Ghost Adventures - S3E02 | Poveglia Island - En Français
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Je m'appelle Zach Beggens.
00:10Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:15Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:19Il y a quelqu'un ?
00:21Pour ça !
00:22Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:25J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff,
00:28et un technicien, Aaron Goodwin.
00:31Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:36et nous y passerons toute une nuit, enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:42Si c'est la porte de l'enfer, pourquoi est-ce que vous ne venez pas nous chercher ?
00:46Glaçant.
00:47Quelqu'un m'a touché là ?
00:48Extrême.
00:49Bon sang !
00:51Arrête de courir ! Arrête !
00:53Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
00:59On est à Bonnise, en Italie.
01:01Au milieu de ces magnifiques canaux qui attirent une foule de touristes se trouve un lieu si macabre
01:07que même les gens du coin refusent de s'y rendre.
01:10Personne n'a envie de passer la nuit ici, bien sûr.
01:13Une île abandonnée.
01:16La légende raconte qu'elle a été formée sur les cendres des innombrables victimes de la peste bubonique.
01:23Et d'après vous, combien de personnes ont été brûlées à Poveglia ?
01:26Je dirais des centaines de milliers.
01:30Les locaux et les touristes n'ont pas le droit d'y aller.
01:33Quant aux pêcheurs, ils évitent la zone de peur d'être maudits.
01:38Vous pensez que la pêche est maudite ?
01:40On n'attrape jamais rien ici.
01:43Au crépuscule, un bateau nous déposera sur l'île pour que nous y passions la nuit.
01:47Notre mission ? Enquêter sur le lieu le plus sinistre d'Italie, Poveglia.
02:06Vous avez vu ça ? C'est dingue.
02:12Il y a autant de circulation que sur une autoroute aux Etats-Unis.
02:17C'est fou de voir comment les gondoliers savent manœuvrer ces barques sans jamais se rentrer dedans.
02:25Si on me laissait aux commandes, si c'était moi qui avais l'aviron entre les mains, ce serait l
02:29'accident assuré.
02:34C'est dans la lagune, au sud de Venise, que se trouve notre objectif Poveglia.
02:40Cette île, au passé sinistre, fascine les fanades paranormales du monde entier.
02:52J'en reste sans voix.
02:54Regardez, on y est presque.
02:57T'en dis quoi, Aaron ?
03:00Nick, on en parle depuis quand ?
03:02Depuis qu'on se connaît, on rêve de venir ici.
03:05Dix ans, Mike.
03:07On en rêve depuis au moins dix ans.
03:11Bon, les gars, c'est officiel, on y est.
03:14Il y a encore une fenêtre qui nous sépare de l'île.
03:18On n'est pas encore maudits, mais ce sera trop tard une fois sur la terre ferme.
03:23Ce bâtiment, c'est l'ancien asile psychiatrique.
03:26Oui, on n'a pas le droit d'y entrer.
03:28Le gouvernement a décidé que c'était trop dangereux.
03:32Ça se voit d'ici, d'ailleurs.
03:33C'est une vraie ruine.
03:36Les plafonds sont à deux doigts de s'effondrer, les escaliers aussi.
03:40Tout tombe en mignette.
03:43Manuel, cette île a servi à accueillir des malades mentaux
03:47et à placer en quarantaine les malades de la peste.
03:51Oui, c'est ça.
03:52Quand on était envoyé ici, c'était une sorte de condamnation à mort.
03:55C'est l'impression qui se dégage de ces lieux, c'est sûr,
03:58étant donné que l'île a été totalement abandonnée depuis 1964.
04:02Il y a des travaux en cours, d'où ces échafaudages.
04:06Vous pensez que cet endroit est hanté ?
04:10Je pense, oui.
04:15Le fait est que de très nombreuses personnes sont mortes ici.
04:19Et les causes de ces décès sont nombreuses.
04:22La guerre, la peste, la maladie et des prisonniers ont été exécutés sur l'île.
04:28Encore une, j'en veux cinq.
04:30Les rats de marée.
04:31Oui.
04:32Mélangez tout ça et vous obtenez une bonne grosse boule bien lugubre de macabre et de mort, n'est-ce
04:37pas ?
04:37Un trou noir.
04:40On raconte que des fantômes hantent l'île depuis plusieurs centaines d'années.
04:46Au 17e siècle, on isolait pendant 40 jours les personnes qu'on suspectait d'être atteintes de la peste.
04:55Il y a eu trois terribles épidémies de la maladie.
04:59Une a eu lieu en 1348, une autre aux alentours de 1570.
05:05La dernière remonte à 1630.
05:08A elle seule, cette dernière épidémie a fait 55 000 victimes.
05:14Et c'est sur les îles de la lagune qu'on a enterré les cadavres.
05:24C'est donc à Povellia que l'on plaçait les malades en quarantaine.
05:28Quand quelqu'un présentait les symptômes de la peste, on l'envoyait ici, souvent contre son gré.
05:35On forçait les malades à quitter Venise pour venir sur l'île.
05:38Pour mourir.
05:40Comment emmenait-on les malades sur l'île ? On les emmenait en bateau ?
05:45Et d'après vous, combien de personnes ont été brûlées à Povellia ?
05:51On parle de centaines de centaines de milliers.
05:56Des centaines de centaines de milliers de personnes.
06:00Sur plusieurs siècles, bien sûr.
06:07Ce que vous voyez là, c'est la vision qui s'offrait aux milliers de malades qu'on emmenait sur
06:13l'île à bord de barques comme celle-ci.
06:14Il s'agit sans doute de la dernière et terrible image qui s'imposait à eux avant qu'ils ne
06:20rejoignent Povellia pour y être brûlés et enterrés.
06:24Je porte un masque de médecin.
06:27Les docteurs remplissaient le nez de toutes sortes d'herbes différentes qui servaient de filtre.
06:33Ils en faisaient brûler d'autres dans un récipient comme celui-ci pour que la fumée purifie l'air vicié
06:40par la maladie contagieuse.
06:48Il ne nous a pas fallu bien longtemps sur l'île pour ressentir l'énergie sinistre qui se dégage des
06:53lieux.
06:54Même en plein jour.
06:57Vous voulez y aller ?
06:59Oui, bien sûr.
07:11Ce bâtiment faisait partie de l'hôpital ?
07:13Oui, j'y suis entré il y a plusieurs années.
07:16Oui.
07:16Je n'ai pas aimé.
07:19Ah bon ?
07:20Pourquoi ?
07:20Non.
07:21Pourquoi Manuel ?
07:23J'ai ressenti une sensation étrange sur la peau.
07:28Je ne sais pas ce que c'était.
07:29Regardez.
07:30Oui, je sens mes poils qui se hérissent.
07:34Ça arrive souvent ici ? C'est courant ?
07:36Vous allez bien ?
07:38Oui, ça va.
07:39Est-ce que...
07:40Qu'est-ce que vous ressentez ?
07:42Je voudrais juste que vous me passiez un coup de fil de main si vous avez survécu.
07:49Bon sang.
07:55J'y crois pas.
07:57Vous avez vu ça ?
07:59L'échelle qui mène au clocher.
08:01Un médecin en exercice dans cet asile a perdu la tête et a massacré ses patients.
08:09Peu de temps après, il est monté à l'échelle qui est ici.
08:14L'échelle qui est ici.
08:16Et il s'est jeté dans le vide.
08:19Il y a du sumac vénéneux ?
08:22Oui, ça ne fait aucun doute.
08:23Et il y a des scorpions aussi.
08:25D'accord.
08:27Et des rats.
08:28Des rats ?
08:29Des gros ?
08:30Les plus gros que vous ayez jamais vus.
08:33Vraiment ?
08:34Oui.
08:35C'était juste un lézard.
08:38Il y a un passage ?
08:39Oui.
08:40Vous êtes prêt à l'emprunter ?
08:42Non, je refuse de rentrer dans ces bâtiments, désolé.
08:45C'est rien.
08:45Je ne veux pas gâcher votre émission.
08:48Il n'y a pas de soucis.
08:49Si vous voulez entrer, allez-y tout seul.
08:52Ce sera sans moi.
08:54D'accord.
08:55Très bien.
08:58Au revoir.
09:01Bien.
09:03Nick et Aaron sont avec Manuel, qui a demandé à quitter l'île sur le champ.
09:09J'ai l'impression d'enregistrer mes dernières paroles pour la postérité.
09:16Si jamais, en venant nous chercher demain matin, on ne retrouve pas nos corps, il restera toujours nos caméras.
09:25Alors qu'on se prépare à passer la nuit sur l'île, on remarque ce X géant dans le ciel,
09:30qui n'est pas sans rappeler les croix marquant les emplacements de nos caméras infrarouges.
09:34Les esprits qui hantent Povellia ont-ils eu vent de notre arrivée ?
09:37C'est le moment.
09:40On y est.
09:42L'heure a sonné.
09:42Notre enquête va commencer.
09:45Sur cette terre, on a brûlé vif des centaines de milliers de malades de la peste.
09:50On a construit un hôpital psychiatrique.
09:53On a envoyé des meurtriers, des prisonniers, pour qu'ils soient exécutés.
09:58Tout ce qu'évoque cette île, c'est la terreur.
