Ghost Adventures - S1E02 | Le Manoir de Houghton
Dans Ghost Adventures - S1E02, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Dans Ghost Adventures - S1E02, l’enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin, Nick Groff
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08Je m'appelle Zach Beggens.
00:10Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:15Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour, j'avais vu de mes propres yeux.
00:20La vache, c'est pas vrai !
00:22Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:25J'en perds juste avec un autre enquêteur, Nick Groff, et un technicien, Aaron Goodwin.
00:31Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés pour être le siège d'une forte activité paranormale
00:36et nous y passerons toute une nuit enfermée du crépuscule jusqu'à l'aube.
00:42Si c'est la bouche de l'enfer, venez nous chercher !
00:47Glaçant.
00:48Quelque chose à traverser.
00:50Extrême.
00:51Non !
00:53Tire-toi !
00:54Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:04Donc on cherche Church Street.
01:06On est arrivé à North Adams.
01:09North Adams dans le Massachusetts.
01:12Niché dans les monts Berkshire, se trouve l'une des demeures les plus mystérieuses et les plus hantées de la
01:16Nouvelle-Angleterre, le manoir Autonnes.
01:19Waouh, la baraque !
01:20Je vais me garer.
01:22Elle est énorme.
01:23Nous y voilà.
01:24Elle est terrifiante.
01:27On vient d'arriver.
01:28On est à North Adams dans le Massachusetts.
01:31Et on est venus pour cette maison.
01:32C'est un énorme manoir.
01:35Le manoir Autonnes.
01:37Avant qu'on nous y enferme, ni qu'à Ron et moi, dans quelques heures, j'aimerais découvrir un peu
01:41son histoire.
01:43C'est une histoire sombre.
01:45Des événements tragiques sont arrivés à la famille qui a fait construire cette maison, la famille Autonnes.
01:50C'est elle qui est censée hanter ce lieu.
01:53Alors allons voir ce qu'on peut apprendre en attendant l'exploration nocturne.
01:56C'est parti !
01:59Albert Charles Autonnes est né en 1844, tout près d'ici, dans le Vermont.
02:04Il fait fortune à la tête des imprimeries Arnold, le plus grand employeur de North Adams,
02:09et devient le premier maire de la ville en 1896.
02:14Le manoir est construit pour lui et sa famille.
02:17Aujourd'hui, le bâtiment, situé au 172 Church Street, abrite un temple maçonnique.
02:22Mais sa sombre histoire remonte au début du XXe siècle.
02:27Le 1er août 1914, M. Autonnes et sa fille, Mary, décident de faire une promenade en voiture jusqu'à Bennington.
02:35Leur voiture est une pire sarro de 1914, flambant neuve.
02:40Elle est conduite par leur chauffeur de longue date, John Withers.
02:44Ils sont accompagnés de M. et Mme Autonnes, de New York.
02:49Vers 9h30, ils se trouvent à Pownall, sur ce qui est aujourd'hui Oak Hill Road.
02:55Plusieurs chevaux sont arrêtés sur le côté droit de la route.
02:59Alors M. Withers se déporte sur la gauche pour les éviter.
03:04Quand tout à coup, sur le bas-côté, le moteur s'emballe, la voiture se couche et fait trois tonneaux
03:11en contrebas.
03:15Les hommes s'en tirent tous avec des blessures légères, coupures, égratignures, bleues, fêlures.
03:22Les femmes n'ont pas cette chance.
03:24Mme Autonnes est tuée sur le coup lorsque la voiture lui roule dessus.
03:29Le véhicule finira par s'arrêter à la verticale dans un champ au pied de la falaise.
03:34Mary Autonnes succombe à ses blessures à 3h de l'après-midi.
03:42Le chauffeur, M. Withers, ne comprend pas comment il a pu perdre le contrôle du véhicule.
03:47Il est en état de choc.
03:50Aussi décide-t-on de garder un oeil sur lui pour ne pas qu'il commette d'actes irréparables.
03:55Vers 5h du matin, M. Withers dit à son ami qu'il descend s'occuper des chevaux.
04:01Ne le voyant pas revenir, son ami finit par appeler la police.
04:08À l'heure arrivée, les policiers l'ont découvert gisant dans la cave de la Grange, où il s'était
04:12donné la mort avec un pistolet.
04:20Albert Autonnes n'a pas été gravement blessé, mais l'événement tragique lui brise le cœur.
04:25Il meurt dans son manoir dix jours après l'accident dans lequel sa fille a perdu la vie.
04:32Figurez-vous que l'arrière-arrière-petite-fille d'Albert Autonnes, Rachel Branch, habite ici au numéro 999.
04:39Alors, on va voir si on peut en savoir plus sur sa famille et lui demander si elle pense que
04:44son arrière-arrière-grand-père hante toujours le manoir.
04:49Bonjour, Rachel ?
04:51Oui.
04:51Bonjour, moi c'est Zach.
04:52Zach, doucement, je viens d'avoir un accident.
04:55Oh, désolé. Voici mon équipe.
04:58Vous filmez ?
04:59Oui.
05:01C'est donc vous l'arrière-arrière-petite-fille de M. Autonnes ?
05:04On peut entrer et vous poser quelques questions ?
05:06Avec plaisir.
05:07Bien, super.
05:11C'est un petit album de mon père.
05:14Super.
05:15Là, il est écrit « Grand-mère Gallop » avec ses moineaux.
