Ghost Adventures - S2E05 | Le Théâtre de Bird Cage
Dans Ghost Adventures - S2E05, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Dans Ghost Adventures - S2E05, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:06Oh la vache !
00:08Non, là !
00:09J'ai vu un visage !
00:11Quand les lumières sont éteintes, c'est une autre paire de manches.
00:14On ne les voit pas, mais ils viennent jouer.
00:16Oh la la !
00:18Qui est là ?
00:21Hein ?
00:23Je m'appelle Zach Bagans.
00:25Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:30Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:34Il y a quelqu'un ?
00:36Pour ça !
00:37Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:40J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:46Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormal
00:52et nous y passerons toute une nuit, enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:57Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
01:01Glaçant
01:02Quelqu'un m'a touché là ?
01:04Extrême
01:04Bon sang !
01:06Arrête ! Arrête de courir !
01:08Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:18Il paraît que le Far West n'est pas mort, c'est vrai Leroy ?
01:20Ça oui.
01:22Bienvenue dans le Far West.
01:24Nous sommes à Tombstone, dans l'Arizona.
01:27De nombreux as de la gâchette se sont affrontés dans cette rue en terre battue.
01:31Wyatt Earp, Doc Holliday et les clans Clanton et McClory.
01:36Ils ont tous pris part à la célèbre fusillade d'Ockecoral.
01:40La découverte de mines d'argent à la fin du 19e siècle a entraîné l'essor de la ville,
01:45mais l'a aussi transformé en un repère de brigands où régnaient la prostitution, les jeux d'argent et la
01:51violence.
01:55Ces fameux bandits armés étaient des habitués du théâtre Birdcage.
02:0026 hommes et une femme ont perdu la vie dans cet établissement.
02:05De nombreux phénomènes paranormaux y ont été signalés,
02:07et nous sommes là pour déterminer si ces histoires sont fondées ou non.
02:15Le paranormal, vous y croyez ou pas du tout ?
02:18Bien sûr que j'y crois.
02:20Vous avez l'air d'être un dur à cuire.
02:23Ça n'a pas dû être facile de vous faire croire au paranormal.
02:26Ça, c'est vrai.
02:28Vous voulez bien me faire faire le tour du propriétaire
02:30et me montrer ce qui a fini par vous convaincre ?
02:33Bien sûr, suivez-moi.
02:35Aaron, t'as le ruban adhésif ?
02:36Il va y avoir pas mal de croix à faire.
02:43Wow !
02:45C'est génial.
02:48Il se passait quoi ici ?
02:49C'était un casino, un dancing, un théâtre, un saloon et une maison close.
02:55Tout ça à la fois.
02:57À l'étage se trouvent les 14 cages à oiseaux où les colombes souillées et les anges dépravés recevaient ces
03:03messieurs.
03:03C'est quoi une colombe souillée ?
03:05Une belle dénuit.
03:07Une prostituée ?
03:08Oui, c'est ça.
03:09Wow !
03:09Alors, c'est là qu'elles travaillaient.
03:11On appelle ça les cages à oiseaux.
03:15Elles offraient à leurs clients du champagne, des baisers et beaucoup plus encore.
03:20Eh ben, vous avez été témoin de phénomènes paranormaux dans cette pièce ?
03:23On m'a tapé sur l'épaule, j'ai senti une odeur de cigare.
03:26Une fois, on m'a fait trébucher.
03:29Deux mots nous ont convaincus de venir ici.
03:32Contact, physique.
03:33Eh oui.
03:33Sans ça, on ne serait pas venus.
03:35Les murs et le plancher du birdcage sont criblés de plus de 140 impacts de balles.
03:40Aucun doute, il a bien mérité son titre d'établissement nocturne le plus dangereux du Far West.
03:4626 hommes sont morts ici à la suite de 16 fusillades.
03:51Si quelqu'un osait tricher aux cartes, il se faisait tirer dessus.
03:56Ils ne sont pas morts de leur belle mort.
03:58Non.
04:00Ces 26 hommes ont probablement perdu la vie de la façon la plus brutale, violente et agressive qui soit.
04:09Je n'exagère pas quand je dis qu'il y a beaucoup d'esprits qui hantent le théâtre Birdcage.
04:15Après la guerre de sécession, les habitants de la côte est sont arrivés en masse dans la région
04:20pour essayer de faire fortune lors de la toute dernière ruée vers l'argent.
04:24Le Far West touchait à sa fin.
04:26C'était une époque particulièrement violente.
04:28On mourait pour un rien.
04:30Comme les esprits n'avaient nulle part où aller, ils sont restés piégés ici.
04:37Des hommes ont-ils été touchés par des forces invisibles dans ces fameuses cages à oiseaux ?
04:43Les filles qui travaillaient là-haut faisaient des choses très particulières dans des conditions très difficiles.
04:48Je ne serais pas du tout étonnée que leurs esprits hantent toujours les lieux.
04:51Je crois qu'elles sont toujours là et peut-être même qu'elles continuent leurs activités.
04:56Tout à l'heure, vous m'avez raconté avoir déjà aperçu une silhouette.
05:00Oui, j'ai vu la silhouette d'une jeune femme à l'étage.
05:03Elle a ouvert le rideau.
05:04Elle portait des dessous de la fin du 19e siècle.
05:07Elle était en sous-vêtements et elle s'est penchée sur la balustrade.
05:09Vous avez vu le rideau bouger ?
05:11Oui.
05:11Elle a eu la force de l'ouvrir ?
05:14Oui.
