- il y a 2 jours
Ghost Adventures - S04E05 | Stanley Hotel - En Français
Catégorie
📺
TVTranscription
00:31Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux
00:37Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage
00:40J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin
00:46Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:51Et nous y passerons toute une nuit enfermés du crépuscule jusqu'à l'eau
00:57Vous avez atteint votre destination finale
00:59L'enfer, glaçant, extrême, arrête, arrête de courir
01:07Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures
01:15Nous sommes à la lisière du parc national des montagnes rocheuses
01:19Voici l'un des hôtels les plus célèbres des Etats-Unis
01:22Car c'est un des lieux les plus hantés du pays
01:25On le sent quand on entre, l'énergie est différente ici
01:28Depuis plus d'un siècle, cette bâtisse a vu défiler des dizaines de personnalités
01:32Et on raconte que certaines n'en sont pas ressorties vivantes
01:39Voici l'hôtel qui a inspiré Shining à Stephen King, le grand maître de l'épouvante
01:44Il a été marqué par la solitude et l'isolement qu'on peut ressentir dans ce lieu perdu en pleine
01:48montagne
01:48Mais aussi par les fantômes qu'il a lui-même rencontrés dans cette chambre
01:52Juste derrière moi
01:54Nous allons partir à la recherche des esprits qui ronde encore ici
01:58Bienvenue à Estes Park dans le Colorado
02:00Bienvenue à l'hôtel Stanley
02:07L'établissement est niché dans le paysage majestueux qu'offrent les montagnes rocheuses
02:10Avec ses ruisseaux et ses populations d'élan
02:13Mais si les visiteurs du monde entier se pressent ici, ce n'est pas pour admirer ces merveilles
02:19Ce sont les hôtes les plus célèbres du complexe qui les attirent, les fantômes
02:26Parmi les gens qui séjournent à l'hôtel Stanley, d'après vous, quel pourcentage vient pour ces fantômes ?
02:31Beaucoup, il est très réputé pour ça
02:34Cet endroit est vraiment hanté
02:37Oui
02:38On sent que le monde des vivants cohabite avec l'au-delà
02:42La chambre est dans ce coin
02:44Je l'ai senti dès que je suis entré dans ma chambre
02:47J'ai dit, bon écoutez, il va falloir que je me déshabille de temps en temps pour prendre une douche
02:53Et il y a des fois où je me lève la nuit pour boire et je ne vous garantis pas
02:56que je porterai quelque chose
02:58Quel phénomène avez-vous observé pendant vos explorations ?
03:02En fait, ça fait depuis que je suis tout petit que je traîne ici
03:05Et j'ai subi deux grèves du cœur
03:07C'est vrai ?
03:09A chaque anniversaire d'une de mes opérations, mes parents m'offraient un week-end ici
03:13Deux grèves du cœur ?
03:14Ouais
03:14Deux ?
03:15Ouais, ouais
03:15J'ai souvent frôlé la mort
03:17C'est une dimension dont je me sens très proche
03:25Notre enquête va nous mener dans trois bâtiments du complexe hôtelier
03:31L'aile principale
03:33Le manoir
03:34Et l'ancien garage
03:40Nous sommes à l'extrémité d'un tunnel qui reliait le bâtiment principal
03:45Au dortoir des employés qui se trouve juste derrière l'hôtel
03:49Il y a beaucoup de neige ici l'hiver et autrefois ça rendait trop difficile l'acheminement du matériel
03:55Un jour le tunnel s'est effondré alors qu'un ouvrier était dedans
04:00Certains esprits restent bloqués
04:02Oui
04:02Cet homme fait partie de cette catégorie de fantômes coincés dans notre monde
04:07Car au moment de sa mort, il ne faisait que travailler, il transportait de la nourriture et boum
04:12Oui, c'est ce qu'on pense
04:14C'est quoi ?
04:16Ça va s'arrêter dès qu'ils seront assis
04:18La vache
04:19Vous avez eu peur ?
04:20J'ai cru que ça s'écroulait
04:21Non
04:21C'est violent
04:23J'ai vu ma vie défiler devant mes yeux
04:26Qu'est-ce qu'il y a là-haut ? Un troupeau de buffles ?
04:28C'est des gens qui marchent au-dessus
04:29C'est des géants ou quoi ?
04:31C'est quel type de pierre ?
04:33Quartz et calcaire
04:35On dit que ces roches transmettent très bien l'énergie
04:39Vous pensez que ça peut jouer dans le genre d'activité qu'on observe ici, à l'hôtel Stanley ?
04:44Ça aide à amplifier l'énergie dont les esprits ont besoin pour se manifester ?