10:02On a pourtant choisi d'y passer la nuit seul, jusqu'à l'aube.
10:10Non, le moteur est mort.
10:13Attendez, je dois faire ça ?
10:15Oui, tirez.
10:16Ok.
10:18C'est la foutue malédiction.
10:20Ouais, c'est cette foutue malédiction.
10:23J'y crois pas, sérieux.
10:27Voilà ce que je vais faire.
10:29Je vais arporter le quai pour trouver un autre bateau et quelqu'un pour nous emmener.
10:33Ok ?
10:35Bougez pas.
10:38Nick, je crois qu'on devrait écouter les signes qu'on nous envoie et laisser tomber.
10:42T'en penses quoi ?
10:43Je suis pas d'accord, au contraire, il faut vraiment qu'on aille là-bas.
10:46Ok les mecs, écoutez.
10:48Attends un peu.
10:49On est bon.
10:51C'est parti.
10:53On y va.
10:57Le soleil se couche.
10:59On est presque.
11:01Quand la nuit sera tombée, c'est là que ça va devenir marrant.
11:06Nous, on est fin prêt.
11:09On va filmer du fantôme.
11:11C'est le moment de rajouter les tambours.
11:15Vous avez atteint votre destination finale.
11:18L'enfer.
11:23Il ne nous reste que quelques minutes avant qu'il ne fasse nuit noire.
11:27On va passer en revue les emplacements de nos croix, comme d'habitude.
11:31On a pu mettre la main sur une carte de l'île vue du ciel.
11:34On va donc placer cinq caméras infrarouges.
11:38Une dans la grande salle de l'hôpital, où on était tout à l'heure.
11:41On y a ressenti une énergie très étrange et notre matériel nous a lâchés.
11:44Nos batteries sont vidées.
11:46Trois suivantes, la chapelle.
11:50Ensuite, cette longue galerie hyper flippante.
11:53On va aussi installer une caméra sur le pont surplombant le champ,
11:58où des centaines de milliers de malades atteints de la peste bubonique ont été brûlés et enterrés.
12:04On va s'adresser aux esprits qui sont prisonniers de ces lieux.
12:07On éteint la lumière et on se prépare.
12:17Bien, on y est.
12:18La nuit est tombée.
12:21On ne sait pas à quoi s'attendre,
12:22vu qu'on n'a pas pu interviewer d'enquêteurs en paranormal qui seraient venus ici.
12:26Il s'agit sans nul doute de l'endroit le plus lugubre de la planète
12:29et c'est la première fois qu'une enquête de fond va y être menée.
12:32On ne pouvait pas rêver mieux.
12:34Enfin, je vais peut-être regretter d'avoir dit ça d'ici peu.
12:41Cet endroit file la chair de poule.
12:45Attention, il y a une clôture.
12:47Tu l'as vue ?
12:50Je vais vous donner un aperçu de ce que nos yeux voient.
12:53Là, on est en vision infrarouge.
12:56Et voilà ce que ça donne sans.
12:58Voilà ce qu'on voit.
13:00Le noir complet.
13:02C'est pour ça qu'on se sert de nos écrans pour avancer.
13:05Vous êtes prêts ?
13:06Oui.
13:14Il y a quelqu'un ?
13:19Oui, tournons à gauche.
13:21J'allume mon détecteur de MF, un appareil qui mesure l'énergie électromagnétique dont sont censés être constitués les fantômes.
13:30Avec mon magnétophone numérique, je vais enregistrer des phénomènes de voix électroniques, des PVE.
13:35Cette petite chose va garder une trace de ce qu'on ne peut pas entendre.
13:41Il est temps de poser nos questions.
13:42Oui.
13:43Bien.
13:44Hé !
13:45Vous avez entendu ?
13:46Vous avez entendu ?
13:47Oui.
13:49À ce moment précis, la voix étrange qu'on vient d'entendre se manifeste à nouveau.
13:54Mais cette fois, le magnétophone de Nick enregistre.
13:56Écoutez.
13:59Vous avez entendu ?
14:00Oui.
14:07Venez me faire mal.
14:13Vous êtes un assassin ?
14:18Vous avez entendu ?
14:20Oh que oui.
14:21Vous êtes un assassin ?
14:30Tourne-toi.
14:31Fais gaffe.
14:35Je suis à deux.
14:37Il y a quelqu'un ?
14:41Je suis passé à trois et demi.
14:43Quoi ?
14:43Sérieux ?
14:44Oui, trois et demi.
14:46Il n'y a pas d'électricité dans ce bâtiment.
14:49Il n'y a donc aucune explication rationnelle à un tel pic d'énergie.
14:54Vous venez vers moi ?
