- il y a 1 semaine
- #ghostadventures
- #paranormal
- #enquete
- #fantomes
- #mystere
- #horreur
Ghost Adventures - S3E09 | Clovis Wolfe Manor - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Je m'appelle Zach Beggens.
00:10Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:15Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:19Il y a quelqu'un ?
00:21Pour ça ?
00:23Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:26J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff,
00:29et un technicien, Aaron Goodwin.
00:32Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:37et nous y passerons toute une nuit, enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:42Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
00:47Glaçant.
00:47Quelqu'un m'a touché là ?
00:49Extrême.
00:50Bon sang !
00:51Arrête de courir ! Arrête !
00:53Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:01On est ici, à Clovis, en Californie, pour enquêter sur ce manoir.
01:07On l'a comparé à un trou noir.
01:10On ne compte plus ceux qui sont entrés ici pour ne jamais en ressortir.
01:15Tu transportes quoi, un cadavre ?
01:17On nous a dit qu'il y avait un mort par jour.
01:19En moyenne.
01:20En à peine 70 ans, des milliers de personnes ont perdu la vie dans cette majestueuse demeure.
01:26J'ai rarement vu un lieu plus hanté et pourtant je fais ce métier depuis 20 ans.
01:31Pendant une période, un décès avait lieu chaque jour dans ce bâtiment.
01:36Le manoir accueillait les patients violents, ce qui représentait un danger pour eux-mêmes et pour les autres.
01:42On comprend facilement pourquoi cet endroit est considéré comme l'un des plus hantés de toute la côte ouest des
01:46États-Unis.
01:48Voilà pourquoi on va passer toute une nuit enfermés ici.
01:56C'est au pied de la Sierra Nevada que se trouve Clovis en Californie.
02:01Ses habitants, fiers de l'héritage ouest-américain, y coulent des jours tranquilles.
02:06Mais ce calme apparent cache un sombre secret qui a marqué la ville à jamais.
02:17Vous êtes le propriétaire du manoir ?
02:19C'est ça.
02:21J'ai une question.
02:23Avant de l'acheter, vous croyez aux fantômes ?
02:26Pas du tout.
02:27Et maintenant ?
02:28Tout à fait.
02:29À cause de cet endroit ?
02:31Oui.
02:32Ouvrez cette porte, que je comprenne pourquoi.
02:38Le passé de ces lieux est des plus sombres.
02:41Il est absolument terrifiant.
02:43Oui.
02:44La famille qui vivait ici a perdu la maison pendant la Grande Dépression.
02:47Elle avait beaucoup de dettes.
02:48Elle a déménagé et la demeure est restée inoccupée.
02:50On en a fait un hôpital psychiatrique.
02:52Il pouvait accueillir jusqu'à 150 patients.
02:55Il a fermé en 1997.
02:58Combien de personnes sont mortes ici ?
03:01Je dirais plusieurs milliers.
03:08Ce bâtiment fait l'objet de nombreuses discussions.
03:11La ville voudrait le faire condamner.
03:13Pourquoi les habitants de Clovis n'aiment pas cet endroit ?
03:15À cause de son passé.
03:17On a découvert que beaucoup d'abus avaient eu lieu dans cet asile.
03:20Et la municipalité aimerait passer ça sous silence.
03:22Des personnes qui ont travaillé ici nous ont dit que des patients souffraient d'escarres,
03:27que d'autres étaient allongés par terre.
03:28Il y avait une infirmière pour 20 malades.
03:30On en attachait certains aux douches, aux toilettes.
03:32En moyenne, un employé ne tenait pas plus de 30 jours.
03:35Pourquoi ?
03:36À cause des choses horribles qui s'y passaient.
03:38Ça a duré 50 ans.
03:39C'est pour ça qu'on parle du trou noir de Clovis ?
03:41J'imagine que oui.
03:47On est dans le vestibule, dans l'entrée principale.
03:50N'oubliez pas qu'on a une superficie de 750 mètres carrés.
03:53Une famille vivait ici avec des enfants.
03:55On imagine les gamins qui courent partout dans la maison.
03:58Bien.
03:59Hé.
04:00T'as entendu ?
04:01Quoi ?
04:01J'ai entendu une fille rire.
04:04Moi aussi.
04:07Quand j'ai parlé des enfants...
04:08Regardez.
04:09Je sais.
04:10Sérieusement.
04:10Vache.
04:11Qu'est-ce qu'il y a ?
04:12Je viens de l'allumer.
04:14Pourquoi ça fait ça ?
04:15C'est jamais arrivé avant.
04:17Et ça s'est passé quand il y a eu ce rire.
04:20Ouais.
04:22Les détecteurs de MF mesurent l'énergie électromagnétique
04:25dont sont censés être constitués les fantômes.
04:27Celui d'Aaron indique soudain un taux très élevé.
04:30On décide donc d'utiliser un deuxième détecteur
04:32pour vérifier que le premier n'est pas défectueux.
04:36Les deux détecteurs réagissent exactement de la même façon.
04:40Et ça bouge sans arrêt.
04:42C'est quoi ce cirque ?
04:44Et il y a de l'électricité nulle part dans la maison ?
04:46Nulle part.
04:47Rien.
04:50L'électricité n'est donc pas responsable de ce pique-sous d'un d'énergie.
04:53Une question se pose.
