Ghost Adventures - S04E11 | Aux Portes De La Vallée De La Mort - En Français
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Partenaire de la vidéo : https://surl.li/gsrdox
L'enquêteur Zak Bagans et son équipe explorent des lieux hantés à travers le monde 🌍. Entre témoignages, explorations nocturnes et rencontres troublantes, ils tentent de percer les mystères des esprits qui habitent ces endroits 😱.
👥 Avec : Zak Bagans, Aaron Goodwin,
#GhostAdventures #Paranormal #Enquête #Fantômes #Mystère #Horreur
Catégorie
📺
TVTranscription
00:03Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit.
00:06On a plusieurs esprits ici.
00:08Ils se sont installés et ils ne sont jamais repartis.
00:11Vous pouvez utiliser notre énergie.
00:14Vous êtes dingue.
00:15Avez-vous tué quelqu'un ici ?
00:18Oh !
00:20Rentre. On ressent une énergie absolument démentielle.
00:25Il semblerait que ce soit les hommes les plus machos
00:28qui se fassent le plus tripotés.
00:32Comme Zach.
00:35Je m'appelle Zach Beggens.
00:38Je ne croyais pas aux esprits jusqu'au jour où je me suis retrouvé nez à nez avec un fantôme.
00:42Vous nous vouliez ? On est là !
00:44Alors j'ai voulu tenter de filmer ce qu'un jour j'avais vu de mes propres yeux.
00:49Vite ! Vite !
00:50Je ne me déplace pas avec une grosse équipe de tournage.
00:53J'opère juste avec un autre enquêteur, Nick Groff,
00:56et un technicien, Aaron Goodwin.
00:59Tous les trois, nous nous rendrons dans des lieux réputés
01:02pour être le siège d'une forte activité paranormale
01:05et nous y passerons toute une nuit,
01:07enfermés du crépuscule jusqu'à l'aube.
01:10Vous avez atteint votre destination finale,
01:13l'enfer.
01:14Glaçant.
01:15Arrête !
01:16Extrême.
01:17Bon sang !
01:18Arrête !
01:19Arrête de courir !
01:21Bienvenue dans l'univers de Ghost Adventures.
01:32Nous voici aux portes de la vallée de la mort, en Californie.
01:36Nous allons enquêter sur l'hôtel et l'opéra Amargosa.
01:40Il y avait des esprits ici ?
01:42Il y en a, je n'ai aucun doute là-dessus.
01:45Il y a des esprits.
01:48Cet immense bâtisse repose sur une ancienne mine de borax
01:51de 110 hectares dont l'exploitation avait commencé en 1923.
01:57Extraire du borax dans la chaleur du désert de Moyave
02:00était à la fois exténuant et dangereux.
02:02Les accidents, les suicides et les meurtres violents
02:05étaient nombreux dans cette vallée de la mort.
02:08Tes gens sont morts ici ?
02:09Oui.
02:10Lorsque quelqu'un mourait l'été,
02:12il était essentiel d'enterrer son corps rapidement
02:15avant que la chaleur torride
02:16ne répande l'odeur de putréfaction dans tout l'édifice.
02:21Ce soir, nous serons enfermés dans cet immense bâtiment
02:25dont la moitié a été reconvertie en hôtel.
02:28Un hôtel dans lequel les clients peinent à rester une nuit entière
02:32tant les phénomènes paranormaux y sont légion.
02:36L'autre moitié du bâtiment, surnommée la caverne sinistre,
02:39n'a pas été rénovée.
02:41Elle est connue pour abriter une présence maléfique
02:44qui attaque les vivants, en particulier les hommes.
02:49Cet endroit se trouve au milieu de nulle part.
02:53On est sur une route qui traverse le désert,
02:55il n'y a absolument rien.
02:57Et tout à coup, on tombe sur cet hôtel.
03:01Des Valets Junction est tellement isolée
03:04que sa population actuelle n'est que de trois habitants.
03:08Je n'ai jamais entendu parler de cet endroit.
03:10Je ne sais même pas si c'est sur la carte.
03:12La ville n'est plus recensée, mais elle l'a été.
03:17Il y avait une poste ici,
03:19un cachet postal, un code postal,
03:21et dans les 350 habitants.
03:23Et il y avait également beaucoup de campements
03:25et d'autres villes aux alentours à cette époque-là.
03:33C'est une ancienne ville minière, non ?
03:35Exact.
03:36C'est un ancien complexe minier
03:37construit en 1923 par Pacific Borax.
03:40Ils descendaient le minerai jusqu'ici.
03:42Les hommes travaillaient dur de longues heures.
03:44L'été, ils peuvent faire jusqu'à 55 degrés.
03:47Et à l'époque, il n'y avait pas de climat.
03:49Non.
03:52C'était un site industriel.
03:54Et il s'est sans doute passé des choses tragiques ici.
04:01Ils buvaient, ils jouaient aux cartes,
04:03ils se bagarraient, ils fumaient.
04:05Et bien sûr, il y avait des frictions et des problèmes.
04:09Mais est-ce que ça a conduit à des meurtres ?
04:13Oui ?
04:14Oui.
04:15Des suicides ?
04:16Oui.
04:19On a plusieurs esprits ici.
04:22Ils se sont installés et ils ne sont jamais repartis.
04:25C'est ça le problème ?
04:26Oui, quelques esprits sont restés ici.
04:28L'une des raisons pour lesquelles on est venu à l'hôtel à Margosa,
04:32je résume en deux mots.
04:34Ça semble sensationnel et ça l'est.
04:37Vous voyez de quoi je parle ?
04:39Cette partie du bâtiment à l'abandon, surnommée...
04:42La caverne sinistre.
04:46Pourquoi ce surnom ?
04:48Parce qu'elle est vraiment hantée.
04:49Elle est vraiment hantée ?
04:50Et pourquoi donc ?
04:52Quelqu'un y a été pendu.
04:54Pendu ?
04:55Oui.
04:55Ici ?
04:56Et puis il y a eu un autre meurtre.
04:58Dans la caverne sinistre ?
05:00Il y a eu une pendaison et un suicide.
05:04Et vous pensez que si on va dans la caverne sinistre et qu'on provoque...
05:08Il va se passer quelque chose.
05:10Ah oui.
05:13C'était quoi à l'époque ?
05:15Qui venait ici ?
05:16Les mineurs et les employés.
05:20Ok, je vois pourquoi on l'appelle la caverne sinistre.
05:24Bien voir.
05:25C'est sinistre.
05:32Mais je veux savoir, outre son état d'abandon, pourquoi cet endroit est surnommé la caverne sinistre.
05:39Je veux connaître la vraie raison.
05:41La vraie raison, c'est qu'ici, de jour comme de nuit, on entend des voix.
05:47On voit des apparitions corporelles entières.
05:52Des ombres.
05:56Quand on voit ces apparitions et ces ombres, elles passent de cette pièce à celle-ci.
06:01Et inversement.
06:02On demande aux gens de ne pas courir.
06:05Et ils nous assurent toujours qu'ils ne vont pas courir.
06:08Mais moi, j'ai attrapé deux hommes par le bras pour les empêcher de courir.
06:13Ici ?
06:14Oui.
06:14Ils avaient vu quelque chose ?
06:16Sentis quelque chose ?
06:18Ils se sont fait peloter.
06:19Peloter ?
06:20Oui.
06:20Des hommes ?
06:21Il semblerait que ce soit les hommes les plus machos qui se fassent le plus...
06:27tripotés.
06:29Comme Zach ?
06:30Oui.
06:36Arrêtez-vous.
06:37J'aurais dû vous le dire avant.
06:39Là-dessous, il y a les anciens égouts.
06:42À 1,20 m là-dessous, il y a de la merde.
06:45Il y a à peu près ma hauteur de merde.
06:48Vous avez l'air content que je vous l'ai dit ?
06:49On n'entend pas ça tous les jours.
06:52Quoi ?
06:53J'ai cru voir un ouvrier, là, et puis tout à coup...
06:56À quoi il ressemblait ?
06:57J'en ai toute une liste.
06:59Il portait quoi ?
07:01J'ai vu un gars, là, qui ressemblait à un ouvrier avec une tenue de peintre.
07:05On aurait vraiment dit qu'il y avait un gars, là, dans une tenue de peintre.
07:09Ça, c'en est un qu'on voit souvent.
07:11Ok, alors on va mettre une croix.
07:16Voilà ce que j'appelle la place du fieur.
07:18Lui, il aime qu'on l'appelle le boss.
07:22C'est pas pour dire, mais vous avez la chair de poule.
07:25J'appelle cette pièce la pissotière à cause de l'odeur.
07:30Le pipi ?
07:31Oui.
07:34C'est ici qu'il s'est pendu.
07:37Mais allez savoir s'il s'est vraiment pendu.
07:39Il y avait beaucoup de bagarres, et on m'a dit qu'un gars avait été poignardé.
07:44C'est lui l'esprit qui n'aime pas les hommes ?
07:46Oui.
07:47Parce que quand je mets une forte présence masculine dans ce coin, il part en vrille.
07:53Vous pouvez utiliser notre énergie.
07:57Vous pouvez sortir et prendre toute l'énergie de mon corps que vous voulez.
08:02Je m'ouvre à vous, je vous accueille.
08:04Vous êtes dingue.
08:06Pourquoi dingue ?
08:07Ça peut être dangereux ?
08:09Très dangereux.
08:11J'ai déjà vu ce qui se passait ici.
08:13En général, ce sont de grands gaillards qui sont visés.
08:17Si vous les accueillez, ils n'hésitent pas.
08:19Je m'inquiète pour vous.
08:21Je sais que vous avez beaucoup d'expérience, mais je sais ce qui peut se passer ici.
08:26Rien qu'en venant ici deux jours et en voyant ce qu'on a déjà vu,
08:32je sais que ce bâtiment ne va pas nous décevoir.
08:36Me voici maintenant à l'intérieur de l'Opéra Margosa.
08:41C'est un lieu très mystérieux, qui donne la chair de poule.
08:49Comment allez-vous ?
08:50C'est un spectacle interactif, je vois.
08:53Nous sommes venus ici depuis le Nevada.
08:56Nous sommes de Las Vegas.
09:03Bonsoir.
09:04Bonsoir.
09:05Vous percevez une énergie ici ?
09:06Oui.
09:07Est-ce que quelque chose de paranormal vous est déjà arrivé ici ?
09:11Oui.
09:12J'étais en train de me maquiller, je me préparais.
09:16Ce que je fais avant chaque représentation, c'est ceci.
09:20Je pique un somme.
09:22Mais je vois à travers ce voile.
09:24C'est une gitane.
09:25Je suis une gitane.
09:27C'est une gitane.
09:28Je faisais une sieste.
09:29Ok.
09:30J'ai ouvert les yeux, et voilà ce que j'ai vu.
09:33Quelqu'un a pris une photo.
09:35Et puis a fait ça.
09:37Et s'en est allé.
09:41Je présente mes excuses à tous les esprits qui pourraient être présents ici pour ce qui va suivre.
09:51Claquette.
09:52Voilà.
09:58Stop, stop.
10:00Zach, c'est nul.
10:03Vous êtes ici depuis 1967.
10:061967.
10:07J'ai ouvert en 1968.
10:09J'ai crevé à Death Valley Junction.
10:12J'ai eu alors le temps de visiter cette ville, et de me dire que c'était ici que je
10:16voulais faire ma vie.
10:18Marta, est-ce que vous pensez que votre hôtel et votre opéra sont hantés ?
10:24Oui.
10:26Avec mon compagnon Wilgette, peu avant sa mort, on se promenait sur la terrasse.
10:31Dans la pénombre, un homme s'est approché de Wilgette et lui a dit...
10:37Je vous remercie d'avoir pris soin de Marta pendant 23 ans.
10:42Je demandais le lendemain à une amie médium qui cela pouvait être.
10:45Elle m'a répondu, c'était ton père.
10:53Vous avez déjà vu quelque chose en travaillant ici ?
10:56Des ombres ?
10:57Oui.
10:58Oui, j'ai même pas eu le temps de venir à ma question.
11:00Oui.
11:01Je savais que vous aviez vécu beaucoup de choses.
11:04Que s'est-il passé ?
11:05Un truc pas drôle.
11:06C'est-à-dire ?
11:08Ça s'est passé dans une chambre.
11:10Deux semaines de suite, au même endroit.
11:16Je faisais lui.
11:17J'ai fait ça et j'ai plus pu bouger.
11:20Je ne pouvais carrément plus bouger.
11:22J'étais...
11:23Vous étiez comme paralysée.
11:24Je ne pouvais plus bouger, oui.
11:26Et vous avez paniqué ?
11:28Oui.
11:30Oui, génial.
11:31Mettez-vous à ma place, je ne pouvais plus bouger et je me disais...
11:34Qu'est-ce qui m'arrive ?
11:37C'était comme si j'étais bloquée dans la glace.
11:40Rich m'a dit, il communique à travers toi.
11:43J'ai répondu, qu'il prenne quelqu'un d'autre.
11:45Les gens ne veulent pas travailler ici.
11:49On n'a pas trouvé de gens qui veuillent travailler ici tellement ils ont peur.
11:53On n'en parle même pas aux employés parce qu'on ne veut pas qu'ils aient peur d'y
11:56aller.
11:57Il faut leur dire.
11:58Non !
11:58Ils devaient être morts de trouille.
12:00Si on leur dit, ils sont sur le qui-vive et ils ne se concentrent pas.
12:03Le charmant service des ressources humaines de l'hôtel Amargosa ne dit tout simplement pas à ses employés que cet
12:10endroit est totalement hanté.
12:15Pourquoi vous nous montrez la chambre 20 ?
12:17J'avais entendu dire avant de séjourner dans cette chambre qu'une énergie aimait faire bouger les lits.
12:25Je me serais cru en pleine mer tellement le lit bougeait.
12:30Les deux fois où j'ai séjourné ici, j'ai été malade et je n'ai pas pu dormir.
12:40Alors voilà, je vais dresser la liste des histoires de fantômes de l'Amargosa.
12:45Rich va passer de chambre en chambre car il a en tête...
12:49Des notes.
12:51Toutes les histoires de fantômes de chaque chambre.
12:54Ok, chambre 24.
12:55Ok, 24.
12:56C'est la chambre du bébé qui pleure.
13:02On entend aussi des enfants dans le couloir depuis la 24.
13:09La 11, des zones froides, des orbes et des voix.
13:15La 15, des zones froides.
13:18Il y a aussi une zone dans laquelle les esprits se jettent sur les femmes qui s'y trouvent.
13:24Pour les posséder ?
13:25Ils essaient, comme si c'était...
13:27Un canal ?
13:27C'est ça.
13:29Qu'est-ce qu'il y a derrière cette belle porte bleue, à côté du bâtiment dans lequel on va
13:33être enfermés ?
13:34Hein, il y a quoi ?
13:35Un hôpital, bien sûr.
13:37C'était pour les mineurs ?
13:39Oui, et tous les gens qui se trouvaient ici.
13:41Oh là là.
13:43Des clowns et des mannequins.
13:46Je crois qu'ils me poursuivent.
13:48C'est vraiment un hôpital.
13:50Oui, avec différents services et des bureaux de médecins.
13:53En quelle année ?
13:55De 1923 à 1929.
13:57C'était un site industriel.
13:59Il fallait un lieu où soigner les gens.
14:01Est-ce qu'il se passe ici des phénomènes mystérieux ?
14:04Mon prédécesseur était un homme très sceptique, et il refusait de croire qu'il s'y passait quoi que ce
14:09soit.
14:10Pourtant, il disait qu'on entendait ici des bruits de pas dans le couloir, des pas lourds.
14:19C'est quoi ça ?
14:21Eh, Zach !
14:22Belle apparition.
14:24Elle est mignonne.
14:25C'est moi qui est levé.
14:27Franchement, Rich, j'ai peur des démons et de ce genre de choses.
14:30Mais ces quatre mannequins qui regardent le mur me font encore plus flipper.
14:34Ils ont fait des bêtises ?
14:35Ils sont au piquet, ils ont fait des bêtises.
14:37Regardez celle-là.
14:38Elle fait peur.
14:40C'était la morgue, non ?
14:42Martha a vécu ici pendant sept ans.
14:45À la morgue ?
14:45À la morgue.
14:46Quoi, dans cette pièce ?
14:47Dans cette pièce.
14:49Ouais.
14:50Wow.
14:51C'est fou.
14:53Venez, j'ai un truc à vous montrer.
14:55Vous m'inquiétez.
14:57Là, dans le coin.
15:03Servi sur un plateau.
15:06C'est la quatrième dimension.
15:09Vous allez vivre une expérience inoubliable et la partager, ce qui est génial.
15:13C'est pour ça qu'on adore faire ça.
15:15J'ai hâte de vous enfermer.
15:17Je vais vous montrer les mesures de prévention qui ont été prises pour éviter toute contamination au niveau des preuves
15:22audio et vidéo.
15:23On a demandé à Rich, le responsable du site, de bloquer l'accès à toute zone proche du bâtiment,
15:29afin que les voitures ne puissent pas s'approcher et contaminer nos preuves avec leurs phares.
15:34Qui plus est, vous avez coupé l'électricité dans tout le bâtiment, n'est-ce pas ?
15:39Vous l'avez bien fait.
15:40Oui, on a tout coupé, Zach.
15:43Comme ça, nos détecteurs de champs électromagnétiques n'enregistreront pas de perturbations causées par des appareils électriques présents dans le
15:49bâtiment.
15:51Rendez-vous devant la porte, Rich.
15:52C'est l'heure.
15:57Notre caméra infrarouge à l'extérieur.
15:59Pendant les 12 heures à venir, on va être enfermés là-dedans, pas vrai ?
16:03Oui, monsieur.
16:04Mais vous savez le plus drôle ?
16:06Pour la première fois, on va s'enfermer nous-mêmes.
16:11Parce que, regardez, la charnière est fixée à l'intérieur.
16:15Alors, on va s'enfermer de l'intérieur.
16:18Ce n'est pas la clé.
16:19Vous savez qui a la clé ?
16:20C'est lui.
16:21Et demain, quand le soleil va se lever, il va me la glisser par cette petite fente ici pour que
16:27je puisse ouvrir.
16:29Je ferme.
16:30À demain matin.
16:31OK ?
16:32Ça marche.
16:36Passons en revue nos croix.
16:37La première se trouve dans l'opéra où des apparitions ont été vues dans le public.
16:42La deuxième croix est dans les coulisses où Sandy a vu une ombre la prendre en photo.
16:49Les deux croix suivantes seront filmées par la caméra A et la caméra B dans le couloir de la caverne
16:54sinistre
16:55où des phénomènes paranormaux négatifs se produisent un peu partout.
16:59OK, les gars.
17:00Parfait.
17:01Les phénomènes ne manquent pas, alors allons-y.
17:08Quelques précisions tandis qu'on commence à explorer.
17:12On a fait le vide dans nos têtes.
17:15On ne se dit pas « Oh, on va avoir peur. »
17:18« Oh, dans cette pièce, il s'est passé ceci. »
17:21On oublie tout.
17:22C'est à ce moment-là que les énergies peuvent s'abattre sur vous comme un mur de briques.
17:26Si c'est le cas, les gars, dites-le.
17:32C'est plus la même histoire dans le noir.
17:35Je vais montrer à quel point il fait noir.
17:37J'éteins la vision nocturne.
17:40Regardez comme il fait noir.
17:42Nous avons décidé d'aller directement dans la partie non-rénovée du bâtiment surnommée la caverne sinistre
17:47où des gens disent avoir été attaqués par des forces invisibles.
17:51Il n'apprécie pas la présence d'hommes dans ce secteur.
17:54Les femmes sont une sorte de proie, les hommes une autre.
17:58On va maintenant se séparer.
18:00Je vais aller dans la chambre du fond où des gens ont été attaqués et en sont ressortis avec des
18:04égratignures et des bleus.
18:05Vous pouvez voir Nick et Aaron.
18:09Nous avons tous les trois mis en marche nos enregistreurs numériques.
18:13Ces appareils servent à enregistrer les phénomènes de voies électroniques, ou PVE,
18:17qui se produisent lorsque des esprits passent par le bruit blanc pour s'exprimer.
18:21Vous aimez attaquer les gens ?
18:24Eh bien, on est trois, allez-y.
18:26Et faites-le vite.
18:33C'était quoi, ça ?
18:35Bon sang, c'était quoi ?
18:36C'était un cri.
18:37Nick et moi avons entendu un étrange cri désincarné.
18:41Nos appareils l'ont également enregistré.
18:43Nous avons nettoyé le son pour que vous l'entendiez mieux.
18:46Allez-y.
18:47Et faites-le vite.
18:54C'était quoi, ça ?
18:56Bon sang, c'était quoi ?
18:58C'était quoi ?
19:09On vous entend.
19:12On vous sent.
19:15Montrez-vous.
19:21Boss, vous êtes là ?
19:23Il semblerait que ce soit les hommes les plus machos qui se fassent le plus...
19:29tripotés.
19:29S'il y a une entité maléfique ici,
19:32qui aime attaquer les vivants,
19:36je vous demande de vous montrer
19:39et de nous montrer vos pouvoirs.
19:43À ce moment précis,
19:45Nick a enregistré un son qui semble être une réponse à ma requête.
19:50Je vous demande de vous montrer
19:52et de nous montrer vos pouvoirs.
20:03On partira pas d'ici
20:04à moins que vous hurliez pour nous chasser.
20:10Les gars,
20:11j'ai entendu une porte qu'on essayait d'ouvrir.
20:14Vous essayez de partir ?
20:21Les deux gars au bout du couloir vont commencer leur travail.
20:24Je sais que vous n'aimez pas le réparateur qui vient ici,
20:27alors on va faire les travaux à sa place.
20:28Ça vous va ?
20:34Nous sommes à l'hôtel Amargosa,
20:37aux portes de la vallée de la mort,
20:38où un bruit inattendu a fait bondir Aaron
20:41dans la caverne sinistre.
20:46Zach, t'as entendu ?
20:48Zach,
20:49il y a un truc qui a claqué par ici.
20:51J'ai fait un de ces bons.
20:53On va faire les travaux à sa place.
20:54Ça vous va ?
21:00On continue.
21:01On continue.
21:02S'ils nous répondent,
21:04s'ils se manifestent,
21:06on continue encore.
21:10Est-ce que c'est l'esprit maléfique
21:11qui a fait ce grand bruit
21:12parce que je lui ai ordonné de se montrer ?
21:15Et montrez-nous vos pouvoirs !
21:17Aaron ayant ressenti les vibrations
21:18du mystérieux claquement,
21:20nous savions que s'il s'agissait d'un esprit maléfique,
21:22il avait le pouvoir de nous blesser grièvement.
21:26Nous avons donc allumé notre caméra infrarouge
21:28pour mieux voir
21:30et ne pas être pris au dépourvu
21:31si un phénomène inexpliqué
21:33devait se reproduire
21:34dans le secteur où nous nous trouvions.
21:38On revient,
21:39si ça vous plaît pas,
21:40faites-le nous savoir.
21:43Riffez-nous,
21:44frappez-nous,
21:45faites ce que vous voulez
21:46pour nous faire partir.
21:48Parce qu'on va pas s'en aller.
21:52C'est un placard.
21:57Il y a quelqu'un ?
22:05T'as entendu ?
22:06C'était quoi ?
22:08T'as entendu ?
22:13C'était quoi ?
22:14C'est dans ce couloir.
22:15Mets-la de l'autre côté.
22:23Qui est là ?
22:25C'était vous le bruit ?
22:29Montrez-vous,
22:29bon sang.
22:37J'ai cru voir quelque chose
22:38avec la caméra infrarouge.
22:39Je sens quelque chose.
22:41Il n'y a pas d'air,
22:42si ?
22:43Je sens de la chaleur.
22:44Si on regardait vite fait les images,
22:48ça ressemblait au buste d'un homme.
22:56En visionnant les images de la caméra infrarouge,
22:59nous avons découvert quelque chose
23:00qui nous a totalement surpris.
23:02Tandis que je me tenais devant cette porte,
23:04j'ai fait le même mouvement de caméra
23:05de droite à gauche à peu près sept fois.
23:08On voit d'ailleurs mon reflet dans la vitre
23:10quand la caméra passe l'embrasure de la porte.
23:14En revanche,
23:15lors du dernier mouvement de caméra,
23:17il s'est produit quelque chose
23:18de totalement inexpliqué.
23:21En effet,
23:22j'ai filmé ce qui semble être
23:23la silhouette d'un homme.
23:25En revenant dessus,
23:26image par image,
23:27on voit clairement sa tête,
23:29son nez,
23:29son cou et ses épaules.
23:31Lorsqu'on juxtapose les images filmées
23:33par la caméra de vision nocturne,
23:35au moment précis où je filme cette apparition,
23:38on voit clairement que la caméra infrarouge
23:41est dirigée en partie vers la pièce vide.
23:44En effet,
23:45on devine ici le cadre de la porte.
23:48On se rend compte alors
23:49que la silhouette est en mouvement.
23:53Elle sort de la pièce vide,
23:56passe devant ma caméra
23:57qui est à 60 cm du cadre de la porte
23:59et avance rapidement dans le couloir
24:01avant de disparaître subitement.
24:05Il se peut que nous ayons identifié
24:07la source du grand bruit
24:08que nous avons entendu.
24:11Il fallait maintenant essayer
24:11de déterminer
24:12si la mystérieuse silhouette
24:13était celle de l'esprit maléfique
24:15que l'on surnomme
24:16le boss.
24:17Vous êtes là ?
24:23Montrez-vous !
24:24Et venez ici !
24:27Vous êtes l'esprit maléfique
24:29qui aime malmener les gens ?
24:31Je crois que je viens de vous voir !
24:34Je déteste les brutes !
24:37Vous n'avez aucune raison
24:38d'attaquer les femmes !
24:39S'il y a d'autres esprits ici,
24:41ce n'est pas contre vous
24:42que je crie !
24:44Mais contre l'esprit maléfique
24:45qui attaque les vivants !
24:47Prenez-vous-en à moi !
24:50Allez-y !
24:57L'appareil numérique
24:58a enregistré
24:59la voix désincarnée
25:00que Nick et moi
25:00venons d'entendre.
25:01La voici.
25:03Allez-y !
25:13La voix semblait venir
25:15du fond du couloir.
25:17Or, c'est dans la dernière pièce
25:19à gauche que l'entité maléfique
25:20est censée résider
25:21en raison des événements
25:22qui s'y sont produits.
25:23Il y a eu une bordaison
25:24et un autre meurtre.
25:28Nous affrontons les esprits maléfiques
25:30qui aiment attaquer les vivants.
25:33Je m'ouvre à vous
25:34pour que vous utilisiez
25:35mon énergie.
25:37Ensuite,
25:38vous pourrez vous attaquer
25:40à Nick, à Ron ou moi.
25:41Ce sera à vous de choisir.
25:47Ce que nous venions d'entendre
25:49était une plainte désincarnée.
25:51Voici l'enregistrement.
26:02C'est exactement ce que j'ai entendu.
26:05La plainte d'un homme
26:06qui vient de la pièce du fond
26:07à gauche.
26:09Attendez.
26:13Mais j'y vais seul.
26:16S'il y a un esprit malveillant,
26:18c'est là qu'il est censé habiter.
26:23Dans la caverne sinistre,
26:25l'un des recoins les plus lugubres
26:26de l'hôtel à Margossa,
26:28je me suis aventuré tout seul
26:29dans la chambre du boss.
26:31J'essaie de savoir
26:32d'où vient la mystérieuse plainte.
26:38C'est votre chambre ?
26:48Avez-vous tué quelqu'un ici ?
26:53L'esprit nous avait-il
26:54entraînés dans une pièce vide ?
26:57Seule certitude,
26:58sur les images
26:59de la caméra infrarouge,
27:00la silhouette s'éloignait
27:01très vite de la pièce vide.
27:03pièce dans laquelle
27:04nous avons également découvert
27:05un passage secret
27:06de l'autre côté
27:07de cette fenêtre.
27:08C'est peut-être par là
27:09que s'était enfui l'esprit.
27:10Dans une autre pièce,
27:11nous avons trouvé
27:12un cadre de fenêtres
27:13sans bâtant
27:14par lequel nous avons pu
27:15nous glisser
27:15et continuer notre exploration.
27:17Il faut repartir.
27:21Wow, wow !
27:22Ça va ?
27:23C'est bon.
27:26You're okay ?
27:28Tout va bien ?
27:31Embraquant la caméra infrarouge
27:32sur cette zone,
27:33nous n'avons vu aucun signe
27:35de la mystérieuse silhouette.
27:36En revanche,
27:37nous avons découvert
27:38une porte qui menait
27:39dans la partie rénovée
27:40de l'hôtel.
27:41Nous avons donc changé
27:42notre fusil d'épaule
27:42et décidé d'aller par là.
27:44Nous nous sommes séparés
27:45pour explorer
27:46deux pièces différentes
27:47où il est censé se produire
27:48une multitude
27:49de phénomènes paranormaux.
27:50Je suis seul
27:51dans la chambre 15.
27:53C'est dans cette chambre
27:54que Marie-Lee
27:55a été possédée
27:56ou victime
27:57de Chanling
27:57deux fois.
28:00Voyons si ça se passe
28:01avec moi.
28:02Pendant ce temps,
28:03Aaron et Nick
28:04feront une séance
28:05de PVE
28:05en utilisant
28:06un enregistreur numérique
28:07particulier
28:08qui leur permettra
28:09d'écouter
28:09en temps réel
28:10les réponses
28:11des esprits
28:11à leurs différentes questions.
28:13Ils ont choisi
28:14la chambre 20
28:14où nous avions ressenti
28:15de troublantes sensations physiques
28:17l'après-midi même.
28:18J'ai cru que j'allais vomir.
28:19Ouais, moi aussi.
28:20Ok.
28:25Pourquoi rendez-vous
28:26les gens malades ?
28:31Restons assis
28:32et attendons.
28:35C'était bizarre.
28:38Êtes-vous à côté
28:39de l'enregistreur
28:39ou à côté de nous ?
28:43À ce moment précis,
28:44Nick et Aaron
28:45ont enregistré
28:46un PVE
28:46qui semble être
28:47la voix d'un homme
28:48qui leur répond.
28:51Êtes-vous à côté
28:52de l'enregistreur
28:53ou à côté de nous ?
29:05Vous êtes combien
29:05dans cette chambre ?
29:11Qui a été malade ici ?
29:16Je mets cet enregistreur
29:17que voici
29:20sur le lit.
29:24Alors,
29:26pourquoi est-ce que
29:27vous essayez
29:27de faire peur
29:28à Mary Lee,
29:28l'employé de l'hôtel ?
29:36Êtes-vous entré
29:37en contact
29:37avec elle ?
29:40Est-ce que
29:41vous pouvez parler
29:42dans cet appareil ?
29:44Pourquoi est-ce que
29:45vous lui faites peur ?
29:50quand soudain,
29:52mon appareil
29:52a enregistré
29:53une troublante
29:53de PVE ?
29:56Pourquoi est-ce que
29:57vous lui faites peur ?
30:05S'agissait-il
30:06du même esprit
30:07maléfique
30:08qui avait possédé
30:08Mary Lee ?
30:09Était-il en train
30:10de me dire
30:11que ça l'amusait
30:12de lui faire peur ?
30:14Que faites-vous
30:15quand des gens
30:16dorment ici ?
30:20Est-ce que
30:21c'est votre souffrance
30:22et votre nausée
30:23que nous ressentons ?
30:28La voix que Nick
30:30et Aaron
30:30viennent d'entendre
30:31pourrait être celle
30:32d'un esprit
30:32resté prisonnier
30:33de la chambre
30:34depuis l'époque
30:34où c'était un hôpital
30:35pour les mineurs
30:36de Borax.
30:37Est-ce que
30:38c'est votre souffrance
30:39et votre nausée
30:40que nous ressentons ?
30:53Qu'est-ce qui
30:53vous a rendu malade ?
30:59Vous n'aimez pas
30:59les gens
31:00qui logent ici ?
31:05Je veux
31:05que vous vous manifestiez.
31:08Touchez-moi.
31:13Allez !
31:14Marie-Lee faisait le lit.
31:15Vous l'avez paralysée.
31:16Pouvez-vous me faire
31:17la même chose ?
31:19Mon appareil
31:20a alors enregistré
31:21une autre voix hostile.
31:23Allez !
31:24Marie-Lee faisait le lit.
31:25Vous l'avez paralysée.
31:26Pouvez-vous me faire
31:27la même chose ?
31:29Chose.
31:31Chose.
31:34Je suis en train
31:35de me redire.
31:40la vache.
31:43J'ai le corps
31:44tout entier
31:45qui se fige.
31:46Oh là là.
31:47Je le sens partout.
31:50Je le sens
31:50sur tout le corps.
31:52Il y a un tourbillon
31:53d'air froid ici.
31:55Qui êtes-vous ?
31:57Pourquoi faites-vous ça ?
31:58C'est votre chambre ?
32:05Pourquoi vous rendez
32:06toujours les gens malades ici ?
32:13Vous voulez nous dire
32:14quelque chose ?
32:19T'as entendu ça ?
32:21C'est une voix d'homme.
32:25Vous voulez nous dire
32:26quelque chose ?
32:36On ressent une énergie
32:38démentielle.
32:39Elle vient sur nous
32:40et puis...
32:46Et puis...
32:47Et puis...
32:49Et puis...
32:50Nick et Aaron
32:51ne sont pas les seuls
32:52à entendre
32:53une porte claquer.
33:07Qui est dans le couloir ?
33:10En principe,
33:11il n'y a personne.
33:19Qui a claqué la porte ?
33:20Mais qu'est-ce que vous faites là ?
33:21Tu as claqué l'heure à ta montre ?
33:23Mais ce n'est pas encore l'heure.
33:24J'ai cru que tu étais sorti.
33:26J'ai entendu la porte claquer.
33:28Elle a claqué fort.
33:29Tu as claqué la porte ?
33:31Mais non.
33:32Nous avons rapidement
33:33parcouru le couloir
33:34pour déterminer
33:35quelle porte venait
33:36de se fermer en claquant.
33:42Va voir la vin.
33:47C'était quoi ?
33:49Soudain,
33:50nous avons tous les trois
33:51entendu des bruits
33:52venant d'une des chambres.
33:53Or,
33:54il n'y avait personne
33:55d'autre que nous
33:56dans l'hôtel.
33:57Voici le son nettoyé
33:58enregistré
33:59par la caméra d'Aaron.
34:01Va voir la vin.
34:05C'était quoi ?
34:34Je vais défoncer
34:35cette foutue porte.
34:37La porte était fermée
34:39de l'intérieur.
34:40Mais je me suis souvenu
34:41qu'on pouvait accéder
34:42à la chambre neuve
34:42par une porte située
34:43dans la salle de bain
34:44de la chambre voisine.
34:46Hélas,
34:47elle avait aussi été
34:48mystérieusement fermée à clé.
34:49En revenant
34:50à la porte principale
34:51de la chambre neuve,
34:52nous avons eu la surprise
34:53de découvrir
34:53qu'elle n'était plus verrouillée.
34:55Qu'est-ce qui se passe ici ?
34:58Qu'essayez-vous de faire ?
35:01Il y a quelqu'un ici.
35:02Oui, on dirait.
35:04Nous avons donc décidé
35:05qu'il fallait que je reste
35:06seul dans cette chambre
35:07pour tenter de communiquer
35:08avec l'esprit
35:09qui avait fait du bruit
35:10et fermer les portes à clés.
35:11Toutefois,
35:12son comportement agressif
35:13me faisait hésiter.
35:15Hé, les gars,
35:17si vous restiez ici avec moi ?
35:19Non.
35:20Non, c'est pas...
35:21C'est extrême,
35:24mais...
35:25Continue les enregistrements.
35:27Il nous faut plus de preuves,
35:28plus d'éléments.
35:33Rentre là-dedans.
35:36T'as failli vomir ?
35:38Soudain,
35:39il s'est produit
35:40un phénomène terrifiant.
35:41Tandis que j'étais assis
35:42sur le lit,
35:42un sentiment de mal-être physique
35:44a envahi tout mon corps
35:45et j'ai eu le vertige,
35:46la nausée.
35:47J'étais perdu.
35:48Mais le plus troublant,
35:49c'est la façon étrange
35:51dont j'ai toussé.
35:52Plus d'éléments.
36:02Ce n'était pas ma voix.
36:03On aurait dit que quelque chose
36:05ou quelqu'un se servait de ma voix,
36:07comme si j'étais victime
36:08de Chanling.
36:09Un peu plus tôt,
36:10nous avions enregistré
36:11la voix d'un esprit
36:12qui répondait à mes questions
36:13concernant les phénomènes
36:14de Chanling
36:15qui se produisent sans cesse
36:16dans cet hôtel.
36:18Pourquoi est-ce que
36:19vous lui faites peur ?
36:27S'agissait-il du même esprit
36:29qui avait répondu ?
36:30C'était amusant.
36:32Me faisait-il ressentir
36:33la souffrance
36:34qu'il avait vécue
36:34avant de mourir ?
36:37Il y a un truc pas normal
36:38qui se passe dans mon corps, là.
36:40Pas normal du tout.
36:42La dernière voix
36:43que nous avons enregistrée
36:44entra mon esprit
36:45à tout jamais.
36:47Il y a un truc pas normal
36:48qui se passe dans mon corps, là.
36:51Pas normal du tout.
36:53du tout.
36:56Du tout.
37:05Bon sang, c'est pas normal.
37:07Faut que je sorte de là.
37:11cette expérience montre
37:12avec quelle rapidité
37:13les esprits peuvent
37:14prendre possession de nous.
37:15Si cela vous est déjà arrivé,
37:17sachez que vous n'êtes pas seul.
37:19Il y a des centaines,
37:20des milliers de personnes
37:21aux Etats-Unis,
37:22des millions de personnes
37:23dans le monde entier
37:24qui ont vécu
37:24ce genre d'expérience.
37:32Voilà la clé.
37:42Lorsque nous sommes rentrés
37:43à Las Vegas,
37:44Wally Luna et Michael Carrico
37:46ont analysé
37:47nos enregistrements.
37:48Ça, pour nous,
37:50ça n'a aucune explication.
37:53Et vous voyez ça ?
37:55J'ai la chair de poule.
37:56Ah oui, partout.
37:57Vous voyez,
37:58à chaque fois que je parle
37:58d'une des preuves collectées,
37:59il se passe ça.
38:04C'est juste là.
38:06Que fait-il ?
38:07Il disparaît
38:08en quelques secondes.
38:09Ce qui était bizarre
38:10à cet endroit,
38:11tu te souviens, Zach ?
38:12C'est que je sentais
38:13de la chaleur autour de toi.
38:15Exact.
38:16Je sentais de la chaleur.
38:17Je sens quelque chose.
38:19Il n'y a pas d'air.
38:19Je sens de la chaleur.
38:21Quand on perçoit
38:22de la chaleur,
38:23c'est généralement
38:24qu'on a affaire
38:25à un esprit malveillant.
38:27On voit un objet
38:29ou plutôt
38:29la signature thermique
38:31de quelqu'un
38:31qui sort de la pièce.
38:34Ici, on le voit bien
38:34dans l'embrasure de la porte.
38:37Je crois que vous avez
38:38un élément crédible
38:39parce qu'il n'y a pas
38:40de surface réfléchissante.
38:42Ce sont des murs mats.
38:44Ce qui me convainc,
38:46Mike,
38:47c'est qu'ils ont filmé
38:49à plusieurs reprises
38:50le même secteur
38:51et que cette image
38:54n'est pas apparue
38:55à chaque fois.
38:57Et puis aussi,
38:58je remarque
38:59que lorsque des gens
39:00tiennent tête aux esprits...
39:02Vous êtes l'esprit maléfique
39:03qui aime malmener les gens.
39:05Les esprits ont tendance
39:06à reculer.
39:07Ils fuient le conflit.
39:08Celui-là est parti
39:09en un clin d'œil
39:10dès que tu as tourné
39:11la caméra infrarouge.
39:13Ils ont de toute évidence
39:14filmé un phénomène
39:15très intéressant.
39:16Un phénomène paranormal
39:18négatif.
39:19Tu es d'accord ?
39:20Oui, il y a quelque chose
39:21de nuisible.
39:22Nuisible, c'est ça,
39:22nuisible, oui.
39:24C'est super.
39:25C'est de ce genre d'éléments
39:26dont on a besoin.
39:31Aux portes de la vallée
39:32de la mort
39:32se dresse l'hôtel
39:33Amargosa
39:34écrasé par le soleil
39:35implacable du désert.
39:37Avez-vous tué
39:38quelqu'un ici ?
39:40On ressent
39:41une énergie
39:41absolument démentielle.
39:45L'un des anciens
39:46occupants de l'hôtel
39:47est connu
39:47pour son hostilité
39:48envers les hommes.
39:53C'était l'histoire
39:55de trois hommes
39:56venus en découdre
39:57avec cet esprit maléfique.
39:59Je crois que je viens
40:00de vous voir.
40:01Désormais,
40:02Amargosa
40:02est un peu plus calme
40:04la nuit.
Commentaires