quelque chose
25:14d'extrêmement puissant.
25:17On a vu à quoi vous ressembliez.
25:20Et j'ai besoin de savoir...
25:24À ce moment précis,
25:25j'ai entendu une voix désincarnée
25:27qui venait du premier étage.
25:28Voici la séquence audio amplifiée.
25:30J'ai besoin de savoir...
25:39Nous avons vérifié que cette voix
25:41ne venait pas de l'extérieur.
25:42Le seul endroit
25:43d'où pourraient provenir des bruits,
25:44c'est le bar situé au rez-de-chaussée.
25:46Or, avant de commencer l'enquête,
25:48nous nous sommes assurés
25:48qu'il était vide
25:49et surtout fermé.
25:52Je sais déjà qu'ils sont là.
25:54Ce n'est pas une surprise.
25:57Mais ce qu'il faut savoir,
25:58quand on a affaire à des fantômes,
26:01c'est que ce sont des gens
26:03qui étaient vivants
26:03il y a très longtemps.
26:06Ça fait toujours un choc.
26:08Ça fait sursauter.
26:10C'est pas seulement
26:11une manifestation physique.
26:13Ils peuvent vous faire
26:14des choses à l'intérieur.
26:16C'est là que ça devient dangereux.
26:20Passons en vue
26:20nos caméras infrarouges.
26:21Il y en a cinq en tout.
26:23La première sera située
26:24au rez-de-chaussée,
26:25dans le bar.
26:26Le barman y a vu des gens
26:28se faire effleurer
26:28et un tabou est tombé.
26:31La deuxième sera
26:32dans la salle de balle.
26:33C'est là que nous avons filmé
26:34la fameuse silhouette corporelle.
26:37La troisième,
26:37dans le couloir du premier étage.
26:39Juste là.
26:41La quatrième,
26:41dans l'escalier
26:42qui mène au second.
26:44Juste ici.
26:45Et la cinquième,
26:46dans le couloir
26:47où nous avons été témoins
26:48de plusieurs phénomènes étranges
26:50il y a cinq ans.
26:51Pour ce qui est
26:52de placer les caméras
26:53au club Wachow,
26:54il n'y a que l'embarras du choix.
26:55L'établissement est hanté
26:57du sol au plafond.
26:58Alors que l'enquête commence,
26:59éteint la lumière.
27:02Nous venons tout juste
27:03de nous faire enfermer
27:04à l'intérieur du club Wachow
27:06et déjà,
27:06les esprits qui le hantent
27:07se sont manifestés.
27:09Il y a quelqu'un ?
27:13Sortez où que vous soyez.
27:16Vous nous avez appelés.
27:19Nous sommes là.
27:22Vous sentez ça ?
27:23Rien.
27:24Ça sent la fumée de cigare.
27:25C'est vrai.
27:26Zach, par ici.
27:27Zach sent le cigare.
27:28Ouais.
27:28Des odeurs et des parfums
27:30inexpliqués peuvent indiquer
27:31la présence d'un esprit.
27:33Cette odeur de cigare
27:34apparaît très souvent à l'étage.
27:36On raconte qu'elle accompagne
27:37un esprit réputé
27:38pour attaquer les femmes.
27:40Vous êtes là ?
27:41Avec nous ?
27:44Vous pouvez nous lancer
27:45quelque chose ?
27:48Vous rendez autour de nous ?
27:50Vous essayez de nous faire peur ?
27:52Montrez-vous une fois de plus.
27:56Bon sang !
27:57Quoi ?
27:58Quoi ?
27:58Quoi ?
27:59Oh la vache !
28:01Je viens de me tordre le genou.
28:03Qui a fait ça ?
28:04Vous nous avez jeté quelque chose ?
28:06Ça venait de là, Zach.
28:07Qui est là ?
28:09On est encerclés, les gars.
28:11Puisque nous ne sommes pas
28:12en mesure d'expliquer ce bruit,
28:14Oh bon sang !
28:15nous décidons d'utiliser
28:17un nouvel appareil
28:18pour essayer de savoir
28:19qui a jeté un objet dans la pièce.
28:21Cette spirit box
28:22va scanner le bruit blanc
28:25et les fréquences radio
28:26que les esprits utilisent
28:28pour nous parler.