04:55Doit-on y voir la présence à nos côtés de l'esprit
04:58qui nous a nargués quelques minutes plus tôt en riant ?
05:02À l'origine, ce manoir était une maison de famille.
05:07Et il a ensuite été reconverti en un lieu de mort.
05:12Ce contraste d'énergie est forcément venu perturber l'atmosphère des lieux.
05:17Oui.
05:17C'est peut-être pour ça que nos détecteurs de MF s'affolent.
05:23J'ai souvent demandé pourquoi ma maison était lantée.
05:26Les personnes démentes qui étaient ici
05:28ignoraient qu'elles étaient en train de mourir.
05:31C'est vrai.
05:32Si l'un de nous tombait malade,
05:33il aurait le temps de se faire à l'idée.
05:35Mais ces gens ne savaient même pas quand c'était l'heure du repas.
05:37On leur donnait la béquille.
05:42C'est ici que se trouvait l'aile de l'hôpital.
05:47Quand on l'a démolie, j'ai fait venir une médium.
05:50Elle est allée à l'autre bout du bâtiment
05:52et a passé presque deux jours à travailler avec les entités
05:54dont elle ressentait la présence
05:56pour les pousser à venir se mettre à l'abri dans la maison.
06:00Si j'ai bien compris,
06:02elle a encouragé tous les esprits présents dans l'hôpital
06:05à venir se laisser prendre dans son filet
06:09pour ensuite les conduire dans cette vieille demeure.
06:13Oui.
06:18Le manoir accueillait les patients violents.
06:21On sait qu'il y a eu deux meurtres ici.
06:25Attendez, deux meurtres ?
06:26Oui, entre patients.
06:27Un malade qui n'en aimait pas un autre
06:29a profité que personne ne regardait pour l'étrangler.
06:33La chose s'est reproduite dans une autre chambre
06:35au rez-de-chaussée la même année.
06:36Deux meurtres ont eu lieu ici.
06:38Exactement.
06:40Il y a eu un suicide pas ordinaire avec un extincteur.
06:43Il y avait de nombreuses personnes âgées très fragiles.
06:45L'une d'elles a pris le tuyau de l'extincteur,
06:47l'a mis dans la bouche
06:48et a vidé le contenu pour s'asphyxier.
06:52La cuisine est énorme.
06:53De nombreux phénomènes étranges ont lieu ici.
06:56On a photographié un enfant en train de jouer et de courir.
06:59Parlez-moi de cette photo ?
07:00Une femme prenait des clichés avec son appareil.
07:03Cette apparition serait quoi ?
07:05Un enfant ?
07:06Je pense, oui.
07:07Il faut se rappeler que des enfants sont nés et morts ici.
07:11Oui.
07:14Voici la chambre de mairie.
07:15Vous y avez vécu des choses bizarres ?
07:18Avec un ami, on s'occupait du papier peint.
07:20Et d'un coup, j'ai regardé ce mur.
07:23Mon ami était à côté de moi et du coin de l'œil,
07:25j'ai vu une silhouette noire se tenir dans l'encadrement de la porte.
07:29Elle m'a frôlé à toute vitesse, ça a fait.
07:33Derrière vous, il y a la salle de bain de mairie.
07:35On y a filmé ce qu'on appelle l'homme enfant.
07:37Je ne sais pas d'où vient ce nom.
07:39En tout cas, sur les images, on voit une forme assise là
07:42qu'on distingue nettement.
07:54Ce mur est incroyable.
07:56Ici, il y avait une passerelle qui menait à la nouvelle aile de l'hôpital.
08:01L'ouverture donnait là.
08:04Attendez.
08:07J'ai senti un gros courant d'air froid.
08:13Il y a eu comme un souffle sur mon bras.
08:15Vous avez touché mon bras ?
08:18Notre détecteur d'EMF indique un pic d'énergie
08:20qui pourrait indiquer la présence d'une entité paranormale.
08:24Manifestez-vous, s'il vous plaît.
08:31T'as entendu ?
08:32Quoi ?
08:33Des pleurs.
08:34Oui, j'ai entendu une voix de femme.
08:37Moi aussi.
08:38Et vous ?
08:39Oui.
08:39Prêt ?
08:41Allez-y.
08:43Manifestez-vous, s'il vous plaît.
08:49Oh la vache !
08:50Vous avez entendu ?
08:51Un peu.
08:53Manifestez-vous, s'il vous plaît.
09:07Todd, nous sommes dans une pièce du manoir où on entassait quatre patients.
09:12C'est ça ?
09:13Oui.
09:13Un patient ici ?
09:15Quatre en tout.
09:16Quatre patients dans cette chambre ?
09:18Oui.
09:18Et elle n'est pas bien grande.
09:20Il fallait de la patience pour rester ici.
09:23Oui.
09:26De nos jours, quand quelqu'un meurt, on vient chercher le corps en 20, 30 minutes.
09:31Mais à l'époque, quand quelqu'un mourait ici, au milieu de tous ces patients,
09:35personne ne venait dans la demi-heure.
09:37Du coup, on descendait les cadavres au sous-sol.
09:41Pour les entreposer ?
09:42Jusqu'au lundi, ou je ne sais quand.
09:44Ça pouvait durer des jours, des semaines, voire des mois.
09:47Oui.
09:47On va aller au sous-sol.
09:49On y va.
09:51Notre visite du manoir se poursuit.