05:15Et ensuite, elle s'est accoudée à la balustrade, comme le faisaient les filles lorsqu'elles n'étaient pas occupées
05:19dans l'une des cages à oiseaux.
05:22Désolé, je viens de sentir quelque chose me frôler juste là.
05:27Je ne plaisante pas, quelque chose m'a touché comme ça.
05:30Bon, c'était bizarre.
05:32Elle t'aime bien.
05:33Elle vous dit juste bonjour.
05:34Ça colle bien avec le thème de la débauche, parce qu'elle m'a touchée là.
05:39Les filles trouvent toujours le moyen de faire savoir qu'elles sont là.
05:44Nous sommes trois hommes.
05:46Est-ce que vous croyez que ces jeunes femmes, dont le métier était de donner du plaisir à ces messieurs
05:52dans leur petite cage à oiseaux, pourraient être attirées par nous ?
05:56Oui, c'est possible.
05:58Mon expérience la plus marquante dans cet établissement, ça a été un baiser sur la joue.
06:03Sérieux ?
06:03C'est quelque chose de très intime.
06:12Et vous, qu'est-ce qui vous est arrivé ?
06:15On m'a chuchoté à l'oreille, on m'a parlé, on m'a agrippé.
06:19Deux fois, j'ai vu une femme en robe blanche, et tout ça, c'était en plein jour.
06:23C'est vrai ?
06:26Je me trouvais juste là, le jour où j'ai été témoin de ma toute première apparition.
06:31J'étais sceptique quand j'ai commencé à travailler ici.
06:34Je m'apprêtais à entrer dans le théâtre, et quand j'ai regardé à travers la fenêtre, j'ai vu
06:38une jeune femme en robe blanche qui se tenait dans l'embraseur de la porte.
06:41Au début, j'ai cru que c'était une vraie personne.
06:43Elle ne flottait pas, on ne voyait pas à travers.
06:45Une jeune femme, quoi.
06:47C'était très net.
06:49Je me suis dirigé vers la porte, et j'ai traversé la pièce pour lui dire qu'elle n'avait
06:53pas le droit d'être là.
06:54Mais elle avait disparu.
06:58Ça, on pense que c'est la jeune femme en robe blanche qui descend l'escalier vers la salle de
07:02poker.
07:03On dirait presque qu'elle tient un sac à main pendant qu'elle descend.
07:06Nous, on pense qu'elle relève sa jupe.
07:11Quand je verrouille les portes, ça m'arrive d'entendre une voix de femme, alors qu'il n'y a
07:15personne.
07:17On l'a tous vu descendre l'escalier, ou sortir par la porte du fond.
07:22Quand je l'ai aperçue, j'ai eu un sacré choc.
07:28Au début, j'ai cru que c'était un être humain.
07:32Elle avait l'air plus vraie que nature.
07:34On ne voyait pas à travers rien.
07:36Elle se déplaçait, mais je ne pourrais pas vous dire si c'était en marchant ou en flottant.
07:41Ça s'est passé vite.
07:45J'ai vu le côté de son visage.
07:46C'était très net.
07:48Elle portait un chapeau.
07:54C'est ici que s'est déroulée la plus grande partie de poker de toute l'histoire de l'Ouest.
07:59La table était ouverte 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
08:02Et ça a duré comme ça pendant 8 ans, 5 mois et 3 jours.
08:06C'était non-stop.
08:07À l'époque, il fallait débourser 1000 dollars pour s'asseoir à cette table.
08:11C'est l'équivalent de 30 000 dollars d'aujourd'hui.
08:1426 hommes ont trouvé la mort au birdcage.
08:18Est-ce que vous croyez que certains d'entre eux reviennent ici pour jouer au poker ?
08:23J'en suis sûr et certain.
08:25Cette partie s'est enflammée plusieurs fois.
08:27On entend des jetons de poker s'entrechoquer, des verres teintés.
08:31Et pourtant, il n'y a personne.
08:33C'est fermé.
08:35Ils viennent jouer le soir, ça ne fait aucun doute.
08:38Vous m'avez dit qu'il y a eu des apparitions ici même.
08:42Oui, il y en a qui ont vu des esprits dans la salle de poker.
08:46En particulier une femme qui a traversé cette grille en acier pour entrer dans la cave à vin.
08:52Elle se tenait à l'intérieur, à un mètre de nous environ, et elle était complètement nue.
08:59Nue comme un verre ?
09:00Exactement.
09:02J'ai vraiment très, très, très, très, très, très envie de filmer ça.
09:09T'as quoi ? C'est cool.
09:11Il est marrant cet épisode.
09:13Un esprit nu comme un verre.
09:15Je veux voir ça.
09:16Je vais l'appeler pour m'assurer qu'elle viendra ce soir.
09:21Hé, mets une croix là.
09:24Quand les lumières sont éteintes...
09:26C'est une autre histoire.
09:27C'est une autre paire de manches.
09:29On ne les voit pas, mais ils viennent jouer.
09:31Sur une échelle de 1 à 10, à quel point est-ce que le bird cage est hanté ?
09:37Je lui donnerai au moins 10 ou 11.
09:40Ça, oui.
09:43Wyatt Earp, Doc O'Liday et les clans Clanton et McClory étaient des habitués du théâtre bird cage.
09:49Nous allons nous glisser dans leur peau pour revivre la fusillade d'hocée chorale.
09:56Je veux savoir ce que cela fait de faire parler la poudre, car c'est ainsi que sont morts la
10:00plupart des esprits qui hantent encore le bird cage.
10:06Parfois, le chasseur doit se mettre à la place de sa proie pour mieux la comprendre.
10:23Tirez des coups de feu.