28:30Vous allez entendre
28:32beaucoup de parasites,
28:32mais il paraît que c'est
28:33une des meilleures façons
28:34de communiquer.
28:36Avec un peu de chance,
28:37on entendra leur voix en direct.
28:43Allez, venez me parler.
28:45Vous vous appelez comment ?
28:51Ne t'éloigne pas.
29:01J'ai un mauvais pressentiment.
29:05Je ne sais pas pourquoi.
29:06Moi aussi.
29:10On dirait ta voix, Zach.
29:12Il a dit à l'aide.
29:13Ouais.
29:14On aurait dit ma voix,
29:15à l'aide.
29:16C'est vrai.
29:18Moi aussi.
29:27On dirait ta voix, Zach.
29:30Venez.
29:38t'est vous qui venez de parler dans le boîtier ?
29:56On vous a entendu.
29:57Pourquoi vous avez dit ennui ?
29:59Pourquoi vous avez dit ennui ?
30:00On va avoir des ennuis.
30:06Après avoir clairement entendu les mots
30:08à l'aide, écouter et ennui,
30:10nous décidons que c'est le moment idéal
30:12de faire entrer les experts en PVE,
30:14Marc et Déby Constantino.
30:15Ils sont spécialisés dans les communications d'esprit
30:18via des enregistreurs numériques.
30:20John a déverrouillé la porte d'entrée
30:22pour qu'ils puissent nous rejoindre pendant une heure.
30:26Je reste là, OK ?
30:27Oui, merci.
30:33Bon, vous les reconnaissez sûrement.
30:36Ils sont déjà venus ici.
30:37Je sais que vous les reconnaissez.
30:41Salut, c'est Déby et Marc.
30:43D'après les PVE qu'on a enregistrés récemment,
30:46on sait que ça fait un petit bout de temps
30:48que vous attendez le retour de Zach, Nick et Aaron.
31:01Si vous avez un message à leur transmettre,
31:03c'est le moment ou jamais.
31:06Venez, s'il vous plaît, pour qu'on puisse vous parler.
31:08Vous savez qu'on peut repasser votre message.
31:10Dès que l'enregistrement sera terminé,
31:13on le réécoutera
31:13et vous devrez vous rapprocher
31:15si vous voulez l'entendre.
31:18Déby vient d'expliquer aux esprits
31:19que nous allions faire une lecture audio
31:21en direct après certaines questions.
31:25Si nous obtenons des réponses appropriées
31:27qui ne proviennent pas de nous,
31:29alors vous assisterez à une expérience
31:31extrêmement forte.
31:33Une conversation entre les vivants et les défunts.
31:37Pourquoi est-ce que vous utilisez deux enregistreurs ?
31:40C'est rare de capter le même PVE
31:42sur deux enregistreurs.
31:43Comme ils se déclenchent à la voix,
31:45on verra lequel des deux a enregistré
31:47le plus de secondes.
31:49Celui-là aura forcément capté
31:50quelque chose de plus que l'autre.
31:51D'accord.
31:53Bon, la dernière fois qu'on est venus,
31:56vous avez dit que vous aviez peur
31:57du retour de Nick et de Zach.
32:01C'est vous qui m'avez parlé la dernière fois ?
32:03Vous me faisiez confiance.
32:05Est-ce que vous avez peur ?
32:08Vous venez de monter ?
32:09Parce que j'ai senti un courant d'air froid
32:11sur le bras gauche.
32:13À ce moment-là,
32:15Nick a entendu une voix désincarnée
32:16également captée par l'enregistreur de débit.
32:18Voici la séquence amplifiée.
32:20Vous venez de monter ?
32:22Je l'ai entendu.
32:23Oui.
32:23Oui.
32:26Oui.
32:30Nous avons invité les experts en PVE,
32:33Marc et Déby Constantino
32:34à enquêter avec nous pendant une heure.
32:36Nous allons commencer la séance de lecture audio en direct
32:39pendant laquelle nous poserons des questions
32:41puis écouterons l'enregistrement
32:42pour voir si les esprits nous ont répondu.
