- 6 minutes ago
Dowcipasy
Category
馃摵
TVTranscript
00:15DZI臉KI ZA OBSERWACIE
00:42DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:26DZI臉KI ZA OBSERWACIE
01:54DZI臉KI ZA OBSERWACIE
02:15DZI臉KI ZA OBSERWACIE
02:47DZI臉KI ZA OBSERWACIE
03:06ZA OBSERWACIE
03:31DZI臉KI ZA OBSERWACIE
04:05DZI臉KI ZA OBSERWACIE
04:36DZI臉KI ZA OBSERWACIE
05:07DZI臉KI ZA OBSERWACIE
05:22DZI臉KI ZA OBSERWACIE
05:34DZI臉KI ZA OBSERWACIE
06:05DZI臉KI ZA OBSERWACIE
06:08DZI臉KI ZA OBSERWACIE
06:08DZI臉KI ZA OBSERWACIE
06:30DZI臉KI ZA OBSERWACIE
06:33I jeszcze wisi ci kas臋?
06:35Mniejsza o to.
06:44Jonesy! Czy to ty zafoliowa艂e艣 kibel?
06:47Teraz ju偶 nigdy nie b臋dziesz ufa膰 toaletom.
06:51Zejd藕 mi z drogi.
06:59Dlaczego tu pachnie mi臋sem?
07:01A! I dlaczego woda jest br膮zowa?
07:09Kostka roso艂owa?
07:10No 艂adnie.
07:13Ju偶 nigdy nie b臋dziesz ufa膰 prysznicom.
07:20Sk膮d masz te wisiory?
07:21Wygra艂am bankowy konkurs.
07:23Bankomat wyp艂aci艂 mi kup臋 kasy.
07:25To musi by膰 pomy艂ka.
07:27呕aden bank nie rozdawa艂by pieni臋dzy.
07:29Pani z banku powiedzia艂a, informujemy, 偶e s膮 do wzi臋cia hipercenne nagrody w naszym konkursie.
07:34No to wzi臋艂am!
07:36Nie psuj mi humoru, Niki!
07:42Sko艅czy艂y si臋 cytryny!
07:44Przecie偶 tu le偶y ich ca艂e mn贸stwo.
07:46Ale nie ma w nich soku.
07:48Precyzyjnie szlifowane, przejrzyste i doskona艂y kolor i po p贸艂tora karata.
07:53Me zazdrosne oko nie k艂amie.
07:55Wiedzia艂am, 偶e ca艂a ta praca to 艣ciema.
07:58Mam racj臋, 偶e to zabawa, prawda?
08:00Czy chcesz do nas wr贸ci膰?
08:02Nie, dzi臋ki.
08:03Niki, witaj staranowa psiapsi贸艂ko.
08:05Niki, pom贸偶 mi!
08:06Zabierz j膮!
08:07Karma to pi臋kna rzecz.
08:10Wynocha!
08:15Masterson!
08:16Czemu nie liczysz?
08:19Au!
08:22Halo?
08:23Dziwnie brzmisz?
08:24Idziemy na kaw臋?
08:25Mam stresa.
08:26Wiesz, ja chyba jedzeniuje.
08:28Jedzeniujesz?
08:29No wiesz, takie lunatykowanie tylko, 偶e do lod贸wki.
08:32Ledwo si臋 mieszcz臋 w m贸j uniform.
08:34My艣l臋, 偶e powinni艣cie sko艅czy膰 z dowcipasami, p贸ki macie nad tym kontrol臋.
08:43My艣lisz, 偶e Paulo to widzia艂?
08:46Nie, jest spoko.
08:53Dwie godziny chowania si臋 przed trysi膮.
08:56Nogi mi zdretwia艂y, no zawsze.
08:57Ale przynajmniej si臋 jej...
08:59Wsz臋dzie ci臋 szuka艂am.
09:01A ty dok膮d si臋 wybierasz?
09:04W p贸艂 do trzeciej to idealna pora, by z艂apa膰 s艂o艅ce wpadaj膮ce przez okna i zobaczy膰 jak b艂yszcz膮 twoje diamenty.
09:09O! Zobacz!
09:11Tam pierwszym trzydziestu osobom rozdaj膮 darmowe kaptury go w wojskie.