10:25Éliminez les clans Clanton et McClory.
10:28Les mettre six pieds sous terre.
10:31Les esprits que nous cherchons à contacter ont peut-être été témoins de la scène.
10:36Espérons que cette reconstitution les poussera à se manifester pendant la nuit.
10:48Les corps des as de la gâchette de Tombstone étaient transportés à bord du Black Maria,
10:54un corbillard exposé dans l'une des salles du bird cage.
10:58À votre avis, combien de cadavres est-ce qu'il a transportés ?
11:02Tous les jours, à Tombstone, on tué un cow-boy au petit déjeuner.
11:06Il y avait au moins un mort par jour.
11:09La plupart des activités paranormales du bird cage ont été observées près du corbillard.
11:15Vous dites avoir enregistré des phénomènes de voix électroniques dans cette pièce.
11:20Oui, j'enquête ici depuis une dizaine d'années.
11:23Vous en avez entendu de belles ?
11:24Oui, ça on peut le dire.
11:26Vous croyez que c'est à cause de ça ?
11:28Oui, ça ne fait aucun doute.
11:30La ville de Tombstone est synonyme de mort.
11:33Et c'est ça qui fait le lien ?
11:34Exactement.
11:38Ils m'ont dit, va te faire maître.
11:39Génial.
11:40Dégage.
11:41Quoi d'autre ?
11:43Euh...
11:43Va au diable.
11:44C'est ça, va au diable.
11:46Encore ?
11:46Il va falloir biper tout ça.
11:48Les bips, c'est bien.
11:50Plus il y a de bip dans les PVE...
11:52Mieux c'est.
11:54C'est ça, l'esprit Ghost Adventures.
11:56Quand il y a besoin de biper non seulement ce qu'on dit, mais aussi ce qu'on entend dans
12:01les PVE...
12:02Mission accomplie.
12:03Merci.
12:07Caleb, c'est le méchant ?
12:08Oui, c'est ça.
12:10Très bien, les amis, souvenez-vous bien de ce prénom, Caleb, ok ?
12:13Non mais je rêve.
12:14Dans tous les coins, il y a des mannequins qui me fixent du regard.
12:18C'est flippant.
12:24Qu'est-ce qui est arrivé ici ?
12:27J'ai senti une main se poser délicatement sur ma nuque et j'ai entendu une voix de femme.
12:32Montrez-moi.
12:33En fait, non.
12:35J'ai senti quelque chose sur ma nuque et une voix de femme a chuchoté dans mon oreille.
12:40Je n'ai pas compris ce qu'elle disait.
12:42Ça vous a plu ?
12:43Bien sûr.
12:44Cool.
12:47Tous les trois, on va se faire enfermer pendant 12 ou 13 heures dans un endroit où ont travaillé des
12:51milliers de prostituées.
12:53On va avoir des esprits féminins à moitié nus.
12:55On va se faire tripoter.
12:58Ouais.
12:59Ça va être bon.
13:01Traquer les âmes tourmentées de Tombstone peut vous mener plusieurs dizaines de mètres sous terre, dans le désert de l
13:06'Arizona.
13:08Le soleil va bientôt se coucher.
13:10Nous voici à dos de cheval, au beau milieu de nulle part.
13:13Oh, mes fesses ! Mes fesses ! Mes fesses ! Mes fesses !
13:16J'aperçois des ruines là-bas. C'est exactement ce qu'on cherchait.
13:21Voici ce qui a donné naissance à la ville de Tombstone.
13:24C'est ce qu'on appelle la cabane de Bronco.
13:28On raconte que des dizaines de corps ont été enterrés sous les fondations et dans les environs, dans des tombes
13:34anonymes.
13:36Frédéric Bronco avait plusieurs mines d'argent dans la région.
13:41Et elles attiraient beaucoup de gens qui voulaient leur part du gâteau.
13:45On a retrouvé son corps tout au fond de cette mine.
13:49On raconte qu'il a été assassiné et qu'il avait un trou gigantesque en plein milieu de la poitrine.
13:57Et il paraît qu'on l'entend encore hurler du fond de sa mine d'argent.
14:01J'ai là une trentaine de mètres de cordes.
14:04Je vais la nouer autour de la taille.
14:08Et je vais m'aventurer là-dedans pour voir si je ne l'entends pas crier.
14:16C'est un trou noir.
14:21C'est vachement extrême, Zach.
14:25Je vous vois, les gars.
14:29Tu descends encore ?
14:32Pourquoi pas ?
14:34Tu me tiens, Nick ?
14:35Ouais.
14:36Ne me lâche pas, hein ?
14:41C'est flippant.
14:43Monsieur Bronco, écoutez-moi.
14:46Si vous m'entendez,
14:49je sais que c'est ici qu'ils se sont débarrassés de votre corps
14:52et qu'ils vous ont percé la poitrine avec une foreuse.
14:58Tout à l'heure, on retournera au théâtre Birdcage.
15:01Si ça vous dit de nous suivre,
15:04on va essayer d'entrer en contact avec les types qui vous ont assassinés
15:08et qui ont jeté votre corps dans cette mine
15:10et qui ont volé une partie de votre argent.
15:14C'est eux qu'on recherche.
15:17Oh, merde.
15:22Vas-y.
15:23Allez, tire, tire, allez.
15:26Ouais !
15:27Des libres !
15:29Bon, on va se faire enfermer.
15:31Le soleil se couche.
15:32Le devoir nous appelle.
15:37Ça y est, la nuit commence à tomber.
15:39Leroy, vous êtes le gérant du théâtre Birdcage.