05:19Il s'agit de Florence Louisa Auton. C'est la fille d'Albert.
05:22Ce doit être les seules photos qu'on ait d'elle.
05:25Ce sont les originaux ?
05:27Oui.
05:29Nous enquêtons sur le paranormal.
05:31Pourriez-vous nous suggérer des choses qu'on pourrait dire à voix haute à vos ancêtres ?
05:37Si je les rencontrais, je leur demanderais « Vous êtes tristes. »
05:42Vous pensez qu'ils le sont ?
05:44À cause de la tragédie.
05:45Regardez tous ces morts en l'espace de dix jours.
05:48Et le chauffeur doit encore être rongé par la culpabilité ?
05:52Oui, surtout qu'il était dévoué à la famille.
05:55C'était un accident.
05:56Mais il a dû se dire « Mon Dieu ! »
06:00Et donc, on imagine que M. Widders se manifeste souvent parce qu'il est parti si brutalement.
06:06La famille tenait également beaucoup à lui puisqu'il repose dans le carré familial.
06:11On a vu les quatre tombes.
06:13Et puis, un peu plus loin, seule, la tombe de M. Widders.
06:17Il faisait partie de la famille et en même temps, il n'en faisait pas partie.
06:20Il était à part. Il était coupable.
06:26Le manoir a appartenu au Auton jusqu'en 1926.
06:30Puis, les francs-maçons l'ont racheté à la fille d'Albert Auton, Florence.
06:35Ils ont construit un temple contigu à la maison où ils se réunissent et effectuent leur rituel dans le plus
06:40grand secret.
06:42Dans certains couloirs, on trouve des symboles du passé à la fois énigmatiques et effrayants.
06:47Un lit de clous et une chaise électrique couverte de poussière.
06:54Voici une épée de templiers.
06:57De francs-maçons ?
06:59Ils faisaient partie des francs-maçons, mais c'était l'élite.
07:03Ah oui ?
07:03Elle aurait protégé, dit-on, le Saint Graal.
07:06Vraiment ?
07:09Plusieurs francs-maçons du manoir Auton ont été témoins des phénomènes paranormaux.
07:14Pratiquement chaque fois que je descends ici, j'entends une porte qui claque, des bruits de pas.
07:19Nos réunions se terminent souvent vers 21h, parfois 22h, 22h30.
07:25Quand on est là-haut en train de ranger la salle, on ne se sent pas seul, ça c'est
07:28sûr.
07:29C'est vrai ?
07:30Avec un autre frère, on était venus ouvrir la loge un jour qu'il y avait une tempête de neige.
07:36On attendait un troisième franc-maçon.
07:39On s'est effrayés un chemin dans la neige.
07:42Il y a une porte qui mène à l'abri pour voiture et dans la rue.
07:45On était là.
07:47Elle s'est ouverte et elle a claqué.
07:49Ça c'est la porte en question ?
07:51Oui.
07:52Montrez-moi, elle a claqué fort ?
07:54Eh bien, quelqu'un a dû l'ouvrir comme ça.
07:59Et après ?
08:00Elle a claqué aussi fort que ça.
08:02Et tout de suite après, vous avez entendu des bruits de pas comme s'il y avait quelqu'un à
08:05l'intérieur ?
08:06Oui.
08:07Comme si quelqu'un faisait tomber la neige de ses chaussures.
08:11Vraiment ?
08:12Puis les passes se sont arrêtées.
08:14J'étais de l'autre côté du mur, donc j'entendais très bien.
08:19Il y avait de la neige fraîche jusqu'au seuil de la porte.
08:23Elle arrivait au moins jusque là.
08:26Et il n'y avait pas une seule empreinte de pas.
08:28Pas même les traces d'un écureuil.
08:30Il n'y avait rien du tout.
08:31Personne n'était entré.
08:33À votre avis, c'était M. O'Toole ou M. Withers ?
08:36Là où l'autre.
08:37J'aimerais vous montrer quelque chose.
08:39Ah oui ?
08:40Vous voyez ce mur ?
08:41Oui.
08:43Les rochers viennent du tunnel du Houssac.
08:46C'est un tunnel qui a été construit au 19e siècle.
08:49Il était surnommé la Galerie Sanglante.
08:52Pourquoi ?
08:53Parce que des hommes y sont morts.
08:55Combien ?
08:56Près de 200.
08:57En taillant ces rochers qui sont sur la propriété des Houghton ?
09:01Exactement.
09:01Ces rochers viennent du tunnel qu'ils ont creusé sous la montagne.
09:05Je pense qu'ils ont quelque chose à voir avec la mort des Houghton et de M. Withers.
09:10Ils seraient maudits ?
09:12Oui.
09:13C'est à côté des voies ?
09:17Avec le sentiment qu'il existe un lien entre les multiples morts du tunnel et les événements tragiques qui ont
09:21frappé les Houghton, nous partons à la recherche d'une explication.
09:27On marche le long de cette voie ferrée depuis 3 kilomètres.
09:30On vient d'arriver au tunnel du Houssac.
09:33Et c'est bizarre.
09:35On sent un courant d'air glacé qui surgit de ce tunnel.
09:40Viens, Nick.
09:45On raconte que ce tunnel est hanté.
09:49Je ne sais pas jusqu'où il va ou jusqu'où on devrait aller.
09:53Je crois qu'il mesure 8 kilomètres.
09:568 kilomètres ?