09:54Dans cet ancien hôpital psychiatrique, des milliers de malades sont morts.
09:57Direction le sous-sol, où on entreposait les corps.
10:00Pourquoi je passe en premier ?
10:04Cet endroit est sans fin.
10:06C'est immense.
10:07Voici la pièce rose où on gardait les cadavres.
10:10Ici ?
10:11Il fait bien frais.
10:13Oui.
10:14Quand on est au sous-sol, on entend parfois des bruits de pas qui viennent d'au-dessus.
10:18Comme les patients se déplacés avec un déambulateur, ça fait...
10:26On met une croix ?
10:28À fond.
10:31Les esprits qui sont ici, ils aiment jouer avec vous, vous guider dans différentes pièces ?
10:36Oui.
10:37J'ai vu des portes se fermer. Elles ont claqué devant moi.
10:41Des gens ont senti qu'on les touchait ?
10:43Oui, moi.
10:44Il y a le choix. On vous pousse, on vous tâte, on vous tire les cheveux.
10:47Vous avez déjà ressenti des contacts physiques, quels qu'ils soient ?
10:50Tout le temps.
10:51Vraiment, c'est ce qui arrive le plus souvent.
10:54Cet endroit précis, j'en tremble encore.
10:59Quand vous revenez ici ?
11:01C'est ça.
11:02Et vous portez un chapelet ?
11:03Tout le temps, oui.
11:05Je travaillais sous la maison, dans le vide sanitaire.
11:08Il doit y avoir 70 cm de hauteur.
11:10Je sortais la tête en avant, et quelque chose m'a attrapé les chevilles et attiré.
11:14Voilà vos chevilles ?
11:15Oui.
11:16Ça attirait fort ?
11:17Assez pour me faire sursauter.
11:19J'étais terrifié.
11:20Je suis sorti la tête en premier, et je me suis cogné juste ici.
11:23Je me suis étranglé, et j'ai fini sur le sol.
11:26À cause du choc, on m'a emmené à l'hôpital.
11:28C'était sérieux ?
11:31En haut des marches, j'ai senti que quelque chose ne voulait pas de moi ici.
11:34J'ai regardé l'escalier, et une silhouette noire est apparue.
11:39Je l'ai suivie, elle devait faire 1m80.
11:42Et j'ai senti qu'on me poussait.
11:44Pour vous faire tomber ?
11:46Je crois, oui.
11:47Il y a plusieurs esprits ici qui sont furieux, et qui ont assez d'énergie pour pousser quelqu'un.
11:53Vous pensez qu'ils feront quoi si on les met en colère ?
11:57Ce serait stupide.
11:59De faire ça ?
11:59Oui, c'est la première fois, et pourtant je fais ce métier depuis un moment, que je croise des fantômes
12:03qui émettent suffisamment d'énergie pour pouvoir faire des dégâts.
12:07Vraiment ?
12:07Oui.
12:10J'étais assise par ici.
12:14Je faisais une interview, et j'ai senti qu'on me tirait les cheveux.
12:17J'ai eu une de ces frayeurs.
12:20Les fantômes savent que j'ai peur quand je viens ici.
12:22C'est comme les animaux, ils sentent ce genre de choses.
12:25Et c'est pour ça qu'ils s'amusent à me toucher.
12:27Ils savent que ça marche.
12:29C'est pour ça qu'on a ce type avec nous.
12:31Ben voyons.
12:32C'est flippant.
12:33Oui.
12:34On est la journée, et on ne voit rien du tout.
12:36Sachez que oui, on utilise des lumières artificielles.
12:39Et pourtant le soleil brille.
12:41Il n'y a pas un nuage.
12:42Dehors il fait jour, mais dans la maison, il fait nuit.
12:45Oui.
12:45J'éteins les lumières pour qu'on se rende compte ?
12:47Vas-y.
12:50Tu me vois ?
12:51Non.
12:51Pas du tout ?
12:52Rien.
12:53Rallume.
12:54Je vous rappelle qu'on est en pleine journée.
12:56Cet endroit est un trou noir.
13:02Police, j'écoute.
13:04On a reçu des appels d'urgence depuis cette propriété.
13:08Ou plutôt, c'est la police de Clovis qui a reçu ces appels.
13:12Pardon ?
13:13Il n'y a pas de ligne téléphonique.
13:16Ni de téléphone.
13:18Les câbles ne sont reliés à rien.
13:19Exactement.
13:20On a reçu trois appels en à peu près une semaine.
13:26Et cette ligne a été coupée depuis combien de temps ?
13:28Depuis au moins deux ans.
13:30Et en tant qu'ancien policier du commissariat de Clovis, vous me confirmez que ces appels venaient d'ici ?
13:37Eh bien, c'est ce qu'a indiqué le système.
13:40Donc, oui.
13:41Oui.
13:43Il est temps maintenant de retourner en ville pour récupérer un nouvel appareil hors du commun, inventé par un expert
13:49en paranormal, Andy Kopok.
13:53Andy a conçu et construit cette caméra UV.
13:57Il y a encore des éléments qu'on ressent, qu'on entend, qui sont peut-être d'origine paranormale, mais
14:05qu'on ne peut pas filmer avec nos caméras infrarouges.
14:10Avec les caméras infrarouges, on ne voit qu'une petite partie du spectre lumineux.
14:16Oui.
14:17Voici le spectre visible.
14:18Au-delà, on a les ondes autour de 900 nanomètres, les infrarouges.
14:23Je me suis dit, dans le spectre électromagnétique, quelle partie peut-on ressentir ?
14:31Le rayonnement ultraviolet, on le sent, c'est ce qui donne des coups de soleil.
14:35Exactement.
14:36Oui, on le sent sur la peau.
14:38Elle l'absorbe.
14:39Et on peut penser que c'est aussi l'énergie qui fait se dresser les poils.
14:43Vous fait vous sentir bizarre.
14:45Ça nous arrive tout le temps.
14:46La chair de poule, les poils qui se dressent.
14:48Filme-moi ça.
14:49Mate un peu, Aaron.
14:50La vache.
14:51Filme.
14:52Il y a des choses qui nous touchent, nous pincent, nous griffent, et des bruits qu'on entend,
14:56que nos caméras infrarouges ne permettent pas de détecter.
15:00Cet objet va combler cette lacune.
15:02Vous avez construit un appareil qui va nous permettre de voir les ondes autour de 250 nanomètres.
15:07C'est peut-être dans ce spectre de lumière que certains esprits ou fantômes se cachent.
15:12Oui.
15:13Cette caméra permet de filmer le spectre tout entier, du rayonnement infrarouge à l'ultraviolet.
15:19Elle est équipée d'une puce hypersensible qui amplifie la lumière.
15:23Qu'est-ce qu'on devra essayer de voir sur l'écran pendant notre enquête dans le manoir ?
15:29Des couleurs qui vont mettre en évidence des mouvements
15:33que vous ne pouvez pas voir avec une simple caméra infrarouge ou à l'œil nu.
15:41Ces choses seront visibles à l'écran.
15:43Vous verrez des lumières bleues, violettes,
15:46tout dépendra d'où elles se situent dans le spectre de l'ultraviolet.
15:50Cette caméra rendra visible des énergies lumineuses.
15:52C'est ça.
15:55Enfin, enfin, après de nombreuses années d'enquête,
15:59on va voir un spectre de lumière qui était invisible pour nos yeux,
16:04nos caméras infrarouges et nos appareils photos.
16:06C'est une grande première.
16:08D'où vous vient le savoir qui vous a permis d'inventer cet objet ?
16:12J'ai construit des lasers pour le domaine biomédical.
16:15Vous avez pu filmer des phénomènes d'origine paranormale avec cette caméra ?
16:20Oui.
16:21Regardez tout en haut de l'écran.
16:23On a des tubes néons fluorescents et on dirait qu'ils s'allument.
16:27Vous étiez dans le noir complet ?
16:28Oui, complet.
16:29Il n'y avait aucune lumière.
16:31Et juste devant moi, cette forme s'est matérialisée.
16:37Au moment où j'ai dit, montrez-vous.
16:40Ce soir, on va se transformer en espions suréquipés.
16:43On va filmer un spectre de lumière qu'on n'a encore jamais vu.
16:47On est passé au niveau supérieur.
16:48Voilà l'appareil qu'il nous fallait pour apporter de nouvelles preuves aux théories qu'on défend depuis toujours.
16:53Le passé de ce manoir n'a plus de secret pour nous.
16:57Dans cet ancien asile, des milliers de malades ont trouvé la mort, victimes de traitements abusifs et de négligence.
17:02Notre enquête peut maintenant commencer.
17:05Bien, le soleil se couche.
17:07Todd, vous savez ce que ça veut dire ?
17:11Vous êtes seul.
17:12Ouais.
17:13Vous allez pouvoir nous enfermer dans votre belle maison.
17:17Merci.
17:18Check.
17:19Ça ne nous porte chance.
17:20Ça ne va pas suffire.
17:25J'adore ce moment.
17:27Ce moment précis.
17:28Comme quand les boxeurs entrent sur le ring et que la foule les acclame.
17:34C'est un peu ce que je ressens.
17:35Pas toi ?
17:36On va affronter l'ennemi et nous attendre là-bas, à l'autre bout du ring.
17:41Ils sont prêts.
17:42C'est clair, ouais.
17:43T'es prêt ?
17:43Toi aussi, Aaron ?
17:45Ouais.
17:45Vous êtes prêts aussi, j'espère ?
17:48Si j'ai dit ça, c'est parce que je ressens la présence d'esprits dotés d'intelligence,
17:54au vu de ce qui s'est passé aujourd'hui et de nos différents entretiens.
17:57Je suis sûr qu'ils m'entendent.
17:59Ils se tiennent dans tous les coins de la pièce et se demandent s'ils vont être sympas avec nous.
18:02Ou pas ?
18:05On a le plus grand respect pour vous.
18:09Cela étant dit, on nous a raconté que certains d'entre vous étaient très agressifs.
18:14Vous avez blessé des gens.
18:16Essayez d'en pousser d'autres dans les escaliers.
18:19Vous voyez cette porte ?
18:21On ne la passera que dans 12 heures.
18:24Donc, faites ce que vous voulez de nous.
18:28Bien, Aaron.
18:29Je vais récapituler les emplacements de nos sept croix.
18:33Franchement, ici, on aurait pu les mettre n'importe où.
18:37On a vu que des choses mystérieuses se passent un peu partout.
18:39Bon, je résume.
18:40La première croix est au niveau de la porte de non sur l'hôpital,
18:43là où l'ancienne aile a été détruite.
18:46Tout à l'heure, on a entendu une voix mystérieuse.
18:53Sur les trois prochaines croix, on ne va pas installer une caméra infrarouge,
18:56mais cette nouvelle caméra qui filme les ultraviolets, la caméra UV.
19:02On a d'abord la chambre de mairie.
19:03C'est là que Todd a vu une grande silhouette noire se précipiter sur lui.
19:07Vous imaginez sa peur.
19:08La chambre d'hôpital.
19:10De nombreuses personnes y sont mortes.
19:11Plusieurs centaines, voire des milliers sont décédées dans cette petite pièce.
19:15La morgue, où étaient entreposés les cadavres
19:17et où il se produit des choses très étranges.
19:20Croix suivante, on va placer une caméra infrarouge au sous-sol.
19:24Il y a une porte secrète qui servait à évacuer les corps.
19:27On a aussi le vide sanitaire.
19:29C'est ici que Scott, c'est ça ?
19:31C'est ici que Scott, qui est du genre costaud, a senti qu'on lui attrapait les chevilles.
19:36Il s'est cogné la tête en s'enfuyant.
19:38Il a failli se briser la nuque.
19:40Dernière croix, l'entrée, où on a entendu une petite fille rire.
19:43Tu te souviens ?
19:44Les gamins qui courent.
19:46Les gamins qui courent.
19:48T'as flippé, hein ?
19:49Tu m'étonnes.
19:50On va essayer d'aller jouer avec cette petite fille.
19:53Ok, on éteint tout et c'est parti.
20:02On n'a pas vraiment de plan d'action.
20:03On se contente de se promener, de se rendre vulnérable.
20:07Et on va bien voir ce qui va se passer.
20:10S'il y a des esprits, on va tenter de les voir grâce à la lumière infrarouge.
20:14Mais il fait vraiment très sombre ici.
20:17Nick, on va montrer ce que ça donne.
20:19D'accord.
20:19Nos écrans LCD nous permettent de progresser.
20:22Ce sont nos yeux.
20:24C'est le noir complet ici.
20:26Voilà ce qu'on voit.
20:27C'est seulement avec nos écrans qu'on peut avancer.
20:31On rallume.
20:33On va poser des questions et essayer d'obtenir des réponses.
20:37On va voir si la provocation va susciter une réaction.
20:41Mais on a le plus grand respect pour vous.
20:45Si un esprit est mort des suites d'une maladie,
20:50si quelqu'un veut communiquer avec nous,
20:53si vous avez besoin d'aide,
20:56manifestez-vous, faites-vous entendre.
21:02Il fait très chaud ici.
21:05Donc si jamais on ressent une vague d'air froid,
21:08ça vaudra sans doute dire qu'il y a un fantôme pas loin.
21:13Il doit bien faire plus de 30 degrés ici.
21:16Il fait 30 degrés.
21:1830 ?
21:2030 !
21:21Vous avez vu comme je suis ?
21:23J'ai cet appareil pour surveiller s'il se passe quelque chose.
21:26En cas de pic d'énergie électromagnétique ou de température,
21:31si moi je ne remarque rien, lui aura tout enregistré.
21:34Ok.
21:37C'est bizarre.
21:39Le détecteur de MF m'indique un taux de 1,5.
21:43Les détecteurs de MF mesurent l'énergie électromagnétique
21:46dont sont censés être constitués les fantômes.
21:48Une hausse soudaine du taux peut être la preuve d'une présence paranormale.
21:52J'ai 0,1.
21:53Ah d'accord.
21:54T'as 0,1 ?
21:56Ouais.
21:57Il n'y a absolument rien qui dégage de l'énergie ici.
22:00Et tout à l'heure, le taux était énorme.
22:03C'est vrai.
22:05Quand on a visité les lieux cet après-midi,
22:08quand on a fait nos interviews,
22:10de nombreuses choses étranges se sont produites
22:12et on a mesuré des taux très forts d'énergie électromagnétique.
22:21Actuellement, on se sert de deux détecteurs de MF.
22:24J'ai un détecteur à aiguilles, celui d'Aaron et numérique.
22:27Comme vous pouvez le voir, il ne se passe absolument rien,
22:31contrairement à cet après-midi.
22:33Je ne ressens plus rien non plus.
22:35Pourtant, j'avais eu la chair de poule tout à l'heure,
22:37ce qui était sans doute dû à une présence paranormale.
22:41C'est ici que je marchais et que...
22:453,2 !
22:46J'ai un taux de 3,2 !
22:47Regarde !
22:55On est en bas du grand escalier du manoir.
22:57Le détecteur de MF d'Aaron vient de s'affoler,
23:00ce qui laisse penser qu'on est sans doute passé tout près
23:02de certains des esprits qui hantent les lieux.
23:05J'ai un taux de 3,2 !
23:07Regarde !
23:08T'as vu ?
23:09Il y a une femme qui pleure ?
23:10Mais oui !
23:11J'ai entendu une sorte de lamentation.
23:17Donc...
23:21S'agit-il du fantôme qui a provoqué
23:23ce pic d'énergie électromagnétique ?
23:26J'ai la chair de poule, là.
23:30Il y a cette électricité statique
23:32qu'on a remarquée tout à l'heure.
23:34Je la sens depuis que j'ai entendu cette voix plaintive.
23:38Bon, j'enregistre.
23:40C'est parti.
23:42Nos magnétophones numériques
23:43nous servent à recueillir des PVE,
23:45ou phénomènes de voix électroniques.
23:47il s'agit d'esprits qui nous parlent dans le bruit blanc.
23:50Qui est là ?
23:53Vous voulez jouer avec nous ?
23:57Aaron, rends-moi service.
23:58Oui.
24:00Va tout au bout du couloir.
24:03D'accord.
24:05Nick, va dans cette pièce.
24:07Avec les poupées ?
24:08Oui, je veux qu'ils aillent.
24:11Elles font vraiment flipper.
24:13Oui, là.
24:14Vous avez quelque chose à dire ?
24:17À cet instant précis,
24:19Nick enregistre le message inquiétant
24:21d'un fantôme qui semble s'adresser
24:22directement à lui.
24:25Vous avez quelque chose à dire ?
24:36Attendez.
24:37Tout le monde se tait.
24:39Parce que là, maintenant,
24:40j'ai la sensation que ces esprits
24:42sont en train de nous traverser.
24:46Ils viennent d'arriver.
24:47On n'avait rien senti avant.
24:49Parlez-nous, si vous voulez.
24:55Qu'est-ce qu'il y a ?
24:56J'ai vu un flash de lumière.
25:00C'était quoi, ça ?
25:02J'ai entendu une voix.
25:04J'ai vu un flash de lumière.
25:13Les mecs, venez, venez.
25:15T'as entendu autre chose ?
25:17Oui, et ça venait d'en bas.
25:20Vous voulez qu'on descende ?
25:21Vous êtes au sous-sol ?
25:38Qui est là ?
25:47On n'y voit rien.
25:48Que dalle.
25:49Je vais éteindre pour qu'on se rende compte.
25:51Avec la vision infrarouge et sans.
25:55Fermez vos écrans.
25:57Allez-y.
26:02Chacun va dans une pièce.
26:09Et gardez vos écrans fermés.
26:10Je vais aller jeter un œil dans le vide sanitaire.
26:13Pas d'écran, compris ?
26:15Je ne vois pas où je vais.
26:19Si vous êtes l'un des patients qui a été emmené ici
26:23et que vous êtes coincé au sous-sol,
26:25faites-vous entendre.
26:28Parlez-nous.
26:30On entendra votre voix grâce à cet objet que je tiens dans la main.
26:35Si vous voulez qu'on s'en aille, faites-le nous savoir.
26:38Si vous ne voulez pas de nous ici, dites-le.
26:41Si vous avez quelque chose à dire, c'est maintenant ou jamais.
26:46À ce moment précis, le magnétophone de Nick enregistre un PVE pour le moins menaçant.
26:51Apparemment, un esprit l'a pris au mot.
26:53Écoutez avec le son amplifié.
26:55C'est maintenant ou jamais.
27:08Les gars, mon oreille est le côté gauche de mon visage.
27:16Êtes-vous ?
27:18J'ai tout le corps qui se glace.
27:19Il y a quelque chose près de moi.
27:21J'ai tout le côté gauche du visage engourdi.
27:24La vache !
27:26Il y a quelqu'un qui le touche ?
27:30C'était quoi ?
27:32Quoi ?
27:33J'ai entendu quelqu'un respirer très fort juste à côté de moi.
27:38Et là, je sens sa présence.
27:41Je sens que vous êtes là, tout près de moi, ici.
27:51C'était quoi ?
27:52Quoi ?
27:54J'ai entendu une respiration, comme si quelqu'un essayait de dire quelque chose, mais n'y arrivait pas.
28:00Ton magnéto a dû l'enregistrer ?
28:01Ouais.
28:02Faut que je sorte de cette pièce.
28:04Non, non, non, non, bouge pas.
28:05La vache !
28:07Reprends-toi.
28:08Ma tête, mec !
28:10Lève ta caméra.
28:15On est au sous-sol du manoir, qui servait autrefois de morgue de fortune.
28:20C'est l'endroit idéal pour tenter d'entrer en contact avec les esprits.
28:25Reprends-toi.
28:26Ma tête, mec !
28:27Lève ta caméra.
28:30Dites donc, c'est vous qui nous faites ça ?
28:36T'as respiré fort ?
28:38Non.
28:39J'ai entendu quelqu'un respirer.
28:41Ce qu'a entendu Aaron, mon magnétophone l'a enregistré.
28:44En réalité, il ne s'agit pas seulement d'un simple souffle désincarné.
28:48Il s'agit bel et bien d'une voix qui semble répondre à ma question.
28:55Dites donc, c'est vous qui nous faites ça ?
29:04T'as respiré fort ?
29:07Vous étiez patient, ici ?
29:08Vous êtes mort dans cet hôpital ?
29:14Voilà le vide sanitaire.
29:18Voilà ce qui va se passer.
29:20Celui qui a attrapé les chevilles de Scott...
29:24Je sortais la tête en avant et quelque chose m'a attrapé les chevilles et a tiré.
29:30Venez m'attraper le cou.
29:36Mettez vos mains autour de mon cou et serrez.
29:42La vache !
29:43Vous avez entendu ?
29:45Vous avez entendu ?
29:46J'ai entendu une forte voix aux accents démoniaques venant du vide sanitaire.
29:52Ma caméra qui était dirigée dans cette direction a tout enregistré.
30:02La vache !