15:42Oui, monsieur.
15:43Vous êtes prêts à nous enfermer pour qu'on débusque vos fantômes ?
15:46Eh oui, fin prêt.
15:48Aaron, pose ton matériel et mets en route la caméra infrarouge.
15:51Leroy, j'ai une question pour vous.
15:53Qu'est-ce qu'on dit de la ville de Tombstone ?
15:55Qu'elle est trop coriace pour mourir.
15:57Ou pour qu'on y meure.
15:59Je vois.
16:00Eh bien, cette nuit, si les esprits du Birdcage décident de se manifester,
16:04on leur demandera ce qu'ils pensent de cette devise.
16:06Ça marche.
16:07Rendez-vous demain à l'aube.
16:08À demain.
16:10Soyez à l'heure.
16:12Après le petit-déj.
16:13Ouais, c'est ça.
16:14À plus, les roy.
16:18Il y a eu je ne sais combien de meurtres dans cet établissement.
16:22Les propriétaires y ont même trouvé un crâne humain, c'est pour vous dire.
16:26Vous voyez ce crâne ?
16:27Il était enfoui dans le sol.
16:29Qui êtes-vous ?
16:31Accepteriez-vous de nous parler ce soir ?
16:38L'enquête n'a pas encore commencé.
16:41Cette salle, ce sera notre quartier général.
16:43Comme vous le voyez, nous y avons installé trois écrans.
16:46Tous ceux qu'on a interrogés ont été formels.
16:49Les apparitions sont très fréquentes au Birdcage.
16:53Du coup, on a placé des caméras dans tous les coins stratégiques
16:56pour surveiller les lieux en direct et ne rien louper.
16:59Viens, on va s'asseoir deux minutes pour passer les caméras en revue.
17:04Il n'y a pas de temps à perdre.
17:06Numéro un, le corbillard.
17:09Dwight et Leroy m'ont dit y avoir vu des esprits.
17:13Numéro deux, la salle de poker.
17:15Ruth et Leroy y ont vu tous les deux des esprits.
17:17Et des chaises sont tombées.
17:20On entend des jetons de poker s'entrechoquer,
17:23des verres teintés.
17:24Et pourtant, il n'y a personne.
17:26C'est fermé.
17:27Numéro trois, la cave à vin.
17:29Ta pièce préférée.
17:30Leroy a vu quoi là-dedans ?
17:31Une fille à poêle.
17:32Ok, celle-là, c'est pour toi.
17:34Numéro quatre, la chambre de prostituées numéro un.
17:37Quelqu'un pensait avoir vu le fantôme d'une femme.
17:40Numéro cinq, la table de craps et la scène.
17:43Bon, on va éteindre les lumières et se mettre en scène.
17:46Sans mauvais jeu de mots.
17:48Allez hop, que l'enquête commence.
17:50Éteins la lumière, Nick.
17:54Vous êtes prêts ?
17:55Quand tu veux.
17:55Ça tourne.
17:57Voyons si les esprits du Far West sont au rendez-vous.
17:59C'est parti.
18:04Arrête-toi là.
18:07À présent, 1881.
18:22Vous êtes là ?
18:24Oui, il arrive.
18:25Ferme la porte.
18:27Je veux qu'on soit complètement enfermés.
18:29C'est fait.
18:33Au fait, les gars, vous voyez ce truc là-bas ?
18:36Surtout pas de panique.
18:37C'est un mannequin.
18:39Oh la vache, qu'est-ce que c'est flippant.
18:41Je vous jure, je déteste ça.
18:43C'est bien un mannequin ?
18:45Je veux être sûr que c'est pas autre chose.
18:47T'as entendu ?
18:48Non, mais j'ai vu une lumière.
18:49Pas toi ?
18:54Il y a quelqu'un ?
18:57Si oui, je vous demande de vous manifester.
19:04Oh, je sens quelque chose.
19:06Ouais.
19:07Comme s'il y avait 50 personnes qui nous dévisageaient.
19:11Un fesson vient de me parcourir les Chines.
19:14On est le nouveau shérif.
19:15Vous venez nous voir ?
19:16Votre devise, c'est trop coriace pour mourir.
19:21Pas vrai ?
19:24T'as sorti ton flingue ?
19:25Ouais.
19:26Alors tire.
19:26C'est des balles à blanc.
19:28Bauchez-vous les oreilles.
19:29C'est parti.
19:31Vous avez entendu ?
19:34T'as entendu ?
19:35Ouais.
19:36Un homme vient de parler.
19:37Un type vient tout juste de parler.
19:39Vous avez dit quoi ?
19:41Oh, la vache.
19:43Il était juste derrière nous.
19:45Qu'est-ce que vous avez dit ?
19:47J'entends rien.
19:48Vous êtes où ?
19:50Là-haut.
19:52L'eau en bas.
19:54Là-haut.
19:56Alors, vous ne ripostez pas ?
20:00Ces objets nous servent de déclencheurs.
20:03Vous savez, toutes ces caméras, ces appareils électroniques, ça leur est complètement étranger.
20:08Ils ne savent pas ce que c'est.
20:10Un pistolet, ça au moins, ils connaissent.
20:13Quelque chose a touché ma lampe torche.
20:15Je vous jure.
20:16Qu'est-ce qu'il y a ?
20:17J'ai senti quelque chose toucher ma lampe torche.
20:20Ça va ?
20:21Cet endroit est vachement actif.
20:24Un vieux cow-boy aurait-il confondu la lampe d'Aaron avec un pistolet ?
20:27Avait-il envie de m'abattre ?