14:58Vraiment, je ne me sens pas bien ici.
15:00Tu ne te sens pas bizarre, toi ?
15:03Tu n'as pas envie de vomir ?
15:05Tu n'as pas la tête qui tourne ?
15:07Franchement, ça va.
15:10Utilisez mon énergie.
15:14Tu as entendu ?
15:16Non.
15:16Sérieux ?
15:17Zach ?
15:18Quoi ?
15:20Ça ne va pas.
15:22Il y a un truc chelou.
15:24Utilisez mon énergie.
15:29T'as entendu ?
15:31T'as entendu ?
15:33Je me sens bizarre.
15:34J'ai dit, utilisez mon énergie.
15:36Et c'est ton énergie qui a été aspirée, hors de ton corps, direct.
15:41Et au même moment, j'ai entendu cette voix très bizarre.
15:46Ça absorbe mon énergie.
15:48Oui.
15:50J'entends des bruits de pain.
15:52Chut, attendez un peu.
15:54Chut, taisez-vous.
16:04Il s'approche.
16:05Il s'approche.
16:16J'ai filmé ce grand orbe de lumière avec ma caméra infrarouge.
16:21Ce qui est fou, c'est qu'il apparaît et disparaît sur la même image.
16:26On est sûr qu'il ne peut s'agir de grains de poussière.
16:28Comme vous le voyez ici, la poussière ne rend pas du tout pareil.
16:31On ignore la nature de cette chose.
16:33Mais on pense qu'elle a un lien avec les mystérieux bruits de pas qu'on a entendus.
16:41Il marche vers nous.
16:43Oh mon Dieu !
16:43Bon sang la vache !
16:45C'était quoi ça ?
16:46On se calme.
16:47Tout va bien.
16:48C'est ok.
16:49Sérieux ?
16:49C'est cool.
16:50Non, c'est pas cool, mec.
16:52Quand il y a eu ce bruit, j'ai senti une vague d'énergie me traverser.
16:55Je blague pas.
16:56C'était quoi ?
16:56J'en sais rien.
16:58On voit clairement sur ces images que nous étions parfaitement immobiles lorsque ce bruit a retenti juste à côté de
17:03nous.
17:05Il marche vers nous.
17:07Il marche vers nous.
17:09Bon sang !
17:11J'ai senti une vague d'énergie me traverser.
17:14Venez voir ça.
17:16Une pièce secrète.
17:17Regardez.
17:19J'ai la tête qui tourne.
17:21Moi aussi, j'ai des vertiges.
17:24Sérieux.
17:26Ça va ?
17:27Non.
17:28Attends.
17:30Je me sens faible.
17:32Tu n'as pas dit utiliser notre énergie ?
17:34Oui, on t'a pris ton énergie et maintenant c'est celle d'Aaron.
17:37Je ne peux pas me redresser.
17:40Un orbe mystérieux est comme tombé du ciel avant de traverser la nuque d'Aaron en angle droit.
17:46Y a-t-il un rapport avec le fait qu'il se soit soudain senti vidé ?
17:51Je vais me servir de cet appareil qui mesure la température et l'énergie électromagnétique.
17:56Une augmentation soudaine de l'un de ces éléments peut être considérée comme une preuve scientifique de présence paranormale.
18:0322-2, les mecs !
18:04J'ai la tête qui tourne.
18:05Il faut arrêter.
18:0622-2 !
18:07J'en peux plus.
18:09Jamais on n'a vu une énergie électromagnétique aussi élevée au cours d'une enquête.
18:14J'ai filmé au même moment cette boule de lumière juste devant moi.
18:18Quoi que ce soit, cela confirme que ces orbes mystérieux sont constitués d'énergie électromagnétique dont sont censés être faits
18:25les fantômes.
18:27Cet esprit devait être très puissant car ce pic inattendu a provoqué un dysfonctionnement de notre matériel.
18:33Je le sens.
18:34Je sais, il n'y a plus rien sur l'écran.
18:36Montre !
18:37Regarde, ça ne marche plus !
18:39Cette chose a aspiré toute notre énergie et celle de nos appareils.
18:41Je vais vomir.
18:44Alors qu'on mesurait l'intensité de l'énergie électromagnétique dans l'ancien asile psychiatrique de Povellia,
18:49des événements étranges ont commencé à se produire.
18:52Des présences malveillantes s'en sont prises à notre matériel.
18:55Et c'est maintenant à nous qu'elles en veulent.
18:59J'arrive même plus à relever la tête.
19:02Dis pas ça.
19:03Tu dois résister.
19:04Oui, ils te bouffent ton énergie.
19:06Il faut qu'on se casse d'ici.