04:48C'est sûr
04:49La plupart du temps, on constate qu'aux endroits où il y a beaucoup de phénomènes paranormaux
04:53On trouve soit du calcaire
04:54Un conducteur
04:56Soit du quartz
04:56Un conducteur magnétique naturel
05:01Et ici, sous l'hôtel, on a les deux
05:04On a toujours mangé beaucoup de truites à l'hôtel Stanley
05:09Et on raconte qu'il y a beaucoup d'esprits d'animaux ici
05:13À cet endroit, on a seulement mis une vitre
05:16On dirait un aquarium
05:17Mais c'est juste un panneau de verre transparent
05:20On voit le mur de l'autre côté, c'est vide
05:23On dit que parfois, on peut voir les fantômes des truites mangés par les clients
05:28Donc j'imagine que ça peut arriver de voir des poissons fantômes
05:31Mais là, je ne vois rien
05:36Ici, les phénomènes paranormaux sont tellement omniprésents
05:39Que l'établissement possède sa propre médium
05:42Nick et moi lui rendons visite
05:44Il y a beaucoup de fantômes dans cette bâtisse
05:47Ah bon ?
05:48Je sais
05:48Je les sens
05:50Je sais, je sais
05:52Vous en avez déjà fait l'expérience ici
05:55Vous en avez côtoyé un ?
05:57Vous avez deviné ?
05:58Je le sens, en vous deux
05:59J'ai passé un coup de fil à Zach, j'étais crevé
06:02Et tout d'un coup, j'ai entendu frapper un grand coup sur la porte
06:06Boum !
06:07Je l'ai entendu à l'autre bout du fil tellement c'était fort
06:11Je me suis retourné et j'ai vu la chaînette de ma porte qui bougeait
06:14J'en ai pas dormi de la nuit
06:16Vous avez entendu des chants ?
06:18Je n'ai rien entendu, j'avais des bouchons d'oreilles
06:21Et j'avais l'impression que quelqu'un marchait dans ma chambre
06:23Que j'allais le voir debout à la porte de la salle de bain
06:26Je n'osais pas regarder
06:28Dès que j'ai commencé à marcher dans les couloirs
06:30J'ai eu la sensation que j'étais observé par plusieurs personnes
06:35Et je n'étais pas vraiment le bienvenu
06:38Je ne sais pas si ça vient de moi
06:41Vous aussi, vous avez une forte présence
06:43Je l'ai senti dès que je vous ai vu
06:45On va attirer des forces occultes ?
06:48Vous allez attirer ceux que vous recherchez
06:51C'est ceux que vous cherchez
06:54Vous êtes en chasse
06:56Je ne suis pas médium
06:57Ils veulent qu'ils partent
07:04Là, on se dirige vers un autre lieu qu'on appelle l'ancien garage
07:13Ce qu'on sait à propos de cet endroit
07:16C'est qu'il n'a pas la même histoire que les autres bâtiments
07:20Dans les années 70, c'était un motel
07:22Mais il y a un autre élément dont je ne vais pas parler maintenant
07:25Je vais attendre d'entrer pour d'abord vérifier s'il est là
07:29Et là, je pourrais vous poser des questions
07:31Parce que je ne sais pas si ce qu'on m'a dit est vrai
07:34Si c'est le cas, ce sera un des trucs les plus bizarres
07:36Que j'aurais vu depuis que je fais l'émission
07:41Là, c'est bon
07:43Allons-y
07:47Bienvenue du côté obscur de l'hôtel Stanley
07:50C'est ma chambre
07:54Je vais dormir là
07:55Voilà les fameuses voitures à vapeur Stanley
07:57C'est ici qu'on les réparait
07:59Monsieur Stanley, le monsieur qui a fait construire l'hôtel
08:03C'est bien lui qui a inventé cette voiture à vapeur
08:05Oui
08:06Aussi appelé Stanley Steemers
08:08Ces véhicules étaient les automobiles les mieux vendus aux Etats-Unis
08:11Entre 1898 et 1899
08:16Ce qui rend cet ancien garage différent de l'hôtel Stanley
08:22Ce n'est pas seulement qu'il est plus flippant parce que c'est un débarras
08:27C'est qu'ici, il y a des objets liés à des morts
08:35On a trouvé des cadavres sur ces lits
08:38Oui, il y a eu un décès récemment à l'hôtel
08:41Et après ça, bien sûr, on a retiré les matelas de la chambre
08:44Est-ce que ça te fait peur parfois ?
08:46En fait, ça me ramène à une expérience que j'ai moi-même vécue ici, dans cet ancien garage
08:52Quelque chose m'a attrapée
08:53J'ai dit, s'il vous plaît, laissez-moi
08:58Vous pensez que c'était l'homme qu'on a trouvé sur ce matelas ?
09:02Je n'en suis pas sûre, mais ça paraît logique
09:06Parlez-nous des expériences que d'autres gens ont vécues
09:08J'étais ici avec un petit groupe d'enquêteurs
09:11L'un de nous a commencé à essayer de le provoquer en disant
09:14Ce bâtiment est abandonné, on n'en a plus rien à faire de vous
09:17On ne veut plus de vous ici, on va démolir tout ça
09:21Et juste après, on a entendu un grand fracas
09:27Vous pensez que ça a été un déclencheur, de parler de tout détruire ?
09:32Vous pensez que c'est ce qui explique ce phénomène ?
