- 1 day ago
Zapasomania
Category
馃摵
TVTranscript
00:02Po co tyle pi艂ek do krikieta?
00:05Masterson!
00:06U艂o偶y艂a艣 karty pracownicze w kolejno艣ci alfabetycznej?
00:09Sprawdzi艂a艣 kije na golemmiki, kr膮偶ki?
00:12Tak, tak, tak.
00:13Dobrze, Masterson.
00:15Czy dzisiaj kto艣 jeszcze grywa w krikieta?
00:18Masterson!
00:18Co?
00:19Tu si臋 nie krzyczy, to powa偶na instytucja.
00:22Lepiej naucz si臋 kontrolowa膰 emocje, je艣li chcesz by膰 moj膮 praw膮 r臋k膮.
00:27Nie mo偶esz podskakiwa膰 na ka偶dy szelest.
00:29Musisz sta膰 twardo na ziemi.
00:31Czy si臋 zrozumieli艣my?
00:33Nowa asystentko trenera?
00:37Awansuje na asystentk臋 trenera?
00:39Tak jest, i dzi臋kuj臋 szefie.
00:42Zaraz, zaraz, zaraz.
00:44Kierownictwo si臋 nie przytula, zasada druga po nie krzyczeniu.
00:47Bo si臋 nie powt贸rzy.
00:49To twoja wielka szansa, Masterson.
00:50Nie zmarnuj jej.
00:55Nie mo偶na dopu艣ci膰, 偶eby pracownicy si臋 obijali.
00:58I sprzepony, Masterson!
01:08Ko艅czy si臋 szko艂y czas.
01:11Nic nie kr臋puje nas.
01:13Czas przyjaci贸艂 spotka膰 z ty.
01:16Zawsze chodzimy razem.
01:19Gdzie my mamy, tylko my.
01:21Przez na艣cie mam lat, wiem dok膮d i艣膰.
01:26Raz臋 mam i zaczynam j膮 w艂a艣nie dzi艣.
01:28呕ycie ma w艂asny rachunek.
01:33Lat na艣cie fajnie jest wtedy, gdy dorasta si臋.
01:38To najbli偶niejszy w 偶yciu czas.
01:47Przez na艣cie na艣cie.
01:53To najbli偶niejszy w 偶yciu czas.
01:58Sz贸stka w pracy.
02:02Zapasomania.
02:09Ale b艂yszczy.
02:10Jeszcze raz, co?
02:14Nie藕le brzmi, ma艂a.
02:16Asystentko trenera, prosz臋.
02:19Asystentka trenera?
02:21Uwa偶am, 偶e zas艂u偶y艂a艣 na ten awans.
02:23Gratuluj臋.
02:24Super, co nie?
02:25D艂ugo na niego czeka艂am, ale teraz jestem gotowa.
02:28Nie b膮d藕 taka pewna.
02:29Dzi臋ki.
02:30Je艣li kto艣 zna pu艂apki przesadnej pewno艣ci siebie, to w艂a艣nie jestem ja.
02:35Taka asystentura to ogromna odpowiedzialno艣膰.
02:38Prosz臋 bardzo, podziel si臋 swoim ogromnym do艣wiadczeniem.
02:41Nie zamierzam s艂ucha膰 rad kogo艣, kto jest naokr膮g艂o zwalniany.
02:45Jak chcesz, ale nie przychod藕 do mnie z p艂aczem, jak zaczniesz wymi臋ka膰.
02:50Czy kto艣 widzia艂 Nikki?
02:51Dzisiaj jej nie widzia艂em.
02:53Ja te偶 nie.
02:54Nie ma jej w pracy? To do niej zupe艂nie niepodobne.
02:58My艣lisz, 偶e nie 偶yje?
03:00Mo偶e po prostu zasn臋艂a?
03:02Obud藕 j膮.
03:05Dotknij mnie, a zginiesz.
03:10Okropnie wygl膮dasz. Jeszcze gorzej ni偶 zwykle.
03:13Ca艂y tydzie艅 zakuwa艂am do egzalinu z mat.
03:15Wi臋c je艣li nie dacie mi spokoju, was te偶 zakuj臋.
03:19Jak mo偶esz si臋 tak wsieka膰? Dzi艣 jest inwentaryzacja.
03:23Inwentaryzacja?
03:23Nie.
03:25To najlepszy dzie艅 w roku.
03:30Potrzebuj臋 kawy, albo transfuzji, albo lobotomii.
03:34Po膰wiczmy liczenie przedmiot贸w.
03:36Ja policz臋 topy.
03:40Co?
03:41Od rana wszyscy si臋 szukaj膮.
03:43Czy wygl膮dasz tak samo, jak brzmisz?
03:45Mam wi臋ksze zmartwienia ni偶 to, jak dzi艣 wygl膮dam.
03:48Musz臋 po prostu zda膰 egzamin, a potem spa膰 przez tydzie艅.
03:51O nie.
03:52Co? Wyskoczy艂 ci pryszcz?
03:54Gorzej. Stone idzie w moj膮 stron臋.
03:57I to jest w艂a艣nie m贸j pech.
03:58Tw贸j by艂y ch艂opak Stone?
04:00W takiej sytuacji mo偶esz zrobi膰 tylko jedno.
04:02Schowa膰 si臋.
04:03Hej, Niki, czy to ty?
04:06Wygl膮dasz tak... inaczej.
04:08O, cze艣膰, Stone!
04:10Co za niespodzianka?
04:12To moja dziewczyna, Mimi.
04:14Masz.
04:16Kup sobie co艣 na obiad.
04:18Skarbie, to jest Niki, moja by艂a.
04:22Musz臋 wraca膰 do pracy.
04:24Ha, ale偶 si臋 zmieni艂a.
04:30Po co nam tyle kij贸w do krykieta?
04:33Master Sean?
04:33Bardzo dobrze.
04:35Tym razem nie podskoczy艂a艣.
04:36Jeste艣 gotowa z艂o偶y膰 pierwsze zam贸wienie?
04:39Jestem gotowa.
04:40Dobra, przedstawiciel handlowy jest tam.
04:42Id藕 do niego.
04:43O, koty gryca.
04:45Cze艣膰, jestem Jen.
04:50Ojej, jeste艣 naj艂adniejsz膮 asystentk膮, jak膮 widzia艂em.
04:53A ty jeste艣 najseksowniejszym.
04:56To znaczy mi艂o ci臋 pozna膰.
04:59Masz ochot臋 obejrze膰 nasze produkty?
05:01Mam ochot臋?
05:03Jasne.
05:04Dostali艣my t臋 fantastyczn膮 lini臋 prosto ze Stan贸w.
05:13Radzi艂bym ci wzi膮膰 co najmniej tyle.
05:15Podpisz tutaj.
05:16To mi艂o brzmi.
05:19Tutaj?
05:20Ju偶 p臋dz臋 z艂o偶y膰 to zam贸wienie.
05:23Ch艂opak o tak niebieskich oczach na pewno wie, co jest dobre.
05:31G艂osie, zam贸wi艂am tysi膮c sztuk kostium贸w do zapasu.
05:34Masterson!
05:35O nie, to ju偶 po mnie.
05:39Maj膮c tak膮 asystentk臋 jak ty, Masterson, mog臋 wreszcie i艣膰 na lunch.
05:44Eee, co?
05:44Co to jest?
05:48Ciekawe, sk膮d to si臋 tu wzi臋艂o.
05:53Przepraszam, to ja zam贸wi艂am tysi膮c kostium贸w do zapasu.
05:56Co?
05:56Na to nie ma popytu.
05:58Co ci臋 napad艂o?
05:59Maj膮 p贸j艣膰 jak ciep艂e bu艂eczki, bo zapasy ci膮gle pokazuj膮 w telewizji.
06:03Eee, sprzedawcy zawsze tak m贸wi膮.
06:05Nie wolno ich s艂ucha膰.
06:06Powinienem ci臋 wyrzuci膰.
06:08Tutaj jest moje wym贸wienie.
06:10Teraz nie odejdziesz.
06:11B臋dziesz ma艂a tyra膰 tu tak d艂uga, a偶 sprzeda偶 ostatni kostium dla zapa艣nika.
06:16Czy zrozumieli艣my si臋?
06:18Jasne.
06:19Wtedy pogadamy o zwolnieniu.
06:30Wszyscy wiedz膮, 偶e si臋 tu schowa艂a艣, wi臋c mo偶esz ju偶 wyj艣膰.
06:34Odejd藕.
06:35Wiem o akcji ze Stone'em.
06:37Jak to?
06:37To by艂o przed chwil膮.
06:39Tutaj wiadomo艣ci szybko si臋 rozchodz膮.
06:41O!
06:44Nie pozw贸l mu wygra膰.
06:46Chyba nie chcesz, 偶eby my艣la艂, 偶e jeste艣 pryszczatym wyrzutkiem z t艂ustymi w艂osami.
06:51Dzi臋ki.
06:51Musisz mu udowodni膰, 偶e jeste艣 niedost臋pn膮 dla niego bogini膮.
06:55Stone widzia艂 jak ja wygl膮dam, a poza tym mnie nie obchodzi.
06:59Naturalnie inaczej by艣 si臋 tu nie chowa艂a.
07:01A mo偶e po prostu szuka艂am prywatno艣ci?
07:04Kiedy sko艅cz臋 zajmowa膰 si臋 tob膮, Stone b臋dzie czo艂ga艂 si臋 na kolanach.
07:08Ja go wcale nie chc臋, jestem z Jonesy.
07:11Ale chyba chcia艂aby艣, 偶eby wr贸ci艂 tylko po to, 偶eby m贸c go odrzuci膰.
07:14W ten spos贸b role by si臋 odwr贸ci艂y.
07:16Nie wiem, co mam powiedzie膰.
07:18艢wietnie, bierzmy si臋 do roboty.
07:24Tylko u nas sprz臋t do zapasu.
07:27Jest elastyczny.
07:28Wejdzie nawet taki grubas, jak pan.
07:32To wprost wymarzony kolor i fason.
07:38Tera i stopy wzmacniaj膮 mi臋艣nie, a buty skr贸c膮 czas przemarszu przez centrum.
07:48Z艂ama艂a艣 paragraf osiemnasty.
07:51Zabrania si臋 sprzeda偶y na drodze po偶arowej.
07:54Prosz臋 natychmiast oczy艣ci膰 teren, moja panno.
07:58Mo偶e kupi pan jedn膮 par臋?
07:59Skoro Wiedkong nie wcisn膮艂 mnie w czym艣 takim do klatki z tygrysem,
08:03no tobie si臋 te偶 nie uda.
08:11Nie chc臋 z nikim rozmawia膰.
08:13To dobrze, bo by艣 poleg艂a.
08:15Halo?
08:16Gatlin, gdzie Niki?
08:17Musz臋 z ni膮 natychmiast pogada膰.
08:19Nie mo偶e teraz rozmawia膰.
08:21Czy to chodzi o Stouna?
08:23S艂ysza艂am, co si臋 sta艂o.
08:24Jej pryszcz wymaga艂 tyle korektora, 偶e nie mo偶e m贸wi膰, dop贸ki nie zasknie.
08:28Prze艂膮cz臋 ci臋 na g艂o艣nik.
08:29Hej Niki, czujesz si臋 lepiej?
08:34Schowaj si臋 i nie ruszaj.
08:36Jones nie mo偶e o niczym wiedzie膰.
08:39Zam贸wi艂am za du偶o sprz臋tu do zapas贸w, je艣li go nie sprzedam strac臋 prac臋.
08:43Co mam robi膰?
08:44To na wraj tuzach i butach.
08:47Zaczekaj, oddzwoni臋 do ciebie p贸藕niej.
08:52Jen straci prac臋?
08:54B臋d臋 musia艂 powita膰 j膮 w moim 艣wiecie.
08:56A mo偶e mogliby艣my jej jako艣 pom贸c, co?
08:59Mo偶e zaniesiemy jej kaw臋, czy co艣?
09:01A mo偶e p贸jdziemy tam i si臋 z niej po艣miejemy.
09:03To mo偶e pom贸c.
09:07Co za os艂y.
09:08Nic nie m贸w, bo ci pop臋ga korektor.
09:11Operacja Poka偶 Stounowi, jak cudowne jest twoje 偶ycie po porzuceniu, zosta艂a rozpocz臋ta.
09:16Teraz musimy zrobi膰 list臋 pu艂apek.
09:19No to le偶臋.
09:21Le偶ysz?
09:22To poza niegodna zapa艣niczki.
09:24Co wy tutaj robicie?
09:25Co nie wiesz?
09:26Jestem najwi臋kszym fanem kwadratowego ko艂a.
09:29Pokocha艂em zapasy ju偶 kiedy chodzi艂em w pieluchach.
09:31My艣la艂em, 偶e przyszli艣my tu jej pom贸c.
09:34Lepiej za艂贸偶 sobie ochraniacz na paszcz臋, g艂upolu.
09:37Nie ma mowy.
09:40Zapomnij.
09:42Je艣li si臋 w to wbije, nie b臋dzie dla mnie mocnych.
09:46Ej, mo偶ecie przebra膰 si臋 w te ubranka i zrobi膰 pokaz.
09:50Tak, kiedy ludzie zobacz膮 mnie na ringu, ca艂y towar zniknie w mgnieniu oka.
09:55Dzi臋ki ch艂opcy.
09:59Rzuci艂e艣 wyzwanie grzmotowi!
10:02B贸j si臋 mnie!
10:03Meloman nie wie, co oznacza s艂owo strach.
10:07Ale ty b贸j si臋 jego gniewu.
10:12NAPRZ脫艁!
10:24OSZOKUJESZ!
10:27To maj膮 by膰 zapasy?
10:30Master Sony i jej durni koledzy!
10:32Wynocha z ringu!
10:33Grzmot nigdy si臋 nie cofa!
10:36Ju偶 za chwil臋 dowiesz si臋, co to znaczy b贸l, synu!
10:40Grzmot ci臋 wygrzmoci ci臋, Niasie!
10:45To si臋 nazywa 艂amacz ducha.
10:47Zakazuje go konwencja genewska.
10:59Zobacz, tam!
11:01Numer dziewi臋膰dziesi膮t dziewi臋膰!
11:03Gdzie? Gdzie?
11:08Poddaj臋 si臋 grzmotowi!
11:15Wygrywa grzmot!
11:20Mo偶e zosta膰 tak d艂ugo, dok膮d towar b臋dzie si臋 sprzedawa艂.
11:24Dobra robota!
11:25Chyba nale偶y mi si臋 jaki艣 procent.
11:27Dobra!
11:28Zmoczyj mnie ka偶de wyzwanie!
11:32A co tu si臋 dzieje?
11:34Co mamu艣ka robi John Siemu?
11:36I czemu on ma rajstopy?
11:38Musz臋 to zbada膰.
11:40Czekaj, Niki!
11:41Ty masz do艣膰 k艂opot贸w ze Stone'em.
11:43Ja to wszystko sprawdz臋 i zaraz wr贸c臋.
11:46Ja, ja, ja, ja, ja!
11:49Ja, ja!
11:52Ja!
11:52A, 偶mot, 偶mot, 偶mot!
11:54Tak jest wyliczona!
11:56Dominacja 偶mota jest imponuj膮ca.
11:59Jeszcze jeden zawodnik?
12:01Nie macie ju偶 do艣膰?
12:02Jeste艣 wielkim odkryciem.
12:04W Wondertaco chce ci臋 sponsorowa膰.
12:07Miojjo!
12:08呕mot przyjmuje oferty od wszystkich sponsor贸w.
12:12Mam na ciele jeszcze mn贸stwo miejsca.
12:15Za dobr膮 cen臋 mo偶e by膰 nawet tatua偶.
12:18Co艣 mi to 艣mierci.
12:20Grzmot nie boi si臋 nikogo.
12:22Walka mi臋dzy Grzmotem a Ochroniarzem Ronem to hit sezonu.
12:26Czekamy na ni膮 od dawna?
12:28Ja stawiam kas臋 na grzmotach.
12:30B臋dziesz le偶a艂 na deskach zanim doliczysz do trzech.
12:34Zobaczysz.
12:35Co za gry!
12:38Co jest?
12:42Co za zi贸s!
12:45O, staj臋 niepokonany!
12:48Ja te偶 wygra艂em!
12:50Ach, zap艂aci mi za to.
12:58Jen wszystko mi powiedzia艂a.
13:00Nie mam du偶o czasu.
13:02Ten pomys艂 jest super.
13:04To moja tajna bro艅.
13:05B臋dziesz niedotykany.
13:07Zobaczysz.
13:10Wow, trener b臋dzie zachwycony.
13:12Dobra!
13:13Kto teraz chce oberwa膰 od Grzmota?
13:15Grzmot, grzmot, grzmot, grzmot, grzmot, grzmot, grzmot!
13:23Ju偶 jest po tobie!
13:29Oj, niedobrze.
13:44I kto jest tutaj niepokonany?
13:54Ju偶 wiesz, co si臋 dzieje z Johnson?
13:57Na razie pomaga Jen.
13:59Wr贸c臋 do niego p贸藕niej.
14:00Teraz zajmiemy si臋 tob膮.
14:02Zacznijmy od kroku pierwszego.
14:04Nadepni臋cie na Stona.
14:06Zaczniemy od postawy.
14:08Co ci si臋 w niej nie podoba?
14:09Spos贸b, w jaki si臋 trzymasz, informuje o twoim nastroju.
14:12Kiedy si臋 garbisz, wiem, 偶e masz do艂a i deprech臋.
14:15Rzeczywi艣cie rozumiesz j臋zyk cia艂a.
14:17Wiem.
14:18S艂uchaj, Ston ma my艣le膰, 偶e jeste艣 seksi i uwodzicielska.
14:22Zobaczysz, b臋dzie fajnie.
14:26Teraz jeste艣 Liz膮 Loman i masz spotka膰 swojego milionera.
14:30Jeste艣 seksi, powabna.
14:33Troch臋 bardziej.
14:35Troch臋 mniej.
14:36Nie, tak jest g艂upkowato.
14:39Serio?
14:39Co ty powiesz?
14:41St膮d zaraz to b臋dzie.
14:43Pami臋taj, ma by膰 tw贸j.
15:07Zbieram zak艂ady.
15:08Na kogo stawiasz?
15:10Pi臋膰 bakt贸w na ciebie.
15:11Co艣 ty, zaraz mu dokopi臋.
15:14Uprzedzam, 偶adnych zwrot贸w.
15:16Dobra, jedziemy dalej.
15:20Wygl膮dasz prze艣licznie.
15:21Nie wierz臋 ci.
15:23Hedlin, sukienka?
15:24Nie pozostawi艂a艣 mi wyboru.
15:26Je艣li nie umiesz wyrazi膰 seksu cia艂em, trzeba to zrobi膰 w inny spos贸b.
15:31Idzie tu.
15:32Zagadaj do niego i trzymaj si臋 prosto.
15:34Musz臋 lecie膰.
15:38Ston!
15:43Ha, Niki?
16:03Oto chwyt sennego.
16:05Przeciwnik u艣piony jak dziecko.
16:08No i prosz臋, krzmot wy艣lizguje si臋 ka偶demu.
16:12P艂aci pani sto sze艣膰dziesi膮t dolar贸w.
16:16Hej, ty jeste艣 grzmot.
16:19Zdecydowanie m贸g艂bym do tego przywykn膮膰.
16:21Kolem fajnych dziewczyn, fanki.
16:23Hej, a gdzie Niki?
16:25Ca艂y dzie艅 jej nie widzia艂em.
16:26Niki udowadnia Stonow, 偶e ci膮gle mu na niej zale偶y.
16:29Co? Takiego?
16:30Co j膮 obchodzi jaki艣 Ston?
16:32Jest teraz z grzmotem.
16:34Tak, ale Ston widzia艂 j膮 z t艂ustymi w艂osami i ogromnym pryszczem.
16:38Musi teraz udowodni膰, 偶e jest seksowna.
16:40I 偶e jej na nim nie zale偶y.
16:42Ale przecie偶 tak jest.
16:44Ale Ston tego nie wie.
16:45Wobec tego powinna by膰 ze mn膮, zamiast lata膰 gdzie艣 za nim.
16:48Och, to nie jest takie proste.
16:50Nie, nigdy was nie zrozumiem.
16:52To Niki, runda druga dla mnie.
16:59Skoro to nie wypali艂o, trafimy Stonow w czu艂y punkt.
17:03Prosto w brzuch.
17:04Do serca m臋偶czyzny trafia si臋 przez 偶o艂膮dek.
17:06Co on najbardziej lubi?
17:08Chyba taki popcorn.
17:10Kup mu du偶膮 porcj臋.
17:11Wtedy pogadacie.
17:12Wystarczy chwila, 偶eby zobaczy艂 jak 艣wietnie wygl膮da.
17:19Petlin, nie mog臋 tego zrobi膰.
17:21To 偶a艂osne.
17:22Niki.
17:22Hej Ston, masz mo偶e ochot臋 na ma艣lany popcorn?
17:28B膮d藕 seksy.
17:47Grzmot, grzmot, grzmot, grzmot.
17:50Kto nast臋pny rzuci wyzwanie grzmotowi?
17:54Kto to b臋dzie?
17:57Jest kto艣?
17:59C贸偶, chyba po zawodach.
18:01Najpierw musimy si臋 pozby膰 sprz臋tu.
18:04Urany.
18:07Nie mog臋 z nim walczy膰, to przewieraniec.
18:09Wi臋c urwij mu 艂ez.
18:10Co?
18:10Eee, taki 偶art.
18:13O!
18:14Ehehehe.
18:14Co?
18:17Lito艣膰!
18:19Lito艣膰!
18:21Aha.
18:23Nielegalny hazard.
18:24Powdaj臋 si臋.
18:26Macie.
18:28Poddaj臋 si臋.
18:30Mamy nowego mistrza.
18:36Dark?
18:38To nie fair.
18:40Oszukiwa艂e艣.
18:41Ja?
18:41To ty jeste艣 oszustem.
18:43K艂amiesz.
18:44Mo偶esz mi powiedzie膰, o czym m贸wi ten chuderlawy kole偶ka?
18:47Katelyn przez ca艂y czas smarowa艂a go 艣liczkim 偶elem.
18:52Co?
18:53To by艂 偶el na b贸l mi臋艣ni.
18:56Katelyn?
18:57Podzia艂a na skurcze.
18:59Natychmiast puszczaj膮.
19:02O-o.
19:08Ej, zostaw to!
19:11Mo偶emy o tym pogada膰?
19:13Aaaaaa!
19:19Natychmiast zamykam to miejsce za nielegalny hazard.
19:22To jaki艣 brewnie.
19:24Ej m艂ody, wiesz o co chodzi?
19:25Ale偶 sk膮d? Mam tylko dzia艂k臋.
19:27Jeste艣 zwolniony.
19:35Uda艂o ci si臋 pozby膰 tego sprz臋tu?
19:38Nie.
19:39Zosta艂o jeszcze sto parme艅skich rajstop.
19:42No i ring.
19:43Ach, zdaje si臋, 偶e musz臋 zacz膮膰 szuka膰 nowej pracy.
19:48Nie sprzedali艣my ca艂ego sprz臋tu do zapas贸w, ale liczba klient贸w tak wzros艂a, 偶e osi膮gn臋li艣my rekord sprzeda偶y.
19:55A do tego grzmot zrze膰 si臋 cz臋艣ci dochod贸w, 偶eby wyr贸wna膰 straty.
20:00Wi臋c nie wyrzuc臋 ci臋 z pracy.
20:02Dzi臋kuj臋, trenerze.
20:05M贸wi艂em o starej pracy.
20:07Asystentk膮 nie b臋dziesz.
20:08Ju偶 wi臋cej pana nie zawiod臋, szefie.
20:10Zrezygnowa艂e艣 dla mnie z zysku?
20:12Nie ma sprawy.
20:13Nie potrzeba mi drobnych.
20:14Dzi臋kuj臋, Johnson.
20:15O, sporo mnie dzisiaj omin臋艂o.
20:18Tak, na przyk艂ad moje chwyty.
20:20B臋dziesz musia艂a sporo nadrobi膰.
20:22O, Johnson, przepraszam.
20:26Wybaczam ci, nie musisz ca艂owa膰 moich st贸p.
20:30Biedactwo nie mo偶e si臋 pozbiera膰, odk膮d j膮 rzuci艂em.
20:39O, opracowanie i ud藕wi臋kowienie wersji polskiej Studio Sonica.
20:43Re偶yseria Miriam Aleksandrowicz.
20:45Dialogi polskie Wojciech Szyma艅ski.
20:47D藕wi臋ki monta偶 Agnieszka Stankowska.
20:49Organizacja produkcji Agnieszka Kudelska.
20:51W rolach g艂贸wnych.
20:52Ketty, Agata Buzek.
20:53Jen, Anna Sroka.
20:54Niki, Katarzyna Godlewska.
20:56Jonesy, Maciej Zako艣cielny.
20:57Rzut, Aleksander Czysz.
20:59艁ajew, Modestruci艅ski.
21:00I inni.
21:01Rzut, Aleksander Czysz.
Comments