19:08J'aurais demandé de le faire.
19:11J'ai entendu une voix d'homme.
19:13C'est vrai ?
19:14Une voix d'homme ?
19:17Mais bon sang, casse-toi !
19:22Dégage, gros naze.
19:23Moi ?
19:24C'est à toi que je parle !
19:26Ouais, détends-toi, mec !
19:28Tire-toi !
19:29Tire-toi !
19:34Zack, sort de cette pièce !
19:36Va te faire !
19:38J'ai été totalement submergé par une vague de colère et de haine.
19:42J'ai du mal à expliquer ce qui s'est passé, mais on peut facilement reconstituer la chaîne d'événements
19:46qui a mené à cet instant.
19:48Nick a demandé aux esprits d'exploiter notre énergie.
19:50Vous entendez ?
19:51Utilisez mon énergie !
19:52Aaron s'est alors senti vidé.
19:56Au même moment, on a détecté une soudaine hausse d'énergie électromagnétique due à cette étrange sphère de lumière.
20:01Les images de ce que je pense être une possession démoniaque m'ont tellement perturbé qu'on a décidé de
20:06ne pas tout vous montrer.
20:08Je me rappelle que lorsque j'ai regardé Nick, tout m'est apparu derrière un voile rouge.
20:12Je ne me souviens de rien après cet instant.
20:15Aaron, viens !
20:17Prends ça.
20:19Prends.
20:22Donne-moi ça.
20:23On y va !
20:24Assez !
20:26Arrêtez !
20:27Du calme.
20:30Calme-toi.
20:31Calme-toi.
20:33Allez, on s'en va.
20:36Avance, avance.
20:39C'est dingue !
20:41Allez !
20:41Non.
20:42Si, on doit faire le point.
20:44On lui prend cette machette.
20:45Quelque chose est entré en moi.
20:48C'est pas moi qui parlais.
20:50C'était pas moi, ça.
20:51Je me souviens quasiment de rien.
20:59Je sais que j'ai crié, mais...
21:00Mais je sais pas ce que j'ai dit.
21:02Sors de là, bouge-toi.
21:04J'ai pas la force de bouger.
21:05J'ai pas pourquoi.
21:06J'ai pas d'explication, là, sérieux.
21:09La mort vit sur cette île.
21:11Des milliers de personnes sont venus mourir ici pendant des centaines d'années.
21:15Ça n'a pas arrêté et t'as pigé, ça ?
21:18Tu crois que c'est une coïncidence si la peste est passée ici trois fois et si on a brûlé
21:22tous ces malades ?
21:24Tu crois que c'est une coïncidence que des hommes aient été exécutés ici ?
21:27Tu crois que ce sont des coïncidences ?
21:29Non.
21:30Non !
21:30Quand on vient ici, c'est pour y rester.
21:33Tu crois que ça va s'arrêter parce que c'est nous qu'ils vont faire une exception ?
21:37Ils veulent qu'on crève ici.
21:40Bon, on sort.
21:41Non.
21:42Allez.
21:43Deux secondes.
21:44Non, on y va.
21:45Attention à la tête.
21:48Dès que je passe la porte du bâtiment, la chape de plomb qui pesait sur moi disparaît.
21:53J'ai la tête qui tourne.
21:55J'ai ressenti la même chose là-dedans.
21:58Je suis pas bien.
21:59Pour la première fois, on a besoin de faire une pause pendant une enquête afin d'éloigner les présences malveillantes.
22:05Par chance, un exorciste avec lequel on a travaillé nous a donné de l'huile d'onction, une huile sainte,
22:10à utiliser dans des cas d'urgence, comme celui-ci.
22:14Que s'éloignent tous les esprits maléfiques, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
22:21On s'est demandé s'il était dangereux de poursuivre.
22:24On est conscients des risques de notre métier, et on décide de ne pas en rester là.
22:31Maintenant, on va rejoindre les champs où ont été brûlés et enterrés les centaines de milliers de malades de la
22:39peste.
22:42Ouais, coupe. Ouvre-nous la route. J'ai les jambes écorchées.
22:48Tu sens ça ?
22:50Tu sens ça ?
22:52Une étrange odeur de brûlée plane dans l'air.
22:57Il y a quelqu'un ?
23:03Mais non ! Vous avez entendu ?
23:05Vous avez entendu ça ?
23:08J'ai entendu un cri au loin.
23:10Écoutez-le avec le son amplifié.
23:20Regardez.
23:22Juste là.
23:24Tu vois ?
23:25Voilà ce qu'on cherchait.
23:28Ce canal partage Povellia en deux.
23:33Les canotiers et de nombreux témoins ont vu des silhouettes blanches, des apparitions, dans ces champs.