20:29Nous, on est des petits gars de la ville.
20:32Montrez-nous de quoi vous êtes capables.
20:35Allez-y.
20:36J'attends.
20:38À mon départ, je veux pouvoir dire...
20:40Ouais.
20:42C'est vrai, ici, ça rigole pas.
20:52C'était quoi ?
20:55Ouais, j'ai entendu.
20:57Ça vient du corbillard.
21:00J'en ai des frissons.
21:02Nous avons tous les trois entendu un bruit inexpliqué.
21:05Même notre caméra l'a enregistré.
21:09De quoi s'agissait-il ?
21:12Je m'apprête à entrer dans la pièce
21:15où est exposé le vieux corbillard
21:17qui servait à transporter les morts
21:19à la fin du 19e siècle.
21:22Un cadavre par jour pendant près de 40 ans.
21:25Vous imaginez combien ça fait ?
21:27Des centaines et des centaines.
21:29Regardez.
21:31Il est juste là.
21:33Franchement, je trouve ça flippant.
21:39Si vous entendez ma voix,
21:41vous voulez bien nous parler.
21:43On ne vous veut aucun mal.
21:45Si vous pleurez
21:46ou que vous êtes perdus,
21:48je vous déconseille de faire comme moi.
21:53Vous n'avez rien vu, les gars ?
21:55Je te regardais, toi.
22:00Bizarre.
22:01Vous avez entendu ?
22:06Cette fois-ci,
22:07le bruit semblait venir du mur
22:09où sont accrochés les portraits
22:10des colombes souillées,
22:12les prostituées du birdcage.
22:17C'était juste derrière toi.
22:18Oui, c'est clair.
22:19Juste derrière toi.
22:20Les gars, j'en ai la chair de poule.
22:22Moi aussi.
22:24Il se passe un truc.
22:27Nous utilisons des détecteurs
22:29pour mesurer les variations
22:30de champs électromagnétiques
22:31générées par les esprits.
22:34C'était votre façon
22:35d'essayer de communiquer avec nous ?
22:37Je vous ai entendu tapoter un cadre.
22:40Vous vouliez nous montrer
22:41qui vous êtes ?
22:42C'est vous ?
22:44Vous êtes très belle.
22:46C'est vous ?
22:47Vous êtes jolie aussi.
22:49C'est vous ?
22:51Vous êtes ?
22:53Pas mal.
22:57Ne me demandez pas pourquoi,
23:00mais je crois que c'est elle.
23:02parce qu'elle me fixe du regard.
23:05C'est vous ?
23:06Je vais vous demander...
23:09Je vais vous demander
23:10de faire du bruit.
23:11T'as entendu ?
23:12C'est vous ?
23:14Oh, ma caméra vient de...
23:16C'était trop bizarre.
23:18Quand j'ai demandé
23:18si c'était elle,
23:19l'image est devenue floue
23:20l'espace d'un instant.
23:22Après cela,
23:23j'ai braqué ma caméra
23:24sur la photo
23:24pendant dix minutes
23:25en espérant
23:26que le phénomène se reproduise.
23:28En vain.
23:29La belle de nuit
23:30essayait-elle de jouer
23:32avec notre matériel
23:33pour entrer en contact
23:33avec nous ?
23:34Bon, pour info,
23:36je tiens à préciser
23:37quelque chose, ok ?
23:38Oui.
23:39Je zoome sur son portrait
23:41comme tout à l'heure,
23:42d'accord ?
23:42Aaron, Nick, venez.
23:43Je veux que vous soyez témoin.
23:45Ne braque pas ta torche sur moi.
23:47Fais comme avant.
23:49Fais comme avant.
23:53J'hallucine !
23:53Qu'est-ce qu'il y a ?
23:55Juste là !
23:56Oh, mon Dieu !
23:56Il y a eu un bruit.
23:58Non !
23:58Il y a quelqu'un.
23:59Non, j'ai vu un visage
24:01juste là.
24:02Aaron, filme-moi.
24:04J'ai vu un visage
24:06juste là.
24:07Quelqu'un est entré
24:08dans le théâtre.
24:08Oh, la vache !
24:10J'ai vu un visage
24:12juste là.
24:13Il m'a regardé
24:13et il brillait.
24:14Tu rigoles.
24:15Il s'est retourné
24:16et il m'a regardé.
24:17Il était juste là.
24:18C'était trop cool !
24:20C'est dingue !
24:23J'ai vu ce qui ressemblait
24:24à une tête
24:25qui dégageait
24:26une lumière bleutée
24:27et me regardait fixement.
24:28Je me souviens
24:29avoir ressenti
24:30quelque chose d'étrange
24:31au niveau des yeux
24:31à l'instant précis
24:32où j'ai croisé son regard.
24:36Presque comme si
24:36cette créature mystérieuse
24:38m'avait forcé
24:38à la regarder.
24:40Je n'ai pas pu discerner
24:42les traits de son visage
24:43mais je me suis demandé
24:44si c'était elle.
24:50Les gars,
24:52je l'ai encore entendu.
24:55Vous allez vous contenter
24:56de faire du bruit ?
24:58On est des gars de la ville.
24:59Montrez-nous
25:00ce que les cow-boys
25:00savent faire.
25:02J'ai dit ça ?
25:03Tout à l'heure
25:04quand j'ai interrogé Dwight,
25:05il m'a dit
25:05qu'il avait enregistré
25:06plusieurs PVE ici même.
25:08Une voix démoniaque
25:09avait proféré
25:09tout un tas d'obscénités.
25:11D'après lui,
25:11c'était un certain Caleb.
25:14Et vous savez
25:14ce qu'il utilise
25:15comme déclencheur
25:16pour que les esprits
25:16se manifestent ?
25:17Une pièce d'argent ?
25:19De l'an 1800.
25:21Génial.
25:21C'est quoi ça ?
25:23Une pièce d'argent
25:24de l'an 1800.
25:27Caleb,
25:28vous vous souvenez
25:29de Dwight ?
25:34Je rêve.
25:35On a tapé.
25:38Il y a du remue ménage.
25:40C'est quoi ça ?
25:41Oh, un bison.
25:43Bon sang.
25:44Deux secondes, les gars.
25:45Laissez-moi respirer.
25:47Ce truc m'a fichu
25:48la trouille.
25:49Franchement,
25:49il y a de quoi.
25:51Du calme.
25:52Continue de filmer.
25:53Allez Aaron,
25:54redresse ta caméra.
25:55Eh ben...
25:56Allez, arrête !
26:00Pourquoi avoir dit
26:00toutes ces horreurs
26:01à Dwight ?
26:05Pourquoi aimez-vous
26:06les filles
26:06et l'argent ?
26:08On aime tous ça,
26:09mais dites-nous pourquoi.
26:12s'il y a quelqu'un
26:14dans ce corbillard
26:15qui a transporté
26:17votre corps
26:17jusqu'au cimetière
26:18de Booth Hill,
26:19prenez ma main
26:20et griffez-la.
26:21et griffez-la.
26:27C'est un carrette.
26:29C'est un cercueil ?
26:30Fais pas ça.
26:32Attention.
26:33Ce cercueil date
26:35de 1888, hein ?
26:37Qui gisait dedans ?
26:42À qui il appartenait ?
26:49À ce moment précis,
26:51mon enregistreur numérique
26:52a capté cette réponse.
26:59Attends,
27:00je te fais de la place.
27:02Bon,
27:03assez rigolé.
27:04On va passer
27:04aux choses sérieuses.
27:06On est de retour au QG.
27:07nos trois écrans
27:08sont opérationnels.
27:09Il est temps de faire
27:10un peu de vidéosurveillance
27:11en direct.
27:12Alors,
27:12Aaron,
27:13Nick et moi,
27:14on va descendre au sous-sol
27:15dans la salle de poker.
27:16On va apporter du whisky,
27:17mais promis,
27:18on n'y touchera pas.
27:19On va s'asseoir à table
27:20et jouer au poker.
27:21On est armés.
27:22On va les provoquer
27:23pour qu'ils se montrent.
27:31Ah ouais.
27:34C'est énorme.
27:36Ça, c'est le pied total.
27:37Oh là là.
27:38Qu'est-ce qu'il y a ?
27:44Nick,
27:45je...
27:46Je descendais l'escalier,
27:47j'ai cligné des yeux
27:49et j'ai vu.
27:51C'était pas mon ombre.
27:52C'est pas possible.
27:54La lampe torche
27:54éclaire devant moi.
27:56J'ai vu.
27:56Regarde mon bras.
27:57J'ai les poils qui se dressent.
27:59C'est pas vrai.
28:00T'as vu ?
28:01Eh bien,
28:01c'est de la folie.
28:03Attends,
28:03je zoome.
28:04Je n'ai jamais vu ça
28:05de ma vie.
28:06J'en ai la chair de poule.
28:08En présence d'énergie paranormale,
28:10il est fréquent
28:10que le corps réagisse.
28:12Il est tout à fait courant
28:14d'avoir des frissons,
28:15la chair de poule
28:16ou les poils
28:16qui se dressent
28:17sur les bras.
28:18Hey Aaron,
28:19tu m'entends ?
28:195 sur 5,
28:20quoi de neuf ?
28:21Accroche-toi bien
28:22et on va réveiller les esprits.
28:25Bon,
28:25qui est là en ce moment ?
28:28Est-ce que Doc Holliday est là ?
28:31Billy Clanton ?
28:32Johnny Ringo ?
28:33Vous avez fait des cochonneries
28:36là-haut
28:36avec les belles de nuit.
28:42C'est reparti.
28:45Nick et moi
28:46avons entendu
28:47un homme parler,
28:48mais notre caméra
28:48ne l'a pas enregistré.
28:54Et une voix de femme ?
28:55Un cri.
28:57Un cri de femme.
28:58Ça recommence ?
28:59Oui, ça y est.
29:00Attends,
29:01je pose la caméra.
29:03Cette fois,
29:04notre caméra
29:04a enregistré
29:05un cri de femme.
29:15Qui nous parle ?
29:20Aaron,
29:20on a capté
29:21des voix désincarnées.
29:22Pouvez l'œil.
29:25Et maintenant,
29:26je vais vous offrir
29:26un verre de whisky.
29:28Qu'est-ce que vous en dites ?
29:30Vous devez en mourir d'envie.
29:32Et moi,
29:33j'ai un beau cigare.
29:34Mmm,
29:34ça sent bon.
29:36Très bon.
29:37Il est roulé
29:37à la perfection.
29:38Du grand art.
29:40Je vais le sortir
29:40de son étui.
29:42Sort-le.
29:43Et vous pouvez
29:43venir le fumer.
29:46Vous voyez ?
29:47Un verre de whisky
29:48rien que pour vous.
29:50Vous pouvez me le prendre
29:51des mains ?
29:55Encore ce bruit.
29:59Ça vient de l'escalier.
30:02À cet instant précis,
30:04la caméra infrarouge
30:05installée au rez-de-chaussée
30:06dans la salle du corbillard
30:07a enregistré ces bruits
30:08de pas inexpliqués
30:09que nous avons également
30:10entendus du sous-sol.
30:18C'est bien.
30:20Descendez.
30:21Rejoignez-nous.
30:22Venez, on joue aux cartes.
30:23Allez !
30:24C'est parti.
30:25Vas-y, distribue.
30:27Allez.
30:28Je vais tourner ce pistolet
30:30et le diriger vers moi.
30:34Si vous ne m'aimez pas.
30:36À ce moment précis,
30:38l'enregistreur numérique
30:39que Nick tenait à la main
30:40a capté un phénomène
30:41de voix électronique.
30:43Si vous ne m'aimez pas.
30:45Si vous ne m'aimez pas.
30:49Vas-y, Nick.
30:50Qui nous parle en ce moment ?
30:52On n'arrête pas
30:52de vous entendre parler.
30:53Allez, je vous donne
30:54trois secondes.
30:55Trois.
30:57Deux.
30:59Une deuxième fois,
31:00nous avons enregistré
31:01cette même voix d'homme.
31:02Deux.
31:10Un.
31:12C'est dingue !
31:13Allez, du nerf !
31:16J'ai cru que c'était mon flingue.
31:19Qu'est-ce que...
31:22Cette voix a été si forte
31:24qu'on l'a entendue
31:25de nos propres oreilles.
31:28Qu'est-ce que...
31:30Qu'est-ce que...
31:33Quelqu'un a dit non.
31:35J'ai entendu non.
31:36C'était Aaron ?
31:37Vas-y, demande-lui.
31:39C'était lui ?
31:40C'était clair et net.
31:41Très distinct.
31:41Attends deux secondes.
31:42C'est bon ?
31:43Aaron, c'était toi ?
31:45Non, c'était pas moi.
31:46J'ai pas bougé.
31:48C'est une blague ?
31:49Attends, attends.
31:50C'était net.
31:51Attends.
31:52Il a dit non.
31:53Tu viens pas de dire non.
31:57Je rêve.
31:59La salle de poker
32:00est devenue de plus en plus active.
32:02Nous y avons enregistré
32:03plusieurs voix désincarnées.
32:12Quoi ?
32:13C'était vraiment de la folie ici.
32:15On a capté plein de voix différentes
32:17et à chaque fois,
32:18c'était quand on brandissait
32:20nos pistolets factices.
32:22C'est ça qui est bien
32:23avec les objets déclencheurs.
32:25Les esprits et les fantômes
32:26étaient vivants autrefois.
32:28Et ils ont beau être prisonniers,
32:30ils sont toujours intelligents.
32:32Certains esprits sont résiduels.
32:34en interagissant avec eux,
32:36on obtient une meilleure réponse.
32:38Il faut se glisser dans leur peau,
32:39faire ce qu'ils faisaient de leur vivant.
32:41En tout cas, pour nous, ça marche.
32:44Tu veux bien me dévouer ?
32:46On va t'observer, OK ?
32:47On a trois caméras.
32:49T'inquiète pas.
32:51Vas-y, mon grand.
32:52On les a excités rien que pour toi.
32:54Merci.
32:55De rien.
32:57Promis,
32:58tu vas bien t'éclater.
32:59Si on te demande de faire ça,
33:00c'est parce que,
33:01je sais pas,
33:02t'as le don de les attirer.
33:04Reviens quand je te le dirai.
33:05T'abuses.
33:06Je vais être tout seul.
33:07Je m'en fous.
33:07Allez, file.
33:09Aaron, prends cette caméra.
33:12Tu l'allumeras de l'autre côté.
33:13Elle est infrarouge.
33:15Bonne chance.
33:16Fais-les parler, OK ?
33:18On te surveille.
33:19Je vous déteste.
33:20On te dira si on voit des ombres.
33:23Merci.
33:23Je suis fier de toi.
33:34Je vois les flingues.
33:37Aaron, laisse les pistolets où ils sont.
33:39Tu y vas sans armes.
33:44Pas cool.
33:46Allez.
33:50Je vais m'approcher du corbillard.
33:55On a enregistré plusieurs voix du côté de la diligence.
33:59C'est actif.
34:01Quelque chose m'a suivi à l'étage.
34:04Il y a quelqu'un qui m'a suivi dans l'escalier ?
34:13Ça m'a fait flipper.
34:16Écoutez, Caleb.
34:18Je vais poser un enregistreur numérique juste là.
34:22Sur la diligence de la mort.
34:28La vache.
34:30Eh, Caleb, vous êtes là ?
34:35Vous pouvez m'insulter ?
34:37Allez-y, le magnéto est là.
34:38J'ai pas d'argent pour vous.
34:40Rien.
34:42Que dalle.
34:43Bon, maintenant, je voudrais que tu te glisses en dessous du corbillard.
34:58J'hallucine.
34:59C'est n'importe quoi.
35:01J'en reviens pas à te faire ça.
35:08Caleb, si vous m'entendez, ce type là-bas, il m'a dit que vous étiez le pire froussard,
35:14la pire poule mouillée qu'il avait jamais vue.
35:16Non, non, non, non, non, non.
35:19Vengez-vous.
35:25Vous voyez le voyant rouge ? C'est là qu'il faut parler.
35:28Dites-moi des trucs.
35:30Vos dernières paroles, ce que vous voulez.
35:40Oh, bon sang.
35:41C'est pas vrai.
35:43Non, mais je rêve.
35:44Quelque chose a agrippé ma chemise.
35:47Oh, la vache.
35:50On a tiré sur ma chemise.
