- 17 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:15Върна ли се, София?
00:30Приключи ли вече?
00:32Да, мамо.
00:35Ние имаме само себе си, София.
00:38Не забравяй това, момиче. Чуваш ли?
00:43Няма да го забравя.
00:45Повече не вярвай на никого.
00:47Не мога да те защитя, ако си навън.
00:50Стой тук. Стой тук при нас.
00:54За да живеем щастливо,
00:56се нуждаем само един от друг,
00:59брез мръсотията отвън.
01:02Знаеш какво да правиш, ако той се върне, нали?
01:06Няма да се върне.
01:09Не се е загрижил за дъщеря си.
01:12Позабавлява се и си тръгна.
01:15Ако оставиш сърцето си в ръцете на мъж,
01:18с теб е свършено, София.
01:20Ако оставиш се върне.
02:05Нериман?
02:12Нериман?
02:13Какво ще правим сега?
02:17Какъв смисъл?
02:22Вчера
02:23ти каза,
02:26че ти е важно.
02:32Първо трябва да говориш с Гамзе.
02:37Добре.
02:43Какво друго?
02:45Не ме питай, сякаш много разбирам от това е ге.
02:49Не знам какво ще се случи.
02:56Не изпитваш ли никакви чувства към Емре?
03:01Наистина ти малко глупа, Феге.
03:03Наистина.
03:27Гамзе?
03:28Гамзе?
03:33Какво става?
03:38Ще ме изключат от училище.
03:41Защото е надрала колата на директора.
03:44Видели са.
03:45Двете ни да се въртим около колата му.
03:49И всички предполагат, че съм го направила аз, а не Нериман.
03:56А ти какво им каза?
03:58За каква ме мислиш, Нериман?
04:00Не съм доносничка.
04:02Не, аз...
04:03Какво гледаш?
04:04Няма ли да отешиш приятелката си?
04:11Не е толкова лесно да изключат някого.
04:14Дори мен не успяха.
04:17Проблемът е друг.
04:18Какъв? Кажи.
04:20Баща ми ще ме убие.
04:40Кюлбен е съсипана.
04:42Не я закача и не къспи.
04:44Защо? Какво се е случило?
04:46Есат я е измамил.
04:49И това е съвсем очаквано.
04:53Добре е, татко.
04:54Иди си в стаята.
04:55Ще ти донеса чай.
04:56Хайде, върви.
04:57Не ме пренебрегва и важно е.
04:59Говоря ти нещо сериозно.
05:02Този човек ще подлуди, сестрати.
05:05Той продължава да идва на вратата ѝ.
05:07Но просто си играе с нея.
05:10Губи и времето.
05:13Добре е, татко.
05:14Добре.
05:15Ще поговоря с нея.
05:16Бъди спокоен.
05:20Защо все така става, Сафье?
05:24Защо накрая винаги вие страдате?
05:28Какво да правим?
05:30Следваме съдбата на майка си.
05:51Гилвен?
05:53Гилвен?
06:02Гилвен.
06:31Дрехите на мама
06:33Какво правиш?
06:36Роклята на мама
06:38Какво правиш?
06:39А?
06:40Какво си направила с Валия?
06:42Не е твоя, а на майка ни
06:44Гилбен, с Валия
06:45Не, няма
06:46Тя е и моя майка
06:47На теб не ти трябват повече
06:49Имаш си на Джи
06:50Сега аз ще ги нося
06:51Какво знаеш ти?
06:53Нямаш никаква представа
06:55Сва ли я веднага?
07:00Какво?
07:02Гилбен, какво си направила?
07:05Любимите ти дрехи
07:06Какво си направила?
07:09Всичките си ги нарязала, защо?
07:11Стой, там ще нарежа и тази
07:17Виж какво
07:18Веднага остави ножисата
07:19Сега са мои
07:20Кажи, че са мои
07:21Гилбен, остави ножисата
07:23Всички са мои
07:23Кажи, че са мои
07:24Пусти ме
07:25Пусти ме
07:27Спри
07:27Спри веднага
07:28Какво правиш?
07:30Какво правиш?
07:32Какво си мислиш?
07:36Какво си мислиш?