23:46Je m'enfonce dans le sol.
23:48Ouais, j'ai vu.
23:50Il y a des poches d'air.
23:50C'est clair.
23:52On dit que cette terre contient tant de restes humains que c'est sur eux que c'est formé cette
23:56île.
23:59C'est pas de la terre.
24:01Il y a quasiment que des cendres.
24:03Regarde ça.
24:05Wow.
24:08Wow.
24:10C'est quoi ?
24:11On dirait un morceau de crâne.
24:13Non.
24:14T'as trouvé un crâne ?
24:16On dirait bien.
24:17Ouais, hein ?
24:19C'est un peu comme si j'avais brisé le seau qui maintenait ces morts prisonniers.
24:23J'espère qu'ils vont se relever de leurs cendres.
24:28Je vais enfiler ce masque.
24:30C'est celui que portaient les médecins sur les bateaux qui emmenaient les malades vers l'île.
24:38C'est un peu le symbole de leur condamnation à mort, en quelque sorte.
24:40On espère que cet objet va appâter les esprits, les pousser à se manifester.
24:46Aaron, fais-nous le topo.
24:48On a une caméra qui filme.
24:50On a deux projecteurs infrarouges qui ont chacun une portée de 60 mètres.
24:54On couvre toute la zone.
24:56Nick, va par là.
24:57Tu risques de trébucher.
24:58Chut.
25:02Écoutez.
25:03Aaron.
25:09Les premières manifestations sonores ne se sont pas faites attendre.
25:13J'ai cru entendre une voix désincarnée appeler mon nom.
25:16Écoutez.
25:24Docteur.
25:28Docteur.
25:30Vous vous souvenez de moi ?
25:34Vous vous souvenez de moi ?
25:38Vous vous rappelez ?
25:41Vous vous rappelez ?
25:47Montrez-vous.
25:48On veut vous voir.
25:50Montrez-vous à la caméra.
25:52Vas-y, Nick.
25:53Allez, montrez-vous.
25:57Montrez-vous.
26:01Montrez-vous si vous êtes prisonnier.
26:04Attends.
26:10Dans les champs où ont été brûlés les malades de la peste, on a demandé aux esprits de se manifester.
26:14Et ils nous ont pris au mot.
26:16C'était quoi ?
26:17J'ai entendu quelqu'un courir.
26:19Ouais.
26:20Quelqu'un a couru jusqu'à nous et a fait tomber ce projecteur.
26:24J'ai entendu.
26:26C'est incroyable.
26:27Nick m'a coupé la parole quand quelqu'un s'est précipité dans les hautes herbes derrière lui.
26:33Ensuite, c'est Aaron qui a entendu quelqu'un courir sur le pont.
26:36Attends.
26:40Quelque chose a violemment renversé notre projecteur.
26:43Il n'est pourtant pas léger et on l'avait fixé à un trépied solide.
26:48En nous appuyant sur les différentes preuves audio recueillies, on a pu établir le parcours de ces pas mystérieux.
27:03Le fantôme d'une victime de la peste a-t-il voulu s'enfuir en voyant mon masque de médecin
27:07?
27:08C'est la première chose qui t'a fait réagir.
27:10Tu as vu ce qui s'est passé.
27:12Oui.
27:13T'as entendu ces pas sur le pont avant que le projecteur tombe par terre ?
27:18Oui, j'ai entendu les pas sur le pont.
27:22Notre caméra infrarouge filme le champ.
27:25On va revenir sur nos pas.
27:28Je ne sais pas où on va aller.
27:29On va retourner dans les bâtiments et retrouver les croix qu'on a marquées au sol.
27:32Oui, on y va.
27:36On avait repéré cette galerie où l'on va installer l'une de nos caméras.
27:42Quelle horreur.
27:43Il y a plus d'araignées qu'autre chose ici.
27:44C'est vraiment dégueu.
27:47C'est clair.
27:48Bien, voilà ce qu'on a prévu.
27:51On a posé notre chaîne stéréo au sol.
27:53On a enregistré une quinzaine de questions en rapport avec l'hôpital psychiatrique.
27:58Elles vont tourner en boucle.
27:59Notre objectif, c'est d'enregistrer des réponses sur notre magnétophone numérique.
28:04On a aussi cette pompe.
28:07Quand je l'allume, un champ électromagnétique se crée.
28:12Les esprits peuvent facilement se servir de cette énergie pour nous parler et répondre à nos questions.
28:19Je l'allume.
28:21C'est bon, c'est fait.
28:22L'enregistreur est en marche.
28:24Appuie sur Play.
28:27Ok, on s'en va.
28:31L'enregistreur est en marche.
28:44Douze minutes après que la bande a commencé à tourner,
28:46on enregistre une voix mystérieuse sur notre magnétophone numérique.
28:51Elle semble parler en italien.
29:03Les manifestations paranormales se multiplient.
29:06On est des vrais pros.
29:08On va donc se séparer.
29:09On va partir dans des directions différentes.
29:11Vous ne perdez pas.
29:12Si vous vous paumez,
29:15avancez.
29:16On est sur une île.
29:17Vous finirez par vous retrouver au bord de l'eau.
29:18Ok.
29:19Ok, c'est bon ?
29:22Ouais.
29:22Ouais.
29:23T'entends-toi.
29:25À plus.
29:26À plus, ouais.
29:28À plus.
29:30Ouais, la fâche.
29:32La mission d'Aaron,
29:34récupérer notre caméra infrarouge dans le champ
29:36pour l'installer dans le clocher.
29:39J'y suis.
29:40C'est bon.
29:42Voilà le pont.
29:44En visionnant les images filmées dans le champ,
29:48on remarque une mystérieuse brume blanche.
29:51Au même instant,
29:52on entend aussi des voix désincarnées.
30:10Ce nuage n'est pas sans rappeler par son contour et sa taille
30:14une silhouette en train de courir.
30:16Ces voix mystérieuses proviennent-elles de cette brume
30:19qui semble peu à peu prendre forme ?
30:29La croix est ici.
30:31On est dans l'ancienne chapelle.
30:35Et c'est dans cette pièce que toutes nos batteries se sont vidées.
30:42C'est parti.
30:46Bien.
30:48Je suis de retour dans cette pièce horrible.
30:51Faut croire que je suis taré.
30:52J'ai un enregistreur numérique.
30:55Jamais je n'ai eu à relever plus grand défi.
30:58J'ai clairement pris un risque en revenant ici.
31:02Les éléments qu'on a filmés plus tôt
31:03font clairement état de la présence d'une énergie négative,
31:07maléfique.
31:09Cette chose a pris possession de moi et des lieux.
31:13Je vais me servir de cet appareil.
31:18C'est pas vrai.
31:19C'était quoi ça ?
31:24C'est pas vrai.
31:25C'était quoi ça ?
31:28J'y crois pas.
31:30Et j'entendais pas.
31:33N'oubliez pas que ces rayons lumineux sont constitués de lumière infrarouge.
31:37Je suis donc incapable de les voir.
31:40Alors que je m'enfonce dans l'obscurité en direction des bruits de pas,
31:42j'entends soudain un gémissement qui me glace le sang.
32:02J'ai placé une caméra infrarouge sur notre croix.
32:09On en a aussi une autre à côté dans la chapelle.
32:14Allez !
32:15Servez-vous de mon énergie.
32:17Utilisez la batterie de cette caméra.
32:21Utilisez mon énergie.
32:28Utilisez mon énergie.
32:39Il y a quelqu'un ?
32:44Je ne vous vois pas, vous êtes où ?
32:49Alors que Nick est dans la chapelle d'où est venu le gémissement,
32:53sa caméra infrarouge dans la salle de l'ancien hôpital
32:55filme une sorte de brume noire qui finit par s'évaporer.
32:59Au même moment, une plainte se fait entendre.
33:30Il s'est passé quoi là ?
33:33Je veux que vous soyez témoin.
33:35Ma caméra a eu un gros souci.
33:38Est-ce en raison de ce nuage noir que la batterie de la caméra de Nick s'est vidée ?
33:42Il ne faut pas oublier qu'il a encouragé les esprits à se servir de son énergie
33:45avant que tout ça ne se produise.
33:48Utilisez mon énergie.
33:51Je vais enregistrer la température.
33:54Il fait actuellement 21 degrés Celsius.
33:58À ce moment précis, l'orbe de lumière se manifeste à nouveau.
34:02Sa précédente apparition a entraîné une terrible succession d'événements.
34:07J'ai entendu un gémissement et des bruits de pas.
34:14Je vais me promener
34:16et voir si la température change
34:18histoire de confirmer ce que j'entends et ressens.
34:22Presque 22 degrés Celsius et je suis gelé.
34:26Il y a quelqu'un ?
34:28Vous êtes un assassin ?
34:33La vache.
34:35C'est pas vrai.
34:38J'ai entendu une voix que mon magnétophone a enregistrée.
34:41Ce qui est étrange, c'est qu'on ne dirait pas de l'italien.
34:45S'agit-il de l'être démoniaque qui s'en est pris à moi ?
34:59Là, je sens quelque chose me traverser et mon corps réagit.
35:05Regardez ça, 25 degrés.
35:08Et bien, j'ai la chair de poule.
35:11C'est descendu à 24.
35:13Ça diminue petit à petit.
35:1623 degrés.
35:18On a perdu 5 degrés ici.
35:26Sérieux ?
35:2723 degrés.
35:29On a perdu 5 degrés ici.
35:31C'est...
35:34C'est...
35:37Il faisait 28 degrés tout à l'heure
35:38et il ne fait plus que 21 degrés.
35:40Voilà, vous avez la preuve de ce que je ressens.
35:43Il y a un esprit tout près de moi.
35:47Aaron poursuit sa mission dans le clocher
35:49qu'on a découvert plus tôt dans la journée.
35:52C'est ici qu'un médecin
35:54qui avait torturé ses patients déments
35:56et qui avait lui-même perdu l'esprit
35:58a fini par se jeter dans le vide.
36:03Priesto ?
36:04C'est ici que vous avez sauté ?
36:06Et avez trouvé la mort ?
36:11Faites-moi un signe.
36:15C'est pas vrai !
36:18C'est comme si on avait jouté quelque chose.
36:22C'était vous, Priesto ?
36:25C'était vous, Priesto ?
36:34Une fois seul, Aaron a entendu des voix étranges.
36:40Quoi ?
36:41Ça venait d'où ?
36:44De la galerie ?
36:45C'est quoi ça ?
36:49Non ! Quelque chose est tombé !
36:51C'est vous, Priesto ?
36:54Il y a trop de choses qui traînent.
36:57Comment je sors ?
36:58C'est pas vrai !
36:59On voit bien qu'Aaron était parfaitement immobile
37:01quand ce bruit a retenti.
37:04C'est quoi ça ?
37:07C'est quoi ça ?
37:12Ça a fait un sacré boucan.
37:15Vous avez sauté, Priesto ?
37:18J'y crois pas.
37:20J'y retourne.
37:21Juste au cas où,
37:23je prends la machette.
37:24On sait jamais.
37:31Trop bizarre.
37:32Ma caméra a cessé de fonctionner.
37:34D'un coup, d'un seul.
37:36Je vais continuer de poser des questions.
37:38Je commence à obtenir des réponses.
37:41Les esprits cherchent à absorber l'énergie de cette caméra.
37:45Mais c'est pas ça qui va me faire peur.
37:49Faites-vous entendre.
37:51Faites du bruit.
37:57Il y a eu un bruit.
37:59Il y a eu un bruit.
38:06Bon.
38:08Je crois que je l'ai mis en boule.
38:11J'ai entendu des bruits et une voix d'homme derrière moi.
38:14Je vais laisser les caméras infrarouges tourner
38:17en espérant recueillir des preuves de PVE.
38:2753 minutes et 23 secondes exactement après le départ de Nick,
38:31la caméra enregistre un son ressemblant au cri d'un patient agonisant.
38:49Vous êtes un assassin ?
38:51Vous êtes un meurtrier, sale fumier ?
38:54Espèce de pourri !
38:55Oui, je vous cherche.
38:57Vous allez faire quoi, hein ?
39:00À ce moment précis, mon magnétophone numérique enregistre un PVE
39:03et ma caméra cesse de fonctionner.
39:05Voici les images en question, avec le son amplifié.
39:17Ma caméra vient de s'éteindre.
39:19Même heure, voilà.
39:21Eh bien ?
39:22C'est de la folie cet endroit.
39:25Et si ça se trouve, il y a un fantôme complètement taré derrière moi.
39:31Bon, je vais retrouver Nick et Aaron.
39:3932 minutes exactement après que j'ai quitté la pièce,
39:42la caméra enregistre une voix sinistre qui semble ravie de mon départ.
39:59Zach !
40:00C'est toi ?
40:02Je suis sérieux.
40:04J'espère que j'aurai chopé quelque chose sur mon magnéto.
40:06C'est quoi cette lumière blanche ?
40:08C'est Aaron ?
40:09Ouais !
40:11Ouais, c'est lui.
40:15Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?
40:17Pas seulement.
40:18On nous a trouvé.
40:31Povellia a connu la guerre, la peste et de multiples exécutions.
40:36Nous avons été des témoins privilégiés de la présence des nombreux esprits qui ont aujourd'hui ces lieux abandonnés.
40:43Ce n'est pas pour rien que le gouvernement italien a décidé que cette île serait interdite aux visiteurs.
40:48C'est pas vrai !
40:50On y va !
40:50Assez ! Arrêtez !
40:52Cette nuit, on a plongé au cœur de plusieurs siècles d'histoire.
40:56C'est parti !
40:57Et on en a rencontré les fantômes.
40:59Tire-toi !
Commentaires