09:35Absolument
09:36Vous entrez chez eux, c'est vrai quoi, regardez cette maison
09:40Ils ont de beaux lavabos, un réfrigérateur, sûrement rempli de bières fantômes
09:44Vous entrez chez eux, alors qu'on ne vous avait pas invités
09:48Vous feriez quoi, vous ?
09:50Moi, ça me rendrait fou
09:52Je ferais un scandale
09:53Je sauterais sur celui qui a dit ça
09:56D'après ce que vous me racontez, c'est ce qui s'est passé
10:03Regardez
10:04C'est aussi pour ça que cet hôtel est génial
10:08Il y a des élans qui se baladent comme si de rien n'était
10:11On peut même leur parler
10:14Et ils répondent
10:17Non, je plaisante, mais c'est cool
10:22La prochaine personne que je vais interroger a un don
10:26Elle peut voir des fantômes et communiquer avec eux
10:31Elle a cette faculté depuis son plus jeune âge
10:34Cette personne, la voilà
10:38Voici Bailey
10:39Bailey, ça fait un moment que tu viens à l'hôtel Stanley
10:42Oui
10:43Quand as-tu découvert que tu avais ce don ?
10:46J'ai commencé à voir ces choses quand j'étais toute petite
10:51Après, j'ai commencé à communiquer avec elles
10:53Est-ce que ça te fait peur parfois ?
10:58Oui, des fois
10:59Ils viennent me demander de l'aide
11:01Et ça arrive qu'ils aient été assassinés
11:04Ou qu'ils aient assassiné des gens
11:09Imagine qu'ils viennent dans ta chambre en pleine nuit
11:11C'est pas la chose la plus agréable au monde
11:16Je vois exactement ce que tu veux dire
11:19J'ai déjà eu des visiteurs dans ma chambre
11:21Que je n'avais pas invités
11:23Ils viennent toujours quand on ne s'y attend pas, pas vrai ?
11:25Qu'est-ce que tu as vu ici ?
11:27Il y a une petite fille qui aime bien être avec moi
11:30Comment elle s'appelle ?
11:31Katie
11:34La première fois que je suis venue ici, j'étais couchée
11:36Et j'ai eu l'impression que quelqu'un me chatouillait les pieds
11:41J'avais la main qui dépassait du lit
11:42Et j'ai senti quelque chose de chaud l'attraper
11:46Comme une main humaine
11:47J'ai cru que c'était ma maman
11:49Alors je me suis retournée et la chaleur avait disparu
11:53Je ne sentais plus le poids de sa main
11:54Je pense que c'était Katie
11:56Est-ce qu'il y a des amis de ton âge
11:59Qui trouvent que tu es une fille un peu bizarre
12:02Parce que tu aimes les fantômes ?
12:04Parce que moi, j'ai des amis qui me trouvent bizarre
12:07Je ne crois pas que mes amis soient au courant
12:09C'est vrai ?
12:11Attention, on ne voit aujourd'hui dans Ghost Adventures
12:13Des révélations
12:15Je ne veux pas qu'ils me trouvent bizarre
12:18Ne pense jamais que tes amis
12:21Ou qui que ce soit d'autre puisse penser ça
12:23C'est en témoignant
12:25En racontant tes histoires aux autres
12:28Et en faisant ce qu'on fait
12:29Que tu feras changer les gens d'avis
12:31Sur ce qui existe
12:32Et ce qui n'existe pas
12:35Et c'est ça qui est marrant
12:37Non ?
12:38Oui
12:40L'hôtel Stanley s'avère être le genre d'endroit
12:43Où l'on peut vivre des expériences paranormales
12:45Quel que soit son âge
12:47Maintenant, c'est à notre tour
12:50On va tester au total six chambres
12:53Ce qu'on pourrait faire avant de se faire enfermer
12:55C'est de passer une première nuit ici
12:58Tous les trois
12:59Chacun dans une des chambres hantées
13:03On va juste avoir un système de prise de vue
13:06Avec caméra numérique DV infrarouge
13:10Elles vont nous filmer pendant notre sommeil
13:12Et on va voir ce qui se passe
13:15Là, on se trouve devant la chambre d'Aaron
13:17La 401
13:19Pourquoi est-elle hantée ?
13:20Elle est habitée par l'esprit de Lord Dunraven
13:23Qui était le premier propriétaire des lieux
13:26J'adore son nom
13:27J'aimerais bien m'appeler comme ça
13:30J'ai lu récemment qu'ils ont fait venir un inspecteur ici
13:34Il n'y a pas longtemps
13:35Oui, il répertoriait les hôtels historiques du pays
13:38Il est entré avec une employée
13:40Elle a ouvert la porte du placard
13:42Elle lui montre la chambre
13:43Et il a poussé un cri
13:45Elle lui a demandé ce qui se passait
13:47Et il a répondu qu'il avait vu un homme
13:51Elle l'a regardé et bien sûr, elle n'a rien vu
13:53Quand il a vu cette apparition
13:56Il a crié et il est parti en courant
13:58Il a refusé de dormir ici
14:00Tu crois que Lord Dunraven s'est déjà manifesté auprès de toi ?
14:04Oui
14:07Il ne le meule pas beaucoup
14:09Pourquoi tu penses qu'il ne t'aime pas ?