32:44Si le club ou à chaud est aussi hanté qu'on le prétend,
32:47vous entendrez peut-être une conversation
32:48entre le monde des vivants et l'au-delà.
32:51Qu'est-ce que ça vous fait que Zach, Nick et Aaron
32:54soient de retour après toutes ces années ?
33:00Prenez la caméra.
33:02Qu'est-ce que ça vous fait que Zach, Nick et Aaron
33:04soient de retour après toutes ces années ?
33:12Ils ne nous font pas peur.
33:14Ils ne nous font pas peur.
33:15Je l'ai entendu.
33:16C'est ce qu'on appelle une réponse intelligente.
33:19En ce moment même,
33:21ils sont sûrement juste à côté de nous.
33:23Vous pouvez nous dire combien vous êtes ?
33:30Vous nous avez déjà suivi chez nous ?
33:35Vous avez suivi Nick hier,
33:37quand on est arrivé ?
33:39Vous l'avez suivi pour lui faire peur ?
33:44Vous avez entendu ?
33:45Oui.
33:46Vous avez suivi Nick hier,
33:48quand on est arrivé ?
33:50Vous l'avez suivi pour lui faire peur ?
33:54Vous avez suivi Nick hier,
33:56quand on est arrivé ?
33:58Vous l'avez suivi pour lui faire peur ?
34:02Vous avez entendu les bruits de pas ?
34:14Où voulez-vous qu'on aille ?
34:17On devrait peut-être essayer le couloir.
34:20Comme vous le sentez, Debbie.
34:21Vous pouvez faire comme vous voulez.
34:24C'est là qu'ils ont dit que Zach et Nick avaient peur.
34:26Oh, oh, oh !
34:27Les gars, les gars !
34:28Oh là là !
34:29Regardez !
34:30Ouais, je vois.
34:30Regardez, regardez !
34:31J'allume mon enregistreur.
34:33Eh ben !
34:34Je l'ai senti aussi.
34:36Regarde son bras.
34:37On est bien en présence d'une énergie spirituelle.
34:42Vous avez un message pour qui ?
34:44Zach ?
34:46Oh là là !
34:48Oh là là, bon sang !
34:51Après analyse, nous découvrons que les enregistreurs de Marc et Debbie ont capté deux voix différentes
34:56qui s'adressaient à Nick.
34:58Alors qu'elles communiquaient avec lui, une lueur étrange a jailli de son coup.
35:03Ce n'étaient pas des particules de poussière, sinon voici ce que ça aurait donné à l'écran.
35:09Voici le premier PVE, capté par l'enregistreur de Debbie.
35:12Vous avez un message pour qui ?
35:14Zach ?
35:20Et le deuxième, capté par l'enregistreur de Marc.
35:23Vous avez un message pour qui ?
35:25Zach ?
35:29On va essayer d'entendre votre voix, ok ?
35:33Si vous aussi vous l'entendez, manifestez-vous.
35:39Ça va pas ?
35:40Tu te sens mal ?
35:42Je crois que je vais tomber dans les pommes.
35:44Je te jure.
35:46Quand vous repassez la séquence, je me sens vidé.
35:49C'est parce qu'ils se rapprochent de nous.
35:53Qui pompe toute l'énergie d'Aaron ?
35:59C'est grâce à ça que vous nous parlez ?
36:03Qui pompe toute l'énergie d'Aaron ?
36:08Mais, moi, énergie.
36:09J'ai entendu « moi » et quelque chose d'autre.
36:12Oui.
36:12Écoutez.
36:14Qui pompe toute l'énergie d'Aaron ?
36:22Moi ou seulement moi ?
36:23Moi ou seulement moi ?
36:26Oh, ils m'ont touché.
36:28J'ai senti quelque chose m'effleurer la nuque.
36:31L'un de vous a-t-il touché Zach ?
36:35Criez son nom si vous voulez qu'il s'en aille.
36:37Là, t'abuses, Nick.
36:39Je vais être sûr de l'entendre.
36:41D'accord, d'accord.
36:42Criez son nom si vous voulez qu'il s'en aille.
36:46Oh, la vache.
36:47Quoi ?
36:48Je rêve.
36:49J'ai entendu un bruit.
36:51Attendez un peu.
36:53Quelque chose a tiré sur ma chemise.