35:52J'arrête.
35:53Ok, Aaron.
35:55Vends tes affaires et reviens au QG pour nous raconter ça.
35:58Je sors.
35:59Bonne idée.
35:59J'arrive.
36:00Super idée.
36:06Les gars, pas cool.
36:09Désolé, ce sera sans moi.
36:10Débrouillez-vous tout seul.
36:12On a enregistré plein de phénomènes étranges, plein d'activités.
36:16Du coup, on s'est dit que ce serait une bonne idée d'installer toutes nos caméras infrarouges sur les
36:21croix qu'on a placées tout à l'heure.
36:24Aaron, ça tourne ?
36:26Exactement 16 minutes et 6 secondes après avoir déclenché la caméra infrarouge dans la salle du corbillard, nous avons capté
36:33cette voix étrange.
36:44Puis à 32 minutes et 54 secondes, la caméra infrarouge dirigée vers la table de Krabs a filmé cette lueur
36:50mystérieuse.
37:04Etait-ce un habitué du casino en train de lancer les dés ?
37:10Au bout d'une heure, 4 minutes et 6 secondes, la caméra infrarouge située dans la salle de poker a
37:16enregistré des respirations étranges.
37:19Et ce qui ressemble au bruit d'un jeu de cartes que l'on bat.
37:38Bon, ça y est, le jour se lève.
37:43Les esprits étaient au rendez-vous cette nuit.
37:46Il y avait beaucoup d'activités.
37:49On dit souvent ça.
37:55Au petit matin, nous nous sommes rendus à Sierra Vista, dans l'Arizona, pour montrer le résultat de notre enquête
38:01à Dwight Hall, un spécialiste du paranormal.
38:04Je l'avais interrogé la veille et j'étais curieux de savoir ce qu'il pensait de tout cela.
38:09Dwight, on a passé environ 12 heures dans le théâtre Birdcage.
38:12Ok.
38:13Et notre caméra a enregistré ce qui ressemble à une lumière inexpliquée.
38:18Elle est apparue devant la table de Krabs.
38:22On a vérifié.
38:24Ce n'était pas un reflet ni quoi que ce soit d'autre.
38:27Ce n'est pas contre le mur.
38:28On voit bien que c'est devant.
38:31C'est entre la table et le mur.
38:34Et d'ailleurs, si on regarde bien, ça ressemble au torse d'un homme.
38:39Donc, Dwight, c'est peut-être un de nos as de la gâchette en train de jouer au Krabs ?
38:44Absolument.
38:48Moi, je classerais ça dans la catégorie tentative de manifestation d'un esprit.
38:54Wow.
38:54Voilà ce que j'en pense.
38:56C'est une bonne trouvaille ?
38:57Oui, c'est formidable.
38:58Formidable.
39:01Ça pourrait être encore mieux, parce que là, ce n'est pas une apparition complète.
39:05Mais c'est déjà bien.
39:07C'est ça qu'on recherche.
39:09Ensuite, j'ai parlé à Dwight des PVE que nous avons captés au sous-sol.
39:14Vous pouvez écouter celui-ci et me dire ce que vous entendez ?
39:17Hommes, femmes, combien d'esprit, pourquoi, comment ?
39:20Bien sûr.
39:28Il y a deux voix distinctes, un homme et une femme.
39:31À cet endroit-ci, j'entends une voix de femme qui dit « il y a quelqu'un ».
39:36Et ici, j'entends une expiration.
39:38Oui, j'entends « quelqu'un qui expire ».
39:41Pour moi, c'est un homme.
39:43À mon avis, vous avez capté ça près de la chambre d'une prostituée.
39:48Ce serait logique, parce que, comme vous le savez, le birdcage était aussi une maison close.
39:54Je savais que vous diriez ça, Dwight.
39:55J'ai une question pour vous.
39:56Ok.
39:58Ces deux esprits étaient-ils en train de coucher ensemble ?
40:01Une chose est sûre, vous avez interrompu quelque chose.
40:04Ça, oui.
40:05La fille dit « il y a quelqu'un » et le type soupire.
40:09C'est une situation gênante.
40:11Trop bizarre.
40:12Pour elle aussi, apparemment.
40:16Dwight, on a enregistré un bruit qui semble avoir sa place dans une salle de poker.
40:25Vous les avez surpris en pleine partie.
40:27En tout cas, ils battent les cartes.
40:30Ouais.
40:34C'est bien des cartes qu'on mélange.
40:36Magnifique.
40:37C'est très net.
40:40C'est comme si quelqu'un battait les cartes, puis tapait le jeu contre la table.
40:45On l'entend distinctement.
40:47Ils jouent encore au poker, au birdcage ?
40:49Eh oui, il s'y est disputé l'une des parties les plus longues de l'histoire.
40:52Elle n'est peut-être toujours pas terminée.
40:55C'est ce que semble confirmer le bruit qu'on y a enregistré cette nuit.
41:00Les bandits sans foi ni loi du Far West ont disparu depuis bien longtemps.
41:05Mais leurs esprits continuent de boire et de jouer aux cartes dans leur salon préféré,
41:09le théâtre Birdcage.
41:13J'ai vu un visage, juste là.
41:15Il m'a regardé et il brillait.
41:17La vache !
41:18Les as de la gâchette et les filles de joie continuent de hanter ce lieu de perdition.
41:22Ça recommence.
41:23Un cri de femme, ça recommence.
41:28Nombreux sont les cow-boys qui ont perdu la vie au birdcage.
41:31Montrez-nous de quoi vous êtes capables !
41:33Là-haut !
Commentaires