- 3 hours ago
Sprawa opryszczki
Category
馃摵
TVTranscript
00:25DZI臉KI ZA OBSERWACIE
00:30Mam paskudn膮 skwark臋!
00:33To tylko zimno!
00:35To jest...
00:40To chyba wargopryszcz.
00:42Kiedy艣 na plecach mia艂em pleco pryszcza, kt贸ry 偶y艂 w艂asnym 偶yciem.
00:46Pewnego ranka znikn膮艂, a tak偶e para moich but贸w.
00:49To nie jest zimno, ani to nie jest wargopryszcz, to jest skwarka.
00:55Czy to si臋 nie bierze z ca艂owania?
00:57Z艂apa艂am to od pewnego ch艂opaka.
01:00I nie powiem, kt贸rego.
01:02Mam dosy膰 ch艂opc贸w!
01:04Ko艅cz臋 z nimi!
01:05A by艂am pewna, 偶e to ten!
01:07To by艂 ten, od kt贸rego z艂apa艂a艣 zimno!
01:10To jest skwarka!
01:19Ko艅czy si臋 szko艂y czas, nic nie kr臋puje nas.
01:25Czas przyjaci贸艂 spotka膰 swych.
01:28Zawsze chodzimy razem.
01:31Gdzie my mamy, tylko my!
01:3316 mam lat, wiem dok膮d i艣膰!
01:37Prac臋 mam i zaczynam j膮 w艂a艣nie dzi艣!
01:40呕ycie na w艂asny rachunek!
01:44Lat na艣cie!
01:46Prac臋 mam i zaczynam j膮!
01:47Wtedy gdy dorasta si臋, to najpi臋kniejszy w 偶yciu czas!
02:01Prac臋 mam i zaczynam j膮!
02:03To najpi臋kniejszy w 偶yciu czas!
02:07To najpi臋kniejszy w 偶yciu czas!
02:14To najpi臋kniejszy w 偶yciu czas!
02:18To najpi臋kniejszy w 偶yciu czas!
02:22Hej, Kathleen, ale masz skwark臋!
02:25No i to skwarka!
02:28Dzi臋ki, Jonesy!
02:29Tak, spoko!
02:31No wi臋c tak, mam nowiny!
02:33Tak, kr臋c膮 film!
02:34I casting jest w zmiel mnie!
02:36Wybierasz si臋?
02:37Jasne!
02:38Jestem do tego stworzony!
02:40B臋d臋 wielk膮 gwiazd膮!
02:41Kto艣 jeszcze chce spr贸bowa膰?
02:43Bardzo bym chcia艂a, ale najpierw musz臋 u偶y膰 silnie kryj膮cego korektora!
02:47Ach, chc臋 kaw臋!
02:49Ja chc臋 jaw臋!
02:49Marz臋 o cynamonowych bu艂eczkach!
02:52No to chod藕my!
02:53Je艣li chcesz mnie wspiera膰 moralnie, to nie musisz!
02:55Id臋 zobaczy膰, jak robisz z siebie g艂upka!
02:57To bardzo wspieraj膮ce!
03:07Ron i ja pilnujemy tu po zi膮dku!
03:10Je艣li przyszli艣cie na casting, to sta艅cie w kolejce!
03:17Lindsay, co?
03:48Trafi艂a do szpitala z powodu przem臋czenia?
03:48Och, nie b膮d藕 niem膮dra!
03:50Mo偶esz zje艣膰 wszystko, co w膮chasz!
03:52O nie!
03:53Jestem grubsza!
03:54Dla nich tylko nie ma rola!
03:56Dalej!
04:00Go艂膮ca ko艂a!
04:02Poparzy艂am usta!
04:05Poparzy艂a usta!
04:07Amatorszczyzna!
04:11Elce!
04:11O, nie ja!
04:21Pe艂ne usta, r贸偶owe policzki, li艣ni膮ce w艂osy, jak m艂oda Jessica Alba!
04:26Mo偶emy mie膰 i Jessica Alb臋?
04:27Nie?
04:27Dobra!
04:28No wi臋c b臋dziesz wielk膮 gwiazd膮!
04:29E?
04:30Elk膮 gwiazd膮?
04:31Uuu, lekkie problemy z dykcj膮!
04:33To teraz bardzo modne w show biznesie!
04:36No to mamy zast臋pstwo za Lindsay!
04:39Ron Hughes, re偶yser!
04:40W艂a艣nie za艂apa艂a艣 si臋 do roli drugoplanowej!
04:43Czu艂y!
04:43Chwila, a co ze mn膮?
04:45Cudo!
04:46Tylko to o pryszczkach!
04:48To w kwarkach!
04:49Kolo!
04:50Spodoba艂a si臋 panu moja siostra, ale we mnie pan si臋 zakocha!
04:53Nie s膮dz臋!
04:55Dalej!
04:56Ale...
04:58Hej, Jonesy, chcesz...
04:59Ty masz rol臋!
05:00Co?
05:00Ja?
05:01Serio?
05:02Ty te偶!
05:02No b艂agam!
05:03Powiedzia艂abym nie, ale...
05:05Na razie, Solo!
05:06Za bardzo mnie to bawi!
05:08Pu艣膰 mnie, ty ma艂y...
05:12Rany, masz dziewi臋膰 kwestii!
05:14Zostaniesz gwiazd膮, Jen!
05:15Dziewi臋膰 kwestii nie zrobi z ciebie gwiazdy!
05:19Cze艣膰, Jen!
05:20Gratulujemy ci bycia s艂awn膮!
05:22Tak, no w艂a艣nie!
05:23I...
05:24Hej!
05:25Chcia艂y艣my ci powiedzie膰,
05:26Hej!
05:28Eee...
05:28Hej!
05:29Powiedzia艂a do nas hej!
05:31Jiiii!
05:32Jihihi!
05:33Ha!
05:33Co m贸wi艂e艣?
05:35Ta gor膮ca kawa pobarzy艂a mi gard艂o, potrzebuj臋 pastylek do ssania.
05:38Nie mo偶esz za艂atwia膰 swoich spraw sama!
05:41Jeste艣 aktork膮!
05:42Powinna艣 mie膰 asystenta!
05:44Mo偶e we藕 Jonesy'ego?
05:46Dostaniesz si臋 na plan!
05:48W ten spos贸b mo偶esz zosta膰 zauwa偶ony!
05:51No jasne!
05:52Co ty na to, Jen?
05:53Eee...
05:54No dobra, ale jak co艣 schrzanisz,
05:56to wylecisz!
05:57Czy nic nowego!
05:58No, wi臋c zdob膮d藕 mi lekarstwo i widzimy si臋 na planie!
06:01Siebie!
06:02Id臋 na przemiark臋!
06:04Auu!
06:05My te偶 ju偶 powinni艣my i艣膰!
06:07To na razie!
06:09Tak, pa!
06:11Hmm...
06:14Hmm...
06:14Nadal masz do艂a z powodu skwarki?
06:17Jak to kto艣 kiedy艣 powiedzia艂?
06:19Nie pozw贸l, aby pryszcz ci臋 do艂owa艂, ma艂a!
06:22Kto tak powiedzia艂?
06:23Ja powiedzia艂em!
06:24Przed chwil膮!
06:25Chyba potrzebuj臋 detalicznej terapii!
06:29No to rozwesele ci臋 w stylu Judah!
06:33Te偶...
06:34Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
06:37Uuuu!
06:41Uuuu!
06:46Aaa!
06:46Ach, dzi臋ki, Jonesy!
06:47Id臋 do garderoby, wi臋c...
06:49Eee...
06:49Masz wolne?
06:51Rany!
06:52Dzi臋ki!
06:52Hej!
06:53To Kathleen!
06:56Jest...
06:57Z kim艣 jest!
06:58M贸wi艂a, 偶e odpuszcza sobie ch艂opc贸w.
07:00No i wytrzyma艂a ca艂e p贸艂 godziny.
07:05Jude, w Huntingtonie jest wyprzeda偶.
07:08Dok膮d idziemy?
07:10Zobaczysz, ma艂a.
07:37Zobacz, ma艂a.
07:41No dobrze, mog臋 si臋 tym zaj膮膰.
07:44Ej, ty, kolego sympatyczny, oczy w d贸艂 i pi臋ciominutowa kara za kontakt wzrokowy.
07:52Jeste艣my w moim ulubionym sklepie, ziomalku.
07:57Tu mam robi膰 zakupy Jude.
08:00W takim sklepie nie ma nic dla kogo艣 takiego jak ja.
08:05Sp贸jrz, ile fajnych rzeczy kupi艂am za jakie艣 grosze.
08:09Porcelanowy kogut, foremka do lodu.
08:11Co艣, co nie wiem czym jest.
08:13Jaki艣 film na DVD, o kt贸rym kompletnie nie s艂ysza艂am.
08:16Kto by pomy艣la艂, 偶e kupowanie rzeczy, kt贸rych totalnie nie potrzebujesz, jest takie fajne.
08:20Co kupi艂e艣?
08:21Kostium ducha i gumk臋 recepturk臋.
08:24Co, uicha?
08:25To nie Halloween.
08:26Maj膮 je tu przez ca艂y rok, z wyj膮tkiem Halloween.
08:29Gotowa na dalsz膮 terapi臋, Judah?
08:31Jak tylko pozb臋d臋 si臋 tych toreb.
08:36Josie, mus cytrynowy.
08:38Dobra, ju偶 id臋.
08:39No i znowu Kathleen.
08:43Kim jest duch?
08:44Nowym facetem Kathleen.
08:45To nie zrezygnowa艂a z m臋偶czyzn?
08:48Cze艣膰 kochani!
08:49Niewa偶ne kim jest.
08:50Kathleen jest szcz臋艣liwsza ni偶 by艂a rano.
08:59Super gwiazda chce mus cytrynowy.
09:01A i ja bym z ch臋ci膮 wypi艂.
09:02Jak si臋 maj膮 sprawy na planie?
09:04Bycie asystentem jest do bani.
09:06A ten re偶yser nie potrafi dostrzec potencja艂u.
09:09Dzi臋ki.
09:09Pa, pa.
09:10Narka.
09:11Dok膮d teraz, Jude?
09:13Przenie艣cie do LA.
09:14G贸ry, s艂o艅ce, operacje plastyczne dla zwierz膮t.
09:18Brzmi 艣wietnie.
09:19Bardzo bym chcia艂a.
09:21Och, Feniks, to m贸j asystent Johnsy.
09:26To jest gorzkie i wstr臋tne.
09:28Nie moja wina.
09:29Kathleen to robi艂a.
09:30Hej, hej, nie pozwalaj, 偶eby tw贸j asystent tak do ciebie m贸wi艂.
09:33Tak naprawd臋 to jestem...
09:34Jest etapem przechodnim do lepszego asystenta, kt贸ry ma wyparzon膮 g臋b臋.
09:39Ma by膰 s艂odki i tym razem nie nawal.
09:43Tak trudno jest znale藕膰 dobr膮 pomoc.
09:46A ja wiem co艣 o tym.
09:49No nie wiem, Jude.
09:51Zawsze robi mi si臋 niedobrze.
09:53Musisz dzi艣 stawi膰 strachowi kolano, ma艂a?
09:56My艣la艂am, 偶e strachowi trzeba stawi膰 czo艂o.
09:59Czo艂o, kolano, stop臋, wszystko jedno, byleby go pokona膰.
10:03Nie musisz obawia膰 si臋 strachu, p贸ki nie pozwolisz mu ci臋 przestraszy膰, male艅ka.
10:15Niki?
10:17Nie s艂ysz臋 ci臋.
10:19No i jak si臋 trzymasz bez 偶adnych ch艂opc贸w?
10:24Strasznie si臋 denerwuj臋.
10:26Nie wiem, czy to jest dobry pomys艂.
10:30Kathleen, jeste艣 tam?
10:32Nadal p艂acz臋 z powodu zimna?
10:45No wi臋c Kathleen raczej nie p艂acze.
10:54O rany, Julek.
10:56To by艂o niesamowite.
10:58Powt贸rzmy to.
11:00Czy to by艂o to?
11:02No dobra, w tej scenie dowiedzieli艣cie si臋, 偶e ferie zimowe odwo艂ano.
11:05To ma by膰 szok.
11:06O, wspaniale.
11:08Niech wszyscy na艣laduj膮 ich.
11:09I akcja!
11:13Kathleen?
11:14Super.
11:15Do tego sam musz臋 zrobi膰 napoje.
11:19A prosz臋 trzemusy?
11:21Hej, ja tutaj nie pracuj臋.
11:23Pr贸buj臋 tylko przygotowa膰 nap贸j dla Jen Masterson, Super Gwiazdy.
11:27Bo ten by艂 za gorzki.
11:29Jen Masterson pi艂a z tego kubka?
11:32Ja dam ci za niego dych臋.
11:33Chyba, 偶e...
11:34Pi臋tna艣cie, dwadzie艣cia, to wszystko co mam.
11:37Sprzedany.
11:40I pami臋tajcie, mam mn贸stwo rzeczy nale偶膮cych do Jen Masterson.
11:44Kiedy nadarza si臋 okazja, to zr贸b s艂odk膮 lemoniatk臋.
11:49I...
11:49Cz臋cie!
11:50Uuu, no to koniec.
11:51Zwi臋膰 na dzisiaj Helen, zastrzyk z B12 zanim padn臋.
11:54Wydaje mi si臋, 偶e nowy ch艂opak Kathleen zawr贸ci艂 jej w g艂owie.
11:57No i s膮dz臋, 偶e m贸j nast臋pny projekt b臋dzie bardziej niezale偶ny.
12:00Takie filmy zdobywaj膮 wszystkie nagrody.
12:03I to w艂a艣nie ca艂y czas powtarzam agentowi.
12:05Ach, agenci, nie chc臋 o nich m贸wi膰.
12:09Rany.
12:10Jen chyba ju偶 wsi膮k艂a w aktarstwo.
12:16Ty, z drogi, ty, z drogi, zgniotam was tam.
12:19Ty przeprowadz臋 ci臋 przez to Masterson.
12:21Z drogi, z drogi.
12:26Jen chyba rzeczywi艣cie jest gwiazd膮.
12:28Ca艂y 艣wiat jest scen膮, a ludzie z katyskami.
12:34Dlaczego oni nazywaj膮 je malinowe?
12:37One s膮 je偶ynowe.
12:43Zdecydowanie malinka.
12:44Musz臋, siusiu, zaraz wracam.
12:48Sp贸jrz na ni膮.
12:49Rozczochrane w艂osy, brak makija偶u, ob艣ciskiwa艂a si臋.
12:52Czy to nasz tajemniczy plan?
12:53Nie, to Jude.
12:55Wielkie dzi臋ki za ten dzie艅, Jude.
12:57艢wietnie si臋 z tob膮 bawi臋.
13:00Ja te偶, male艅ka.
13:02Mam jeszcze dla nas mas臋 atrakcji.
13:04To w drog臋.
13:07Czy to mo偶liwe, 偶e Kathleen chodzi z...
13:10Jude'em?
13:16Hej!
13:18Siedliesz tutaj ca艂膮 noc?
13:20Od sz贸stej rano, a przez p贸艂nocy robi艂em dla Jen pranie.
13:23A ona posz艂a na imprez臋 z Feniksem i innymi aktorami.
13:28Co masz w torbie?
13:30Rzeczy Jen.
13:30Ubrania, szczoteczka, zdj臋cia z dzieci艅stwa.
13:33Nie uwierzysz, ale ludzie p艂ac膮 mi za te rzeczy, bo nale偶膮 do s艂awy.
13:37Musz臋 lecie膰.
13:38Jej wysoko艣膰 czeka.
13:39Wiesz, gdyby Kathleen i Jude byli par膮, wiedzieliby艣my.
13:42Masz racj臋.
13:43To by艂 tylko buziak w policzek.
13:45Cze艣膰 wam!
13:45Pelo, ziomy?
13:51Hej, Jude.
13:52Czy to jest zimno?
13:54Wargopryszcz to kara za jedzenie wczoraj jakich艣 dziwnych rzeczy w Luna Parku.
13:58Masz dzisiaj dobry humor.
14:00Tak, i to od rana.
14:01Czy to mo偶e ma co艣 wsp贸lnego z jakim艣 facetem?
14:05Czy kto艣 widzia艂 r贸偶ow膮 skarpetk臋 Jen?
14:07Nie.
14:07A co?
14:08Mam kupca na par臋, a w torbie mam tylko jedn膮.
14:11Pewnie j膮 zgubi艂em.
14:13No, Kathleen?
14:14I ju偶 jej nie ma.
14:18Oto twoja lista rzeczy do zrobienia.
14:21Nie p艂ac臋 ci za obijanie si臋, Jonesy.
14:23Ty w og贸le mi nie p艂acisz.
14:24I generalnie.
14:26To jestem profesjonalist膮 z aspiracjami do przekroczenia oczekiwa艅 pracodawcy.
14:31Naucz臋 si臋 na pami臋膰 tej listy i b臋d臋 got贸w, kiedy wezwiesz mnie do akcji.
14:38Czy kto艣 chcia艂by kupi膰 oryginaln膮 par臋 skarpetek Jen Masterson?
14:42O, je艣li Jude i Kathleen chodz膮 ze sob膮, to wszystko si臋 zmieni.
14:46Najpierw ty i Jonesy, teraz Kathleen i Jude.
14:49O, czyli dla mnie zostaje Jen.
14:53Nie pasuj膮 do siebie, no wiesz.
14:55Kathleen traktuje zakupy jak sport, a...
14:57Jude uwielbia rzucanie w sufit mokrym papierem toaletowym.
15:00W艂a艣nie, to nie pasuje do Kathleen.
15:02Teraz ty.
15:03St贸p si臋.
15:05Skoncentruj na celu.
15:08Szat!
15:09No to sko艅czyli艣my.
15:11Wi臋c dok膮d teraz?
15:15Nie wiedzia艂am, 偶e lubisz zwierz臋ta, Jude?
15:18To takie s艂odkie.
15:20Kr贸lik te偶 tak my艣li.
15:23Nawet je艣li s膮 ze sob膮, to na pewno si臋 nie 艣piesz膮.
15:26Hejka!
15:27Patrzcie na tego kr贸liczk臋.
15:28Czy偶 on nie jest s艂odki?
15:30No dobra, chod藕 z mamusi膮 i tatusiem.
15:33Mamusia i tatu艣?
15:35Czas powiedzie膰 Jen i Jonesy.
15:42Dasz mi sw贸j autograf?
15:44Sk膮d to wzi臋艂a艣?
15:45Oho.
15:48Halo?
15:48Jen?
15:49Nikki?
15:49Musimy pogada膰.
15:50Wydaje nam si臋, 偶e Jude i Tedlin s膮 par膮.
15:53Co?
15:53Jestem przy fontannie, rozdaj臋 autografy.
15:56Rozdaj臋 autografy?
15:57C贸偶, to jest gwiazda.
16:04No dobra, 偶e to jest gwiazda.
16:06Na koniec kolejki, czeniaszy.
16:08Jeste艣my przyjaci贸艂mi, a nie fanami.
16:15Czas min膮艂.
16:16Koniec rozdawania autograf贸w.
16:18Eee, dok膮d j膮 ponios艂o?
16:22Telefon Jen Masterson.
16:23John C., masz telefon Jen?
16:25Bo jaki艣 aktor powiedzia艂 Jen, 偶e kom贸rki powoduj膮 raka m贸zgu, a ona stwierdzi艂a, 偶e lepiej, 偶ebym go ja mia艂.
16:30Trzy dychy za ten album.
16:31S膮 w nim niez艂e rzeczy.
16:32Wydaje nam si臋, 偶e Jude i Tedlin s膮 par膮.
16:35No co ty?
16:36Dwadzie艣cia za poszewk臋 艣lina i w og贸le...
16:38Musimy pogada膰.
16:39Dok膮d posz艂a?
16:40Haki bazar.
16:41Zaraz tam b臋d臋.
16:43Wyjd藕 kiedy chcesz, a my powiemy ci jaka jeste艣 poska i seksy.
16:47Zgodnie z prawd膮.
16:48Cudownie jest nic.
16:49Sklep tylko dla siebie.
16:50Kocham moje 偶ycie gwiazdy.
16:52Eee, sklep zamkni臋ty, Nikki.
16:54Mamy tu gwiazdy na zakupach.
16:56Eee, ja tu pracuj臋 ma艂a, a ta gwiazda to moja przyjaci贸艂ka.
17:00Nikki?
17:00Jen, chyba Jude i Kathleen s膮 par膮.
17:03Co?
17:04Widzia艂em.
17:05Kobieca biliza, moje oczy.
17:07Przepraszam, sk膮d wiecie?
17:09Jude ma zimno.
17:09I maj膮 kr贸lika.
17:10I si臋 ca艂owali.
17:11To on by艂 w艂a艣nie w kostiumie ducha.
17:13Dobra, dobra, to co robimy?
17:16Nic, to nie jest nasza sprawa.
17:18Nie wierz臋, 偶e to powiem, ale Jonesy chyba ma racj臋.
17:21Czy wiedz膮, 偶e my wiemy?
17:22Nie, eee.
17:23Wi臋c im powiedzmy.
17:27Mmm, s膮 spoko, panie lodziarko.
17:32No nie wiem.
17:33Mo偶e spr贸bujemy tych z mi臋tow膮 czekolad膮?
17:36Zamierzacie kupi膰 lody, czy nie?
17:38O nie, dzi臋ki.
17:39Mamy do艣膰.
17:45I ci臋cie!
17:46Koniec zdj臋膰.
17:48Zbijamy si臋.
17:48艢wietna robota.
17:49Phoenix, gdybym przenios艂a si臋 do Los Angeles, to czy...
17:52艢wietnie si臋 z tob膮 pracowa艂o, pa.
17:54To wszystko?
17:56Pa, pa?
17:59Ej, to moja koszulka.
18:01I moja czapka.
18:02S膮 nasze.
18:03Kupi艂y艣my je.
18:04Od kogo?
18:07O, Jonesy!
18:09Co mam za艂atwi膰?
18:10No dobra, kto kupi艂 rzeczy od tego kanciarza?
18:13Chc臋 je natychmiast odzyska膰.
18:15Cokolwiek to jest, oddawaj.
18:18O, m贸j aparat?
18:21Ju偶 go nie potrzebujesz.
18:22Masz 艣liczne z膮bki.
18:24Jeste艣 chamskim?
18:25Nieuczciwym?
18:26No prosz臋 ci臋.
18:27Przez ostatnie dwa dni zgrywasz przede mn膮 jak膮艣 div臋?
18:30Krzyczysz na mnie za wszystko, co zrobi臋 藕le, ale nie chwalisz za to, co zrobi臋 dobrze.
18:34Odstawiasz gwiazd臋 przy swoich przyjaci贸艂ach z Hollywood?
18:37Mo偶e i grasz w filmie, ale kiedy wr贸cisz do domu, to zobaczysz, 偶e nie masz skarpetek.
18:41Rany!
18:42Wspania艂y monolog, prawdziwy dramat.
18:45Powiniene艣 by艂 wzi膮膰 udzia艂 w castingu.
18:46Na pewno dosta艂by艣 rol臋.
18:52O, jest mi niedobrze po tych lodach.
18:56Tak, ale przynajmniej jest ci niedobrze za darmo.
19:00Uuu, wybacz.
19:02Po lodach mam gazy.
19:06Jut, przesta艅!
19:07Oj, ja po pistacjach te偶 mam gazy.
19:14Halo?
19:16Chyba zdj臋cie si臋 ju偶 sko艅czy艂y.
19:17Cze艣膰 wam!
19:18Hej, chcemy wam tylko powiedzie膰, 偶e wiemy co si臋 tutaj dzieje.
19:24A偶 tak 藕le?
19:25Przepraszam.
19:25To wcale nie jest z艂e.
19:27Cokolwiek chcecie zrobi膰, my si臋 zgadzamy.
19:30Zdecydowanie.
19:31Jonesy i ja te偶 s艂yszeli艣my.
19:33Podosz艂o a偶 tak daleko?
19:35Ci臋偶ko by艂o przeoczy膰.
19:36O, rany.
19:38Zdaje si臋, 偶e nie toleruj臋 laktozy.
19:40Jeste艣my tutaj, 偶eby was wys艂ucha膰.
19:50No to nie藕le.
19:58Jak mogli艣cie pomy艣le膰, 偶e my ze sob膮 chodzimy?
20:02Wstyd藕cie si臋 z ziomy!
20:04Zrobi艂am sobie przerw臋 od ch艂opc贸w.
20:06Dopiero wczoraj wieczorem by艂am na randce i dzisiaj znowu id臋.
20:10To by艂o nieporozumienie.
20:12I to nie jedyne.
20:14Przepraszam, 偶e by艂am wredna.
20:18S艂awa miesza w g艂owie.
20:21Przepraszam za te rzeczy.
20:22Prosz臋, kup sobie nowe skarpetki.
20:24Eee, Kathleen?
20:25Musz臋 niestety odwo艂a膰 nasz膮 dzisiejsz膮 randk臋.
20:32Jaka szkoda.
20:33A by艂am pewna, 偶e to ten.
20:35To by艂 ten, kt贸remu odda艂a艣 zimno.
20:38Odda艂am skwark臋!
20:42Opracowanie i ud藕wi臋kowienie wersji polskiej Studio Sonika.
20:45Re偶yseria Miriam Aleksandrovicz.
20:46Dialogi polskie Jan Aleksandrovicz-Klasko.
20:49D藕wi臋k i monta偶 Agnieszka Stankowska.
20:50Organizacja produkcji Agnieszka Kudelska.
20:53W rolach g艂贸wnych.
20:54Kathleen Agata Buzek.
20:55Cem Anna Soka.
20:56Miki Katarzyna Godlewska.
20:58Jones i Maciej Zako艣cielny.
20:59Jude Aleksander Czysz.
21:00Wyatt Modest-T膮ci艅ski.
21:03I.
21:04I.
21:05I.
21:05I.
21:05I.
21:08I.
21:09I.
21:10KONIEC
Comments