09:57Ce tunnel est long de 8 kilomètres.
09:59Il y a quelqu'un ?
10:05Il y a quelqu'un ?
10:12C'est terrifiant.
10:15Ça, je dois l'avouer.
10:17C'est vraiment flippant.
10:21Éclair de vent.
10:25C'était une brique ?
10:26Je crois bien.
10:29Tout ce qu'on entend, c'est des gouttes d'eau tombées.
10:34Et puis, de temps en temps, le grand bruit d'une brique qui tombe du plafond.
10:40Il y a quelqu'un ?
10:44Bonsoir, c'était quoi ?
10:46Je te jure, je te jure que j'ai vu un truc traverser la voie.
10:51Je te jure, j'ai vu un truc traverser la voie.
10:56Je ne sais pas si c'était quelqu'un ou un animal, mais il est arrivé de ce côté et
11:00il a traversé les rails.
11:02Je te jure, je ne bougeais même pas ma torche.
11:07Ou alors mes yeux me jouent des tours ?
11:09Ouais, j'ai vu.
11:10J'arrête pas de voir des trucs partout.
11:12Ça craint ici.
11:13Ouais.
11:14Je sais qu'il fait nuit noire ici, mais je ressens une énergie maléfique.
11:18J'arrive pas à l'expliquer.
11:21Je sens qu'on ne devrait pas être là.
11:32Josh est l'ancien président du temple maçonnique qui se trouve dans le manoir Otton.
11:37Il a été témoin de plusieurs phénomènes paranormaux.
11:40Il va nous faire visiter les lieux et nous montrer les points sensibles.
11:44Je vais vous montrer un premier endroit, afin de vous présenter un de nos esprits.
11:50Voici le portrait d'Albert Otton lui-même.
11:53Il fait partie des nombreux fantômes dont nous pensons qu'il hante cette maison.
11:59Pratiquement chaque fois que je descends ici, j'entends une porte qui claque, des bruits de pas.
12:04Il y a une porte quand on entre dans la loge, qui bouge parfois, qui tremble presque.
12:09Nous allons dans la chambre de Mary.
12:11Mary est l'une des filles d'Albert, c'est ça ?
12:13Oui.
12:14Elle a été tuée dans l'accident de voiture.
12:16Que se passe-t-il dans sa chambre ?
12:17Beaucoup de gens ont ressenti une grande tristesse.
12:20Ils ont eu l'impression qu'on les touchait.
12:22On a enregistré des PVE dans lesquels on entend un cri.
12:26Donc ici, des gens m'ont entendu un cri ?
12:28Oui.
12:30On entend quelqu'un dire « Partez ».
12:31Il y a eu tellement de choses que je ne peux pas tout énumérer.
12:34On a entendu deux fois « Partez ».
12:36Une fois en haut et une fois en bas.
12:38On peut aller voir les endroits où vous les avez enregistrés ?
12:40Oui.
12:40J'aime bien cette voix.
12:42« Partez ».
12:42C'est un peu notre truc.
12:44On ne peut pas partir.
12:45On est enfermés.
12:48Donc vous avez enregistré cette voix qui disait « Partez ».
12:51Oui.
12:52Vous l'avez enregistrée à quel endroit de la maison ?
12:53Au deuxième étage.
12:54Vous pensez que c'était l'esprit de John Withers ?
12:57C'est possible.
12:59Et il disait quoi ?
13:00Il nous demandait de partir.
13:05C'est très clair.
13:08Partez.
13:09C'est un excellent PVE.
13:14La plupart des phénomènes dont j'ai été témoin se sont produits ici, au deuxième étage.
13:20Là, nous venons d'entrer dans la partie de la maison réservée aux domestiques.
13:24C'est là que vivaient les majordomes, les bonnes.
13:26Il se produit beaucoup de phénomènes ici ?
13:28Énormément.
13:29C'est sans doute ici qu'il s'en produit le plus.
13:32Vous avez vu une apparition dans cette pièce ?
13:35Devant cette porte.
13:37Elle était fermée.
13:37Il faisait nuit noire, il devait être 23h.
13:40Elle était devant cette porte.
13:42Et vous en avez vu une autre ici ?
13:44Oui.
13:45Celle-là, je l'ai prise en photo.
13:47C'était en plein jour, vers 15h.
13:50Sur la photo, on voit quelqu'un se tenir devant cette fenêtre.
13:58Bon, si c'est ici que se produisent le plus de phénomènes, je veux faire deux choses.
14:02D'abord, on va placer deux croix.
14:04Ouais, c'est ce que je me disais.
14:06Ouais, Aaron, passe-moi ta caméra.
14:08Aaron, mets une croix où se trouve Nick.
14:11Comme ça, on filmera ce couloir.
14:17Il y a des gens qui sont montés ici et qui sont repartis en pleurant tellement ils étaient bouleversés.
14:22On a enregistré un PVE ici, qui avait trait à la tristesse qu'il a ressenti après l'accident.
14:30Les questions étaient adressées à M.
14:31M. Withers ?
14:32Oui.
14:33Il culpabilisait à cause de l'accident.
14:36C'est ce qu'on a compris en l'écoutant.
14:38Cette pièce a une particularité.
14:40C'est la seule où il n'y a pas d'électricité.
14:43Il y a bien un lustre, mais si vous appuyez sur l'interrupteur, il n'y a pas de courant.
14:49Les occupants de la maison qu'on aperçoit d'ici ont pourtant déjà vu de la lumière dans cette pièce.
14:53Il est arrivé aussi que des gens sortent d'ici en pleine nuit et se disent
14:56« Mince, j'ai laissé la lumière allumée ! »
14:59avant de se rendre compte que ce n'était pas possible puisqu'il n'y a pas d'électricité.
15:07Il y avait une maison ici avant celle des Houghton.
15:10En 1850, il y avait déjà une maison ici ?
15:12Cette maison a été déplacée à un autre endroit de la ville.
15:15Mais il reste sans doute le sous-sol.
15:18Ça n'a pas de sens de le combler et puis d'en creuser un autre pour une autre maison.
15:23Il y a un esprit ici que j'ai déjà croisé plusieurs fois et qui, à mon avis, est celui
15:27d'une fillette.
15:28On n'a pas réussi à savoir de qui il s'agissait.
15:31Je pense qu'elle est liée à la première maison.
15:33Elle vous donnera des tapes, elle vous touchera, elle jouera avec vos cheveux.
15:36C'est un esprit espiègle.
15:38Ma jambe s'est dérobée sous moi.
15:41J'ai regardé derrière moi, il n'y avait personne.
15:44Alors que quelqu'un vous a poussé la jambe.
15:46Je pense que c'était l'esprit de cette fillette dont tout le monde parle.
15:50Qui vous a poussé ?
15:51Oui.
15:52Donc, vous avez vu une fillette dans le sous-sol.
15:55En fait, elle a jeté un coup d'œil.
15:58Puis, elle s'est mise par terre et elle a traversé la pièce.
16:02Elle apparaît toujours par cette porte.
16:04Donne-moi la caméra.
16:06On va mettre une croix ici.
16:09On va filmer toute cette zone.
16:13C'est un bâtiment riche en mystères et en histoire.
16:17Et ne pas lui faire honneur, ne pas l'explorer, ne pas constituer d'archives, ce serait une erreur.
16:23Des milliers de personnes sont entrées ici au fil du temps et il y a forcément une trace quelque part.
16:30Oui, oui.
16:31Peut-être une énergie résiduelle ou un esprit qui puisse nous répondre ou nous donner des ordres.
16:37Si on adhère à la théorie selon laquelle l'énergie n'est ni créée ni détruite, où va-t-elle
16:44?
16:45Oui.
16:45Elle prend une autre forme.
16:48Exactement.
16:49Et je pense qu'être enfermé ici est une occasion unique d'explorer un bâtiment qui a une très longue
16:56histoire.
16:57Et une histoire qui n'a pas toujours été heureuse.
17:01Dans quelques minutes, on va être enfermé dans le manoir Oton.
17:05La nuit ne va pas tarder à tomber, donc Aaron prépare la caméra infrarouge qui sera à l'extérieur.
17:10Elle filmera la porte principale derrière laquelle nous serons enfermés.
17:17Quand on dit qu'on est enfermé, ce n'est pas une façon de parler.
17:21Et s'il faut installer un verrou à l'extérieur pour nous empêcher de sortir, on est prêts à le
17:25faire.
17:30Vous êtes prêts à nous enfermer ?
17:32Oui.
17:35Bonne chance.
17:36Merci.
17:37Salut.
17:39C'est parti.
17:42Nous voilà enfermés.
17:53Albert Oton, vous m'entendez ?
17:57Je m'appelle Zach.
17:59Voici Nick et Aaron.
18:02On est enfermés dans votre manoir, Albert.
18:04On ne peut pas sortir.
18:06Si vous n'êtes pas contents qu'on soit là, pouvez-vous vous manifester, faire du bruit ?
18:13Et vous, monsieur Wooders ?
18:16On sait que vous vous êtes sentis très coupables d'avoir causé l'accident qui a tué plusieurs membres de
18:20cette famille.
18:23Êtes-vous encore rongés par la culpabilité ?
18:30Après nous être présentés aux esprits censés hanter ce manoir, nous avons installé une caméra infrarouge dans le hall de
18:36l'entrée secondaire.
18:38Ici, plusieurs témoins ont entendu un claquement de porte suivi de bruits de pas alors qu'il n'y avait
18:43personne.
18:45Nous avons également disposé des détecteurs de mouvements qui déclencheront une alarme si quelqu'un passe devant.
18:54On vient de retrouver une de nos croix.
18:56On va installer une caméra infrarouge.
19:00C'est ici que Josh, le franc-maçon qui nous a fait la visite guidée, a vu une silhouette passer
19:06en courant de là à là.
19:09Une silhouette noire.
19:11Donc on met une caméra infrarouge sur notre croix.
19:15Ok, c'est bon, ça tourne.
19:17Bien, on continue.
19:20C'est l'alarme qui s'est déclenchée ?
19:22Oui.
19:24On descend.
19:28Un de nos détecteurs de mouvements a déclenché l'alarme dans le hall de l'entrée principale.
19:33Je ne sais pas ce qui a pu faire ça puisqu'il n'y a que nous trois ici.
19:43Comme vous l'entendez, l'alarme sonne en continu.
19:46C'est de la folie.
19:48Il y a quelqu'un ?
19:55Les détecteurs s'affolent.
19:57Il y a quelqu'un ?
20:01Si oui, est-ce que vous pouvez renverser cette caméra ?
20:06Il y a quelque chose.
20:08Ce truc-là ne se déclenche pas facilement.
20:11Lorsque nous avons regardé les images de la caméra infrarouge pour voir ce qui avait déclenché les détecteurs de mouvements,
20:16nous avons été abasourdis par ce que nous avons découvert.
20:27En effet, nous pensons avoir filmé une silhouette fantôme.
20:30Un phénomène surnaturel d'ombre humanoïde noire qu'on ne peut pas expliquer et qui se déplace souvent très rapidement.
20:37Sur les images, il semblerait que cette ombre vienne du bureau d'Albert Otton à gauche et qu'elle traverse
20:42le mur qui est à droite.
20:46Nous pensons que les détecteurs ont été déclenchés par l'esprit d'Albert Otton.
20:50« Albert ! Notre présence vous déplaît ? »
20:56J'ai l'impression que quelque chose m'a frappé.
20:59Quelque chose m'a foncé dessus et m'a frappé.
21:02J'ai senti un courant d'air froid et j'ai eu une sensation bizarre dans la tête.
21:08T'as le détecteur d'EMF ?
21:10Oui.
21:12Les détecteurs d'EMF mesurent les champs électromagnétiques.
21:17Or, on dit que les fantômes, les esprits, émettent une énergie électromagnétique.
21:21Alors quand l'aiguille s'affole et qu'il n'y a pas d'appareil électrique alentour,
21:25il y a de fortes chances pour qu'on soit en présence d'un esprit.
21:29« Êtes-vous parmi nous, Albert ? Ce que j'ai dit ne vous a pas plu ?
21:34Ça ne vous plaît pas qu'il y ait des inconnus dans votre maison ? »
21:42Vous avez entendu ?
21:43Oui, par là.
21:44Non, non, non, non, venez par ici.
21:45Chut.
21:48J'ai entendu une fillette crier.
21:50Oh là là, les gars, ça recommence.
21:52Ça recommence.
21:54Ça recommence.
21:55Ça recommence.
21:56J'ai des frissons.
21:57Il fait super froid.
21:58Oui, regarde ma peau.
22:00Chut.
22:01Il y a quelqu'un ?
22:03Il y a forcément une explication.
22:05Mince.
22:05Tu l'as raté ?
22:06Je ne sais pas.
22:07Ah, j'ai entendu une fillette crier.
22:09Nous avons tous les trois entendu la voix d'une petite fille.
22:12Et au même moment, mon détecteur d'EMF s'est emballé,
22:16ce qui tendrait à prouver qu'il s'agit bien d'un phénomène paranormal.
22:28Il est pratiquement minuit.
22:30Nous sommes à la recherche de l'esprit de Mary Houghton, qui est morte dans un tragique accident de voiture.
22:35Ici, vers cette porte, viens voir.
22:37T'entends quoi ?
22:38Des bruits de pas, dans la chambre de Mary.
22:41C'était quoi ça ?
22:44Ça vient d'en haut.
22:45Wow, j'ai entendu trois bruits de pas très forts.
22:48Il faut monter.
22:49Il faut monter.
22:51On va essayer de ne pas faire de bruit et d'aller à l'endroit d'où viennent ces sons
22:55pour s'approcher d'elle tout doucement, comme elle le fait.
22:59Elle ou lui.
23:03Il y a quelqu'un avec nous.
23:06On s'apprête à entrer dans la chambre de Mary Houghton, où de nombreux phénomènes se produisent.
23:12Aaron, t'as la lampe noire ?
23:15Lorsqu'on enquête, on est toujours prêt à essayer de nouveaux appareils.
23:19En voilà un.
23:20On appelle ça une lampe noire.
23:23Elle est censée éclairer la zone tampon entre notre monde et le monde des esprits,
23:27en utilisant la résonance électromagnétique entre les deux extrémités du spectre visible de la lumière.
23:34Pour faire simple, elle est censée attirer les fantômes,
23:37un peu comme ces lampes qui attirent les insectes pour les détruire.
23:40Donc je vais entrer et balayer toute la chambre avec cette lampe.
23:44On va essayer ça.
23:46Je vais balayer toute la pièce et après ça, quand je ressortirai,
23:50je prendrai cinq photos avec l'appareil à infrarouge pour voir si la lampe a attiré des esprits.
23:57Mary O'Connor, êtes-vous là ?
23:59Si c'est le cas et si vous pouvez me voir et voir cette lampe,
24:04s'il vous plaît, venez vers moi.
24:08Allez, Mary !
24:11C'est votre chambre ?
24:15On ne veut pas vous embêter.
24:18On veut juste savoir si vous êtes là.
24:23Venez vers cette lumière, s'il vous plaît.
24:28Les gars, on va sortir.
24:31On va sortir et prendre quelques photos pour voir si cette lampe a attiré quelqu'un.
24:35Prêt ?
24:36Allez, allez, allez.
24:38Prêt ?
24:39L'appareil photo.
24:40Il est là.
24:41Prêt ?
24:51Ces longs flashs ne sont visibles que grâce à nos caméras infrarouges.
24:56Les esprits évoluent dans des fréquences plus élevées
24:58et ne peuvent souvent pas être vus à l'œil nu.
25:01La caméra infrarouge nous permet de voir au-delà du spectre visible de la lumière
25:05et donc d'éclairer la matière des esprits, dont l'ectoplasme.
25:14Cet appareil photo enregistre également la température au moment même où la photo est prise.
25:20C'est une information très importante.
25:22En effet, une baisse soudaine de la température indique la possible présence d'un esprit.
25:27Toutes les photos indiquent la même température, 23 degrés, sauf une.
25:34Nous avons immortalisé cette brume inexpliquée à la gauche du bureau.
25:39S'agit-il du fantôme de Mary Ohton ?
25:45Nous nous dirigeons maintenant vers le temple maçonnique
25:48construit au sein du manoir Ohton au début du XXe siècle.
25:52Attends un peu.
25:53Il y a une autre pièce avec une porte.
25:57Je ne comprends plus rien.
25:59Il y a plein de portes.
26:02Bon sang !
26:03Il y a une odeur.
26:07Ça sent le musc.
26:09Non ?
26:09Oui.
26:11Comme une vieille haute colonne, tu sens ?
26:14Il y a quoi derrière ?
26:16Il est très courant de détecter la présence d'un esprit
26:19grâce à un vieux parfum ou à l'eau de colonne musquée qu'il portait autrefois.
26:24Voyons, ça nous mène.
26:26Voyons ce qu'il y a derrière.
26:33C'est le temple, les gars.
26:39Il y a quelqu'un ?
26:44Il y a quelqu'un avec nous ?
26:48Est-ce qu'on est dans un temple ou on ne devrait pas être ?
26:59Je vous jure, j'arrête pas d'entendre un truc par ici.
27:03Je sais pas trop quoi.
27:08N'abîme pas ce truc.
27:10Ça a peut-être un pouvoir.
27:11À ta place, j'y toucherai pas.
27:12Je l'avais pas vu.
27:13Vous voulez qu'on parte ?
27:20Rien de plus simple.
27:22Faites un tout petit bruit et on s'en va.
27:26J'ai entendu.
27:29Pouvez-vous ouvrir cette porte ?
27:37Pouvez-vous ouvrir cette porte ?
27:40Je crois que c'est ce qu'il a fait.
27:41Oui, la porte s'est ouverte.
27:43Moi aussi, je l'ai entendu.
27:45Nous avons tous les trois entendu une porte s'ouvrir et se refermer.
27:48Mais ce n'était pas celle qui était devant nous,
27:50puisque nos caméras étaient braquées dessus
27:52et qu'en revoyant les images,
27:54nous ne l'avons pas vue s'ouvrir ni se fermer.
27:59Rien de plus simple.
28:00Faites un tout petit bruit et on s'en va.
28:04Allez-y.
28:05Pouvez-vous ouvrir cette porte ?
28:10Puis, nous avons de nouveau entendu une porte grincer
28:13tout de suite après la question de Nick.
28:15Mais cette fois, c'était à peine audible.
28:17Nous avons retravaillé le son pour que vous puissiez l'entendre.
28:23Nous avons immédiatement décidé de vérifier les portes
28:25qui se trouvent derrière cette première porte.
28:28Nous avons pu constater qu'elles faisaient exactement le même bruit
28:31que ce que nous venions d'entendre.
28:33Un esprit répondait-il à nos questions ?
28:38Il y a quelqu'un ?
28:42De nombreux témoins ont aperçu une mystérieuse silhouette
28:45à la fenêtre de la chambre de M. Withers,
28:47le chauffeur des automnes,
28:49qui s'est tiré une balle dans la tête
28:50après avoir causé le tragique accident de voiture
28:52dans lequel plusieurs personnes ont perdu la vie.
28:59Je suis dans la chambre de M. Withers.
29:01Je vais vous expliquer le matériel qu'on a installé.
29:06Cet après-midi, on avait mis deux croix
29:08pour placer les caméras infrarouges.
29:11Donc, on en a une ici
29:14et une autre sur l'autre croix.
29:16Elle est braquée dans cette direction.
29:19Ce n'est pas tout.
29:21On a une troisième caméra ici.
29:24Elle filme le détecteur 2MF
29:26qui mesure les champs électromagnétiques.
29:29Si un fantôme vient ici,
29:31il devrait normalement déclencher le détecteur.
29:34Donc, on a ça.
29:36Quelques torches infrarouges dirigées par là
29:38et puis cette lampe expérimentale
29:41qui est censée éclairer la zone tampon
29:43entre notre monde et le monde des esprits.
29:46En gros, elle est censée attirer les fantômes.
29:49Monsieur Widders,
29:51si vous êtes dans cette pièce,
29:53je veux que vous veniez vers cette lumière.
29:55Les gars, sortez.
29:56Allez.
29:58Monsieur Widders,
29:59si vous êtes dans cette pièce,
30:00je veux que vous veniez vers cette lumière.
30:02Ok ?
30:16Avec ces interminables escaliers,
30:18ces innombrables couloirs
30:19et ces multiples portes,
30:21ce vieux manoir est un véritable labyrinthe.
30:24S'y déplacer dans l'obscurité totale
30:26et des seulement de caméras infrarouges
30:28peut s'avérer très dangereux.
30:35Mince !
30:36T'aurais pu me prévenir.
30:37Pardon.
30:39Je ne regardais pas.
30:43Ça va ?
30:48Ça fait mal.
30:50Faut que vous me guidiez.
30:52Là, on descend au sous-sol.
30:54Je porte un masque
30:55parce qu'on nous a dit
30:56qu'il y avait peut-être de l'amiante.
30:59Cet après-midi,
31:00on a parlé à des francs-maçons
31:02qui nous ont dit avoir été poussés ici
31:03et avoir vu des apparitions.
31:06Venez, les gars.
31:14Il y a quelqu'un ?
31:28C'était quoi ?
31:29Je ne sais pas.
31:30Taisez-vous.
31:34Vous avez entendu ?
31:35Ouais.
31:37C'était fort.
31:38C'était où ?
31:39Derrière toi ?
31:40Je ne sais pas.
31:43Il y a quelqu'un ?
31:47Je m'appelle Zach.
31:48Je suis accompagné de Nick et Darren.
32:01Manifestez-vous.
32:02Manifestez-vous.
32:05Tapez sur ces tuyaux,
32:06monsieur Withers.
32:11Est-ce que vous entendez ma voix ?
32:16Manifestez-vous.
32:17Tapez sur quelque chose.
32:22Je vais m'asseoir ici tout seul.
32:25Il y a une caméra infrarouge là-bas qui me filme.
32:28Moi, je vais filmer ce couloir.
32:30De nombreuses personnes ont vu des apparitions dans ce couloir.
32:35Beaucoup racontent également qu'elles ont été poussées.
32:38Et puis, un des francs-maçons avec qui on a parlé cet après-midi
32:41a vu très clairement l'apparition d'une fillette ici.
32:45Or, nous, on a entendu des cris de fillette qui venaient d'ici
32:48quand on était à l'étage.
32:50Donc, je vais rester ici assis tout seul
32:52et essayer de déterminer si on a affaire à une fillette espiègle
32:55ou à une fillette démoniaque.
32:59J'ai également placé une balle devant moi,
33:01un peu comme un leurre dans l'espoir qu'elle attire la fillette.
33:05Avant de remonter à l'étage,
33:07Nick et Aaron ont disposé plusieurs caméras infrarouges
33:10pour couvrir l'immense sous-sol.
33:14Par ici.
33:17Pendant qu'il est en bas, tu veux faire quoi ?
33:19Tu veux qu'on aille explorer le premier étage ?
33:22En fait, j'aimerais que tu t'assoies dans la chaise électrique.
33:26Ce serait une bonne idée si t'es partant.
33:28T'as vu ?
33:28C'est une bonne idée. Allons-y.
33:30C'est parti. On remonte par là.
33:37Il y a quelqu'un ?
33:49Il y a quelqu'un ?
33:49Il y a quelqu'un derrière moi ?
33:57Aaron.
34:01Elle est là.
34:02La voilà.
34:04Cette chaise électrique et le lit de clous
34:06étaient dit-on utilisés dans des rituels secrets
34:08ici, dans le manoir, au début du XXe siècle.
34:12T'es pas obligé ici, t'as pas envie.
34:15Tu peux...
34:17Chut, chut, chut.
34:18T'as entendu ?
34:22T'as entendu ces bruits de pas ?
34:24Ça venait d'où ?
34:26Nick et Aaron ont tous les deux entendu des bruits de pas
34:29provenant de l'escalier situé devant eux.
34:31La piste audio de leur caméra fait également état
34:33de ces bruits de pas inexpliqués.
34:35Si t'as pas envie,
34:37tu peux...
34:38Chut, chut, chut.
34:40Il y a quelqu'un ?
34:49Il est 4h17 du matin.
34:50Je suis toujours dans le sous-sol
34:52où les choses vont commencer à être intéressantes.
34:55Si vous me voyez
34:57et si vous entendez ma voix
34:58et que vous voulez que je m'en aille,
35:01venez me le dire.
35:02Il suffit de parler dans ce micro.
35:10Qui est là ?
35:16Monsieur Widders, êtes-vous là ?
35:22Qui est là avec moi ?
35:25J'ai alors enregistré un PVE,
35:27ou voix de fantôme,
35:29sur mon enregistreur numérique
35:30grâce au micro-béryllium plaqué or
35:32sensible à l'énergie subtile.
35:38En déchiffrant l'enregistrement,
35:40il nous a semblé entendre
35:40la voix d'un homme âgé
35:41qui dit
35:42« Pris la fuite ».
35:46Monsieur Widders,
35:47est-il en train de nous dire
35:48ce qu'il a fait
35:49après avoir causé
35:50le tragique accident ?
35:55Dansons !
35:59Qui est là ?
36:05C'est vous, John Widders ?
36:15On vient de terminer
36:16notre exploration nocturne
36:17du manoir automne.
36:19Josh vient de nous libérer
36:20après cette longue nuit.
36:23Ce que je peux dire,
36:24c'est que d'après tout ce qu'on a vu
36:26et entendu,
36:26et tout ce qu'on a ressenti,
36:29je pense que les témoignages
36:31des gens qu'on a interrogés hier
36:33vont être confirmés
36:34par nos enregistrements.
36:36Mais rien qu'avec ce qu'on a vu
36:38et entendu,
36:38je crois pouvoir dire
36:39que ces histoires
36:40sont complètement crédibles.
36:42Alors merci.
36:43Merci de nous avoir
36:44laissé faire cette exploration.
36:46Oui, on vous informera
36:47des résultats.
36:48Avec plaisir.
36:49Encore merci.
36:49Super.
36:54Nous sommes allés à Las Vegas,
36:56au Nevada,
36:57pour faire analyser
36:58quelques-uns des éléments recueillis.
37:00On est venus vous voir
37:01parce que vous êtes
37:02technicien photo et vidéo
37:03pour Las Vegas
37:04Paranormal Investigations.
37:06On a beaucoup entendu
37:08parler de vous
37:09et on a lu
37:10beaucoup d'articles sur vous.
37:12Donc,
37:12on voulait un deuxième avis
37:14sur les éléments
37:14qu'on a recueillis.
37:16La première photo
37:17que vous allez voir
37:18a été prise au manoir automne
37:19grâce à un appareil
37:21photo numérique infrarouge
37:22dans la chambre de Mary.
37:26Mary a elle aussi
37:27été victime
37:27de l'accident de voiture.
37:29Elle est décédée
37:30lors de l'accident.
37:32C'est une belle photo.
37:34Il n'y a pas d'éblouissement
37:35provoqué par le miroir.
37:38La brume semble flotter librement.
37:41Ici, on voit comme une tête
37:42et un corps ici.
37:44Je pense qu'elle se manifeste
37:46vraiment.
37:48Et ici,
37:49sur les autres photos,
37:50on a 23 degrés Celsius.
37:52La température est constante
37:53partout dans la pièce.
37:55Alors que lorsqu'on voit
37:56la brume,
37:56la température a chuté
37:57à 17 degrés.
37:59C'est une photo incroyable.
38:01C'est une preuve concluante.
38:04C'est ce qu'on appelle
38:05un ectoplasme.
38:06Il apparaît lorsqu'un esprit
38:08cherche à se manifester.
38:10Il est accompagné
38:11d'une chute de température.
38:16Lorsqu'une brume comme celle-là
38:17se forme,
38:18c'est soit que l'esprit
38:19s'en va,
38:20soit qu'il essaie
38:21de prendre une apparence humaine.
38:24C'est miraculeux,
38:25une photo comme ça.
38:26Bref,
38:27c'est une très belle preuve.
38:29Je suis très jaloux.
38:34L'élément suivant,
38:35c'est un de ceux
38:36qu'on préfère.
38:38Là,
38:39on voit les détecteurs
38:40de mouvements.
38:42Et ensuite,
38:43une petite ombre.
38:45C'est très rapide.
38:48Il faut vraiment
38:48bien regarder.
38:50C'est l'alarme
38:51qui s'est déclenchée ?
38:52Oui.
38:54Donc là,
38:54c'est l'obscurité totale.
38:56Ce qui m'intéresse,
38:57Zach,
38:57c'est quand vous entrez
38:58dans la pièce.
39:01Je cherche une source
39:02de lumière.
39:04Zoomez un peu.
39:06Là, voilà une ombre.
39:08S'il y avait quelqu'un
39:09derrière cette caméra,
39:10l'ombre serait projetée
39:11vers la porte.
39:14Et quand on regarde
39:15la vidéo,
39:17l'emplacement
39:18des sources de lumière,
39:20on voit qu'il est impossible
39:22de projeter une ombre
39:23à cet endroit-là.
39:26Le plus drôle,
39:27c'est qu'on a l'impression
39:28que quelqu'un se tient là,
39:30comme ça.
39:32Et dès qu'il bouge,
39:33l'alarme se déclenche.
39:35Et paf,
39:35il s'en va.
39:36C'est mon avis.
39:39Je pense que ce grand
39:40gaillard-là était présent
39:41pendant que vous installiez
39:42votre matériel.
39:44Donc, tu penses
39:45à une silhouette fantôme ?
39:46Oui.
39:47D'accord.
39:48Peut-être d'un enfant,
39:49parce qu'elle n'est pas
39:49très grande.
39:50Ça, c'est devant,
39:51donc ça pourrait être
39:52un enfant.
39:53Elle fait un mètre,
39:54un mètre vingt.
39:56Je peux vous interrompre ?
39:58Vous m'avez donné
39:59la chair de poule
40:00en parlant d'un enfant,
40:01parce que,
40:02quand on a commencé
40:03notre exploration,
40:04on a entendu
40:05une fillette crier.
40:06C'était un cri
40:07de petite fille ?
40:08Oui, une fillette.
40:09Le cri d'un petit enfant.
40:14Vous avez entendu ?
40:15Oui.
40:17Ça s'est produit
40:17tout de suite après ça.
40:19Après qu'on ait descendu
40:20parce que l'alarme
40:20s'était déclenchée.
40:22Tout est là.
40:23Tout est là.
40:24Vous entendez le cri,
40:26vous l'enregistrez,
40:28vous l'avez sur le détecteur
40:29de MF,
40:30et là,
40:31paf,
40:32vous avez une ombre.
40:34Pour moi,
40:34c'est la manifestation
40:35d'un fantôme,
40:36d'un enfant.
40:38Oui, on peut parler
40:39de maisons hantées.
40:42C'est un bon exemple.
40:46Le manoir Otton,
40:47construit par une famille
40:48influente,
40:49est devenu un lieu
40:50marqué par des tragédies
40:51qui se manifestent
40:52aujourd'hui encore
40:52par des bruits.
40:57Vous avez entendu ?
40:58Par des ombres
41:00et des brunes.
41:01J'entends des bruits
41:02de pas dans la chambre
41:02de mairie.
41:03C'était quoi ça ?
41:05Les résidents actuels
41:06peuvent témoigner.
41:08Je pense que ces mystères
41:09n'ont qu'une seule explication.
41:11Les esprits des victimes
41:12sont prisonniers
41:13de ces murs.
41:15Et leur chagrin y demeure
41:16malgré le temps passé.
41:28Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires