Ghost Adventures - S2E07 | Moon River Brewing Company
Dans Ghost Adventures - S2E07, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Dans Ghost Adventures - S2E07, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Néanée avec un fantôme, alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes
00:34propres yeux.
00:35Il y a quelqu'un ?
00:37Pour ça !
00:39Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:41J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:47Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:52et nous y passerons toute une nuit, enfermés, du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:58Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
01:02Glaçant.
01:03Quelqu'un m'a touché là ?
01:05Extrême.
01:06Bon sang !
01:07Arrête de courir ! Arrête !
01:09Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:21Nous sommes dans la ville historique de Savannah, en Géorgie, pour enquêter sur la brasserie Moon River, fondée en 1821.
01:29Ce lieu est célèbre pour ses esprits colériques qui attaquent le personnel et les clients du bar.
01:35Nombreux sont ceux qui ont peur d'y entrer après le coucher du soleil.
01:39Nous, en revanche, nous avons hâte d'y être enfermés pendant toute une nuit
01:42et de rencontrer les esprits maléfiques qui hantent ce vieux bâtiment.
01:49En 1732, la Géorgie devient la 13e colonie britannique, avec Savannah pour capitale.
01:57Partout dans la ville se trouvent de jolis jardins publics qui mettent en avant la beauté et l'histoire de
02:02la ville
02:02et servent également de points de repère sur la carte du passé hanté de Savannah.
02:08Savannah est une des villes les plus hantées des États-Unis.
02:10Pardon, c'est la plus hantée des États-Unis.
02:12J'appartiens à la cinquième génération d'habitants de Savannah.
02:15Et je vois des choses se produire depuis mon enfance. Je ne peux pas les ignorer.
02:19J'ai vu et vécu des choses que je ne comprends pas et que je ne peux pas expliquer.
02:26Car la ville a connu une histoire très violente dès sa fondation.
02:30Savannah a été le théâtre de bataille au cours de chacune des guerres qui ont éclaté sur le sol américain.
02:35Et notamment de la deuxième bataille la plus sanglante de la guerre de l'indépendance.
02:4011 000 hommes tués en moins d'une heure.
02:42Et ils ont été enterrés sur place.
02:45Près de 100 ans plus tard, au cours de la guerre de sécession,
02:48le général de l'armée de l'Union, William Tecumseh Sherman,
02:51conduit une marche destructrice à travers la Géorgie.
02:54Elle se terminera par la réédition de Savannah.
02:57On a également eu quatre grands incendies.
03:01Nous avons un cimetière au centre de la ville.
03:05Mais il y a 80 autres cimetières dont la plupart ont été recouverts par des routes et des immeubles.
03:11Il ne faut pas s'étonner que la ville soit hantée.
03:15On est dans la ville la plus hantée des États-Unis.
03:18Dans le bâtiment le plus hanté de la ville. Je ne vous fais pas un dessin.
03:24Ce bâtiment était l'hôtel de la ville.
03:27C'était le premier hôtel. Début de la construction 1821.
03:311821.
03:33Ouverture 1826.
03:35Rappelez-vous qu'à cette époque, la réglementation n'était pas la même.
03:39C'était un endroit où les hommes traînaient au bar.
03:42Ils venaient pour boire, pour jouer.
03:44Tous les ingrédients étaient donc réunis pour qu'il y ait des effusions de sang.
03:49En août 1832, nous avons deux hommes.
03:52Un certain docteur Philippe Mainis, éminent médecin, très respecté.
03:56Et un certain James Stark, individu beaucoup moins respecté.
04:02Stark insulte le médecin.
04:05Dans ce bâtiment ?
04:06Oui, dans ce bâtiment.
04:08Peu importe comment ça a commencé, on sait comment ça s'est terminé.
04:12Le médecin qui a examiné Stark a dit que la balle était rentrée sur le côté,
04:16avait traversé le cœur, était ressortie par l'homoplate
04:19et avait fini dans la porte de la cuisine.
04:23Il ne l'a pas loupé.
04:24Donc Stark ferait partie des esprits colériques qui attaquent les gens ?
04:28Je pense que oui.
04:30On pourrait donc l'appeler par son nom cette nuit pour voir s'il répond.
04:34À votre place, je ne provoquerai pas trop les fantômes.
04:37De violents incidents ont déjà éclaté ici.
04:41J'étais monté pour boucler des dossiers.
04:44J'étais assis au bureau.
04:46Je peux m'asseoir où vous étiez ?
04:47Oui.
04:48Et tout à coup, j'ai entendu le tintement de bouteilles en verre derrière moi.
04:53Et deux bouteilles sont venues s'écraser sur le bureau.
04:55Vraiment ?
04:56Oui.
04:56Vraiment ?
04:58Beaucoup d'employés ont peur de monter ici.
05:02Sur ce palier en particulier, on voit depuis le bas de l'escalier la dame en train de marcher.
05:08La dame en blanc ?
05:09Oui, celle qui bouscule les gens.
05:12On a quoi là ?
05:14On a mis une croix.
05:15Parce qu'il y a souvent des traces de pas ici.
05:17On espère filmer une apparition.
05:21Ici, on a l'entrée du restaurant.
05:25Est-ce que les gens se doutent qu'ils sont pris en sandwich entre deux étages ou sévissent des esprits
05:30maléfiques ?
05:33Je ne sais pas.
05:34On leur demande ?
05:37Été 2007, je vais au bar.
05:39Je prends une pinte et je reviens.
05:41Et en passant devant cette cabine téléphonique, je vois un soldat de l'armée de l'Union.
05:46Ce qui m'a frappé, c'est que j'ai vu un bouton, deux boutons, puis plus rien.
05:51Donc un buste ?
05:52Oui, de là à là.
05:55Les lieux...
05:58Les lieux n'ont pas changé d'aspect depuis 200 ans.
06:02Ces fantômes sont attachés à cet aspect.
06:04Il n'y a eu aucune modification, aucun travaux.
06:08On m'a dit que des ouvriers étaient venus pour retaper cet endroit et qu'il s'est passé des
06:12choses.
06:13Des outils ont été volés.
06:15Des ouvriers ont été poussés des échelles.
06:17Dans les années 1990, la femme du contre-maître a été poussée dans l'escalier.
06:22Oui.
06:22Elle lui apportait son déjeuner.
06:24Elle a pris l'escalier qui est juste là, et quelque chose est arrivé derrière elle et l'a poussé.
06:32Pour moi, il y a une énergie qui gravite dans les couloirs et les escaliers.
06:39Ce bâtiment est un vortex d'énergie.
06:44Après le passage de l'ouragan David qui a arraché le toit, ce bâtiment est resté vide pendant 10-15
06:50ans.
06:51Quand un vieil immeuble est laissé à l'abandon comme ça pendant 10-15-20 ans, bien qu'il ait
06:57l'air vide à l'extérieur, qui sait par quoi il est occupé de l'intérieur ?
07:01Il y a peut-être une guerre permanente entre les vivants et les morts ?
07:04On veut avoir des preuves de tous ces phénomènes.
07:06On va les provoquer.
07:09Qu'ils utilisent notre énergie, qu'ils nous attaquent et on les filmera.
07:14Le plus effroyable, c'est que les manifestations les plus signalées dans la brasserie Moonriver sont celles d'esprit d
07:19'enfant.
07:21Un samedi soir, où il y avait beaucoup de monde, je suis monté au premier chercher du papier.
07:25J'ai traversé le couloir et j'ai vu une fillette vêtue d'une robe blanche.
07:30Vous voyez des enfants ici ?
07:33Il se passe beaucoup de choses ici qu'on peut facilement attribuer à des enfants.
07:36Des objets sont déplacés, d'autres sont cachés.
07:39Prenez le billard.
07:40Si vous mettez des boules sur le tapis et que vous revenez dans dix minutes, il en manquera au moins
07:45deux.
07:48Il existe également un esprit bagarreur que les employés ont tous croisé.
07:52D'ailleurs, ils lui ont même donné un nom.
07:55Dans quel coin court Toby ?
07:56Il a été vu en train de courir dans ses pièces.
08:00Vous dites, il a été vu.
08:01Des gens ont vu une silhouette ?
08:03Ils ont vu une ombre passer en courant.
08:05On va mettre une croix ici pour installer une caméra et voir si on peut filmer Toby.
08:11Avez-vous une idée d'où peuvent venir ces enfants ?
08:14Si ce sont des fantômes ?
08:17Pendant l'épidémie de fièvre jaune, de nombreux hôtels ont été convertis en hôpitaux,
08:20en particulier pour les enfants et les vieillards.
08:22Comme beaucoup d'enfants sont morts ici, ils y sont restés pour une raison ou une autre.
08:27À mon avis, beaucoup de gens sont morts au deuxième étage
08:30parce que leur énergie y est toujours très présente.
08:33Vous la sentez ?
08:34Je la sens.
08:35Je la vois.
08:36Venez, je vous emmène en haut.
08:41Il y avait un mur ici, là et là-bas.
08:45C'était de toutes petites pièces ?
08:46Oui.
08:47Il y a une cheminée tout au bout.
08:50Ça ne pouvait pas chauffer tout ça.
08:52Pas de climatisation.
08:54Beaucoup de gens sont morts ici de toutes sortes de maladies.
08:59Pour moi, il y a une tristesse qu'on sent partout ici.
09:06En bas, au sous-sol, c'est une autre paire de manches.
09:08C'est très, très, très, très déchets.
09:10C'est très déchetsé.
09:10Comment ça ?
09:11C'est dangereux.
09:12On a publié un guide sur notre ville hantée.
09:15Lors de la soirée pour la sortie du livre, l'éditrice, qui est une bonne catholique,
09:20qui ne croit pas à toutes ces bêtises, a été attaquée physiquement.
09:24Attaquée ?
09:25Oui.
09:26Dans sa famille, ils sont tellement catholiques que si vous leur parliez de fantômes,
09:30ils vous disaient que vous déliriez.
09:31Je l'ai fait venir aujourd'hui pour qu'elle vous parle.
09:35Elle est ici ?
09:36Elle est ici.
09:41Nous sommes à Savannah, en Géorgie, dans la brasserie Moonriver,
09:44où le personnel et les clients sont régulièrement attaqués par des esprits.
09:48Parmi les victimes figure Christina Piva, une éditrice de la région,
09:52qui a été sauvagement attaquée dans le sous-sol.
09:55Mauret Silver, dont la famille vit à Savannah depuis cinq générations, nous y accompagne.
10:00Il faut que je vous dise un truc avant que vous la rencontriez.
10:03Il faut prendre ça très au sérieux.
10:07Christina a été attaquée.
10:09Elle est ici pour vous aider.
10:11Il faut que vous compreniez qu'elle n'est pas là pour rigoler.
10:14Ce qu'elle va vous dire, c'est paroles d'évangile.
10:20Ce sous-sol n'est utilisé que pour des réunions et des événements privés.
10:25Attendez, j'ai senti comme un courant électrique.
10:29J'ai senti des vibrations dans tout le corps.
10:31C'était bizarre, ch*** !
10:33Bon sang !
10:34C'est ici.
10:35À vrai dire, récemment, on a trouvé des os.
10:38Attendez, quoi ?
10:39Il y a quelqu'un à côté.
10:41Je vais vérifier.
10:42Du coin de l'œil, j'ai vu passer un truc blanc.
10:46J'ai vu passer quelqu'un.
10:48Il y a quelqu'un ?
10:50On voudrait se présenter à vous.
10:51Je ne vais rien vous dire.
10:52Je vais voir si vous détectez ce que vous devriez détecter.
10:55Je l'ai déjà senti.
10:56Je ne suis pas débile.
10:57J'ai senti un courant électrique qui m'a traversé.
11:00Zach, viens ici.
11:01Qu'est-ce qui se passe ici ?
11:05Je ne vais rien lui dire.
11:07Mais il y a deux endroits ici.
11:09Si c'est un pro, il va les trouver.
11:11Si ce n'est pas un pro, je vais le savoir
11:13parce qu'il y a un endroit dans ce sous-sol qui est toujours actif.
11:16On va voir s'il le trouve.
11:18Il y a quelqu'un ici ?
11:20Si c'est le cas ?
11:22J'ai vu une silhouette passer, tout en blanc.
11:25C'est courant ici ?
11:26C'est le tunnel.
11:28C'est l'ancien tunnel ?
11:29C'est un tunnel.
11:30Ils vous ont conduit là.
11:32C'est à l'endroit où c'est bouché ?
11:34Oui.
11:35Et ils nous ont conduit ici ?
11:39Écoutez, moi je ne vous connais pas.
11:41Comme je dois mettre tout le monde à l'épreuve
11:43parce que je ne rigole pas avec ces trucs-là,
11:44j'ai dit à votre caméraman
11:45on va voir si ce type a vraiment une sensibilité pour ces phénomènes.
11:50Et pour moi, vous avez passé le test.
11:52Vous avez trouvé quelque chose dont la plupart des gens ignorent l'existence.
11:56Vous avez trouvé le tunnel.
12:00Donc, on sait maintenant qu'il y a des tunnels souterrains
12:02qui traversent non seulement la brasserie, mais aussi toute la ville.
12:06Les gens se réfugiaient dans les tunnels
12:07parce qu'à l'époque, ils croyaient que la fièvre jaune était dans l'air
12:10et qu'ils ne tomberaient pas malades en passant par ces tunnels.
12:15Pour Noé, ces tunnels sont en quelque sorte
12:18l'autoroute des fantômes.
12:20Les fantômes se déplacent grâce à ces tunnels.
12:24Ici, regarde, viens voir.
12:26Tu vois cette porte là-bas ?
12:28C'est forcément la sortie d'un de ces tunnels.
12:30Je veux aller voir ça de près.
12:33Ok.
12:36Tu me passes une caméra ?
12:39Filme-moi d'ici, ok ?
12:44Vous faites le guet ?
12:46Ouais, on veille sur toi.
12:49Wow.
12:51Il y a quelque chose de vivant ici.
13:00Qu'est-ce qu'il y a ?
13:05Génial !
13:11Vous avez filmé ça ?
13:12Ouais.
13:14Comme le tunnel était mûré, nous sommes retournés dans le sous-sol.
13:17Je cherche un endroit où on pourrait installer une caméra infrarouge
13:20et filmer cette pièce.
13:23C'est la première fois qu'on met autant de croix, non ?
13:27Il nous reste du scotch noir ?
13:30Celle-là, c'est pour filmer le billard.
13:32Attends.
13:37C'est pas vrai.
13:38Il a trouvé l'autre.
13:39C'est l'autre point chaud.
13:43Qu'est-ce que j'ai trouvé, Murray ?
13:45C'est ici que Christina a été attaquée.
13:48Elle va vous confirmer que c'est ici qu'elle a été attaquée par des esprits.
13:53Elle fait preuve d'un grand courage en venant vous parler aujourd'hui,
13:56parce qu'elle n'a pas remis les pieds ici depuis.
13:59On est avec Christina.
14:01Alors, Christina, qu'est-ce qui vous est arrivé au cours de la fête ?
14:06Eh bien, j'ai croisé une énergie qui n'était pas faite de chair et d'os.
14:11Ça, c'est sûr.
14:12C'était très bizarre.
14:14Je suis arrivée par là, j'étais seule, je venais dans cette pièce,
14:19et quand je suis arrivée ici, j'ai senti comme ça une présence physique sur mon cou.
14:24Quelque chose qui me poussait en arrière.
14:26Je m'étouffais, j'ai toussé, je n'arrivais plus à respirer.
14:30On a voulu vous interdire d'entrer ?
14:32Je n'ai pas pu franchir ce seuil.
14:35Je ne crois pas à ces trucs-là.
14:37Enfin, je n'y croyais pas.
14:40Et maintenant ?
14:41Oh mon Dieu, j'ai la chair de poule rien que d'en parler.
14:44J'étais au bar en train de servir, et tout à coup, j'ai vu quelque chose sortir du mur.
14:50Oh, comme ça.
14:51Il est sorti, il s'est accroupi, et m'a regardé fixement pendant cinq bonnes minutes.
14:56C'était un truc tout noir, une sorte d'ombre toute noire.
14:59Ce n'était pas un être humain ?
15:00Non, absolument pas.
15:01Vraiment ?
15:02Ah, ça non.
15:03Il se trouve qu'on a parlé à quelqu'un qui a été violemment attaqué parce qu'elle croit être
15:08un esprit démoniaque.
15:10Dis-moi, Aaron, ça s'est passé où ?
15:13Ici même.
15:14Là où on est.
15:16Exactement là, pile à cet endroit.
15:18Je le savais, ce truc n'est pas humain, il est maléfique.
15:21Il s'est passé un truc ici.
15:23Je peux...
15:24Et ce n'était pas une fête d'anniversaire.
15:27Vous n'êtes pas là par hasard.
15:29Je commence à le croire.
15:31Avant de venir, j'étais ailleurs et j'ai commencé à entendre...
15:34Non, non.
15:36Ici, on est à Savannah.
15:37C'est différent ici.
15:40Il est temps de se faire enfermer.
15:42Vous vous souvenez de Gene ?
15:43Salut Gene.
15:44Merci de nous recevoir.
15:45Ça me fait plaisir.
15:46On ne veut pas jeter de l'huile sur le feu, mais si jamais on le faisait,
15:50il ne faudra pas nous en vouloir si les phénomènes se multiplient après notre passage.
15:54J'aimerais bien que mes fantômes restent comme ils sont.
15:57On va les chahuter un peu, mais ça s'arrêtera là.
16:00N'ayez crainte.
16:02Enfermez-nous.
16:03D'accord.
16:03À demain à l'aube.
16:056h30.
16:06On y va les gars.
16:10Il s'en va.
16:12Les gens s'arrêtent ici pour manger un morceau, boire une bière,
16:16et ils n'ont absolument aucune idée de ce qui s'y passe.
16:20On a interviewé...
16:21En fait, on a dû refuser des témoins tellement il y en avait.
16:23Oui, des témoins blessés, des histoires dignes de poltergeist.
16:26Maintenant, c'est notre tour.
16:27Maintenant, c'est notre tour.
16:28Oui.
16:31On utilise beaucoup de matériel.
16:33C'est grâce à ça qu'on glane des preuves, grâce à un matériel scientifique.
16:37On n'a pas de véritable plan des lieux,
16:40mais j'ai noté qu'on doit installer 10 caméras infrarouges
16:43aux endroits où on a mis des croix cet après-midi.
16:46La première sera braquée sur l'escalier du rez-de-chaussée.
16:49C'est en bas de ces marches que des témoins ont vu l'apparition d'une dame en blanc.
16:51C'est aussi dans cet escalier qu'a été poussée la femme du contre-maître.
16:54La deuxième sera dans le bureau.
16:56C'est là que Chris, le directeur, a vu des bouteilles voler vers lui.
17:00La troisième et la quatrième seront au deuxième étage, dans le couloir,
17:03et la pièce où a été aperçue la dame en blanc, qui est censée être très méchante.
17:07La cinquième sera dans le grand salon du troisième étage,
17:10dans lequel on signale des tas de phénomènes étranges.
17:13La sixième sera braquée sur le billard du fond,
17:16où l'éditrice a été attaquée et où une employée a aperçu un esprit démoniaque.
17:21La septième filmera l'autre billard, sur lequel les boules se déplacent constamment.
17:27Qu'est-ce que c'est ?
17:28T'as entendu ?
17:30Soudain, au-dessus de nous, au premier étage,
17:32le bruit de quelque chose que l'on traîne par terre nous a interrompus.
17:40C'était quoi ?
17:41Viens !
17:44Vite, vite !
17:47Qui est là ?
17:49Qui est là ?
17:50Avance, avance, vas-y !
17:53Attends !
17:57J'exige que vous me disiez qui est là !
18:02C'était là !
18:03C'était là !
18:04Je sais !
18:04C'était là !
18:07Il n'y a personne, ici.
18:10On vérifie l'escalier.
18:12Nick, monte par là !
18:14Il y a quelqu'un, ici ?
18:17Si oui, parlez !
18:21Attends !
18:21Viens ! J'ai entendu un bruit là-haut !
18:25Notre présence vous dérange, c'est ça ?
18:28Bah, vous savez quoi ?
18:29Personne dans le bureau.
18:30On n'est pas prêts de partir !
18:32Écoute, t'entends ces bruits de pas ?
18:36J'entends une femme parler.
18:38T'es sérieux ?
18:39Ouais.
18:40Passe-moi la caméra.
18:41Regardez, il fait jour.
18:42Il fait encore jour !
18:43On n'est enfermés que depuis dix minutes !
18:45On passait en revue les caméras infrarouges.
18:49Quand on a été interrompus, soudainement.
18:52On en tremble encore.
18:55Voilà ce que j'ai entendu.
19:00Exactement, mais il y avait un bruit de chêne en plus.
19:02Ouais, ouais, un bruit métallique.
19:05Comme nous n'entendions plus de bruit étrange, nous sommes redescendus au QG pour finir de passer en revue nos
19:10caméras infrarouges.
19:11La caméra numéro neuf sera dans la pièce où se trouvent les tunnels par lesquels les esprits reviendraient.
19:16La caméra numéro dix sera dans le restaurant où on est en ce moment.
19:20C'est ici qu'un policier a vu un soldat de la guerre de sécession.
19:24Cette fois, vous ne m'avez pas interrompu, mais je vais venir voir qui a fait ce bruit.
19:28Sachez qu'on n'a pas peur !
19:34Nous avons décidé de commencer notre enquête au premier étage, puisque c'est de là que provenaient les bruits mystérieux.
19:42Le propriétaire aimerait faire des travaux de rénovation ici, mais il ne peut pas.
19:46La dernière fois...
19:50Bon sang.
19:52T'as entendu aussi ?
19:53Ouais, ouais.
19:54Attends.
19:56La dernière fois qu'ils ont essayé de faire des travaux ici...
20:01Je suis essoufflé, parce qu'il se passe plein de trucs ici.
20:04La femme du contre-maître est venue apporter son déjeuner à son mari,
20:07et elle a été poussée dans l'escalier.
20:14J'ai allumé mon enregistreur numérique au cas où il y aurait des PVE.
20:18Je peux commencer, Nick ?
20:20Ouais, vas-y.
20:20Je veux le nom de la personne qui a fait ce bruit tout à l'heure.
20:24Vous pensez toujours que vous êtes dans un hôtel ?
20:29À cet instant précis, nous avons tous les trois entendu un rire désincarné que notre appareil numérique a également enregistré.
20:39Oh, la vache !
20:41J'ai entendu des rires.
20:43Vous vous moquez de nous ?
20:44J'ai des frissons dans le dos.
20:47Zach, ça venait du deuxième étage, du haut de l'escalier.
20:53J'ai entendu un rire là-haut.
20:56Moi aussi, Nick.
20:58Y a-t-il une femme là-haut ?
20:59C'est là qu'a été vue la dame en blanc, c'est ça ?
21:02Ouais, ouais, ouais.
21:03Où la femme a été poussée dans l'escalier.
21:05Attendez, je regarde par là.
21:07Je veux savoir qui c'est.
21:10Juste gânez-moi une seconde.
21:12Zach, bouge pas.
21:13Bon sang, je suis gelé, pas vous ?
21:15Reste là, essaye de la provoquer pour qu'elle te pousse.
21:19D'accord.
21:19Zach, y a-t-il une femme en blanc ?
21:22Ça caille, lui.
21:23Dont tout le monde parle !
21:26À cet instant précis, nous avons tous les trois entendu une voix féminine qui semblait s'adresser à nous.
21:32Écoutez l'enregistrement audio.
21:33Dont tout le monde parle !
21:40Chut, chut, chut.
21:42Cette voix féminine me conseillait-elle de ne pas me tenir en haut de l'escalier ?
21:46Je tourne le dos à l'escalier.
21:49Je suis à peu près certain que si vous me poussez, je vais tomber et me faire très mal.
21:56J'ai failli perdre l'équilibre.
21:59Allez, recommencez ! Allez-y !
22:01À cet instant précis, nous avons tous les trois clairement entendu une voix féminine qui me répondait.
22:09Voici l'enregistrement amélioré.
22:16Les gars, j'entends une voix de femme.
22:19J'ai entendu une femme dire « je veux pas ».
22:21Elle a dit « je veux pas ».
22:23J'ai entendu la même chose, Aaron.
22:25Je te jure !
22:26Moi aussi !
22:30Après avoir entendu toutes ces manifestations, nous avons décidé d'installer une caméra infrarouge dirigée vers l'escalier.
22:36Nous avons également laissé un détecteur EMF qui émet des ondes électromagnétiques dont les esprits peuvent se servir pour se
22:42manifester.
22:4425 minutes et 4 secondes après notre départ, cette caméra a enregistré ce qui semble être le rire d'un
22:49homme.
22:59Nous ne sommes enfermés que depuis quelques heures et nous avons déjà entendu plusieurs bruits inquiétants et des voix désincarnées.
23:07On continue d'entendre toutes sortes de bruits mystérieux.
23:10Il se passe des trucs complètement dingues.
23:13On va donc adopter une approche scientifique.
23:17Cet appareil en forme d'arme à feu est un détecteur équipé d'une base de données lexicale.
23:23Les esprits peuvent utiliser cette base de données en émettant différents types d'énergie pour choisir des mots et communiquer
23:28avec nous.
23:31Les lunettes que je porte ont deux écrans vidéo parce qu'ici, il y a une caméra infrarouge et donc
23:36où que je la dirige, je peux voir des mots s'inscrire devant mes yeux.
23:40Aaron sera notre deuxième père Dieu.
23:42Il verra les mots apparaître sur l'écran de contrôle.
23:46Une fois encore, il peut s'écouler deux heures sans qu'aucun mot n'apparaisse.
23:49Mais on va essayer de communiquer avec les esprits et voir si leurs réponses sont cohérentes.
23:54Bon sang, c'est la folie cet endroit.
24:04C'est ici que vous vivez ?
24:08C'est ici que vous dormez ?
24:11C'est quoi ?
24:12Une bouteille d'eau.
24:13C'est vrai ?
24:14C'est vrai ?
24:20Il y a de l'eau.
24:21Attends, attends.
24:23Je sais ce que c'est.
24:26Vous nous avez attirés jusqu'à cette bouteille ?
24:32Vous vouliez qu'on vienne ici ?
24:34C'est flippant ici.
24:39Aaron ?
24:40Oui ?
24:40Tiens, viens ici.
24:41Mets ça.
24:43Mets ça.
24:45Tiens-toi ici.
24:46Et je vais mettre ça ici.
24:48Ok ?
24:49Continue de...
24:50Il a dit quoi ?
24:52Genre...
24:53Sœur ?
24:55Vous me parlez parce que j'ai cet appareil ?
24:58Vous vouliez qu'Aaron le tienne ?
25:01Bon sang, j'ai une chair de poule pas possible.
25:06Pouvez-vous nous parler à voix haute ?
25:10On essaie de communiquer avec eux de deux façons.
25:12Aaron a cette caméra.
25:14Moi, je suis à l'affût de PVE.
25:17Bon, genre, sœur, êtes-vous une femme ?
25:19Êtes-vous la dame en blanc ?
25:28Soudain, Aaron et moi avons entendu un bruit étrange,
25:31comme si quelqu'un me répondait.
25:40Il s'est passé un truc.
25:42Il s'est éteint.
25:43Regarde.
25:47Il y a un truc qui perturbe l'appareil.
25:49Il fait jamais ça.
25:51Je vous vois plus, les gars.
25:54Notre matériel vidéo débloque un peu.
25:59Je vois rien du tout.
26:00Quand soudain, notre enregistreur numérique
26:03a détecté un phénomène de voix électronique extrêmement clair
26:06qui semblait nous dire quelque chose.
26:15Notre matériel s'était-il soudainement déréglé
26:18parce que cet esprit puisait de l'énergie en lui ?
26:21Vous savez ce que je vais faire ?
26:24Je vais faire des travaux de rénovation
26:27pour qu'on puisse loger plus de gens ici.
26:31Le propriétaire a essayé de rénover ces étages plusieurs fois.
26:34Mais chaque fois que des ouvriers sont venus ici,
26:36les esprits les ont poussés
26:37et ils ont fait disparaître leurs outils.
26:39La femme du contre-maître a été poussée dans l'escalier.
26:41Il n'aime pas qu'on rénove les lieux.
26:43On va voir si on peut les énerver.
26:45Il est complètement détraqué.
26:47J'ai jamais vu ça.
26:49Aaron, tiens ça là.
26:51Vous avez flingué notre matériel ?
27:02Enlevez quoi ?
27:09Zach, enlevez marche.
27:11L'échelle.
27:13Et si j'enlève pas l'échelle, vous allez me faire quoi ?
27:20Hurler.
27:21Hurler.
27:25Peu après que j'ai installé une échelle
27:27dans le grand salon du troisième étage,
27:29les esprits nous ont ordonné de la retirer
27:31par le biais de notre base de données lexicales.
27:36Et si j'enlève pas l'échelle, vous allez me faire quoi ?
27:40Hurler.
27:41Hurler.
27:43Vous allez me faire quoi ? Hurler ?
27:46Vous pouvez hurler parce qu'il l'enlèvera pas.
27:48Hurler !
27:49C'est pas ça qui va me faire peur.
27:54Ils ne répondent pas.
27:56Nous avons installé une caméra infrarouge
27:58au cas où des phénomènes paranormaux
27:59se produiraient près de l'échelle.
28:01Puis, tandis que nous redescendions
28:02pour aller chercher une autre caméra infrarouge,
28:05quelque chose a retenu l'attention de Nick.
28:07Quoi ?
28:08Je crois que j'ai senti des mains.
28:11Des mains dans mon dos.
28:13Il veut peut-être communiquer avec toi.
28:15Fais une séance de PVE.
28:19C'était bizarre.
28:21Si vous voulez me parler, c'est le moment où jamais.
28:25Est-ce qu'il y a une dame ici avec vous
28:27qui n'aime pas les hommes ?
28:31N'ayez pas peur.
28:32Dites quelque chose.
28:33Faut pas avoir peur si vous faites pas de mal.
28:38T'as entendu ?
28:39Oui, j'ai entendu.
28:41Oui, oui.
28:42C'était un cri.
28:44Le hurlement !
28:45Le hurlement !
28:47Nous avons réussi à enregistrer le hurlement
28:49sur notre appareil numérique.
28:51S'agissait-il de l'esprit qui m'a menacé
28:53après que j'ai installé l'échelle au troisième étage ?
28:56Après avoir nettoyé le son de cet enregistrement,
28:58nous avons découvert, mêlé à ce hurlement terrifiant,
29:01une voix d'homme disant
29:02« Ils ont ».
29:04Puis quelque chose que nous n'avons pas réussi à déchiffrer.
29:13Nous avons décidé d'installer une autre caméra infrarouge
29:16ici, au deuxième étage,
29:17dans l'espoir de filmer l'esprit qui venait de hurler.
29:20Et exactement 13 minutes après sa mise en route,
29:23nous avons filmé une étrange anomalie dans la lumière.
29:27Au même moment,
29:28on pouvait entendre de mystérieux bruits de pas.
29:52Nick et moi,
29:53on a des appareils photo numériques infrarouges.
29:57Nick ?
29:58Oui ?
29:58T'es là ?
29:59Attention !
30:00T'as failli lui mettre un doigt dans l'œil.
30:02C'est déjà arrivé.
30:03C'est difficile de voir.
30:05Je vois rien.
30:06Aaron, éteins pour montrer à quel point il fait noir.
30:08Tu me vois ?
30:09Non.
30:10Rallume.
30:11Salut.
30:12Voilà pourquoi je vois rien.
30:14Nick et moi,
30:14on va descendre au sous-sol
30:15où des apparitions
30:16et toutes sortes de choses étranges ont été signalées.
30:19Je vais aller à droite.
30:21D'accord.
30:21On commence direct ?
30:22Ouais, ouais.
30:23Aaron, t'es prêt ?
30:27T'es prêt ?
30:28Éteins cette lumière.
30:30Je veux voir où je mets les pieds.
30:31Non, non, essaie sans.
30:33Si tu tombes, tu tombes.
30:34Pas de lumière.
30:36Attends.
30:37Merci, Nick.
30:39Ouais, ça marche.
30:42Si vous êtes là,
30:43montrez-vous.
30:50Il y a quelqu'un au bar.
30:56Oh la vache.
30:58Quoi ?
30:59Bon sang.
31:00Quoi ?
31:01Quoi ?
31:03Il y a un truc qui vient de passer, là.
31:05Ouais, ouais.
31:06Il fait froid, ici.
31:07Ouais, ça caille.
31:08Il y avait un truc juste là.
31:09Prenez des photos.
31:10Il est passé tout au fond.
31:11Il y a quelque chose, ici.
31:14Il y a un truc derrière moi.
31:16Il y a un truc qui m'a frôlé
31:18comme un énorme courant d'air.
31:20Il est passé à côté de ce billard.
31:22Bouge pas.
31:23Prêt ?
31:24Oh là là.
31:25Je prends une photo.
31:29Il ne s'est rien passé ?
31:31Non, ça n'a pas marché.
31:32Recommence.
31:32D'accord.
31:33Quelque chose l'a empêché de marcher.
31:35Quelque chose a détraqué ton appareil.
31:39Mon appareil photo ne marche pas.
31:41J'ai vu un truc brillant sur ta tête.
31:43Mon appareil ne marche plus.
31:44Qu'est-ce qu'il y a ?
31:45Un truc, t'as foncé dessus.
31:46Moi ?
31:47Ouais, c'est vrai.
31:48Je te jure.
31:58C'est exactement dans ce coin
32:01que Billy dit avoir vu surgir
32:04une silhouette étrange.
32:06Toby, c'est vous le salopard
32:08qui attaque les femmes ici ?
32:12Vous êtes un sale type.
32:13Venez ici que je vous mette une gifle.
32:16Mettez-vous là que je vous gifle.
32:18J'essaie la provocation maintenant
32:20et nique aussi parce que les témoignages
32:22ne parlent que d'attaques.
32:25De violentes attaques sur les vivants.
32:27On est ici pour vous tenir tête.
32:30Si notre présence vous dérange,
32:32c'est le moment de le dire.
32:35Je viens d'enregistrer un rire.
32:37Après avoir nettoyé le son de l'enregistrement
32:39fait par Aaron,
32:40nous avons pu entendre très faiblement
32:42un rire inexpliqué.
32:46Viens là, Nick.
32:47Viens voir une seconde.
32:48Viens, viens.
32:50Laisse tomber ça.
32:51Aaron,
32:51ne t'inquiète pas pour les photos.
32:53Viens voir.
32:54Il m'arrive un truc.
32:57Il m'arrive un truc en ce moment même.
32:59J'ai hyper mal à la nuque.
33:02Moi aussi.
33:02J'ai mal.
33:03J'ai mal.
33:05Vous lui écrasez la tête ?
33:06Vous essayez de l'étangler ?
33:08Je ne peux même pas la toucher.
33:10C'est super sensible, là.
33:13Quelques instants plus tard,
33:15Nick a ressenti la même douleur mystérieuse que moi.
33:18Et au même moment,
33:19est apparue une étrange boule de lumière.
33:22Partie de l'endroit où je me tenais,
33:24elle a subitement changé de trajectoire
33:26en arrivant au-dessus de Nick
33:27avant de disparaître complètement.
33:36C'est vrai.
33:37Je l'avoue, ça m'a fait mal.
33:38Mais ça m'a plu.
33:40Vous nous avez donné une preuve.
33:42Vous vous êtes manifesté.
33:45Maintenant, déplacez ou jetez quelque chose dans la pièce
33:47pour qu'on ait des preuves matérielles.
33:49Continue de filmer.
33:57Tandis que nous étions au sous-sol,
33:59Nick et moi avons ressenti une douleur intense
34:01dans tout le corps.
34:02Mais nous avons tenu bon
34:02et attendu une autre manifestation.
34:07Continue de filmer.
34:12Il y a eu un bruit, là-bas.
34:19Il y a eu un bruit, là-bas.
34:22Faites du bruit pour nous.
34:28C'était bien.
34:29Vous entendez ma voix, non ?
34:32Pouvez-vous recommencer ?
34:36Faites du bruit.
34:48Bon sang, je suis vidé.
34:52Quel est votre nom ?
34:54Pouvez-vous venir ici et nous parler ?
34:56Pouvez-vous venir ici et nous parler ?
35:23Pouvez-vous nous parler ?
35:24Qu'est-ce qu'il y a ?
35:27Mais qu'est-ce qu'il y a ?
35:28Je sais pas, mais j'ai plus qu'une minute de film.
35:30Nick, qu'est-ce que tu as ?
35:32Ressaisis-toi.
35:36Elle est derrière toi.
35:37Retourne-toi.
35:38Ils sont derrière toi.
35:40À cet instant précis, nous avons enregistré un phénomène de voix électronique.
35:44Il semblerait que ce soit une voix masculine qui me réponde.
35:47Ils sont derrière toi.
35:57Tout de suite après ce PVE, nous avons remarqué une silhouette sombre surgir de derrière Nick
36:02et se déplacer très vite de la droite vers la gauche.
36:07Lorsqu'on analyse attentivement les images vidéo, on voit que l'ombre faite par mon bras est ici
36:15et que l'ombre de Nick est là.
36:20Ensuite, il y a l'ombre de ma tête et mon épaule que l'on voit ici.
36:24L'unique source de lumière vient de la caméra infrarouge.
36:27Il n'y a donc aucun moyen d'expliquer cette étrange silhouette qui se déplace.
36:34Nick, lève la tête.
36:35Regarde-moi, Nick.
36:36Nick !
36:39Nick, ressaisis-toi.
36:42Quoi ?
36:43Qu'est-ce qu'il y a ?
36:45Viens là.
36:46Relax, relax, relax.
36:48Mais qu'est-ce que tu as ?
36:50Mais qu'est-ce que tu as ?
36:52Comment ça ?
36:53Qu'est-ce qu'il a, Aaron ? Parle-lui. Parle-lui.
36:55J'en sais rien, moi.
36:57J'essaie de comprendre ce qui se passe par là.
36:58T'étais ailleurs ?
37:00Ouais.
37:00Attendez.
37:01Chut.
37:02Ça va ?
37:03Je me souviens de rien.
37:32Au petit matin, nous nous sommes rendus à Weston.
37:35en Virginie occidentale, dans l'espoir d'élucider ce qui était arrivé à Nick.
37:38Nous avions rendez-vous avec Sean Sullivan et Kevin Gross, spécialistes de l'analyse vidéo
37:43chez Greenbrier Paranormal Society.
37:45Nous leur avons tout d'abord montré l'anomalie lumineuse qui était apparue au deuxième étage
37:49en même temps qu'avaient résonné des bruits de pas.
37:54On a tout de suite pensé que ça pouvait être de la poussière.
37:57C'est pas de la poussière.
37:59Parce que ça se déplace...
38:00En ligne droite.
38:01La poussière, c'est comme un flocon de neige.
38:03Ça tombe en descendant progressivement ou en tourbillonnant.
38:06Mais ça tombe toujours.
38:08Alors que là, ça reste à l'horizontale.
38:10Ça reste à l'horizontale.
38:11Ça tombe, ça tourne et ça repart à l'horizontale.
38:14Et il revient à l'endroit d'où il était parti.
38:17Parce que vous voyez, c'est là qu'il revient.
38:19C'est un canal ?
38:21Ouais.
38:22Et il se manifeste et il disparaît que dans cette petite zone ?
38:25Oui.
38:26On a entendu des rires comme s'il y avait une fête dans l'hôtel.
38:31Vous voyez ce que je veux dire ?
38:32Vous pensez que...
38:33Pour moi, il s'agit d'énergie résiduelle parce qu'il y a des bruits de pas aussi.
38:41On a déjà eu des problèmes lors d'exploration nocturne, mais on n'a jamais été possédé.
38:46Ici, le sous-sol est un lieu particulièrement horrible.
38:48Quand on y est descendu, il a commencé à se passer des tas de choses.
38:51Des choses ont volé en direction de nos têtes et ont donné lieu à ce que vous allez voir.
38:57En gros, là, j'étais ailleurs.
39:01Quel bon sang.
39:04Ensuite, nous leur avons montré la silhouette sombre qui a surgi derrière Nick.
39:09Regardez.
39:10Elle monte et puis là, elle change de forme.
39:13Regardez.
39:15La silhouette grandit à mesure qu'elle sort.
39:17Comme de la fumée.
39:18De la fumée noire.
39:20C'est ça.
39:20Comme une brume noire.
39:22C'était un truc tout noir.
39:24Une sorte d'ombre toute noire.
39:26Et ce serait quoi, cette brume noire ?
39:29Un esprit maléfique.
39:32J'ai commencé à me sentir partir et à ne plus être là.
39:35Et je me souviens de ces voix dans ma tête qui me disaient « Tue-le, tue-le ! »
39:41À mon avis, je dirais qu'il y avait une forme d'intelligence qui s'est transférée en vous.
39:50Je ne peux pas dire s'il était possédé ou non, mais ce qui est sûr, c'est qu'il
39:54y a eu un transfert d'une forme d'intelligence.
39:57Wow, ça, ce n'est pas de la peur.
39:58C'est de la détermination.
39:59C'est vraiment ça, parce que j'ai ressenti de la colère et une envie de meurtre.
40:06Vous aviez envie de faire du mal à quelqu'un.
40:08Ouais, d'éliminer Zach et Aaron.
40:10Il n'y avait que.
40:12Moi, j'ai ressenti...
40:14J'ai eu l'impression qu'il y avait comme une bulle d'énergie négative.
40:17C'était perceptible.
40:19Vous avez vu de petits événements qui ont conduit à un événement paranormal majeur.
40:23À savoir...
40:24Je dirais une possession partielle.
40:28Peut-être que je me suis un peu trop ouvert.
40:31Qu'ils utilisent notre énergie, qu'ils nous attaquent et on les filmera.
40:35C'est possible.
40:37Il se peut aussi que vous ayez été visé parce que Zach est plus agressif et que vous, vous êtes
40:42plus cool, que vous avez une voix plus douce.
40:44Vous étiez une cible plus facile.
40:52Nous sommes allés à Savannah, en Géorgie, l'une des villes les plus magnifiques, mais également les plus hantées des
40:57Etats-Unis.
40:58Depuis deux siècles, le bâtiment qui abrite la brasserie Moon River est habité par des esprits de criminels, de malades
41:04et d'indigents.
41:05Le lieu n'a jamais été rénové et il s'y passe des choses terrifiantes.
41:10Il y a un truc derrière moi !
41:11Et imprévisible.
41:13Il s'est passé un truc.
41:14Il a été le théâtre d'innombrables attaques, alors nous avons choisi de nous y enfermer pour tenter de débusquer
41:20ces esprits maléfiques et nous avons bien failli perdre l'un des nôtres.
Commentaires