- 14 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДОБРАНИЕ
00:00ДОБРАНИЕ
00:00ДОБРАНИЕ
00:01ДОБРАНИЕ
00:02ДОБРАНИЕ
00:06ДОБРАНИЕ
00:09ДОБРАНИЕ
00:10Щях да падна.
00:13Нериман, какво ти е?
00:16Сърдиш ли ми се? Защо молчиш?
00:19Има ли за какво да ти се сърдя?
00:24Забравила си.
00:26Какво?
00:29Нериман, не си ли спала?
00:32Случило ли се нещо на теб или на сестрите ти?
00:37Нищо не се е случило.
00:39Цестра ти няма ли предаване днес?
00:42Да, защо?
00:44Да отидем в радиото и да я слушаме.
00:49Започва в пет. Ще се обадя и ще я попитам.
00:53Дали да ни вземем цветя? Тя ще се зарадва.
00:56Сигурно и на шоколад ще се зарадва.
01:01Не е ли странно, а?
01:04Ти я виждаш по-често, отколкото аз.
01:07Сега го осъзнах.
01:08Тя в същност живее с теб, а не с мен.
01:16А, да, така е.
01:21Хайде и ти.
01:23Давай.
01:25Хайде.
01:26Така.
01:28Не пускай ръката ми.
01:29Добре.
01:30Гледай напред.
01:32Така.
01:33Гледай напред.
01:35Внимателно.
01:36Внимателно.
01:38По-бързо.
01:39По-бързо.
01:40По-бързо.
01:40Еге! Еге!
01:47Извинявай, дошъл си чак до тук, а аз дори не те поканих.
01:51Няма проблем, не е необходимо.
01:53Просто кажи на естра няколко добри думи за мен.
02:01Заради мен ли си тук?
02:03Заради моите думи ли?
02:06Не, не е това.
02:10Елате е да се пресходим малко в гората.
02:13Наистина, хайде.
02:14Не, вървете.
02:15Много съм уморена, спи ми се.
02:18Вие вървете.
02:20Знам, че това ще е за втори път, но може ли да водите предаването без мен?
02:25Разбира се, мога да говоря с сестра.
02:26Да, до сутринта.
02:27И мъжът ти ще е спокоен.
02:35Добре, Бараш, ти си тръгвай.
02:37Аз ще остана още малко с Инджи да й помогна.
02:40Не е скъпа.
02:41И ти върви.
02:42Изключено няма да те оставя така.
02:44Върви.
02:44Не се тревуши.
02:46Добре съм, бъди спокойна.
02:48Но дойдохто с колата на дядо.
02:51Ако той я разбере, няма да спре да ме разпитва.
02:54Кажи му, че си се скарала със съпруга си.
02:56Каква толкова?
02:57Не е.
02:59Той ще усети по гласа ми.
03:02Какво ще усети?
03:03Че е много повече от това.
03:12Може ли да върнете колата?
03:14За да не забележи.
03:16Ами, аз нямам шофьорска книжка, а Бараш дойде с своята кола.
03:21Как да стане?
03:22Ще ти оставя.
03:23А ние ще върнем твоята.
03:25Това е начинът.
03:27Сигура ли си?
03:28Да, да, ето ключовете.
03:29Така.
03:30Не можеш да останеш тук без кола.
03:32Да.
03:33Моите ключове са на таблото.
03:35Ще се справим.
03:39Не знам какъв е като гадже, но като приятел е незаменим.
03:44Разбирам.
03:46Щом видя тази усмивка, нещо ми става.
03:49Сека ще докосва право с ръцето ми.
03:52Генетично ли е?
03:54Дали и децата ти ще я наследят?
03:56Това е важно за мен.
04:00Е, добре.
04:01Хайде, Бараш.
04:02Ние тръгваме, но моляте да си вдигаш телефона, когато ти звъня, за да не се притеснявам.
04:08Добре.
04:10Довиждане.
04:11До скоро.
04:13Благодаря, че дойдохте.
04:15Ела.
04:19Миличка.
04:38Добре.
04:39Да, разбрахме се.
04:41Ще ти се обадя скоро.
04:42Чули.
04:52Мислиш, че се шегувам ли?
04:54Да.
04:55Решиш?
04:56Изглеждаш прекрасно.
04:58Наистина ли?
04:58Защо?
04:59Не знам.
05:00Защото имаме среща ли?
05:02Тя е след 9 часа.
05:04Значи броиш часовете.
05:07Днес си решила да се шегуваш.
05:11Понякога пускаме снимки в социалните мрежи.
05:14Разбрахме се за днес.
05:16За това съм облечена така.
05:18Ясно.
05:20Казваш да не си вира носа.
05:22Не казах това.
05:38Казваш да не си вираме си вираме си вираме си вираме.
05:59Есат.
06:02О, Боже!
06:03Не ми се обаждай, Недей!
06:05Не ми звъни!
06:07Божичко, Недей!
06:11Татко!
06:12Татко!
06:13Аз спя!
06:14Можеш ли да повикаш сестра ми?
06:28Какво правиш тук?
06:30Сестра ми не бива да те вижда.
06:31Излез веднага!
06:32Я се успокои.
06:33Тя ме пусна да вляза.
06:35Разбрали?
06:36Боже мой!
06:37Та не съм влязла сама.
06:38Върви си!
06:39Махай си от тук!
06:40Како?
06:41Къде е тя?
06:42Како?
06:43Како?
06:43Стига!
06:44Престани да викаш!
06:45Няма я, излезе!
06:47Къде е отишла?
06:48Замина са си Неокия.
06:50Къде?
06:50В хотела срещу нас ли?
06:52Къде?
06:52Не, не е от среща.
06:54Отидоха в друг хотел.
06:56Мили Боже!
06:57Боже!
06:58Искаш ли чай или да го изхвърля?
07:00Изхвърли го и не влизай повече в кухнята.
07:03Последно предупреждение.
07:04Виж, ще те попитам нещо.
07:06Баща ти изглежда много зле.
07:08Донесох книжка с кръстословици.
07:10Не я погледна.
07:12Какво се случило с него?
07:13Разкажи ми.
07:15Всичко е наред.
07:16Той ще забрави.
07:17Остави ме на мира.
07:20Гюлбен!
07:20Човекът не изглежда добре.
07:23Цякаш нещо му тежи.
07:25Очите му са помръкнали.
07:27Казвам го, за да не съжалявате после.
07:30Дори банана си не изяде.
07:37Добре.
07:38Върви.
07:39Аз ще го видя.
07:51Какво става?
07:52Какво правиш тук?
07:55Нищо.
07:56Просто седя.
08:01Добре.
08:02Ще поседна до теб.
08:03За малко.
08:05Не искам да ви губя времето да не закъснеете.
08:08И да закъснея какво от това.
08:10Теп не те засяга.
08:12Кажи ми, какво става.
08:15нали знаете какво е състоянието на господин Нъджи?
08:20говоря за здравето му.
08:51не е.
08:54не мога да отида.
08:56Не мога да отида и да и кажа, че я обичам.
08:59някой ден ще я забравя.
09:01Някой ден ще я забравя.
09:01Днес не, но някой ден.
09:03това дете, как ще забравя баща си?
09:06особено човек като господин Нъджи.
09:10Чувствам се ужасно, откакто разбрах, че е болен.
09:14Не знам защо е така.
09:15Защо това се случва на добрите хора.
09:20Това не мога да го проумея.
09:22Боже мой, наистина е много жалко.
09:28Толкова е тежко да загубиш баща си.
09:31Сякаш за миг твоят дом е останал без покрив.
09:34Сякаш ръката ти е останала без пръсти.
09:37И за тази болка няма лек.
09:40Да, знам.
09:44Аз имам само майка си.
09:47И тя ще си умре неудовлетворена.
09:50Всеки ден я лъжа.
09:52Дори не мога да я взема при себе си.
09:54И да се грижа за нея.
09:58Къде е тя?
10:00В старчески дом.
10:02Не може да се движи.
10:05Оставих я там.
10:07И тя е съгласна с това.
10:09Нищо не казва.
10:11Не се оплаква.
10:12Аз бих умрял за нея.
10:14Тя иска само едно.
10:16Да имам голямо семейство.
10:19Да не живея сам като куче.
10:21Да имам деца.
10:23Но как да стане?
10:25Аз.
10:27Моята любов е безответна.
10:29А не мога да обикна друга.
10:31Просто не мога.
10:32Не мога.
10:33Вие сам видяхте.
10:35Видяхте, че пазя нейната снимка в дома си.
10:39Но знаете, че е безнадежно, нали?
10:46Какво да ти кажа, Байрам?
10:48Кажете ми истината.
10:51Че не сме от една черга.
10:53Тя е Дерено Олу.
10:55Аз кой съм?
10:57Не е лесно, Байрам.
10:59Но проблемът не е в чергата.
11:02Знаеш, че тя обича друг.
11:09Добър ден, господине.
11:10Байрам?
11:14Какво има?
11:15Байрам?
11:16Какво се е случило?
11:18Нищо.
11:19Разстроен е, защото един негов приятел е болен.
11:23Така ли?
11:25Данол, здраве е бързо.
11:27Мога ли да помогна с нещо?
11:29Благодаря, господин Есад.
11:30Благодаря ви.
11:32Боже, боже.
11:33Ако имаш нужда от мен, веднага ми се обади.
11:36Чули?
11:37Благодаря, благодаря.
11:39Приятен ден, господин Мемдух.
11:49Татко, миличек, какво да ти изготви днес?
11:53Какво искаш?
11:54Искаш ли мънта с повечко чесън?
11:57А, чичо хикмет.
11:58Кажи ми, веднага ще започна да готвя.
12:01Тук ли?
12:02Да, на масата.
12:04Ще сложа една голяма тава.
12:06И после?
12:07Ще донеса брашно и яйца, и малко сол.
12:10Ще си взема и точилката.
12:11Стига вече, млъкни.
12:13Ти ли ще ме учиш как се прави?
12:14Татко, не искам мънта.
12:16Не обича.
12:17Татко?
12:19Татко?
12:20Татко, искаш ли да свириш на пиано?
12:23Искам да си отида.
12:26Къде?
12:27В парка ли?
12:28Окшан може да те придружи.
12:30И аз ще дойда, ако искаш.
12:32Наистина?
12:35Прекалено се застоях.
12:37Защо още съм тук?
12:40Защо?
12:43Той говори за друго.
12:47Искам да умра.
12:48За какво да живея повече?
12:51Какви са тези приказки?
12:53Татко?
12:53Татко, защо говориш така?
12:55Моля те, не дей.
12:57Разстройваш ни.
12:58Той е такъв заради мен.
13:03Не предпазих и умер.
13:06От онзи проклет камьон.
13:09Не предпазих и хан.
13:12Нищо добро не направих.
13:16Защо още съм жив, Гюлбен?
13:20Защо още ме боли?
13:23Не искам да живея повече.
13:29Не може, татко.
13:31Не може да си отидеш.
13:33Не те пускаме.
13:34Имаме нужда от теб.
13:36Всички в тази къжда те обичаме.
13:39Ти защо ме обичаш, Гюлбен?
13:42Какво добро съм направил.
13:44Душата ти.
13:46Отношението ти към всички нас.
13:49Чувствата ти към всички нас.
13:52Ти имаш огромно сърце.
13:54За това не можеш да забравиш и умер.
13:57Разбирам.
13:59И това не ме е наранява.
14:05Стойте си.
14:06Аз ще отворя.
14:22Здравейте.
14:23Може ли да видя Гюлбен?
14:27Добре ли сте?
14:29Какво?
14:30Случило ли се нещо?
14:31Как е Гюлбен?
14:33Добре е.
14:34Слава Богу!
14:35И Байрам плаче долу.
14:36Какво става тук?
14:37Байрам ли плаче?
14:39Да.
14:39О, Боже!
14:40Той пък защо плаче?
14:42Не знам.
14:43Май-негов познат е болен.
14:45Бихте ли повикали и Гюлбен?
14:47Моля.
14:47Боже мой!
14:48Кой се е разболял?
14:50Той долу ли е?
14:52Да, долу е.
14:54Добре.
14:54Ще го видя след малко.
14:56Сега ще повикам Гюлбен.
14:58Да, моля ви.
15:00Какво?
15:02Какво?
15:05Какво е направил?
15:07Да не ти е изневерил.
15:08Ще го пребия.
15:09Тихо!
15:09Отпрати го!
15:11Боже!
15:12Извинете.
15:13Какво ти става, луда ли си?
15:17А...
15:19Госпожица Гюлбен не може да дойде.
15:21Как така?
15:22Нали казахте, че е добре?
15:24Да, добре е, но в момента е за ета.
15:27Грижи се за баща си.
15:29Не може да приема гости.
15:32Какви гости?
15:32Аз съм Есат.
15:34Казахте ли и, че съм тук?
15:35Казах и.
15:36Знае.
15:37И какво отговори?
15:38Ами...
15:41Че не може да дойде.
15:43Съжалява, ще ви се обади по-късно.
15:47Това...
15:48е невъзможно.
15:49Не би го казала, Гюлбен.
15:51Не би го казала.
15:52Чичо Хихмет ли е принудил?
15:55Какво?
15:57Гюлбен?
15:59Гюлбен?
16:00Гюлбен?
16:00Не дайте.
16:01Гюлбен?
16:02Аз съм тук, дойдох да те видя.
16:04Гюлбен?
16:05Не дайте, моля ви.
16:06Не викайте.
16:07Казах ви.
16:08Баща ѝ е зле.
16:09Много е болен.
16:10Какво му е?
16:11Какво му е на Чичо Хихмет?
16:13В депресия е.
16:14Моля ви.
16:16Гюлбен при него ли е?
16:17За това ли не може да дойде?
16:19Да, да.
16:20Точно така.
16:28Разбирам.
16:32Гюлбен!
16:33Не.
16:34Гюлбен!
16:35Защо не поглеждаш телефона си, Гюлбен?
16:38Съжалявам, но трябва да затворя вратата.
16:40Гюлбен, моля те, нека да поговори.
16:41Моля те, Гюлбен!
16:42Не дей така, моля те!
16:43Не дей!
16:44Не дей!
16:56Много е тъжен.
16:58Очевидно е, че те обича.
17:00Какво толкова е направил?
17:03Проблемът не е той.
17:07Проблемът сам аз.
17:20Хайде, стига вече, Байрам.
17:22Стегни се, момче.
17:23Хайде!
17:25Благодаря ви.
17:26Съжалявам, че ви притеснявам.
17:44А, чичо Мемдух.
17:46Здравей!
17:47Как си?
17:47Добре, а ти защо не си в радиото?
17:52Ами, забравих си телефона.
17:54Върнах се да го взема и после отивам на работа.
17:57Лека работа!
17:59Благодаря, до скоро.
18:00Да не си влюбена!
18:03Аз, влюбена.
18:05Кажи ми, къде да намеря мъж, в когото да се влюбя?
18:08Моето момиче намери?
18:12Да, така е.
18:14Чудесно, нали?
18:16Трябва да тръгвам, чичо Мемдух.
18:18Не бива да закъснявам.
18:19Ще се видим.
18:21Есра!
18:22Инджи не иска деца.
18:25Говорих с съпруга ѝ.
18:26За това все се карат.
18:29Това е проблемът, нали?
18:30Да.
18:31Не знам нищо, чичо Мемдух.
18:33Наистина не знам.
18:34Не знам.
18:39Инджи сигурно има нещо предвид.
18:43Прав ли съм, Есра?
18:47Ами...
18:48Не знам какво да кажа, чичо Мемдух.
18:51Може би си прав.
18:54А може и да не си.
18:58А, Есат!
19:00Есат!
19:01Отдавна не съм те виждала тук.
19:03Знаеш ли колко много ми липсваше?
19:06Вие познавате ли се?
19:08Разбира се.
19:09Да.
19:11Всичко хубаво.
19:12И на вас.
19:14Довиждане, чичо Мемдух.
19:18Нямаш представа как се притесних.
19:21Сякаш знаеше какво се е случило
19:22и не спираше да ме разпитва.
19:26Есра!
19:27Ти какво направи?
19:28Решихте ли проблема?
19:30Какъв проблем?
19:30Чакай, какво е станало?
19:34Защо се попадам в такива ситуации?
19:36Добре, не бива да се меся, трябва да говориш с нея.
19:40Разберете се двама.
19:41Чакай, чакай.
19:41Моля, да кажи ми какво се е случило.
19:44Виж, Есат, ако разбере, че съм говорила с теб
19:48и съм ти казала сигурно...
19:49Есра, аз ще се побъркам.
19:51Защо ме избягва?
19:52Обясни ми.
19:56Попитай майка си.
19:58Тя ще ти обясни.
20:00Майка ми ли...
20:01Попитай майка си, Есат.
20:03Няма да ти кажа нищо друго.
20:05Хайде.
20:05Довиждане.
20:49Софье?
20:58Добре ли си?
21:00Да, да.
21:03Просто имам нужда от въздух.
21:06Стана ми лошо.
21:07Холата.
21:08Дишай, Софье.
21:10Имаме само част, трябва да отида при Тумрис.
21:14Добре.
21:15Добре.
21:17И моля те, не я притискай.
21:20Мисля, че тя вече е взела решението си.
21:27Номер четири.
21:29Добре.
21:31Софье?
21:32Искаш ли да дойда с Те?
21:33Не, не.
21:36Ще отида я сама.
21:52Добре.
21:59Боже.
22:20Мисля, че се страхувам от брака.
22:22Родителите ми са разведени.
22:24Не приличаш на такъв човек.
22:26Какъв?
22:27Не знам.
22:28В болницата беше много загрижена.
22:32Сълдайна.
22:34Любвеобилна.
22:35мила.
22:37И състрадателна.
22:42Помислих си, че ще бъдеш прекрасна майка.
22:47дъна.
22:49Дъна.
22:49Някой ден.
22:50Надявам се.
22:55Не искам да чисти пестаята.
23:17Какво правиш тук?
23:23Той ми обеща.
23:26Спази обещанието си.
23:28Хан не знае нищо.
23:30Дойдох сама.
23:31И ти разбираш добре.
23:33Какво означава това за мен?
23:38Отидохме заедно.
23:40На уна зигара.
23:44Мога да го направя само за надчи.
23:48И за...
23:49И за брат си.
23:53Не, дойдох тук заради теб.
24:01Сафия, добре ли си?
24:02Просто ми прилуша в колата.
24:05Трябва да седна.
24:08Бих те поканила, но...
24:10Не мога.
24:11Знаеш, че не мога да вляза.
24:12Облечи се.
24:14Ще те чакам тук.
24:16Добре, идвам.
24:24Ах!
24:25Ах!
24:26Боже, помогни ми!
24:28Молете, върви си, върви си.
24:30Обещавам, че няма да те докосна.
24:33Боже.
24:44О, къш, къш!
24:46О, защо е тук?
24:48Не може ли да отиде другаде?
24:50Върти се около краката ми.
24:52Ще ме ожи ли?
24:54Ще се отровя и ще умра тук.
25:00Добре ли си?
25:01Да, добре съм.
25:04Да седнем тук.
25:05Ако искаш.
25:07Добре.
25:09Добре.
25:25Виждаш на какво се подлагам.
25:29Съжалявам.
25:30Не биваше да си правиш труда.
25:33Защо е толкова трудно?
25:35Защо всичко е като мъчение за мен?
25:45Ще ти кажа какво е истинско мъчение.
26:0522 години чаках един мъж,
26:09знаеки, че няма да дойде.
26:13Никога.
26:16Но той дойде.
26:20Дойде на крачка от смърта.
26:22но все пак дойде.
26:28Сега ще го изпратя с бившата му съпруга.
26:37която някога ми беше най-добра приятелка.
26:44и с дъщеря му.
26:48Далече.
26:50На другия край на света са самолет за моя сметка.
26:57И ще се моля за тях.
26:59Ще се моля с цялата си душа.
27:03Наджи да оздравей.
27:06Всичко да е наред.
27:07когато пристигнат.
27:10Да нямат проблем
27:11с багажа си на летището.
27:15Наджи да не диша изгорели газове.
27:19Медицинските сестри да са мили с него.
27:23Хотелът му
27:25да е със слънчеви и чисти и удобни стаи.
27:33Не знам дали ме разбираш.
27:35Ще го повторя.
27:38отново.
27:39Ще изпрати я един умиращ мъж.
27:42Много далече.
27:44С бившата му съпруга.
27:47Само за да може
27:48по-късно да се върне при мен.
27:52И ще го чакам.
27:54С ръка на сърцето си.
27:59Да си представим,
28:03че той никога не се върне.
28:12знаеш ли какво ще направя?
28:16Ще продължа да чакам.
28:21Деня в който аз ще отида при него.
28:28защото ние,
28:33семейството ни,
28:37носи това проклятие.
28:40когато обичаме,
28:42обичаме до смъртта си.
28:44Обичаме един човек
28:46и ще го обичаме
28:48до гроб.
28:51Гюлбен е такава.
28:53Хан също.
28:55Вече знаеш за татко.
28:58той ще си мисли
28:59за Пери Хан до края.
29:04Но не знаеш
29:05за майка ни.
29:07знам.
29:08Не знаеш.
29:10Защото тя беше различна.
29:14Дори есад се върна и се влюби в Гюлбен.
29:17Ти обичаше, Хан.
29:20Наджи обичаше мен.
29:23Но майка ми
29:27никога не е могла
29:29да изпита това чувство.
29:32Никой не я обичаше.
29:34Тя не знаеше.
29:37Раждаше дете след дете,
29:39за да бъде обичана.
29:45Хан
29:49беше най-голямото
29:51и разочаруване.
29:54Тя си мислеше,
29:56че ако роди син,
29:58татко най-сетне,
30:00ще я забележи
30:01и ще я обикне.
30:03Брат ми все още плаща за това.
30:07Да, той не е нормален.
30:10Приемам това.
30:12Луте.
30:20Сърцето му е разбито.
30:22и всяко парченце от него
30:25те обича безкрай.
30:31дойдох да ти кажа това.
30:32да знаеш
30:34кого нараняваш.
30:38Ти прости ли му?
30:40Няма да му прости.
30:44но може да обичаш
30:46някого
30:48без да му прощаваш.
30:50Точно това е семейството.
30:52Знаеш ли?
30:54Ти...
30:55Ти си неговото семейство.
30:59Не му прощавай,
31:01но го обичай.
31:04Бих направила това, но...
31:08то заслужава повече.
31:21Как да го кажа на детето си?
31:27Не прощавай, но обичай.
31:30Не мога.
31:33Обещах на себе си,
31:35че няма със собствените си ръце
31:38да нараня душата на детето си.
31:42Обещах си,
31:45че няма да израсне като мен
31:47или като хан,
31:49че ще живее
31:50нормален
31:51семейен живот.
32:02Кажи ми тогава,
32:06далече от хан ли ще отгледаш детето си?
32:12Нямам друг избор.
32:15И с какво си по-различно от хан?
32:19Той скри на джи от мен.
32:22Ти ще скриеш детето, моли.
32:31И си мислиш, че ще е щастлив.
32:34Така ли?
32:42С Гилбен не сме спали цяла нощ.
32:46Знаеш ли защо?
32:49Прибрахме всички бебешки,
32:51дрешки, обувчици,
32:53бибероните, играчките.
32:56Всичко останало.
32:59Не искахме да са пред очите на хан.
33:03Знаехме,
33:05че ще се разстрой.
33:08Не ги изхвърлихме.
33:14Не можехме.
33:20Знаеш, че не мога да изхвърля нищо.
33:25за са пред очите на хан.
33:29Ази.
33:37Абонирайте се!
34:12Абонирайте се!
34:37Абонирайте се!
35:09Абонирайте се!
35:33Абонирайте се!
35:35Прости ми!
35:37Какво да ти простя, сине? Не разбирам!
35:42Нищо!
35:43Нищо!
36:02Абонирайте се!
36:03Нищо спешно наложи се да излезе!
36:08Виж, татко, Оксан вече е при нас, доволен ли си?
36:36Абонирайте се!
37:07Но ще и се разкрещи!
37:09И нищо няма да постигне!
37:12По-добре ти, по-добре ти поговори, Синджи!
37:21няма да се върне!
37:22По-добре ти, по-добре ти, помоли я да ти прости, както се извини на мен!
37:57Абонирайте се!
37:59Абонирайте се!
38:01Можехме да се срещнемо дома!
38:12Абонирайте се!
38:14Абонирайте се!
38:26Абонирайте се!
38:34Тя ли ти се оплака?
38:37Много е дискретна!
38:39Браво на нея!
38:40Нищо не ми е казала!
38:43Тя не разговаря с мен!
38:46Отидох до дома и не излезе!
38:53Обичах и бях обичан!
38:56За първи път в живота си, мамо!
38:59Не един месец!
39:01Не е няколко години!
39:03Обикнах жена, която ме обича от 25 години, мамо!
39:08Добре, сине!
39:09Чакай!
39:10Успокой се!
39:11Не е добра за мен ли?
39:12Защо?
39:13Защото ми е чиниете четири пъти?
39:15Или защото сяда на чиста кърпа?
39:17Или защото не яде твоята храна?
39:22Как можа да го направиш?
39:23Как можа да я нараниш?
39:26Не съм искала да я нараня!
39:28Исках да защитя теб!
39:31Мисля и за двама ви!
39:35Ти щеше да си нещастен, сине!
39:40Как може да ти бъде съпруга?
39:42Дори в едно легло не може да легнете!
39:46Какво?
39:47Какво?
39:48Какво искаш да кажеш?
39:51Не съм я допуснал в леглото си!
39:53Допуснах я в сърцето си!
39:56Сега никой не може да я докосне!
39:58Мястото на Гюлбен е там!
40:01Какво ще правиш е зад?
40:03Аз съм лесна!
40:05Мога да седя с нея на една маса!
40:08Разбирам каква е!
40:10Но какво ще кажеш на баща си, на братята си?
40:16Няма ли да се обесърчиш, когато кажат, че тя е луда?
40:20Няма ли да бъдеш наранен?
40:23Помисли си, сине!
40:26Когато баща ти подаде ръка, за да я целуне, тя няма да може да го направи, нали?
40:34Няма ли да се срамуваш от това?
40:40Аз вече се срамувам, мамо!
40:46Срамувам се от родната си майка!
40:50За първи път в живота си!
41:06Ако не отидеш да й си извиниш, ще живея с този срам!
41:14Изборът е твой!
41:37Байрам!
41:38Как сте днес?
41:41Днес ли?
41:42Вчера не изглеждахте добре, питам. Дали сте се оправили?
41:49Добре съм, Байрам. Върнах се към корените си.
41:53Моля, не ви разбрах!
41:55Байрам, помниш ли, че изпаднах в криза и схвърлих куклите си?
41:59Ти ти ги събрая при браги и почисти стълбището.
42:03Да, някой казал ли е нещо?
42:08Не е нищо. Защо да каже?
42:10А ти какво направи с куклите ми?
42:14Ако си ги запазил, може ли вече да ми ги върнеш?
42:18Добре, но сигурна ли сте?
42:19Сигурна съм, да. Много ми липсват. Ще ми ги донесеш ли?
42:24Да, да, разбира се. След като ги изсъбрах, ги прибрах на едно място, ще ги извадя и ще ви ги
42:30дам.
42:30Благодаря. Пази се, усни ме дамин.
43:01Бях забравила ми ризмата.
43:15Как сте?
43:22Липсваше ли ви, мама?
43:28Ето, доведох ви ново, приятелче.
43:38Играйте си заедно, деца.
43:42Елате при мен, ако огладнеете.
43:54Точно такава майка би била ти, Гилбен.
44:00Е, това е.
44:02Е, това е.
44:05Е, това е.
44:09Е, това е.
44:34Ох, най-сетнето открих.
44:35Байрам ми каза, че си тук.
44:37Есат, моля те, върви си.
44:38Не искам да говорим.
44:40Не ми го причинявай.
44:41Не искам да плача отново пред теб.
44:44Моля те, не искам да се унижавам.
44:47Не искам да полудявам.
44:48Моля те, върви си.
44:50Остави ме на мира.
44:55Значи майка ми те е убедила,
44:59че нямаме бъдеще.
45:02Къде е момичето, който се бореше
45:04и не се отказваше от любовта си?
45:08Искам да го видя, Гюлбен.
45:11Майка ти е права.
45:13Тя иска да те защити.
45:16Защото тя знае, а ти не.
45:19Какво знае?
45:20Какво знае?
45:21Как може да знае нещо, което аз не знам?
45:24Кажи.
45:29Тя знае каква ще стана в бъдеще.
45:35Аз ще бъда още по-зле.
45:37Аз не съм като теб.
45:45Гюлбен?
45:49И аз не съм като теб.
45:54Разбирам това.
45:56Ти си прекрасен човек.
45:58Не искаш да нараниш никого.
46:00Знам го, Лесат.
46:02Не говоря за това.
46:05Аз ще те нараня.
46:07И ще намразя себе си.
46:09Разбираш ли?
46:12Защото в мечтите ми
46:15Ти винаги се усмихваш и си щастлив.
46:19Гюлбен
46:21Погледни ме.
46:23Виж ме, моляте.
46:25Много съм щастлив с теб, Гюлбен.
46:29Но мога да бъда и по-малко щастлив.
46:32Няма значение.
46:34Няма значение.
46:36Има значение за майките.
46:38Има значение и за мен.
46:40Не бива да бъдеш малко щастлив.
46:42Трябва да си много щастлив.
46:44Защо?
46:45Но защо?
46:47Като всеки обикновен човек
46:50не искам идеален живот.
46:53Не искам много.
46:56Искам да сме заедно.
46:58Нека да имаме проблеми.
47:00Какво от това?
47:01Ще ги решаваме заедно.
47:03Моите проблеми не могат да бъдат решени.
47:06Виж, всички те са зад тази врата.
47:10Прекалено са големия сад.
47:12Не мога да ги реша сега.
47:15Не искам повече.
47:19Върви си.
47:21Не съм подходяща за теб.
47:23Послушай майка си, моля те.
47:29но кой
47:30проблем не може да се реши.
47:33Не разбирам.
47:35Не разбирам какво ми казваш, Гюлбен.
47:52Аз повярвах в нашите мечти.
47:59Какво ще правя сега?
48:04Какво ще правя?
48:11Ще си намериш друго, момиче.
48:14И ще забравиш за тях.
48:17Не тъгувай.
48:18Музиката.
48:23Музиката.
48:25Музиката.
48:31Музиката.
48:32Музиката.
48:33Музиката.
48:34Музиката.
48:46Музиката.
48:51Госпожица и Гюлбен намерих
48:54само от тези.
48:57Благодаря, Байерам.
49:15Сафия.
49:16Не се измъчвай.
49:18Направи каквото може.
49:22Татко, мамо, виж, татко, дойде!
49:26Татко, дойде!
49:28Татко, бързо влизай вътре.
49:29Студено е, ще настинеш.
49:33Лелю, Сафие, днес ще ходим в парка Гилхане, знаеш ли?
49:37Наистина ли? Чудесно.
49:39Там има красиви дървета.
49:40Знаеш ли какво друго има?
49:42Не, какво?
49:44Штъркели!
49:45Дори папагали!
49:47Може да дойдеш с нас на разходката?
49:50Ако искаш да видиш птиците в парка?
49:54Трябва да отидете като семейство.
49:57Така ще е по-добре.
50:00Някой друг път ще дойда с вас.
50:06Не я карай да те чака.
50:20Тианά тат –!
50:21Тябва
50:21да се изберите! Тябва
50:26да се тяне на клад studentу!
50:26Абонирайте се!
Comments