36:55Je l'ai bien senti, comme ça, vers le bas.
36:59Pile au même moment, j'ai senti quelque chose tirer sur ma poche arrière.
37:03Oui, merci d'avoir fait ça.
37:06Oh, la vache.
37:07C'était un truc de fou.
37:09Ils sont bien là.
37:10Désolé, je m'emballe.
37:11Vous voulez nous faire quitter la pièce maintenant ?
37:14J'aimerais bien repasser la séquence, parce qu'au moment exact où c'est arrivé, je crois que j'ai
37:20entendu une voix grave dire « Groff ».
37:23Quoi ?
37:24En sérieux ?
37:25C'est bon ?
37:26Criez son nom si vous voulez qu'il s'en aille.
37:33Bon.
37:34Groff.
37:35Tu leur dis « Criez son nom si vous voulez qu'il s'en aille » et ils disent «
37:38Groff ».
37:39Oh !
37:40Ouais, c'est bon, ça.
37:42J'en ai la chair de poule.
37:44Ils peuvent pas te sentir.
37:46Mais pourquoi ils m'aiment pas ?
37:48C'est comme ça.
37:49Perso, je n'aimerais pas qu'une voix pareille prononce mon nom.
37:54Bon, vous voulez qu'on bouge ?
37:55Moi, oui.
37:59Alors, vous en avez pensé quoi ?
38:02Ils n'aiment vraiment pas, Nick.
38:06Quand vous partirez d'ici, faites-leur bien comprendre qu'ils n'ont absolument pas le droit de vous suivre.
38:12Merci d'être venus.
38:14Merci, Mark et Debbie.
38:15Nous, on ne peut pas encore sortir.
38:17On se verra au lever du soleil.
38:21Ok.
38:23Aaron.
38:24Ouais.
38:26Tu veux aller tout seul dans la salle de balle ?
38:28Non.
38:30Non.
38:31J'ai besoin que l'un de vous reste avec moi.
38:33Moi, je veux bien.
38:34J'ai un bon objectif, c'est mieux.
38:36Nick.
38:38Je te rappelle qu'ils ont prononcé ton nom entier.
38:42Nick Groff.
38:42Ouais, tu sais ce qui est arrivé il y a cinq ans quand j'y suis allé tout seul et
38:46que cette chose est apparue derrière moi.
38:48Va savoir ce qu'elle voulait me faire.
38:50Tu crois que c'est bon signe ?
38:51Sûrement pas.
38:53Un peu contre son gré, Nick retourne dans la fameuse salle de balle pour y installer une de nos caméras
38:58infrarouge.
39:01Quelque chose vient de me frôler.
39:04Il y a toutes sortes d'émotions qui me traversent le corps.
39:08C'est de la folie.
39:11Je me sens.
39:17Montrez-vous.
39:18Je suis tout seul dans la salle de balle.
39:23Montrez-vous.
39:26Je suis là.
39:29Nick n'a pas filmé d'apparition cette fois-ci.
39:31Il quitte la salle de balle et 23 minutes plus tard, sa caméra infrarouge capte ce qui ressemble à une
39:37voix démoniaque.
39:49Quant à la caméra infrarouge située dans le bar, elle a filmé une sorte de silhouette brumeuse qui semble se
39:56diriger vers l'escalier en colimaçon situé derrière cette porte.
40:01La seule fenêtre de la pièce se trouve juste derrière la caméra.
40:05Si la silhouette avait été créée par une source de lumière extérieure, celle-ci aurait également éclairé les chaises et
40:13les tables du bar.
40:15Par ailleurs, la silhouette semble flotter en l'air et mesurée 1,80 m environ.
40:26Nous voyageons aux quatre coins du globe pour percer les mystères du paranormal.
40:30Mais en cours de route, nous avons dérangé les fantômes de Virginia City.
40:33Depuis, ils se manifestent de plus en plus violemment et ne cessent de menacer notre équipe.
40:42Nous sommes revenus pour affronter ces esprits maléfiques.
40:48Une fois de plus, nous avons prouvé leur existence.
40:51Mais j'ai le sentiment que nous n'avons pas fini d'entendre parler des fantômes de notre passé.
Commentaires