30:03Vous avez entendu ?
30:06Je l'ai réentendu.
30:07C'est vrai ?
30:11Je sais que vous êtes là.
30:12Je vous entends.
30:17Il y a de mauvaises vibrations, ici.
30:19C'est là qu'on a voulu nous emmener.
30:21Quelque chose t'a poussé à venir ici, Zach.
30:26Où est-ce que vous m'emmenez ?
30:27C'est ça, la question.
30:29La dernière fois que quelqu'un est venu ici,
30:32vous avez tenté de le retenir quand il essayait de sortir et il a failli se briser la nuque.
30:38C'est méchant, ça.
30:41Nick ?
30:42Ouais, je suis là.
30:44Il a parlé.
30:46C'est méchant, ça.
30:59Voilà le genre de voix désincarnée qu'on cherche à enregistrer.
31:02Ces quelques mots, ce ne sont pas nous qui les avons prononcés.
31:05Ils viennent d'un monde parallèle que nous ne connaissons pas vraiment.
31:10Impossible d'ignorer la parole des morts.
31:13Quel choc.
31:19Continue de poser des questions.
31:20Vas-y.
31:21Je vous ai entendu parler.
31:23Vous voulez m'emmener quelque part ?
31:27Sachez que je n'ai pas peur.
31:28C'est bien compris ?
31:31Et je sais ce que vous avez fait à cet homme qu'on a interviewé.
31:35Faites pareil avec moi.
31:41Prends ça.
31:42Fais gaffe.
31:46Si vous voulez m'attraper les chevilles, allez-y.
31:52Ça va ?
31:53Viens là.
31:54Grouille.
31:55Qu'est-ce qui me touche dans le cou ?
31:57Qu'est-ce que j'ai ?
31:58Je sens des doigts sur ma nuque.
31:59Bon sang.
32:00Il n'y a rien.
32:08Tu surveilles ?
32:09Ouais.
32:10Dis-moi si tu vois quelque chose sortir de là.
32:13Tu les vois ?
32:14Non.
32:15On a besoin de la caméra UV, les mecs.
32:18La caméra infrarouge ne suffit pas.
32:21Non seulement on n'a pas pu filmer l'esprit qui nous a parlé et qui m'a touché la
32:24nuque,
32:25mais en plus, la caméra de Nick montre de mystérieux signes de faiblesse.
32:30C'est donc le moment idéal pour sortir notre nouvelle arme secrète,
32:33la caméra UV, qui va nous permettre de voir ce qu'on ne distingue pas à l'œil nu
32:37et ce que même nos caméras infrarouges ne peuvent filmer.
32:41On va ainsi découvrir une partie jusqu'alors restée invisible du spectre lumineux.
32:46Vous verrez des lumières bleues, violettes,
32:49tout dépendra d'où elles se situent dans le spectre de l'ultraviolet.
32:52Cette caméra rendra visible des énergies lumineuses.
32:54C'est ça.
32:55Quelques instants à peine après avoir installé la caméra,
32:58on remarque des manifestations étranges.
33:00Les gars.
33:01Regardez.
33:03Nick, enlève la vision infrarouge.
33:05Ouais.
33:08Là, là, on a une lumière violette.
33:11À trois minutes.
33:14Elle est très grosse.
33:15Vous êtes là ?
33:18Vous vous tenez dans l'encadrement de la porte ?
33:20Je vous vois.
33:22Tu vois ?
33:23En violet.
33:24Ouais.
33:25Cette forme, juste là.
33:26Et elle se déplace.
33:28Elle a flotté jusqu'à la porte.
33:35Et plus rien.
33:35Elle est sortie.
33:36J'ai entendu une voix de femme.
33:38Vous êtes une femme ?
33:40Il est où, ton magnéto ?
33:42Dans ma poche.
33:44Prends-le.
33:46Aaron appuie sur enregistrer et va le poser près de la porte.
33:52Juste là.
33:53Pose-le par terre.
33:59On vient de placer le magnéto, où est apparue la lumière violette, qui a maintenant disparu.
34:08Là, voilà.
34:09Vous voyez ?
34:10Oh, regardez.
34:11Vous avez vu ?
34:14Elle est au sol.
34:16Allongée par terre, à côté du magnéto.
34:20Vous parlez au magnéto en ce moment ?
34:24J'ai des frissons partout.
34:26À 5 minutes 30.
34:27J'ai froid d'un coup.
34:28Il est 4h40 du matin.
34:30Nous sommes toujours au sous-sol du manoir, où l'efficacité de notre toute nouvelle caméra UV va bien au
34:35-delà de nos attentes.
34:38J'ai des frissons partout.
34:40À 5 minutes 30.
34:41J'ai froid d'un coup.
34:43Alors que cette entité mystérieuse semble allongée au sol, notre magnétophone enregistre ce PVE de grande qualité.
35:00Elle est par terre, Aaron.
35:02Elle se déplace.
35:03Vous avez vu ?
35:04Elle est allongée sur le canapé.
35:06Regardez !
35:07Elle est sur le canapé.
35:10Elle est là.
35:13Ne partez pas.
35:15Vous êtes parti ?
35:17Montrez-vous.
35:19Revenez, s'il vous plaît.
35:21Je ne vous vois plus.
35:23Vous êtes dans le couloir ?
35:25Rapprochez-vous de ma voix.
35:27Est-ce que vous m'avez fait quelque chose ?
35:30Vous m'avez touché ?
35:33Si vous m'avez touché, si vous m'avez fait du mal, revenez dans la pièce.
35:40Regarde.
35:40Juste là.
35:42Merci, Aaron.
35:43Oui ?
35:45Va t'asseoir sur le canapé.
35:49Tout au bout.
35:51Ici ?
35:51Oui, vas-y.
35:54Vous voyez Aaron sur le canapé ?
35:57Dis-moi si tu sens quelque chose.
36:01Aaron est assis sur le canapé.
36:03Vous pouvez vous asseoir à côté de lui ?
36:09N'ayez pas peur de lui.
36:10Si vous me faites pas de mal, je vous ferai rien.
36:15C'est fou.
36:17Aaron, il lui fait peur.
36:18Revenez dans la pièce.
36:21Revenez dans la pièce.
36:23Et allez vous asseoir près d'Aaron, s'il vous plaît.
36:31Bien, je vais demander à Aaron de revenir.
36:34D'accord.
36:36S'il était assis sur votre canapé, j'en suis désolé.
36:41Maintenant, il est parti.
36:43Si c'est moi qui viens, vous resterez ?
36:46Il n'y a rien pour le moment.
36:47Je vois rien.
36:49Bien.
36:52Vous pouvez me rendre un service ?
36:57Voilà, c'est moi qui vous ai parlé.
37:00Je ne vous veux aucun mal.
37:05Vous voulez bien revenir ?
37:08Et vous asseoir sur le canapé ?
37:11Vous voulez utiliser mon énergie ?
37:17Ça a disparu.
37:18Je ne vois plus rien.
37:19Plus rien du tout.
37:22Voilà, ça y est.
37:29Vous êtes sur le canapé ?
37:35Au moment où cette énergie lumineuse se manifeste brièvement sur le canapé devant moi,
37:40notre magnétophone numérique enregistre un PVE.
37:43Le message est très clair.
37:47Plus rien du tout.
37:50Voilà.
37:53Voilà.
37:56Voilà, ça y est.
38:01Si vous êtes là, je vous remercie.
38:04Merci d'être venu.
38:07On emmène ensuite la caméra UV jusqu'à l'escalier de l'entrée.
38:11Nous filmons pendant plus d'une heure et rien.
38:13Aucune anomalie visuelle.
38:15Par ailleurs, nous ne ressentons pas le moindre frisson suggérant la présence d'un esprit.
38:19On décide donc de transporter la caméra jusqu'à la chambre de mairie,
38:22qui est censée être l'un des endroits les plus hantés du manoir.
38:26On va voir si Nick peut servir de déclencheur et attirer des énergies lumineuses que nous pourrons détecter dans le
38:34spectre de l'ultraviolet.
38:37Nick, fais tout ce que tu veux pour attirer les esprits à toi.
38:43Je te dirai si je vois quelque chose.
38:45D'accord.
38:47Mary, ou qui que vous soyez, venez à nous.
38:51Parlez-nous.
38:54Et si vous ne voulez rien dire, contentez-vous d'entrer dans la pièce.
39:02T'as quelque chose ?
39:03Non.
39:06Je sens rien du tout.
39:08Aucune sensation étrange ?
39:09Non, que dalle.
39:12L'esprit que nous avons vu au sous-sol.
39:15Montez-nous voir.
39:16Et amenez vos amis.
39:18Si c'est votre chambre et que vous voulez que je m'en aille,
39:22venez et asseyez-vous sur le lit à côté de moi.
39:25Et si vous ne voulez pas de moi, n'hésitez pas à me toucher pour que je me lève.
39:31Je vois rien du tout.
39:33Y'a rien.
39:34Je vais me lever et aller par là.
39:36Peut-être que quelque chose me suivra.
39:38J'arrête le magnéto.
39:41Toutes ces sensations pendant nos enquêtes sont significatives.
39:44Quand on a la chair de poule, les poils qui se dressent, là, Nick n'a rien senti du tout.
39:51Et j'ai vu qu'il n'y avait rien près de lui.
39:54Mais quand on était au sous-sol, ça n'a pas arrêté.
39:57On a entendu des choses, des voix.
40:00On m'a touché.
40:02Pourquoi rester ici si c'est en dessous que ça se passe ?
40:05Pour vous montrer que ces phénomènes ne se produisent pas n'importe où.
40:08Je pense que c'est cette chose qu'on voit là, avec qui on est entré en contact au sous
40:12-sol.
40:13Ces voix, ces rires, ces sensations.
40:16Cette énergie lumineuse était dotée d'intelligence.
40:19Et elle comprenait ce que je lui disais.
40:27Comment ne pas qualifier ça de paranormal ?
40:36Les habitants de Clovis sont persuadés qu'un nuage noir plane au-dessus de ce manoir.
40:40Ils viennent fréquemment accrocher des crucifix et des chapelets à la clôture de la propriété
40:44pour rendre hommage aux milliers de personnes qui ont perdu la vie ici
40:48et maintenir prisonniers les esprits agressifs dont on a clairement ressenti la présence.
40:53La tête, mec !
40:55La vache ! Vous avez entendu ?
40:57Toujours est-il que rien ne peut vous préparer à une violente confrontation avec l'autre monde.
41:03Je sais que vous êtes là !
41:05Je vous entends !
Commentaires