07:38Че ще станеш като нас, когато облечеш тази рокля ли?
07:43Това са 22 години от живота ми
07:45Пожертвах детството си
07:48Пожертвах младостта си
07:57Били ли са те?
07:58Защото искаш да отидеш на училище?
08:02А?
08:04Заключвали ли са те в стаята ти?
08:07Опоявали ли са те с лекарства?
08:10Майка ти заплювала ли те някога на улицата?
08:14А?
08:20Прибирала ли те е влачайките за косата?
08:23Какво ми говориш?
08:26Лъгала ли те е, че любимият ти е мъртъв
08:29След като го е блъснал автобус?
08:33Наричала ли те е проклятие?
08:35А?
08:36Криела ли е писмата ти?
08:3922 години
08:45Откраднала ли ти е годините?
08:47И след 22 години да разбереш
08:50Че е била права
08:54След всички сторени злини
08:56А?
09:15Трябва да преживеш много повече, за да облечеш тези дрехи
09:19Разбрали?
09:23Всеки ден трябва да изтръгват сърцето ти
09:26Не просто един ден
09:28Всеки ден
09:30Всеки ден
09:47Нищо не ми остана како
09:52Нарязах ги всичките
09:56Аз исках да бъда като теб
10:00Исках да се почувствам силна
10:02Поне веднъж в живота си
10:22Какво ти се е случило?
10:24Не искам нищо друго
10:25Моля те
10:27Моля те, позволи ми да бъда като мама
10:29И каквато беше ти
10:31Нека сърцето ми да не бие повече
10:39Не издържам вече како
10:42Щом се роди някаква надежда
10:45Получавам шамар
10:46Всеки път мечтите ми се разбиват
10:49Няма да мечтая повече
10:51Не искам
10:52Няма да обичам никого
11:00Сърцето ми вече ще е като камък
11:02Като камък
11:09Есат ли те на рани?
11:10А?
11:12Какво е направил?
11:15Аз го направих како?
11:18Аз го направих
11:39Аз го направих
11:40А вечер отива при нея
11:50Сега ще ми дадеш ли роклите на мама?
11:57Не
11:57Защо, како?
11:59Защо?
12:00Защо?
12:00Защо?
12:01Защо?
12:01Имаш нова шнола
12:02Имаш нов живот
12:03Имаш наджи
12:04Позволи ми да ги взема
12:06Моля те
12:07Казах не
12:08Не може да ги носиш
12:09Ще ми ги дадеш
12:10Не
12:11Ще ми ги дадеш
12:12Няма
12:12Ще ми ги дадеш
12:13Какво правиш, Гилбен?
12:15Не влизай в стаята ми
12:16Гилбен, не ги пипай
12:18Гилбен
12:18Гилбен, не ги пипай
12:20Чуваш ли?
12:21Виж
12:22Гилбен спри
12:23Какво правиш?
12:24Беше Стази
12:24Когато получи инсулт
12:26Ще ми стои добре
12:28А Стази
12:29Пребихам
12:30Защото беше купил сода
12:32Тогава го преви
12:33Помниш ли?
12:35Виж
12:36Стази пък
12:37Изгони баба от думани
12:38Всички те
12:40Биха ми стояли добре
12:41Остави ги
12:42Те не са твои
12:43Не, мои са
12:44Вече са мои
12:45И сега никой друг
12:47Освен мен няма да ги носи
12:50Никой няма да ми пише писма
12:53Никой няма да се върнат
12:54Върне при мен след години
12:55За да ми каже, че ме обича
12:58Само аз ще умра без да съм обичана
13:01Вие си имате своите любими
13:05Само аз ще умра от самота като нея
13:08Само аз ще остана сама
13:11Затова ще ги нося
13:12Ще ги нося
13:14Ще ги нося
13:38Гилбен
13:40Кълна се
13:41Никога няма да те оставя
13:42Винаги ще бъда до теб
13:44Обещавам
13:45Ти ще отидеш при Наджи
13:49Той няма да се откаже от теб
13:51Надявам се, че няма
13:53Ти трябва да бъдеш щастлива
13:55Много щастлива
14:08Той ме остави, Гилбен
14:13Какво?
