- 2 days ago
Strona Dartha
Category
馃摵
TVTranscript
00:00O nie, nie chcesz tego zrobi膰.
00:05W艂a艣nie, 偶e chc臋. Ta sp贸dnica jest, kurcz臋, taka moda na rzeszok.
00:11Pogi臋艂o ci臋 na maksa?
00:12Ta sp贸dnica by艂a na ni膮 o dwa numery za ma艂a.
00:15Daj spok贸j. Pr贸bujemy pobi膰 rekord sprzeda偶y, czy nie?
00:21No, bomba.
00:22Co si臋 czepiasz, Niki?
00:23Ty tylko sprzedajesz.
00:25Patrz, co ona ma na sobie.
00:30Mam zwidy.
00:34O, wiesz, jaki ciuch wygl膮da艂by na tobie wprost bosko?
00:38Biodr贸wki z dwonami i lawendowa koszula?
00:40Ty masz nie sz贸sty, a szesnasty zmys艂.
00:44Chcia艂abym tu zostawi膰 swoje CV.
00:47Jestem Kirsten, to jest Kristen, a to Chrissy.
00:49Cze艣膰, cze艣膰, cze艣膰.
00:52O, matko, ale masz kapitalne biodr贸wki, Christine.
00:54Oj, twoja sp贸dnica jest o niebo lepsza.
00:57Jasne, Chrissy, ty te偶 uwielbiasz sp贸dnic臋 Ashley?
01:00Bezkonkurencyjnie odlotowa.
01:02Nie mie艣ci si臋 w skali odlot贸w.
01:03Jakie to szcz臋艣cie, 偶e s膮 ludzie tacy sami jak my.
01:06A ty jeste艣 taka jak my.
01:08No, wiek, kurcz臋.
01:14O, a 艣wiruj sobie wielkie Michalo.
01:20Wszystko wiem, ona tak 艣wiruje 10 razy w tygodniu.
01:22Wpadniu.
01:30Ko艅czy si臋 szko艂y czas,
01:33Nic nie kr臋puje nas,
01:36Czas przyjaci贸艂 spotka膰 z ty.
01:39Zawsze chodzimy razem,
01:41Gdziemy mamy tylko my.
01:44Przez nas nie mam,
01:46Lat jest okotki,
01:48Prat臋 matki,
01:48Zaczynam j膮 w艂a艣nie dzi艣.
01:50呕ycie na w艂asny rachunek,
01:55Lat na艣cie fajnie jest,
01:58Wtedy gdy doradza si臋,
02:00To najpi臋kniejszy w 偶yciu czas.
02:10Przez na艣cie, na艣cie,
02:14To najpi臋kniejszy w 偶yciu czas.
02:20Sz贸stka w pracy.
02:24Strona tarta.
02:26Nie uwierzycie, w khaki bazar pojawi艂 si臋 czwarty klon,
02:28A na dodatek,
02:29W艂a艣nie przysz艂a dostawa d偶insowych biodr贸wek.
02:32Rany.
02:33Uch, ciemny czy tak jest z tych spranych?
02:35Witaj, krzy偶nikko.
02:37Ej, co tam?
02:41Ej, co masz w torbie?
02:43呕elki, fasolki w czekoladzie.
02:45Wszyscy musicie ich troch臋 kupi膰.
02:47A-a, czuj臋 podpuch臋.
02:48Zbieramy kasa na dru偶yn臋.
02:50Ten, kto zbierze najwi臋cej,
02:51Dostanie nowy sprz臋t.
02:52Ja chc臋 desk臋 snowboardow膮.
02:54Nowy sprz臋t, tak?
02:55Jedno opakowanie wezm臋.
03:00Mmm, jakie...
03:02Ochydne!
03:02Co dzi艣 knujecie, smarkacze?
03:04Pr贸bujemy 偶elki, fasolki w czekoladzie.
03:07Kupi pan, 偶eby wesprze膰 dru偶yn臋 snowboardow膮?
03:10呕elki, fasolki w opakowaniu w 偶贸艂to-czerwone pasy
03:12z czarnymi napisami?
03:14Nie chc臋 si臋 wierzy膰.
03:16To te same 偶elki, fasolki,
03:18kt贸re ja da艂em w dzieci艅stwie.
03:20Co on robi?
03:24Bior臋 dwa opakowania.
03:26Ale jedno niech b臋dzie jasne.
03:28Nie wspieram twojej dru偶yny snowboardowej.
03:30Eee, spoko.
03:32I niech si臋 wam nie zdaje,
03:34偶e nie wiem, co kombinujecie, 艂obuzy.
03:43Witaj, Niki.
03:48Eee, co jest, Yoda?
03:52Wygl膮dasz gdzie艣 urzekaj膮co.
03:54Ju偶 to przerabiali艣my.
03:56Nadziei nie traci Jedi nigdy.
03:58Ale spotka膰 si臋 z sob膮 nie przyszed艂em.
04:02DZIENNIKARZ
04:04Leci na mnie.
04:06Nigdy nie ma do艣膰 mrocznej strony.
04:08Ja rzecz, co m贸wi臋?
04:09Bardzo fajnie, Dart, ale mam mas臋 roboty.
04:12Obejd臋 sobie damskie czuszki.
04:13Dart i Chrissy?
04:28No, no, niez艂y numer.
04:32M贸wi艂am ci, 偶eby艣 tu wi臋cej nie przychodzi艂.
04:34A jak inaczej mia艂em si臋 dowiedzie膰, gdzie mieszkasz?
04:37Gdzie mieszka?
04:37Ciii!
04:39Gdyby kto艣 si臋 dowiedzia艂, 偶e jestem cz艂onkiem klubu Rycerzy Jedi,
04:42no, umar艂abym ze wstydu.
04:45Batrze, 偶e licztwa Jedi, ty nie powinna艣.
04:51Ups!
04:52Cze艣膰!
04:53Szukam takich, no, nowych, ale spranych.
04:56Ale 艣ciema!
05:00S艂uchaj na Niki!
05:01Jak si臋 kiedy艣 wygadasz o tym, co s艂ysza艂a艣, wyrzuc臋 ci臋 z pracy!
05:05Dobra, dobra, dobra!
05:07S艂owo!
05:08S艂owo!
05:17Klu Rycerzy Jedi?
05:18Chrissy?
05:19Bomba!
05:20To chyba najlepszy dzie艅 w moim 偶yciu!
05:22To jak, roze艣lemy maile po ca艂ej szkole, czy og艂osimy to oficjalnie wszem i wobec?
05:26Wierz mi, pisze si臋 na to i na to, ale potrzebuj臋 tej pracy, wi臋c nikomu ani s艂owa.
05:31Powa偶nie, Jonesy!
05:32Rozumiem.
05:33Nie zamierzasz wkurza膰 szefa.
05:35Chcesz mie膰 na ser.
05:36Czar!
05:37Czar!
05:38Mozzarella!
05:39Dobra, ju偶 dotar艂o.
05:40I dlatego, pocz膮wszy od dzi艣, sprzedaj臋 pierwsz膮 na 艣wiecie przyjazn膮 dla 艣rodowiska przez roczyst膮 foli臋 i zbieram na szkoln膮 dru偶yn臋 hokejow膮.
05:48Niki, m贸wi艂a艣 co艣 o pude艂ku?
05:50Nie.
05:51O, a zdawa艂o mi si臋, 偶e s艂ysza艂em, jak Chrissy m贸wi艂a, 偶e tak.
05:55A mo偶e m贸wi艂a tylko przyjaci贸艂om Jedi?
05:58Szanta偶ysta!
05:59Dzi臋kuj臋.
06:00Chwilunia!
06:01O nie, nic z tego!
06:03Nie mo偶esz ze mn膮 wsp贸艂zawodniczy膰!
06:05B臋d臋 si臋 cieszy艂 nowym sprz臋tem hokejowym.
06:08O nie, guzik prawda, bo to ja wygram nagrod臋.
06:11Czy to ma by膰 zak艂ad, Jen?
06:12O tak, to jest zak艂ad.
06:14Zak艂adam si臋, 偶e ci臋 pokonam, Jonesy.
06:16Niech b臋dzie!
06:17To si臋 zacznie.
06:18To si臋 zacznie.
06:25Przyszed艂em po 偶elki fasolki.
06:27Zakaz sprzeda偶y w pracy, Masterson. To tylko ja mog臋.
06:31A teraz dwadzie艣cia pompek.
06:35W cytrynie o jedenastej.
06:37Gwiazda!
06:42Aha!
06:45Wszelkie fasolki.
06:53Tutaj trzymamy potwierdzenia zwrot贸w, a tak偶e kredyt贸w.
06:56Ale by by艂o fajnie, jakby ci臋 przyj臋li.
06:58Ona? To si臋 tu wa艂ko艅, jak ma艂o kt贸ry wa艂ko艅.
07:01Racja, 偶e szok.
07:02Hej, Chrissy! Kupisz przezroczyst膮 foli臋?
07:04Co? A na co mnie ona?
07:07Nie chcesz wygl膮da膰 jak ja.
07:14R偶yjcie se dowoli, ale celofan to nowy kaszmir.
07:17Jest przezroczysty i seksy i nie przepu艣cza powietrza, wi臋c mo偶na schudn膮膰.
07:21Serio?
07:22Tak! Lindsay Lohanigan posz艂a w celofanie na rozdanie nagr贸d mody.
07:26Trzea dziur!
07:27Bior臋 dwa!
07:28Zrobi臋 sobie ponczo z plastikowej folii.
07:31O matko!
07:32Ja te偶!
07:33Nie do wiary.
07:39I nadaje si臋 do ochrony cennych rzeczy.
07:41Cho膰by twoje oryginalne repliki 艣wietlnego miecza.
07:45艢wietlnego czego?
07:46Niczego!
07:47Zapomnij, 偶e co艣 m贸wi艂em.
07:48Chrissy nie jest w klubie rycerzy Jedi Darta.
07:52Nale偶ysz do klubu Darta?
07:53Niki!
07:54Josie!
07:55Ups!
07:56Mia艂a艣 trzyma膰 ty swoj膮 jadaczk臋 na k艂贸dk臋!
07:59Daj spok贸j, Chrissy!
08:00To tylko Josie!
08:01Zdradz臋 ci tony jego wstydliwych sekret贸w!
08:03S艂ysza艂em!
08:04Niki!
08:05Wredoto!
08:06Ty podst臋pny, nie ubieraj膮cy si臋 w khat i bazar w rzodzie na ty艂ku!
08:10Zwolniam ci臋!
08:13Ashley?
08:14Pracujesz!
08:15Sprzeda艂e艣 Niki za prze藕roczyst膮 foli臋?
08:23To by艂 wypadek!
08:24Przez ten tw贸j wypadek b臋d臋 musia艂a szuka膰 nowej pracy!
08:27Nie martw si臋!
08:28Skoro Josie zmienia prac臋 co tydzie艅, ty te偶 mo偶esz!
08:31W porze!
08:34Musisz za艂o偶y膰 kapelusz w kszta艂cie tako i nauczy膰 si臋 hymn贸w!
08:38Czujesz g艂贸d w艂贸偶, d艂onie n贸偶!
08:41Super tako jest tu偶 tu偶!
08:44Spos!
08:54No dobra, Lonk! Powiedz dlaczego mia艂bym ci臋 zatrudni膰 skoro ruszasz si臋 jak mucha w smole!
09:01W艂a艣nie to dosta艂y艣my! R贸偶owe boj贸wki!
09:06No...
09:07No, prawd臋 m贸wi膮c, wie pan, jeszcze nigdy nie robi艂am tatua偶u, ale mog臋 si臋 uczy膰 w pracy!
09:26No m贸wi臋 ci, gada艂em z tak膮 jedn膮 laseczk膮, a ona ziom, 偶e kawa艂 z ciebie przystojniaka!
09:32Serio? Kto to jest?
09:33Nie pami臋tam imienia, ale spotka艂em j膮 w knajpie.
09:36Ma jazd臋 na dr贸b i powiedzia艂em, 偶eby zajrza艂a!
09:39W艂a艣nie tutaj idzie!
09:43To przecie偶 Lidia!
09:45Sk膮d wiesz jak ma na...
09:46Lidia dziwad艂o!
09:47To ona nachodzi艂a Jonesiego!
09:48Czaisz ju偶?
09:49Cze艣膰 Jude!
09:50Wpad艂am do Wyatta!
09:52Wyatt i Jude gdzie艣 wyszli!
09:55O, dobra!
09:56A wiesz kiedy wr贸c膮?
09:58Cze艣膰 Wyatt!
10:00Nie chc臋 ci psu膰 nastroju s艂onko, ale ja to Wayne!
10:03A ja Lidia!
10:04Przysz艂am na randk臋!
10:05Patrz!
10:06Mam kawa艂ki kurczaka!
10:07Miodzio!
10:10Lidia wzi臋艂a Wayne'a za ciebie!
10:12O, ziom!
10:13Nie wiem dlaczego, ale jako艣 nie narzekam.
10:16Psst!
10:17Tutaj!
10:18Przynios艂a艣 towar?
10:19A masz kas臋?
10:20Dawaj!
10:21A ju偶 szybciej!
10:22Czemu zazdzi臋cam t臋 przyjemno艣膰?
10:23Musz臋 mie膰 prac臋!
10:24Ju偶 j膮 masz!
10:25Oto tw贸j kostium!
10:26Dzi臋ki!
10:27Dzi臋ki!
10:28Miodzio!
10:29Miodzio!
10:30Miodzio!
10:31Miodzio!
10:32Miodzio!
10:33Miodzio!
10:34Miodzio!
10:35Miodzio!
10:36Miodzio!
10:37Miodzio!
10:38Miodzio!
10:39Miodzio!
10:40Miodzio!
10:41Miodzio!
10:42Czemu zazdzi臋cam t臋 przyjemno艣膰?
10:43Musz臋 mie膰 prac臋!
10:46Ju偶 j膮 masz!
10:47Dzi臋ki.
10:49Moc w niej pot臋偶na nadspodziewanie.
10:58Cze艣膰, Dad.
11:04To ju偶 koniec.
11:06Gdzie? Dopiero pocz膮tek to jest.
11:09DART jest o wiele gorszy od klon贸w.
11:18Na co ja liczy艂am?
11:20Trudniej mi znale藕膰 prac臋 ni偶 John Siemu.
11:23Daj spok贸j, Niki. DART nie jest taki z艂y.
11:26Tak, 艂atwo ci m贸wi膰. W tobie si臋 nie podkochuj臋.
11:29Je艣li chcesz, 偶eby DART si臋 odkocha艂,
11:31znajdziemy mu kogo艣 innego, kto mu wpadnie w oko.
11:33Ty wiesz? To niez艂y pomys艂.
11:35Znam wprost idealn膮 dziewczyn臋.
11:40Co ty robisz z naszym wrogiem, Jen?
11:55Sprzeda偶 to sprzeda偶, John Sie.
11:57W艂a艣nie pu艣ci艂am tuzin opakowa艅 偶elk贸w.
11:59Mo偶esz od razu si臋 podda膰. Jestem w tym mistrzem.
12:02Poza tym lepiej sobie radz臋 z lud藕mi, no i jestem od ciebie du偶o przystojniejszy.
12:07A, chcesz wojny? To b臋dziesz j膮 mia艂.
12:09Poka偶, na co ci臋 sta膰.
12:12Tutaj kupujcie 偶elki faso艂ki w czekoladzie.
12:14Tak, jak chcecie mie膰 biegunk臋.
12:16Nie szukacie czego艣 naprawd臋 przydatnego?
12:18Kupcie moj膮, przezroczyst膮 foli臋.
12:20Jest tania i przecieka.
12:24Witamy mi艂膮 pani膮.
12:25Wesprz臋 pani dru偶yn臋 soundboardow膮.
12:27Te jej cukierki s膮 z wosku.
12:29Panie, mam dla was rozwi膮zanie oszcz臋dzaj膮ce czas.
12:34I co wa偶niejsze, przyjazne 艣rodowisko.
12:38Sp贸jrzcie, ta folia z plastiku dusi ma艂e dzieci.
12:41To jest towar wysokogatunkowy zrobiony z najlepszego po偶ywa.
12:53Co艣 s艂odkiego?
12:54Kupujcie pyszne 偶elki fasolki w czekoladzie.
12:56Doskona艂e na prezenty.
12:58Zostaw mnie w spokoju, Jonesy.
13:00No to id藕 gdzie indziej sprzedawa膰 te swoje ochydne cukierki.
13:04Nic z tego!
13:14No a tutaj czy mamy kalkulatory bardzo naukowe?
13:20艁apy z dala, Jedi!
13:21Oficjalny komunikat w 偶yciu nic z tego nie b臋dzie.
13:25Nigdy?
13:26Nigdy!
13:27Nawet jednej szansy na milion?
13:29Powiem ci to w j臋zyku, kt贸ry zrozumiesz.
13:31Pr臋dzej Obi-Wan Kenobi przejdzie na stron臋 Sith贸w.
13:35Aha.
13:36Ale mam jeszcze lepszy pomys艂.
13:39Lepiej ni偶 my, jak si臋 ca艂ujemy, jak na zdj臋ciach w pisemkach?
13:42Eee...
13:43Tak.
13:44Kathleen i ja za艂atwimy ci randk臋.
13:47Kim jest ta szcz臋艣cia ra?
13:50Co wy robicie?
13:51Mia艂e艣 si臋 mnie um贸wi膰 z Julie.
13:53Owszem, ale najpierw konieczna zmiana wizerunku.
13:58Eee... no czy ja wiem?
14:00Chcesz si臋 podoba膰 Julie, tak?
14:01Tak, ale wydaje mi si臋...
14:03Pomy艣l o tym jako swojej transformacji.
14:05Wszyscy to przechodzimy.
14:06Przecie偶 Anakin nie zosta艂 panem Mroku z dnia na dzie艅, no nie?
14:09Sprawimy, 偶e b臋dziesz troch臋 mniej...
14:11...sob膮.
14:12Kto wie?
14:13Mo偶e b臋dziesz ca艂kiem niez艂y?
14:14Tak, a wtedy Julie nie b臋dzie mog艂a si臋 normalnie powstrzyma膰.
14:18Dobrze.
14:19Mo偶ecie zacz膮膰 proces upi臋kszuj膮c zewc臋ta.
14:35Katelyn!
14:36O!
14:38Eee...
14:39G艂贸w!
14:40C Izak!
14:41Eee...
14:42G艂贸w!
14:43Y ye...
14:44I ye...
14:45Czaak!
14:46Eee...
14:48G艂贸w!
14:49Czaak!
14:55Tak!
14:58呕adni!
14:59Wszystk!
15:00Wszystk!
15:01Wszystk!
15:02Sync!
15:03Wszystk!
15:04Wszystk!
15:05Wszystk!
15:06Wszystk!
15:07Wszystk!
15:08DZI臉KI ZA OBSERWACIE
15:38Cze艣膰 Dart, wygl膮dasz inaczej
15:40Chodz臋 w boj贸wkach
15:42Zostaw mnie w spokoju, przecie偶 ju偶 ci m贸wi艂em, 偶e nie jeste艣 moj膮 dziewczyn膮
15:49To nie znaczy, 偶e nie mo偶emy si臋 spotyka膰
15:51Ju偶 d艂u偶ej nie dam rady
15:54Rozejm?
15:56Rozejm
15:57Hej, ty od 偶elku, musz臋 mie膰 jeszcze jedno opakowanie
16:02Ale ja kart nie honoruj臋
16:04Nie mam got贸wki
16:05No to masz pecha, panie Glino
16:06To jest weksel, prosz臋, wykupi臋 go na pewno
16:09Dasz mi got贸wk臋? To ja ci dam towar, Jarzysz?
16:12Nie ma sprawy, zapomnij o got贸wce
16:14I poka偶 zezwolenie, ma艂a
16:17Moje zezwolenie? Potrzebne mi?
16:19Tak, bardzo potrzebne
16:21Aresztuj臋 ci臋 za handel bez zezwolenia
16:24Oddawaj towar i to w tej chwili
16:26Nie, tak nie wolno
16:28Mamy tu jaki艣 problem, panie w艂adzo?
16:30Chc臋 mie膰 cukierki, gnojku
16:31Nie, za darmo
16:34Hej, wracaj tutaj!
16:35Jak nas aresztujesz, to wrzuc臋 to do wody
16:38Wszystko!
16:39Nie, jako艣 si臋 dogadamy
16:41Nie r贸b nic, czego by艣 偶a艂owa艂
16:43Mam pewien pomys艂
16:44Wygl膮dasz na kogo艣, komu przyda艂aby si臋 folia
16:46A ja wekselkami nie gardz臋
16:49Ta Lidia jest nie藕le popabrana
16:54Cze艣膰!
16:56Wyatt!
16:58Doskonale si臋 bawi艂am na wczorajszej randce
17:01To nie by艂em ja
17:03Ziom, teraz ona my艣li, 偶e Wyatt to ty
17:07To dla ciebie
17:08Zrobi艂am na lekcji z wypychania zwierz膮t
17:11Dosta艂am sz贸stk臋
17:12Cze艣膰, jak ci idzie?
17:16S艂ysz臋 tylko s艂umione odg艂osy 艣limienia
17:18By艂o tak 藕le, jak brzmia艂o?
17:22By艂o gorzej ni偶 wtedy, gdy Republice nie uda艂o si臋 pokona膰 Konfederacji
17:26Co doprowadzi艂o do zniszczenia 偶akonu Jedi, takiego jaki znano
17:29A teraz, je艣li pozwolicie, chc臋 zosta膰 sam
17:33Przynios艂am gumki z twojego aparatu, kt贸re mi zostawi艂e艣 we w艂osach
17:37Ach, ta twoja peleryna, kocham go艣ci w pelerynach
17:42Chod藕 do mnie, Wyatt, moje te mysiulki, pysiulki
17:49Wyluzuj, kurza 艣wirusko
17:52Nie mia艂am bladego poj臋cia, 偶e masz brata bli藕niaka
17:57Nie jeste艣my bli藕niakami! Ja jestem czarny, a on jest bia艂y!
18:03A ty jeste艣 wariatk膮
18:05O matko, musz臋 przygotowa膰 kurczaka
18:07Stop, eee, Wyattowie maj膮 alergi臋 na dr贸b, a ty si臋 podobasz tamtemu
18:13O! Serio? Fajne ciacho! To na razie, Wyatt!
18:19Zaczekaj!
18:22No, i jak ci posz艂o z Julie?
18:25艢wietnie, wzi臋艂o j膮 moje wewn臋trzne pi臋kno i umiej臋tno艣膰 walki mieczem
18:29A tak przy okazji, zwalniam ci臋
18:31Zwalniasz? Nie mo偶esz mnie zwolni膰, bo masz now膮 dziewczyn臋
18:34Dobra, ale mog臋 ci臋 zwolni膰 za to, 偶e jeste艣 ciepszka w pracy
18:37Wcale nie!
18:38A gdzie mamy po偶ytronowe kalkulatori?
18:41Nadajniki potr贸jnie wzmacniane?
18:44S艂uchawki?
18:45Ha, dobra, niech b臋dzie
18:47No, a gdzie Julie?
18:57艁adnie wygl膮dasz?
18:58Bardzo 艂adnie?
19:00O! Nie m贸g艂 mnie skubany zwolni膰 sekund臋 wcze艣niej?
19:03Nie mog臋 uwierzy膰, znowu jestem bez pracy
19:06Fajnie, 偶e tobie si臋 te偶 udzieli艂o
19:09Te偶 czuj臋, 偶e klony nie lubi膮 za bardzo tej nowej
19:11Mo偶e id藕 tam i b艂agaj o dawn膮 posad臋
19:13B艂aga膰 o prac臋 w Khaki Bazar?
19:16No, mog艂o by膰 gorzej
19:18Zaraz, nieco ja gadam
19:20Patrz, Chrissy, toniki!
19:28S艂uchaj, Chrissy, ja...
19:30Chcesz odzyska膰 prac臋?
19:32Prosimy!
19:35No, gdyby zatem sz艂a dziesi臋cioprocentowa podwy偶ka
19:38I dwie dodatkowe przerwy?
19:40Jeste艣 przyj臋ta?
19:41Ashley, zwalniam ci臋!
19:44Hurra, Niki wr贸ci艂a!
19:46Przecie偶 mnie nie lubicie
19:47No, to prawda
19:48Ale kiedy pracowa艂a tu Ashley, co nieco zrozumia艂y艣my
19:51Tajemca odebra艂a nam wszystkim klient贸w
19:54Ty oddajesz nam wszystkich z nawi膮zk膮
19:55Tak, w sprzeda偶y jeste艣 bezu偶yteczna
19:58I za to ci臋 kochamy
19:59Ach, dzi臋ki dziewczyny
20:01Znowu masz star膮 posad臋
20:08Wypas!
20:09Tak, t臋skni艂am za rozrzucaniem kamizelek
20:11To dla ciebie!
20:16Uciekaj, ch艂opie!
20:18Uciekaj!
20:19Masz jeszcze te 偶elki, fasolki?
20:20A, a, a
20:21Pozby艂a艣 si臋 wszystkich?
20:23I ca艂ej mojej folii te偶?
20:24Podzielimy si臋 nagrod膮
20:26Gdzie to upchn臋li艣cie?
20:27Opracowanie i ud藕wi臋kowienie wersji polskiej
20:40Studio Sonika
20:41Re偶yseria Miriam Aleksandrowicz
20:43Dialogi Polskie Dariusz Dunowski
20:44D藕wi臋k i monta偶 Agnieszka Stankowska
20:46Organizacja produkcji Aleksandra Dobrowolska
20:49W rolach g艂贸wi
20:50Ketlin Agata Wurzek
20:51Jen Anna Sroka
20:52Niki Katarzyna Godlecka
20:53Jonesy Maciej Zako艣cielny
20:55Jude Aleksander Czysz
20:56Wyatt Modelluska
20:57Struci艅ski
20:57Oraz
20:58Anna Apostolakis
20:59Agnieszka Feinhauer
21:00Magdalena Karel
21:01Magdalena Krylik
21:02Andrzej Hausner
21:02Klaudiusz Kaufman
21:03Jerzy
Comments