14:11Parce que parfois je le provoque
14:15Non, tu ne fais pas ça
14:16Si
14:22Alors là tu m'épattes
14:24Tu crois que Lord Dunraven va venir me saluer quand je serai dans sa chambre ?
14:28Tu devrais le provoquer
14:29C'est vrai ?
14:30C'est ce que tu me conseilles Bailey ?
14:32Oui
14:32Et voilà
14:34Elle me dit d'aller provoquer Lord Dunraven dans la chambre 401
14:38Comment j'ai pu pervertir une belle et jeune enfant comme ça ?
14:42Je vais le faire
14:43Ok
14:43Je ferai ce que tu me dis
14:45Mon mentor
14:47Mon mentor
14:54On est maintenant devant la deuxième chambre
14:56La 407
14:57J'étais avec un groupe ici
14:59On avait loué tout le quatrième étage
15:01Mon amie s'était déjà endormie
15:03Donc j'ai enfilé mon pyjama
15:05Et je me suis mise au lit
15:07Je venais à peine de me coucher
15:08Quand j'ai entendu un bruit de pas très lourd dans le couloir
15:11Il s'est arrêté juste devant ma porte
15:13J'ai attendu qu'on frappe
15:15Mais rien n'est venu
15:16J'allais me lever pour ouvrir
15:17Et voir qui venait m'embêter
15:19Quand j'ai senti quelqu'un s'asseoir sur le lit
15:22Et j'ai vu le creux dans le matelas
15:23Ah oui ?
15:24Je vous assure
15:27Vous regardez la télé ?
15:30C'est bien ?
15:31C'est quoi que vous regardez ?
15:32Du basket ?
15:35Téléphantôme
15:39Troisième chambre, la 428
15:40Il y avait un couple ici
15:42La femme a été réveillée par des bruits dans la chambre
15:45Et elle a compris que quelqu'un était entré
15:47Elle le regardait faire les 100 pas
15:49Quand elle a réalisé qu'on pouvait voir à travers
15:51Elle a voulu alerter son mari
15:53Mais il était déjà réveillé
15:54L'homme a fait le tour du lit
15:56Il s'est dirigé vers la femme
15:57Il s'est penché et l'a embrassé sur le front
16:00Puis il est sorti
16:03Aaron ?
16:03Ouais ?
16:04Tu vas pouvoir faire du charme à ce cow-boy
16:07Je suis un mec
16:08J'ai confiance en toi
16:10Chambre suivante, la 412
16:12Une femme passait la nuit ici
16:14Après la soirée Shining
16:15Qu'on organise tous les ans le soir d'Halloween
16:17Elle s'est réveillée
16:18Parce qu'elle avait l'impression que son lit l'évitait
16:23Elle a fini par tellement paniquer
16:24Qu'on a dû appeler la police
16:26Vraiment ?
16:27Pour l'évacuer de l'hôtel
16:28J'adore quand on appelle les flics
16:30Pour des phénomènes paranormaux
16:33Ça donne un côté vraiment extrême
16:38Voici peut-être la porte de chambre d'hôtel
16:40La plus célèbre de tous les Etats-Unis
16:47La 217
16:48C'est la chambre qui a inspiré Shining à Stephen King
16:51Le maître de l'épouvante
16:54C'est moi, Zach
16:59Jim Carrey n'a pas pu rester plus de 3 heures dans cette chambre
17:02Il a dévalé l'escalier et il est sorti
17:04Dumb and Dumber est mon film préféré
17:06Alors j'adore cette anecdote
17:10Notre expérience officielle n'a lieu que demain soir
17:14On a donc décidé de prendre
17:16Trois des chambres les plus hantées de l'hôtel Stanley
17:20On a décidé d'y passer toute la nuit
17:23Avant celle où on s'enfermera vraiment
17:26Je serai dans la chambre 401
17:28La suite qui est censée être hantée par Lord Dunraven
17:33Aaron sera dans la chambre 428
17:37Il portera cette belle perruque
17:39Parce que c'était un couple qui dormait ici
17:45L'homme et la femme dormaient quand elle a été réveillée par le fantôme d'un cow-boy
17:48Il s'est approché et l'a embrassée sur le front
17:51On va voir si Aaron réussit à se faire embrasser par ce même esprit
17:57Si un cow-boy vient m'embrasser, je m'en vais
18:01Et Nick sera dans la 412
18:04Elle est connue comme la chambre du poltergeist
18:06Car là-bas, le lit d'une femme s'est soulevé tout seul
18:10On a aussi cette 4ème chambre ici
18:13Qui va nous servir de base
18:15On y a installé un système DV qui va enregistrer les images
18:21On a tout câblé
18:22Cette pièce est reliée à chacune des chambres
18:25Où on sera filmé pendant notre sommeil
18:28On pourra visionner les séquences
18:30Je ne te regarde plus Aaron
18:32Ce n'est pas du tout confortable
18:35Comment vous faites les filles ?
18:37À 3, on passe en vision nocturne
18:401, 2, 3
18:43Est-ce qu'elle est mieux comme ça ?
18:57Qu'est-ce que je commence ?
18:59Bonne chance, Nick
19:00Bonne chance, à plus
19:01Pas facile
19:08Attends
19:13Nick
19:13C'est parti
19:27Salut chéri
19:33Maintenant, c'est parti
19:34Je descends le couloir
19:36J'ai la chambre 412
19:39Où un poltergeist s'est manifesté
19:42J'espère que mon lit va aller éviter
19:44Et que ça va chauffer là-dedans
19:46Ça va être dément
19:54Pendant que nous nous séparons
19:55Dans l'obscurité la plus totale
19:57Seuls et vulnérables
19:58Nous gardons chacun notre caméra infrarouge
20:00Au cas où un phénomène inexpliqué se produirait
20:05Allez, j'enlève ça
20:10Maintenant, ça me stresse vraiment d'être dans ce lit
20:13J'ai tout de suite commencé à avoir la chair de poule
20:17Frissonné
20:17Je ne me sens vraiment pas à l'aise
20:20Nous enclenchons aussi nos enregistreurs numériques
20:23Pour recueillir d'éventuelles voix d'esprit
20:24Ou des phénomènes de voix électroniques
20:26Pendant notre sommeil
20:27Je démarre mon enregistreur
20:30Nick seul, chambre 412
20:32Au revoir
20:36Bonne nuit
20:38À 2h46
20:39Alors qu'Aaron et moi dormons déjà profondément
20:41Nick enregistre ce qui ressemble à la voix d'un homme
20:44Essayant visiblement de le provoquer
20:47Voyons si j'arrive à l'enregistrer
20:50Je tiens l'appareil
20:51Je ne bouge plus
20:58Pourquoi êtes-vous toujours dans cette chambre ?
21:01Ce qui est encore plus étrange
21:02C'est qu'au moment où la voix électronique
21:05On distingue bien une perturbation inexpliquée
21:08Comme une sorte de brume
21:09Qui se dirige droit sur l'enregistreur de Nick
21:11De la droite vers la gauche
21:13S'agit-il de l'esprit qui est en train de communiquer ?
21:16Je ne bouge plus
21:20Pourquoi êtes-vous toujours dans cette chambre ?
21:25À 3h, je suis réveillé par un bruit inexplicable
21:28Peu après, mon appareil enregistre une voix électronique
21:42Qui est-ce qui est là ?
21:47Qui est-ce qui est là ?
21:52Fermez la porte
21:55Fermez la porte
22:02Bougez quelque chose
22:03Je veux une preuve
22:06J'ai entendu quelqu'un qui marche dans ma chambre
22:11La nuit précédant notre expérience
22:13Aaron, Nick et moi avons décidé de nous enregistrer
22:16Pendant que nous dormons dans 3 des chambres les plus célèbres de l'hôtel Stanley
22:20Dans la 401, je viens juste d'être réveillé en sursaut
22:24Par le bruit de quelqu'un marchant dans ma chambre
22:26Comme vous allez le voir, il semble qu'Aaron ait aussi de la compagnie
22:31À partir du moment où il s'est couché, il n'a pas bougé d'un centimètre
22:35Nous sommes convaincus que ses ronflements sonores ont provoqué la colère d'un esprit
22:38Qui tentait de dormir dans le même lit
22:41Voici ce qu'a enregistré son appareil posé sur sa table de nuit
23:00La plupart des voix électroniques se sont faites entendre entre 3 et 4 heures du matin
23:04Une heure propice aux phénomènes paranormaux
23:14Je ne me sens pas tranquille
23:22Comme si quelqu'un m'observait en permanence dans mon lit
23:31Je crois vraiment qu'il y a quelqu'un ou quelque chose dans cette chambre
23:41Pendant ce temps, dans la chambre du ronfleur
23:43On dirait que l'esprit demande à Aaron de l'aider à sortir
24:01Notre dernière preuve est une voix effrayante
24:03Qui semble m'avoir dit une chose à laquelle j'ai réagi
24:24Etait-ce la voix de Lord Dunraven ?
24:35Deuxième et dernier jour de notre expérience
24:37Ce soir, nous allons nous faire enfermer dans un bâtiment abandonné
24:40A quelques dizaines de mètres de l'hôtel
24:42Il est connu comme l'endroit le plus hanté de la propriété
24:45Et son accès est strictement interdit
24:48Bien, maintenant on se dirige vers le lieu
24:51Où on va se faire enfermer pour faire notre expérience
24:54Et là, vous nous demandez sûrement
24:56Mais où est-ce qu'ils sont ?