14:16Замина си
14:18Вече го няма
14:25Аз няма да те изоставя
14:27Никога, сестрички
14:29Никога
14:31Заради никого
15:01Много щастлива
15:12Абонирайте се!
15:50Абонирайте се!
16:12Абонирайте се!
16:41Абонирайте се!
17:10Абонирайте се!
17:35Абонирайте се!
17:38Абонирайте се!
17:40Редно е да накажете мен!
17:54Да, господин Ерсин!
17:57Какво е направила?
18:02Сигурен ли сте?
18:03Нериман не е такава!
18:07Признала си е!
18:14Гюлбен?
18:22Извинявай, София!
18:23Знаеш ли къде е Гюлбен?
18:35Гюлбен?
18:38Да!
18:44Ти...
18:45Защо си...
18:47Помислихте за София?
18:49Кажи, какво искаш?
18:52Да попитам дали си добре!
18:54Защо?
18:55Какво те интересува?
18:59Ка е дела?
19:01Да излезем навън, на въздух!
19:03Да си поговорим!
19:05Ти можеш да говориш!
19:07Има за какво?
19:09А аз какво?
19:12Да ти дам рецепта за халвали?
19:16Или да те научи как най-лесно се премахват петна от кафе?
19:20Или какво да правиш, когато ръцете ти се наранят от белина?
19:28За какво ще говорим?
19:33Може да ми кажеш, защо си разстроена?
19:36Не!
19:39Това не може!
19:41Защо?
19:46Ще са нужни 36 години!
20:09Наистина ли искаш да ѝ помогнеш?
20:12Разбира се!
20:14Добре!
20:16Премести приятелката си другата!
20:19Ааа!
20:20Между другото!
20:21Това не е молба!
20:35Не може да уволниш човек, чието баща току-що е починал Джунейд!
20:41Есра!
20:42Тя не е единствената, която има проблеми!
20:45Всички имат!
21:13Между другото!
21:42Между другото!
21:44Между другото!
22:10Между другото!
22:13Между другото!
22:17Между другото!
22:30Ели за теб?
22:34Наджи е мъртъв, татко. Не помниш ли?
22:37А, наистина.
22:39Плъсна го автобус, нали?
22:42Да.
22:44Преди 22 години.
22:46Боже мой, разстроих те без причина.
22:49Съжалявам, Сафие.
22:51Не си ме разстроил. Бъди спокоен.
23:00Може да ти изключат, Нериман.
23:02Даваш ли си сметка колко сериозно е това?
23:05Стига, еге, стига.
23:07Взех решение и съм готова да си понеса последствията.
23:14Брат ми.
23:17Нериман, какво е това?
23:19Допуснах грешка. Много съжалявам.
23:22Ти не би направила такова нещо.
23:25Може би поемаш чужда вина.
23:28За да не изключат истинския виновник.
23:31Не, разбира се, че не. Аз го направих.
23:35Нямаше такива неща преди да се с приятелите.
23:38Батко, моля те.
23:42Еге, може да ми кажеш истината.
23:45Аз ще се погрижа. Няма да имате проблеми.
23:48Но трябва да знам истината.
23:50Искаш истината.
23:52Батко, не си справедлив, моля те.
23:56Не, Дей, Нериман.
23:57Що ми иска истината, ще я чуя.
24:03Не ме интересува това училище, университетът
24:06или бъдещата ми страхотна кариера.
24:11Знаеш ли, за какво единствено ме е грижа?
24:14Да държа двама души, които са ми скъпи, далеч от теб и семейството ти.
24:19Когато постигна това, ще смятам, че съм успял.
24:22Кого защитаваш и от кого? Ела!
24:25Ела!
24:25Не, Дей!
24:27Не искам да се виждате известно време.
24:30Не, той е най-добрият ми приятел.
24:33И не е направил нищо лошо.
24:35Нериман, казах, че не искам да се виждате.
24:39Сега отивам при директора. Изчакай ме тук.
24:42Не бъди като тях.
24:43Моля те, не се отнасите с мен като тях.
24:47Добре, ще се приберем в къщи заедно.
24:50Стой тук, не ходи никъде.
24:51Нериман?
24:53Нериман?
24:54На кого говоря?
24:55Върни се!
25:13Прости ми.
25:16Слушай, Гилбен, ако имаш нужда от нещо, ела да ми кажеш, чули?
25:20Не се дръж като крадец.
25:27Добре.
25:28Ще изперем тези днес.
25:31Другите може да почекат.
25:33Аз ще ги изпера, не се тревожи.
25:35Не, не, ще го направим заедно.
25:37Така, както го правихме преди.
25:39От сега нататък няма да те оставя сама.
25:43Винаги ще те следя.
25:45Както преди.
25:48Никой няма да те измами.
25:53Кайде.
26:08Едно, две, три, четири.
26:11Едно, две, три, четири.
26:14Едно, две, три, четири.
26:29Абонирайте се!
27:09Абонирайте се!
27:24Едно
27:25Две
27:26Три
27:27Четири
27:30Едно
27:31Две
27:32Три
27:36Четири
27:37Едно
27:40Гилбен
27:40Гледа и сълзите ти да не капят в лука
27:43Да, како?
27:49Здравейте!
27:51Мога ли да помогна с нещо?
27:54Какво е това?
27:55Сапун?
27:57Миш фасула с сапун ли?
28:00Да
28:01Защо? Имаш ли нещо против?
28:04Не
28:05Аз
28:06Просто се изненадах и...
28:09Кажи сега!
28:10Какво стана?
28:11А?
28:17Изгониха те от радиостанцията, така ли?
28:21Да
28:22Напуснах работата си, да
28:23А-а-а
28:25Гилбен, чули
28:26Изгонили се от радиото
28:28За това иска да помага
28:31Явно вече се е отекчила
28:33Не ме пускате в кухнята?
28:35Но все пак мога да свърши нещо друго, нали?
28:42Гилбен, какво да й възложим?
28:45Какво?
28:48Да почисти бутилките с белина.
28:56Това е добре.
28:59Гилбен се шегува, нали?
29:11Започни с това.
29:12Ела с мен.
29:14Но как?
29:20Ела, тук ела.
29:24Така.
29:25Това не се опирай там.
29:28Престилката ти се докосна.
29:30Бъди по-внимателна.
29:33Днес, Гилбен, ще почистим цялата къща.
29:36Имаме много работа.
29:38Ако искаш да помогнеш, изми тези шишета.
29:44Но нали те се използват за почистване?
29:46Да почистите препаратите ли?
29:48И защо нали ги държите с ръкавици?
29:51Ти сама пожела да помагаш.
29:53Ако искаш го направи, ако не искаш, не дей.
29:55Нямаме ти достатъчно доверие, за да ти възложим друга задача.
29:59Първо трябва да се докажеш.
30:01После ще видим.
30:03Започни с тези тук.
30:05Хайде, започвай.
30:06Колко трябва да измия?
30:08Всички.
30:10Всички?
30:11Всички ли ще използвате?
30:13Казах ти, че ще чистим цялата къща.
30:16Не забравя и тези.
30:17Този ред.
30:18Тези ги остави, но тук изми всички.
30:22Хайде.
30:23А, вземи ръкавици от тук.
30:26От буркана, който е отзад.
30:28Не докосвай всичко!
30:40Браво, Гюлбен.
30:42Това беше много добро.
30:45Дори мама не би се сетила.
30:49Тя сама си го изпроси, нали?
30:51Да, изпроси си го.
31:03Сама си го изпроси.
31:15Това е лудост.
31:21Безумие.
31:32Не вдигай телефона.
31:34Защо?
31:35Ако ще вдигаш, си свали ръкавиците.
31:37Не пипай шишетата с тази ръка.
31:40Добре.
31:43Ало, Есра?
31:45Ами, добре съм, добре съм.
31:49Вкъщи съм и чита книга.
31:51Ти какво правиш?
31:53А, защо си вкъщи, а не в радиото?
31:58Аха.
32:00Добре, добре.
32:02И аз искам да говоря с теб.
32:04Добре.
32:05Идвам.
32:17Две.
32:19Три.
32:20Четири.
32:24Съжалявам.
32:26Трябва да изляза.
32:27О, не съм изненадана.
32:30Минаха две минути, откакто започна.
32:32Да не пи да се уморяваш.
32:35После ще продължа, ако искате.
32:37Не, благодаря.
32:38Няма нужда.
32:39Не се тревожи, ще се справим сами.
32:42Ти се забавлявай.
32:44Наистина, много съжалявам.
32:46Не исках да ви оставям така,
32:48но е важно.
32:50Да, скъпа.
32:51Разбира се.
32:52Какво е толкова важно?
32:57Ами...
32:59Ще се кача за малко горе.
33:01Есра е болна.
33:05Бързо да оздравява.
33:07Надявам се скоро да умре.
33:10Бързо да оздравява.
33:13Благодаря.
33:17Чакай малко.
33:19Нали помниш какво ти казах?
33:21Не е нужно да ти го напомням.
33:24Лека работа.
33:26Не ме е личо.
33:29Онова, което не беше молба.
33:32Нали?
33:34Да, помня.
33:35Чудесно.
33:36Кажи бързо.
33:38Да си събира багажа и да се маха от тук.
33:40Ясно ли е?
33:41Това е семейен апартамент.
33:43Няма място за такива жени.
33:46Такива жени ли?
33:48Какво искаш да кажеш?
33:49Разбраме.
33:50Разбраме.
33:51Не го мисли.
33:51Не си натоварвай мозъка.
33:54Ще премълча.
33:56Само защото знам, че си нещастна.
33:58Така ли?
33:59Иначе какво би казала?
34:01Говори.
34:01Тук няма нещастни.
34:03Ако ще веднъж си позволиш да обидиш приятелката ми.
34:06Ха!
34:07Какво ще направиш?
34:08Ще се оплачеш на съпруга си ли?
34:11Ще ви разбие сърцата.
34:22Гилбен, тя ще не разбие сърцата.
34:27Внимавай, внимавай.
34:28Пази се от Инджи.
34:30Тя може да ти разбие сърцето.
34:36Знам, че ви боли.
34:41О, Гилбен, боли ни.
34:43Представиш ли си толкова е смешно?
34:50Сърцата ни болят.
34:51Никой не ни обича.
34:53Моля те, помогни ни, Инджи.
35:07Тя си отиде.
35:09Добре, на работа.
35:25Четири.
35:28Едно.
35:31Две.
35:33Три.
35:36Какво става?
35:37Как си?
35:38Добре, но какво е това на главата ти?
35:41Почиствах стаята.
35:42Забравила съм го.
35:44Хайде, влизай, влизай.
35:46Да.
35:53Какво се е случило сутринта?
35:55Ще ти разкажа на първо важните новини.
35:58Гилбен е много зле.
36:00Какво е станало тук?
36:01Инджи ще ти обясня, ако ми позволиш.
36:04Добре.
36:05Извинявай, извинявай.
36:08Напуснах работа.
36:09Как така?
36:11Защо?
36:13Заявих, че ще напусна, ако не ти даде още един шанс.
36:16И той ми каза, че съм свободна, ако искам.
36:20Не биваше да напускаш.
36:22Заради мен остана без работа.
36:26Ох, какво ще правиш сега?
36:29Нямаш изпестявания.
36:31И ти би поступила така.
36:34Би ме защитила, правила си го.
36:37Аз ще измисля нещо.
36:39Ще се справя.
36:41Какво искаше да кажеш?
36:44Питахте за тази сутрин.
36:46О, сутринта.
36:48Есад спа при мен.
36:50Гилбен изпадна в криза, що м не видя.
36:52И Хан се появи.
36:54Започна да ми крещи.
36:55После крещеше на Есад.
36:57Каза му да се маха заедно с мен.
37:02Защо Есад е спал тук?
37:06Есад.
37:09Защото не можех да остана сама.
37:11Бях оплашена.
37:12Но ти си свикнала да си сама.
37:27Заради това.
37:28Заради това ли?
37:32Какво е?
37:33Гръцка статуэтка.
37:35Хан се е промъкнал в дома ми и е оставил тук.
37:56Гръцка статуэтка.
37:59Абонирайте се!
Comments