- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00СЕМЕЙСТВОТО
00:31СЕМЕЙСТВО
00:32Хубаво?
00:36Хубаво.
00:39Нека го направи.
00:44Но какво ще прави, щом нещо рикушира и го разобличи?
00:48Тогава ще го видя. Ще следват разговори с полицията. Не, с документалистите.
00:56Аслан, нещо ме притеснява. Сигурен ли си, че ще го допуснеш?
01:10Имаш ли проблем?
01:12Не, нямам, нямам.
01:14Дойде приходът от казиното. Не знаем друг начин. Така се научихме от бащати. Какво ще правим?
01:21Кажи, ако този път не се подсигурим?
01:28Разбирам проблема. Ти се страхуваш.
01:31Не, не, аз...
01:33Не дай, чуй ме.
01:35Кажи ми едно нещо.
01:38Бъди искрен.
01:40Кога съм ви оставил в трудна ситуация?
01:43Добре, Аслан. Разбрахте.
01:53да сменим темата.
01:55Виж тук, братко.
01:56Каза да ти потърсим кола.
01:58Открих идеалната.
02:00Ставай за музея.
02:01Поддържена е добре.
02:02Колата на Чичо Рамис.
02:05Знаете ли го?
02:05Братко, чакай.
02:07Още ли пишеш за нас?
02:11Вече не?
02:12Не, братко.
02:14Започнах нещо друго.
02:15Пиша друга история за един килър.
02:18Това пиша.
02:23Сериозно?
02:25Да, братко.
02:30Ти нормален ли си?
02:32Никакво писане повече.
02:34Оставете ме назад.
02:36Няма да се месим.
02:39Никакво писане повече.
02:41Ясно?
02:41Да, братко.
02:42Разбрали.
02:43Престани с глупостите.
02:44Разбрали.
02:56Ти наистина не си наред.
03:01Ти наистина не си наред.
03:02Знам как да си оправим настроението.
03:05Добре.
03:07Сега накъде?
03:09В детството ли ще се върнем?
03:11Няма да правим нищо.
03:12Както казах, не е възможно да работя с вас.
03:16Ако искате, ще ви насоча към колега.
03:19Не, не искам.
03:21Ето какво.
03:23Щом вече съм тук, ще ви платя двойно за този сеанс.
03:29Става ли?
03:30Ще платя и за следващия също двойно.
03:34Много ми се говори.
03:37Джиха, не бъди скаперник.
03:39Знаете ли какво?
03:41Ще ви платя за целият ден и точка.
03:46Ето какво ще направим.
03:49Вземете си парите и се махайте от кабинета ми.
04:12Браво!
04:12Браво!
04:13Браво!
04:23Браво!
04:25Ви ще ти!
04:30Абонирайте се!
05:23Абонирайте се!
05:48Абонирайте се!
05:50Абонирайте се!
05:51Абонирайте се!
06:18Абонирайте се!
06:41Абонирайте се!
07:12Абонирайте се!
07:35Абонирайте се!
08:04Абонирайте се!
08:35Абонирайте се!
09:05Абонирайте се!
09:15Абонирайте се!
09:43Абонирайте се!
09:51Абонирайте се!
10:03Абонирайте се!
10:33Абонирайте се!
10:41Абонирайте се!
10:43Абонирайте се!
10:53Абонирайте се!
10:58Абонирайте се!
11:00Абонирайте се!
11:22Абонирайте се!
11:23Абонирайте се!
11:31Абонирайте се!
11:37Абонирайте се!
11:44Абонирайте се!
11:47Абонирайте се!
11:51Абонирайте се!
11:57Абонирайте се!
12:00Абонирайте се!
12:04Абонирайте се!
12:05приемаш този натиск.
12:11Вече ви обясних
12:12какво искам да има в споразумението.
12:14Просто го оформете юридически.
12:17Разбира се.
12:20Подгответе го и ми го изпретете.
12:23Аз ще го дам на Аслан.
12:24Ще го имате. Приятен ден.
12:26И на вас.
12:48Този миг
12:50беше колкото
12:5155 сеанса.
12:55Какво стана?
12:57Аслан ме закара до нас.
13:00Щяхме да се ли целнем
13:01за довиждане
13:03и той извърна глава.
13:07Според теб защо?
13:10Бяг с дрехите на майка му.
13:16Кажи го.
13:18Не е само заради дрехите на майка му, нали?
13:25Мислиш ли, че той вижда потенциал
13:28да станеш като нея?
13:46Трябва ли да отговориш?
13:49Не.
13:53Трябва да тръгваме.
13:55Ако продължим терапията още малко,
13:58ще те набия.
14:00Да те питам нещо.
14:01Това е специален глас за терапия ли е?
14:04Ако го правиш несъзнателно,
14:05е много антипатично.
14:07Някой ще те набие.
14:09И Аслан ли ще идва?
14:11Да.
14:11Много ще хареса обстановката.
14:28Мисля, че преувеличават
14:30любовта към децата.
14:34Настроение?
14:36Мисля, че към
14:39три.
14:40Твърде много е за това.
14:41тук.
14:44Да ти кажа ли най-важното нещо
14:46за детските рождени дни?
14:48Какво е?
14:49Никога не ходи,
14:50ако нямаш
14:50свое дете.
14:53Ще го кажеш ли
14:54на ЕСГИ?
14:56Идват.
14:58Скъп,
14:59къде го намери?
15:00Наистина е хубавец.
15:02Да ни укрутия.
15:04Какво да кажа?
15:06Конкуренцията е нечесна.
15:08Щом си дошъл с Девин,
15:09няма проблем.
15:10Бъдете щастливи.
15:11не се вълнова и твърде много.
15:13ЕСГИ, най-добрата приятелка на Девин
15:14и ме обича повече от всеки друг.
15:16Аслам.
15:17Приятно ми е.
15:18Също?
15:19Съпругът ми Дани.
15:20Той не намери костюма,
15:21който дъщеря не искаше за празника
15:23и изпаднахме в криз.
15:24Браво.
15:25Сега добре ли сте?
15:26Това е Илка
15:27и семейният ми психолог.
15:29Много сме доволни.
15:30ЕСГИ винаги го казвам.
15:32Приятна ми.
15:32И на мен на слава.
15:34Да знаете,
15:34скапан съм.
15:35От сутринта
15:36обикалям Истанбул
15:37да търся мантия.
15:38Да оставим децата
15:40и да се появим
15:41в социалните медии.
15:42Съберете се.
15:44Поблизо де.
15:45Позирайте.
15:46Аз снимам.
15:48Чудесно.
15:49Не, чакайте.
15:50Не фанаха слава.
15:51Не, не.
15:52Дай да видя.
15:52Може ли?
15:54Не, изглеждам добре.
15:56Да не разванеме снимката.
15:59Нека остане така.
16:03Ямур.
16:04Сега ще дойде
16:05на неготор музете.
16:06Е, приятел.
16:08Как се запознахте?
16:09В самолета.
16:10Сериозно?
16:10Да не е нещо временно.
16:12Ще видим.
16:14Занимаваш се
16:15с строителство, нали?
16:16Семейството ѝ е проблемно.
16:18Запозналите?
16:22Йамур.
16:22Заята съм.
16:23Казвай бързо.
16:24Пари.
16:25Ози дърти дадох.
16:27Достатъчно пари.
16:28Добре, но трябва да добавиш
16:30още една нула.
16:31Имам да плащам неща.
16:33Да не пиеш по това време?
16:36Стика.
16:36Не започвай с обвиненията.
16:38Пред мен има
16:39чаша с капучино.
16:41Ако искаш,
16:42ще ти го покажа по фейстайм.
16:44Сестра ти си търси работа от сатринта.
16:47И просто се изморих.
16:48Това е.
16:49Йамур, ще затварям.
16:51Хайде, чао.
16:51Чакай, чакай, чакай.
16:52Не затваряй.
16:53Като говорим за работа,
16:55ти
16:57си
16:58Саслан Сойкан,
17:00а той е
17:01събственик на прочутия
17:02Волта.
17:03Но не ми казат.
17:04И какво, Йамур?
17:05Може да говориш с него
17:06и да ми уреди
17:08прослушане
17:08или нещо друго.
17:11Стига, Йамур,
17:12не ми лази по нервите.
17:16Добре, добре,
17:18како?
17:19Добре.
17:20Разбира се.
17:22Разбира се,
17:23че ще е така.
17:24Хайде,
17:25да затварям.
17:40Сигурно е така.
17:41Какво става?
17:42Разпитахте ли го вече?
17:44Какво?
17:44Не, не сме.
17:45Не, не,
17:46не изкопчиха нито дума.
17:48Дори,
17:50не им казах,
17:51че ти вече ми предложи.
17:52Какво?
17:53Сериозно ли?
17:54Я чакай, Девин.
17:55Девин,
17:56шегувате ли се?
17:58Добре,
17:58заслужих си го.
17:59Не, Девин,
18:00шегувате ли се?
18:01Вярно е.
18:02Вчера му предложих
18:03на един светофар.
18:05Скъпа,
18:05защо ни каза?
18:06Чакайте,
18:07още нищо не е решено.
18:10Извинявайте.
18:11Не дей да се шегуваш това,
18:13сериозно е.
18:14Аз още не съм решил.
18:16Така ли?
18:17Ще видим.
18:19Помисли колкото е нужно.
18:20Но,
18:21ащом Девин го е решила,
18:22го снята и за стороны.
18:24Така е.
18:24Трябва да го отпразнуваме до вечера.
18:26Майка ми е тук
18:27и ще гледа детето.
18:28Ще отидем до вечера
18:30в Пиатра.
18:31Хайде.
18:31Боже,
18:32обсъдане от Пиатра.
18:33Казах ти стопа ти.
18:35Трябва някой да ни покани.
18:37Иначе няма да стане.
18:38Няма.
18:38Какво толкова има в Пиатра?
18:41Просто искам да видя мястото.
18:43Знам, Есгей.
18:45Ти трябва да си била
18:46навсякъде.
18:47Тогава ти избери.
18:49Пиатра става.
18:50Ти имате резервация за четирима.
18:52Какво?
18:52Кога успя?
18:53Собственикът ми е приятел.
18:55Беше много лесно.
18:58За четирима?
18:59А ти?
19:00Един момент.
19:01Ние ще празнуваме за вас.
19:03Как ще стана без теб?
19:05Днес ще ме извините.
19:06Уморен съм.
19:07Не сияте си извинения.
19:09Няма да стане.
19:10Тази вечер ще празнуваме.
19:13Всички.
19:19Да, чета го, господин Чаара.
19:27Обещатението е голямо.
19:29Намалете го наполовина.
19:30Освен това, не се полагат дял
19:33в нашите компании и имоти.
19:35Сметките й трябва да са лимитирани.
19:38Добавете го.
19:39В случай на развод,
19:41децата ще останат при Аслан.
19:44Тя ще ги вижда по споразумение.
19:47Включете и 100 000 долара компенсация
19:50за всяка година,
19:52ако изневели на Аслан.
19:55Ако обичате, господин Чаара,
19:58всичко да е максимално,
19:59така че споразумението да не бъде подписано.
20:03Ще го чакам отре.
20:09Защо ме гледаш, Лейля?
20:15Майко,
20:17да не биде те е страх от Девин.
20:21Да ще.
20:22Просто си гледай работата.
20:24Тя не е като другите, нали?
20:28Права си.
20:30И аз бих се страхувала.
20:32Какво говориш?
20:34Защо да се боя?
20:35Щом тя иска да се омъжи за Аслан,
20:37трябва да спазва правилата в това семейство.
20:41Мъжът ти пописа споразумение.
20:42Същото е.
20:43Същото ли?
20:46Майко!
20:47Успя ли да получиш 1 700 000 от долга?
20:51Нали каза 100 000 на година?
20:58Виж.
21:00Виж, сеци.
21:02Кой знае при коя отива пак?
21:05Нали?
21:05Да не ревнуваш мъжа си след 17 години прак.
21:10Аз не ревнувам тълга.
21:15Не, майко.
21:17Ревнувах само последнато си гаджи.
21:22И то, защото умря, има остави тук.
21:29Искаш ли да го обсъдим?
21:31Сигурна съм.
21:35Вероятно помниш, Денис.
21:38Какво ще ти кажеш?
21:41Аз не, майко.
22:10Не оттук. Велате сме.
22:17Велате.
22:44Добре, дошли.
22:45Лека работа.
22:46Благодаря.
22:52В кой филм имаше така сцена?
22:54Добре, момчета.
22:55Не беше ли за мафията?
22:56Стига, върви.
23:11Добре, момчета.
23:47Добре ли си?
23:53По-добре съм.
23:56Харесваш ли приятелите ми?
24:00СГ и Дани са 10.
24:03Илкай?
24:03Три, четири.
24:07За да разбереш дали ме харесват, питай тях.
24:10Вече знам.
24:12Фактът, че не използваш социални медии, е повод за клюки.
24:17Дано не се окажеш някой за драстеняк.
24:21И майка ти използва социалните медии, а ти не.
24:26Снедва ли те вече?
24:28Определено.
24:29Харесало е всичките ми снимки.
24:40Не си добре.
24:47Знам какво да направим.
24:50Какво?
24:51Ще ти пусна любима твоя песен.
24:54Не ми казвай.
24:56Ще си пробвам късмета.
24:58Стой тук.
25:28Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
25:28Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
25:37Адана къп, баши, Адана къп, баши, отур сарая, каши, отур сарая.
25:47Ето, разбрах какво да правиш това си без настроение.
25:52Ти си ужасен човек, знаеш ли го?
25:55Знам, за това ме обожаваш.
26:11Знам, за това ме обожаваш.
26:30Ти си чудесен човек, ако не лъжаш.
26:35За мен той е като брат и го обичам. Ако един ден дойде и каже умри, ще умра.
26:41Е, Крен, само теб ли ще слушаме тази вечер, това ми качи.
26:45Не заслужавам такова отношение. За това съм обиден. Не лъжа, а съм ядосен.
26:51Аз ще си тръгвам. Жена ми ме чака.
26:54Довиждане.
26:57Тръгвай. И благодаря.
27:00Благодаря. И на двама ви.
27:07Казвам ти, аз съм снаха на господин Аслан.
27:10За това ми отвори сметка.
27:12По-късно ще я правим.
27:14По-късно.
27:24Добър вечер.
27:27Кой пее тук?
27:30Аз съм много добра певица.
27:32Кой е шефът?
27:35Ще ти кажа.
27:36Може да отидем у нас.
27:38Ти ще ми пееш, аз ще те слушам.
27:41Не разбрах.
27:44Предлагам ти да отидем у нас и ще си платя.
27:55Карай се.
27:57Гът няр такъв.
27:58Ще те убия.
27:59Кучка.
28:00Стига.
28:01Пусни ме.
28:02Стига, стига.
28:03Изведете ги от тук.
28:04Хайде, момиче.
28:06Пуснете ме.
28:07Тръгвай, тръгвай.
28:08Хайде.
28:09Кучка.
28:10Пусни ме.
28:12Пусни ме.
28:13Ще го убия.
28:14Ще ти платиш.
28:15Трябва да спрем камерите.
28:17Пусни ме.
28:18Ще дойде и ще те убия.
28:20Стига, стига.
28:22Ще ви закарам у вас.
28:22Хайде, тръгваме.
28:23Бървете.
28:25Хайде.
28:26Нищо не е станало.
28:27Оправете масите.
28:28Всичко е наред.
28:29Всичко е наред.
28:30Заповядайте.
28:30Съднете.
28:31Хайде.
28:33Проклети идиоти.
28:34Ще ви закарам до вас.
28:35Той ми предложи пари, аз да не съм ескорт.
28:38За каква ме взема?
28:39Не.
28:40Предложи ми пари, това място е гадно.
28:43И ти си такъв.
28:44Какво да направи?
28:45Всички вървете по дяволите.
28:46Особено унова копеле.
28:48Престани.
28:49Ти започна всичко.
28:50Стига.
28:55Остата ти кърви.
28:56Ти ме удари.
29:04Но, вероятно, беше погрешка.
29:07Няма значение.
29:08Спокойно.
29:12Къде ти е голата?
29:42Остата ти кърви.
30:10Асвана, лизлезен.
30:13Асвана.
30:15Асвана!
30:18Асвана!
30:23Асвана!
30:33Абонирайте се!
31:03Абонирайте се!
31:43Девин!
31:46Хайде, скъпа!
31:48Тръгваме си!
31:53Дени, събери ние нуждата!
31:55Хайде, скъпа!
31:56Хайде!
31:57Тръгваме!
32:13Накъде?
32:17Карай!
32:25Какво правиш върв вълта?
32:29Частното правата, но страстта ми е литературата.
32:32Написах сценарий.
32:33Ще видим дали ще го продадем.
32:35Пишеш сценарии?
32:38За дигиталните медии.
32:41Мечтите ни са дълбоки, като нашите теми.
32:46Глупава татуировка.
32:47Човекът го написа грешно.
32:50Някой ден ще я поправя, но все не намирам време.
32:53Но ще я поправя.
32:57Ти какво работиш?
33:08Имаш хубави вежди.
33:10Изрисувани са внимателно.
33:13Макар, че са малко по-низко.
33:17Какво?
33:18Да не си си правил, но са.
33:20Боже, пази.
33:21Как се казваш?
33:22Еко.
33:23Бекрем.
33:24Еко.
33:33Проклятие.
33:34Извинявай.
33:35Извинявай.
33:40Понякога просто прави така.
33:48Ей, сега ще я поправя.
33:50Ей, сега.
34:16Трябва.
34:21да погледнах под капака.
34:55Какво става?
35:06Ей, сега ще се оправи.
35:21Готово е.
35:45Какво стана?
35:54Казах ти.
35:55Това и казах днес.
35:57Как може да го приемаш, Девин?
36:00Какво правиш?
36:01Какво?
36:01Само не викай, Илхай.
36:02Братко, не знаем какво стана.
36:04Какво не знаем?
36:05Какво има да знаем?
36:07Може да е психопат и да го е убил.
36:09Дали ще разберем?
36:10Слепи ли сте?
36:12Не видяхте ли какво направи охраната?
36:15Спри тук в дясно.
36:16А тя повтаря, Аслан не е такъв.
36:18Ез ги, моля те, спри.
36:19Не бягай.
36:20Не го ли видя какъв е?
36:22А сега се омажи.
36:23Ез ги, спри, моля те.
36:24Искам да сляза.
36:30Девин, Девин.
36:30Остави я на мир.
36:42Най-опасното животно на света.
36:46Къде си?
36:49Добре, стой при него.
36:52Не позволявай да се прибере.
36:55Леля и децата не бива да го виждат.
36:58Добре.
37:10Добре.
37:53Боже.
37:55Боже.
38:04Татко.
38:06Аслан.
38:11Махай се от тук.
38:32Аслан.
38:34Аслан.
38:38Не мога да дишам.
38:42Аслан.
38:44Спокойно.
38:45Тук съм.
38:46Целият си потен.
38:47Не мога.
38:50Не мога да дишам.
38:52отиваме в болницата.
38:53Не искам.
39:12Аслан.
39:13Какво да направя за теб?
39:15Кажи ми.
39:18Кажи ми.
39:19Девин.
39:20Девин.
39:23Кажи ми.
39:28Виж, не го направих нарочно.
39:33Съжалявам.
39:34Съжалявам.
39:39Прости ми.
39:48Прости ми.
39:49Не ме остави.
39:51Не бих могла.
Comments