09:15Naprawd臋?
09:17Hej! Dok膮d si臋 skradasz?
09:18Wyatt potrzebuje ochroniarza.
09:20Do ochrony bi偶贸艂?
09:21Kathleen, czy ty i diamenty jeste艣cie tam?
09:24Do ochrony przed trysi膮!
09:25Moja nowa zdobycz dzia艂a na niu jak magnes!
09:28Odprowadza mnie do sza艂u!
09:29Pom贸偶 mi!
09:30Nie jestem typem ochroniarza.
09:32Zap艂ac臋 ci!
09:34Jasne. Sk膮d nagle masz na to wszystko kas臋?
09:37Nie teraz, Wyatt!
09:38Pomo偶esz mi czy nie?
09:39Dobra.
09:41Cze艣膰, Trishia!
09:43Chcesz pos艂ucha膰 mojej nowej piosenki napisanej na Dzie艅 Ojca?
09:46No co mam kupi膰 tacie?
09:48Bogacie on ju偶 ma!
09:49Mo偶e do w膮s贸w trymer lub nowego krawata!
09:53Jest jedna rzecz bardziej oble艣na ni偶 skarpetki do sanda艂贸w i to jest melorecetacja.
09:58Spaduba!
09:59Rany!
10:00Masz prawdziwy talent do odstraszania dziewczyn!
10:03Dzi臋ki!
10:08Dobra. Kto pachnie jak zupa?
10:12Nie ukrywam, 偶e to ja.
10:13A dlaczego pachn臋 jak zupa, zapytacie?
10:16Bo Jen wepchn臋艂a kostk臋 roso艂ow膮 w ko艅c贸wk臋 prysznica.
10:21Nie wspominaj膮c o dobci pasie z czerwon膮 skarpetk膮 w bia艂ym praniu?
10:29Tropicielu wylinia艂ych ur艂贸w!
10:31Je艣li naprawd臋 tak masz na imi臋, za p贸藕no, Lorde Siege!
10:34Spiskowanie nic ci nie pomo偶e!
10:37Ja nie spiskuj臋, ja si臋 ukrywam.
10:39Twe nieko艅cz膮ce si臋 garstwa odno艣nie or艂贸w i ich lokalizacji powoduj膮 zak艂uczenia mocy!
10:44No dobra.
10:45Wpisa艂em par臋 fa艂szywych miejsc do raportu, ale musia艂em.
10:49Jeszcze nie widzia艂em 偶adnego or艂a.
10:51Chod藕, moja pi臋kna Padme.
10:54Odlejdziemy te or艂y sami.
10:58Ja tam nie widzia艂em.
11:00Widzia艂e艣 or艂y?
11:01Czemu nie powiedzia艂e艣? 艁azili艣my razem ca艂y dzie艅.
11:03Bo to jest tak, jak m贸wi ten dziwak.
11:06Musisz poczu膰 moc.
11:08Zapomnij o durnej mocy!
11:10Pomo偶esz mi, czy nie?
11:14Do wcipa z dwoma lewymi butami.
11:17Klasyka.
11:18Niech zgadn臋.
11:19Jen schowa艂a gdzie艣 twoje prawe buty.
11:21To jest taki nowy trend.
11:23Prawy demod臋, lewy mod臋.
11:25Mnie te偶 robi艂e艣 takie do wcipasy, p贸ki si臋 na tobie nie zem艣ci艂em.
11:32Pierdz膮cy breloczek.
11:33Szczytowe osi膮gni臋cie w upokarzaniu ludzi.
11:37To nie ja!
11:38Je艣li Jen my艣li, 偶e ze mn膮 wygra, to si臋 grubo myli.
11:43Trzeba mu da膰 nauczk臋.
11:45Hej, Jen.
11:47Przemy艣la艂am twoj膮 propozycj臋, Wyatt, i my艣l臋, 偶e z niej skorzystam.
11:49Chc臋 przybali膰 Jonesiemu.
11:51My艣la艂am, 偶e Jen odpu艣ci sobie te dowcipasy.
11:54Powiedz, Nikki, 偶e to by艂o zanim Jonesy zamieni艂 m贸j krem do r膮k
11:57na superglue.
11:59Teraz to jest wojna.
12:06Co?
12:09Masterson!
12:11膯wiczysz robi膮c remanent?
12:13Je艣li liczysz na podwy偶k臋, Masterson, to...
12:15Chc臋 tylko zachowa膰 figur臋 trenerze.
12:17Wiem, co czujesz.
12:19Kiedy gra艂em zawodowo w futbol, pami臋tam, 偶e musia艂em zrzuca膰 mi臋sie艅 piwny,
12:23kt贸ry wytwarza艂 mi si臋 zaraz po przegranym sezonie.
12:25I w k贸艂ko gra膰.
12:26Przegra膰.
12:27W k贸艂ko gra膰.
12:29W k贸艂ko gra膰.
12:30W k贸艂ko gra膰.
12:30W k贸艂ko gra膰.
12:31W k贸艂ko gra膰.
12:32W k贸艂ko gra膰.
12:33W k贸艂ko gra膰.
12:33Dobre czasy.
12:34Dobre czasy, Masterson.
12:42G艂ubie tanie uniformy.
12:44Masterson!
12:46Pi臋膰 minut na 艂awce kar za obrazy uniformu.
12:53Pi臋膰 minut na 艂awce kar za obrazy uniformu.
12:55Halo?
12:56Powiedz mi, 偶e ju偶 rozpocz臋艂e艣 operacj臋 Wielki Dogcipas.
12:59Nie martw si臋.
13:00Jonesy dostanie za swoje.
13:18Cze艣膰, Trishia.
13:19Napisa艂em kolejn膮 piosenk臋.
13:21Matki dzie艅 jest dla twojej mamy.
13:23Pos艂uchaj mnie, melorecytatorze.
13:25Je艣li jeszcze raz zamelorecytujesz jak膮艣 melorecytacj臋, to wyrw臋 ci strony g艂osowe.
13:29Dobry jeste艣.
13:30Dzi臋ki.
13:31Co艣 ci si臋 sta艂o w szyj臋?
13:33Nie my艣la艂am, 偶e kiedy艣 to powiem, ale diamenty to same k艂opoty.
13:39No to przejd藕my do interesu.
13:43Ketlin, nie b臋d臋 ich nosi艂.
13:46Nie martw si臋, mi臋艣nie si臋 przyzwyczaj膮.
13:52Co za niespodzianka?
13:53To tylko kolejny SMS z nieprawdziwymi informacjami o om艂ach.
13:57Jestem tak w艣ciek艂y na Jonesy go czecuj臋, jak ciemna strona mocy wyrwa si臋 ze mnie.
14:02A mo偶e chce mi si臋 pi膰?
14:05Poprosz臋 dwa sioki.
14:07I to nie jest.
14:08Im bardziej przypominamy las, tym bardziej or艂y b臋d膮 w to wierzy膰.
14:12Sk膮d ty to wszystko wiesz?
14:13Nie mam poj臋cia.
14:16R贸b to co ja.
14:22O, paskudztwo.
14:28To znaczy czadowo znale藕li艣my or艂y.
14:32Dobrze jest napisa膰 prawd臋 dla odmiany.
14:36Zioom, chyba znalaz艂em gniazdo or艂a
14:42To czyje艣 paskudne slipeczki
14:45To s膮 moje paskudne slipeczki
14:48Jen wsz臋dzie je zostawia i wszystkim m贸wi, 偶e s膮 moje
14:52To pewnie Niki, napisa艂em jej, 偶eby posz艂a ze mn膮 na lunch
14:55Hej skarbie, co powiesz na tako jedzone z mojego cia艂a?
15:00Pani Dan Woody?
15:02Jak to nie mo偶e si臋 pani doczeka膰?
15:04Na nasze co?
15:06Nie, nie, za 偶adne p贸艂...
15:08Halo?
15:10Kim jest pani Dan Woody?
15:11Najlepsza przyjaci贸艂ka mojej mamy
15:13I mam z ni膮 randk臋
15:14No nie
15:15Jen poprzestawia艂a mi numery telefon贸w w ksi膮偶ce
15:19Dobre
15:20To znaczy z艂e
15:22Bez obaw, Jude
15:23M贸j wielki dowcipas, kt贸ry szykuje od wielu dni, daje jej ostro popali膰
15:26Jen b臋dzie musia艂a przyzna膰 si臋 do pora偶ki
15:33Ci膮gle pr贸bujesz wr贸ci膰 do formy?
15:35Musz臋 spali膰 t艂uszcz i wyrobi膰 mi臋艣nie
15:38Eee, mo偶e zakryjesz te mi臋艣nie?
15:42Jestem prawie naga, a on nadal mnie nie widzi
15:45Mo偶e to jego kuzynka?
15:48Hmm
15:48U, no nie, nie bardzo
15:51Masterson, przyjecha艂y nowe uniformy
15:53Fajnie, co?
15:54O
15:55No i ca艂e szcz臋艣cie
15:59A Jen, czy ona nie jest na ciebie za du偶a?
16:02Zam贸wi艂am wi臋kszy rozmiar, bo my艣la艂am, 偶e przyty艂am
16:07Och
16:07John C
16:08Musia艂 skurczy膰 m贸j uniform, a potem wm贸wi艂 mi, 偶e jestem gruba
16:12Pami臋tasz jak m贸wi艂am, 偶eby艣cie odpu艣cili, p贸ki macie nad tym kontrol臋?
16:16No, to jej nie macie
16:17Ja jeszcze nie zacz臋艂am walki
16:20I jak ci posz艂o zrywanie z pani膮 Dan Woody?
16:24By艂y 艂zy
16:25Cienko, co jej powiedzia艂e艣?
16:27Wiedzia艂em, 偶e jeste艣my na innych etapach 偶ycia
16:29Ja jestem m艂ody, no, a ona nie
16:32Hej, John C
16:33Nigdy bym nie pomy艣la艂, 偶e tu jeste艣
16:36Nie obserwujesz or艂贸w?
16:37Zio艂, przecie偶 wiesz, 偶e przychodz臋 tu co tydzie艅 na wyniki losowania
16:41Eee, telewizor si臋 zepsu艂
16:43Na szcz臋艣cie mam ze sob膮 przeno艣ne radio
16:54To jest m贸j tydzie艅
16:55Czuj臋 to
16:58Dzisiejsze numery to
16:594, 12, 16
17:0122, 39 i 41
17:06Wygra艂em
17:08Wygra艂em
17:08Nie gadaj, ziom
17:10Ale jasna
17:11Wiem, 偶e powiedzia艂em, 偶e wygram
17:13Ale m贸wi臋 tak co tydzie艅
17:14Nie mog臋 uwierzy膰, 偶e naprawd臋 wygra艂em
17:16No, a co z or艂ami?
17:17Niech robi膮 kup臋 dla kogo艣 innego
17:19Odchodz臋
17:20Jestem milionerem
17:23To m贸j najlepszy wyst臋p w karierze
17:26O czym m贸wisz?
17:27Zrobi艂em dowcipasa John Ciemu
17:29Loteria pozwoli艂a, 偶eby艣 wybra艂 numery?
17:31Jude, nie mam nic wsp贸lnego z loteri膮
17:33Ja umiem dotrzyma膰 tajemnicy
17:39Dobra, Kedlin
17:40To zasz艂o za daleko
17:41Wiem
17:42Nie mog臋 sp艂awi膰 Trishy, cho膰 staram si臋 jak mog臋
17:45Te pieni膮dze nie nale偶膮 do ciebie
17:46Musisz je odda膰
17:48Nauczy艂am si臋 dzisiaj czego艣 bardzo wa偶nego
17:50Na pocz膮tku pieni膮dze s膮 fajne, ale
17:52Potem s膮 z nimi same problemy
17:54Czy masz poczucie winy?
17:56Cze艣膰, ksiu艂aczko
17:57Mam poczucie Trishy
18:00Laski, nie zgadniecie?
18:01Wygra艂em do loterii, jestem milionerem
18:03Uwa偶aj, John C, pieni膮dze wcale nie s膮 takie fajne
18:06W艂a艣nie, 偶e s膮
18:08Cze艣膰, przystojniak贸w
18:10Widzisz, m贸wi艂am
18:11I co zrobisz z t膮 kas膮, John C?
18:13B臋dziesz robi艂 drogie dowcipasy?
18:15Tak, no w艂a艣nie
18:16Przepraszam, 偶e ci dokucza艂em
18:18呕e co?
18:19Ja i moi bracia ci膮gle robimy sobie dowcipasy, ale my to kochamy
18:22Chyba wygrana na loterii sprawi艂a, i偶 uwa偶am
18:25呕e znacznie zabawniej jest robi膰 ludziom przyjemno艣膰
18:27Wi臋c postanowi艂em przekaza膰 komu艣 po艂ow臋 wygranej
18:32Naprawd臋? Komu?
18:34Ro偶enko
18:34Chc臋 odbudowa膰 naturalne 艣rodowisko wylinia艂ych or贸w
18:37Po to, 偶eby nie robi艂y na mnie kupy w centrum
18:39Filantrop?
18:41Fuj, spadowa
18:42Czemu ja o tym nie pomy艣la艂am?
18:45Ciesz臋 si臋, 偶e mnie przeprosi艂e艣, ale jest co艣, co musisz wiedzie膰
18:48Poczekaj chwileczk臋
18:50Nie widzieli艣cie jeszcze najlepszego
18:52Ta-da! Kupi艂em wam prezenty
18:55Czemu?
18:56Bo mnie na to sta膰!
18:57Nie, nie sta膰cie
18:58Twoja wygrana to by艂 dowcip
19:00I to naprawd臋 niez艂y
19:03Tak, jasne
19:04Niez艂e
19:05Nawet ty nie mog艂a艣 tego ustawi膰
19:07Ale ja mog艂em
19:08Ten speaker w radio
19:09To by艂em ja
19:11Wi臋c telewizor nie by艂 zepsut
19:13A ja nie jestem milionerem?
19:15No to musz臋 porobi膰 zwroty
19:18A, ani kroku, pata艂achu
19:20Nadal wisisz mi pi臋膰dziesi膮t salale
19:23Co powiesz na pi膮taka?
19:24Stoi
19:26Zem艣ci艂am si臋
19:27Ale dlaczego nie czuj臋 si臋 lepiej?
19:30O, rany!
19:32Znowu?
19:33A teraz jak?
19:35Super!
19:45Wi臋c odda艂a艣 kas臋 do banku?
19:48Tak
19:48Pani menad偶er by艂a bardzo wdzi臋czna
19:51I dosta艂am ich super, hiper nagrod臋
19:53Czyli kas臋?
19:56O, rany!
19:58Ten opiekacz!
19:59Kto by chcia艂 tak膮 kijow膮 nagrod臋?
20:03Parzy? Parzy? Parzy? Parzy? Parzy?
20:05Fajnie, 偶e komu艣 si臋 przyda to co艣
20:07Gdybym wiedzia艂, 偶e nie b臋d臋 m贸g艂 zwr贸ci膰 rozpakowanego jedzenia
20:10Kupi艂bym ci r臋kawiczki
20:11S膮 te偶 plusy
20:12Przynajmniej nie musisz ju偶 obserwowa膰 orm贸w
20:15Tak, Ro偶enko niezbyt si臋 przyj臋艂o tym, 偶e Datek by艂 fa艂szywy
20:18Chyba oboje nie mamy dzi艣 zbyt wielu powod贸w do 艣miechu?
20:21Nie licz膮c tego, 偶e Jute jest trucne
20:23Kt贸r膮 zupe艂nie niechc膮cy upu艣ci艂em na t臋 obrzydliw膮 pod艂og臋
20:27Fu!
20:28Johnsy!
20:34Nadal z boks!
20:36Hmm, hmm!
20:39Opracowanie i ud藕wi臋kowienie wersji polskiej Studio Sonika
20:42Re偶yseria Miriam Aleksandrowicz
20:43Dialogi Polskiej Jan Aleksandrowicz
20:45Dzi臋ki monta偶 Agnieszka Stanowska
20:47Organizacja produkcji Agnieszka Kute艅ska
20:49W rolach g艂贸wnych
20:50Ketlin Agata Buzek
20:52Jen Anna Srok
20:53Niki Katarzyna Godlewska
20:54Jones i Maciej Zako艣cielny
20:56Jude Aleksander Cysz
20:57Wyatt Modest Ruci艅ski
20:58I inni
20:59Dzi臋ki 霃欖晥 niekto
Comments