24:59Eh bien, disons juste qu'on arrive avec
25:01Steel
25:02Stop là
25:16Franchement, c'est la classe comme entrée
25:18Voilà notre brigade zombie d'intervention d'urgence
25:21Qui fait aussi partie de l'équipe de Ghost Adventures
25:25On a des amis uniques
25:26Merci
25:27Bonne chance
25:28Merci
25:29Je ne sais pas si ça sera aussi flippant que de voyager à l'arrière de ce truc
25:33On est les seuls à être sortis vivants de cette titine
25:36Normalement, on en sort dans un sac ou dans un cercueil
25:44Bien, la nuit est enfin tombée
25:46C'est l'heure
25:47Je ne veux pas perdre de temps
25:48Je suis vraiment excité
25:51Vous ne laissez pratiquement jamais entrer personne ici
25:54Jamais
25:55Jamais
25:56Donc, dans à peu près une heure
25:59Je veux que vous rouvriez la porte
26:01Parce qu'on va faire entrer un autre membre
26:03Qui est chercheur et ingénieur électricien
26:05C'est Bill Chappell
26:07Il conçoit une grande partie du super équipement qu'on utilise
26:09Et il a de nouveaux gadgets qu'on va essayer ici
26:12Vous ne laissez jamais entrer personne, hein ?
26:15C'est ça
26:15C'est vraiment hanté
26:17Absolument
26:17A nous de le démontrer
26:19Amusez-vous bien
26:19Ok, merci
26:20Merci
26:24On a vraiment dû insister pour avoir le droit d'entrer dans ce bâtiment abandonné
26:31Ce bâtiment a autrefois servi de morgue
26:34Lorsque les corps étaient gelés, on les gardait ici
26:37Et ce n'est pas tout
26:39Voici les lits des morts
26:42Voici les lits dans lesquels on a retrouvé les malheureux qui sont décédés ici
26:49Quand les femmes de chambre font ce genre de découverte
26:53On apporte les matelas ici
26:58Action
27:03C'était quoi ?
27:05Quoi ?
27:05Une lumière
27:09Filmez tout autour de vous
27:11J'ai vu une lumière bizarre
27:13Je vois vos ombres
27:15Et il y a une lueur
27:18Par là
27:19Nous n'avons pas pu trouver l'origine de cette mystérieuse lumière
27:22Qui s'est déplacée sur le mur opposé avant de disparaître
27:26Comme vous pouvez le voir
27:28Il n'y a ni fenêtre ni surface réfléchissante à cette hauteur
27:31Nous pensons donc qu'elle est peut-être de nature paranormale
27:35Il y a quelqu'un ?
27:38Vous vous souvenez de ce que j'avais dit ?
27:40J'en reviendrai
27:44Mais voilà
27:46Vous allez nous souhaiter la bienvenue et nous accueillir à bras ouverts ?
27:50Nous sommes dans le lieu le plus effrayant de l'hôtel
27:52L'ancien garage abandonné
27:56C'était aussi un motel
27:58Oui
27:59Passé un temps
28:00Oui
28:01Il paraît que dans les années 70
28:02Cet endroit a été utilisé comme motel
28:05Regarde
28:07On peut même voir les portes des anciennes chambres
28:11Là
28:11Là
28:13Et là
28:16Tu sens quelque chose toi ?
28:18Non
28:18Moi non plus
28:19Juste
28:20Zach, Nick, Aaron, ancien garage
28:22Grâce à nos enregistreurs numériques
28:24Nous saisissons des phénomènes de voix électroniques qui parlent dans le bruit blanc
28:29Êtes-vous la personne qui a attaqué Kali ?
28:31Vous avez frappé et retenu cette femme ?
28:36T'as un lecteur mail ?
28:38Oui
28:38Maintenant on va utiliser un autre appareil
28:40C'est un détecteur 2MF
28:43Ça mesure les champs électromagnétiques
28:46Qui peuvent être perturbés quand un fantôme se manifeste à l'intérieur de ces champs
28:51On s'est invités chez vous
28:55Et on ne va pas partir tout de suite
28:57À moins que vous ne le vouliez
29:01À vous de voir
29:06Voilà le numéro 1
29:07Le numéro 1
29:08Là
29:10C'est vraiment dangereux ici
29:11Dangereux pour moi ?
29:13Je vous montre comme il fait noir
29:16On ne voit que l'indicateur d'enregistrement
29:18Venez face à moi
29:23Allez
29:25Si vous ne m'aimez pas
29:27Faites-moi la même chose qu'au type qu'on a interrogé hier
29:30Celui que vous avez viré
29:31À qui vous avez tenu tête
29:340-2
29:35Noté ?
29:360-2
29:37Attends
29:38Il y a quelqu'un ?
29:410-0
29:42J'étais à 0-0 depuis le départ
29:46Ce truc détecte ce que je viens de sentir ?
29:49Notre détecteur 2MF vient-il de capter l'énergie de l'esprit que nous avons senti ?
29:53Il est grand temps de vérifier cela scientifiquement
29:57On va faire entrer Bill Chappell
29:58C'est le scientifique et l'ingénieur électricien de l'équipe
30:01Et il est pile à l'heure
30:04Ça va ?
30:04Bien et vous ?
30:05Bien
30:06On a trouvé des trucs ici
30:08Merci Callie
30:09A tout à l'heure
30:12Là
30:14Je crois qu'on ne peut pas faire mieux niveau technologie
30:17Voilà ce qui va nous permettre de prouver scientifiquement ce qu'on a entendu
30:21Sentis
30:21Et vu
30:24Ici on a un appareil à large spectre réunissant une caméra UV
30:28Une caméra infrarouge
30:30Et une caméra classique pour le rayonnement visible
30:33Et ce n'est pas tout
30:34Cet appareil photo se déclenche dès qu'il détecte une perturbation du champ magnétique
30:39Quand il y a un pic de MF
30:41Il prend une photo
30:43Donc si un esprit se manifeste ici pendant qu'on est assis
30:46Il se déclenchera à la moindre perturbation
30:49Et ça c'est quoi ?
30:52Ce que vous voyez c'est un double histogramme
30:56Ce sont des images thermiques et acoustiques de la pièce
30:59Tout l'espace est balayé par cette petite caméra là-bas
31:03Comme avec un sonar ?
31:04Oui
31:04Un objet proche mettant cette chaise va correspondre à ce creux là
31:08Et là vous avez l'autre chaise
31:09Il y a des pics thermiques
31:11Mais nous ce qu'on cherche
31:12Ce sont juste les variations de la température ambiante
31:15C'est un peu comme les bateaux qui cherchent des trésors
31:18Ils utilisent des sonars qui envoient des ondes qui rebondissent au fond de l'océan
31:23Et c'est comme ça qu'ils visualisent des objets
31:27Absolument
31:31J'ai senti un grand...
31:33Tu as senti ça ?
31:35Mets ta main là
31:37C'est glacé
31:39Oui juste là
31:40Vraiment glacé
31:43Bill on va aller voir
31:44Toi reste ici
31:46D'accord
31:48Vous êtes là ?
31:50Nick viens par là
31:54Maintenant c'est là
31:56Viens sentir ça Nick
31:59Je sens une énergie
32:01C'est le même genre de sensation que celle que je décris pendant nos expériences à huis clos
32:06Quand je parle de décharge d'électricité statique qui donne la chair de poule
32:11Sauf que cette fois nous disposons de matériel scientifique pour confirmer le fait que nos corps détectent des énergies qui
32:17sont peut-être de nature paranormale
32:21Tu vois quelque chose ?
32:22Oui
32:22Là où tu es
32:24Je vois des variations thermiques
32:26C'est vrai ?
32:27Oui
32:29Êtes-vous près de moi ?
32:31Je l'ai pris de plein fouet
32:33Oui j'ai vu
32:33On voit les pics
32:35Oui
32:35Nick
32:36Oui ?
32:37Il y a quelque chose là
32:42Tout au bout de la propriété de l'hôtel Stanley se trouve un ancien garage
32:47Ce bâtiment, tristement célèbre, est fermé au public depuis plus de 20 ans
32:52Nous nous y sommes enfermés avec le nec plus ultra de la technologie en matière d'investigation paranormale
32:59C'est là, au cœur de la nuit, que notre matériel a commencé à recueillir des données scientifiques indiquant qu
33:06'un esprit est sûrement parmi nous
33:10Je vous sens venir vers moi
33:14Bingo !
33:15Oui, ça bouge
33:15Tout près, c'est sûr
33:18Le bas de l'histogramme représente les données transmises par un capteur de son
33:22L'appareil envoie des ondes acoustiques qui rebondissent sur tous les objets ayant une densité suffisante
33:27Ce que vous voyez ici est une forme d'énergie non identifiée qui se déplace juste devant Bill et Aaron
33:32Tu sens ça, Nick ?
33:34Non, je sens rien
33:35C'est sur toi
33:36C'est mieux qu'il est sur toi
33:39Waouh ! Vous avez quelque chose ?
33:40Oui
33:41Il y a un changement de température, entre autres
33:44Qui êtes-vous ?
33:47Quel est votre nom ?
33:48Waouh, c'est vraiment...
33:50Il me...
33:52La caméra infrarouge de Nick vient de filmer une brume se déplaçant rapidement entre Bill et Aaron
33:57Le plus surprenant est qu'elle présentait une densité suffisante pour apparaître sur l'histogramme
34:10Je ne sais pas pourquoi il me frappe aussi vite
34:11J'arrive à sentir différent...
34:15Il y a vraiment quelque chose autour de toi
34:17Oui, on le voit
34:19Regarde, c'est redevenu normal, ou alors Nick ne bouge pas
34:21Non, je n'ai pas de lumière infrarouge
34:25Quelque chose bouge entre vous deux et j'arrive pas à le cibler
34:29Silence, s'il vous plaît
34:32Je veux communiquer avec vous
34:35Parce que je sais que ce que j'ai senti n'était pas qu'un courant d'air
34:41J'ai senti votre présence
34:43Et on vous a vu
34:45À cet instant, mon enregistreur numérique capte une voix qui semble me répondre
34:49Parce que je sais que ce que j'ai senti n'était pas qu'un courant d'air
34:55D'air
34:57D'air
34:59J'ai senti votre présence
35:01Et on vous a vu
35:04Vous avez un lien avec l'un de ses lits là-bas ?
35:08Vous êtes mort dans un de ses lits ?
35:11Vous le regrettez ?
35:15Tout d'un coup, je ne sens plus trop
35:19Il va vers Nick
35:20Quelque chose vient vers toi, Nick
35:22Attendez, c'est dingue, je l'ai senti
35:23Prends-toi ça
35:24Vous avez vu ?
35:26J'ai senti du froid quand je suis allé vers Zach
35:28Je ne vois rien sur les caméras
35:29C'est froid
35:31C'est descendu au-dessous de 14 degrés
35:33C'est pas possible ?
35:35On était à plus de 25
35:37Je vais voir ce que donne le mail
35:40Il fait super froid
35:41Ça bouge toujours autour de toi, Zach
35:44C'est vrai ?
35:44J'ai plus de 21 degrés
35:46Ça fait une variation de 7 degrés
35:49Je sens quelque chose de bizarre ici
35:53Juste après s'être déplacé vers le fond de la pièce
35:55Nick a enregistré une voix intelligible
35:58Je sens quelque chose de bizarre ici
36:02Ici
36:04Ici
36:07Nick ?
36:10On a vu les pics de température changer en même temps que la distance
36:14Oui
36:14Et Nick, quand ça s'est déplacé vers toi, tu l'as senti
36:18On a pu le voir parce qu'on voyait les deux zones où vous étiez assis
36:21Vous étiez plus près de nous parce que vous étiez assis sur les chaises
36:25Donc on a vraiment pu voir quelque chose
36:27On a vu la courbe baisser comme si quelque chose se déplaçait
36:31Nous avons maintenant assez de données pour prouver que nous sommes entrés en contact avec une sorte d'énergie fantôme
36:37Non seulement je l'ai ressenti
36:38Mais nous l'avons aussi mesuré scientifiquement
36:41Et nous en avons des traces visuelles et sonores
36:51Maintenant qu'on a recueilli plein de données sur cette activité inexpliquée
36:55Nick et moi, on va aller regarder s'il y a quelque chose qui se cache là-bas derrière
37:01On dirait que des énergies qu'on avait détectées ici plus tôt sont revenues
37:07Il y a quelqu'un
37:12Ça sent le cigare ici
37:13Oui, tu le sens ?
37:15Oui, ça sent le cigare
37:18Vous aimez fumer ?
37:21Attention
37:26Je ne veux pas mourir dans ce garage
37:30Ça ne pourrait pas être pire
37:34Oh !
37:35T'as failli passer à travers
37:37Ouais
37:40Je t'attends
37:40Ok
37:44Je peux vous poser une question ?
37:47Je ne vois absolument rien
37:50Je ne sais pas si vous êtes près de moi ou pas
37:54Mais vous savez
37:56J'ai quelque chose
37:59Quelque chose qui me permet de savoir quand vous n'êtes pas loin
38:03Et Nick aussi
38:05T'as entendu ?
38:06Ouais
38:08Quelque chose qui me permet de savoir quand vous n'êtes pas loin
38:13Loin
38:14Loin
38:17Et Nick aussi
38:20Allez, on essaie de savoir qui vous êtes
38:23Vous n'aimez pas quand on parle de démolir ce bâtiment
38:26C'est normal
38:27Je ne voudrais pas qu'on entre chez moi et qu'on me dise qu'on va détruire ma maison
38:32Mais c'est ce qui me permet de vous faire réagir
38:35Vous qui vivez de l'autre côté
38:42Vous qui vivez de l'autre côté
38:51J'espère que vous avez dit quelque chose de gentil parce que je ne veux pas que vous me suiviez
38:55chez moi
38:56Restez ici
38:58Bon alors
39:00Le verdict
39:01Quand vous êtes parti derrière, presque tout est devenu plat sur l'écran
39:05On ne voyait pas grand chose
39:07J'ai vu et j'espère que l'autre caméra l'a vu aussi
39:09Quelque chose traversait le champ
39:11Ça a déclenché la caméra magnétique
39:15Non seulement Bill a vu quelque chose passer devant lui
39:18Mais cet objet non identifié a causé une fluctuation du champ électromagnétique
39:22Chose que font souvent les esprits quand il se manifeste
39:26Cette fluctuation a déclenché notre détecteur magnétique
39:29Qui a pris une photo de cette forme d'énergie inexpliquée ou apparition partielle
39:41A Estes Park, dans le Colorado
39:43Se dresse l'hôtel Stanley
39:44L'un des hauts lieux mondiaux des phénomènes paranormaux
39:48L'activité y est si intense que Stephen King
39:51L'un des plus grands auteurs de romans d'épouvante de tous les temps
39:53S'en est inspiré pour écrire Shining
39:59Notre séjour dans cet endroit légendaire
40:01Nous a permis d'entrer directement en contact avec certains de ces fantômes
40:05Vous vous souvenez de ce que j'avais dit ?
40:07Quand on reviendrait ?
40:09Nous voilà
40:10Grâce à l'utilisation de matériel scientifique
40:12Nous avons pu recueillir des preuves de leur existence
40:15Tu vois quelque chose ?
40:17Oui
40:17C'est vrai ?
40:18Affaire classée
40:27Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires